LG LGC320 Owner’s Manual [bs]

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

*Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo

Упатство за користење

LG-C320

P/NO : MMBB0000000(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016956

LG-C320 Használati útmutató

Ez az útmutató segítséget nyújt az új mobiltelefon megismeréséhez. Hasznos magyarázatokkal szolgál telefonja funkcióival kapcsolatosan.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

A régi készülék leselejtezése 1 A terméken látható áthúzott,

kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és

elektronikai terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

Régi készülékeinek megfelelő

leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van

szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tartalom

Általános tudnivalók .................................4

A SIM kártya behelyezése és az ak-

kumulátor feltöltése .................................. 6

Hívás ................................................................ 7

Híváskezdeményezés ........................... 7

Partner hívása..........................................7

Hívás fogadása és elutasítása ............ 7

Gyorstárcsázás ........................................ 7

A hívásnaplók megtekintése .............8

Hívásbeállítások módosítása .............8

Kamera ........................................................... 9

Gyors fényképfelvétel készítése........9

A fénykép elkészítése után ................. 9

Videokamera ................................................ 9

Gyors videó készítése ........................... 9

Videofelvétel készítése után .............. 9

Zene ..............................................................10

MP3-lejátszó ..........................................10

E-mail ............................................................11

E-mail küldése az új e-mail  ókról .11

FM-rádió.......................................................11

Az FM-rádió használata .....................11

Böngésző .....................................................11

Internet-hozzáférés .............................11

Üzenetküldés .............................................12

Üzenetküldés .........................................12

Szövegbevitel ........................................13

Az SMS-beállítások módosítása ......13

Az MMS-beállítások módosítása ....14

Telefonkönyv ..............................................14

Névjegy keresése .................................14

Új névjegy hozzáadása ......................15

Továbbiak ....................................................15

Az ébresztés beállítása .......................15

Esemény hozzáadása a naptárban 16 Elem hozzáadása a feladatok

listájához .................................................16

Jegyzet hozzáadása ............................17

Dátumkereső .........................................17

Diktafon ...................................................17

Hangfelvétel küldése ..........................18

A számológép használata .................18

stopper használata ..........................18

Átváltás ....................................................19

Város hozzáadása a Világórához .....19

Beállítások ...................................................19

Pro lok módosítása ............................19

A repülési mód használata ...............20

A készülék beállításainak

módosítása .............................................20

Dátum és idő módosítása .................20

A biztonsági beállítások

módosítása .............................................21

A memória állapotának

megtekintése ........................................21

A telefon alaphelyzetbe állítása......22

Kijelző-beállítások módosítása .......22

Közösségi oldalak (Social network

services - SNS) .......................................22

A telefonszoftver frissítése ...............23

Kapcsolatok............................................23

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása ............................................23

Bluetooth beállítások módosítása .24 Párosítás másik Bluetooth

eszközzel .................................................24

A Bluetooth fejhallgató használata 25 Fájlok küldése és fogadása Bluetooth

kapcsolaton keresztül ........................25

A telefon és a számítógép

szinkronizálása .....................................26

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre,

és az információk visszaállítása .......26

A telefonon tárolt fájlok

megtekintése számítógépen ...........27

Tartozékok ...................................................28

Műszaki adatok .........................................29

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz ..............................................31

Általános tudnivalók

Hangszóró

Többfeladatos feldolgozás

Hozzáférést biztosít a Főmenühöz, a kezdőképernyőhöz és a futó alkalmazásokhoz.

Küldés gomb

• Telefonszám

tárcsázása és hívásfogadás.

• Készenléti módban: Híváslista

megjelenítése.

Alfanumerikus billentyűk

• Készenléti üzemmódban: A

kívánt szám tárcsázása

Lenyomva tartva:

- Nemzetközi hívások

- A hangposta-központ hívása

- - Gyorstárcsázások

- Tartsa lenyomva a telefon

lenémításához

• Szerkesztési módban: Számok vagy

karakterek beírása

Funkciógombok (Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb)

• Ezek a gombok a kijelző

alján látható műveleteket hajtják végre.

Fő LCD

Widget menü

Hozzáférést biztosít a widgetekhez.

Befejezés gomb

• Be-/kikapcsolás (tartsa

nyomva)

• Hívás befejezése vagy

visszautasítása.

Jóváhagyás gomb/OK gomb

• Menüpontok kiválasztása

és műveletek jóváhagyása.

Navigációs gomb Készenléti módban:

Profilok E-mail

Üzenetek

Kamera

• A menüben: Görgetés fel és le

Fejhallgató

Töltő/USB-kábel csatlakozó

TIPP: Adattár

csatlakoztatására szolgáló USB-kábel csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva, a külső memóriakártya be van helyezve, és a tétlen képernyő látható.

Objektív

Oldalsó gombok

• Készenléti módban:

A csengetés hangerejét szabályozza.

• Hívás közben:

A hangszóró hangerejének beállítása

• MP3 zene lejátszása közben: A lejátszás

hangerejének beállítása

Akkumulátorfedél

SIM kártya foglalat

Akkumulátor

A SIM kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése

A SIM kártya behelyezése

Amikor előfizet valamely mobiltelefonos szolgáltatásra, szolgáltatója ellátja Önt egy SIM kártyával, amely tartalmazza az előfizetéshez tartozó adatokat, például a PIN kódot, az elérhető szolgáltatások listáját stb.

Fontos! › A SIM kártya és annak érintkezői könnyen tönkremehetnek, ha

megkarcolódnak vagy meghajolnak, ezért óvatosan helyezze be vagy távolítsa el azt. A SIM kártyát tartsa távol a gyermekektől.

Ábrák 1

Nyissa fel az akkumulátor fedelét

Távolítsa el az akkumulátort

Helyezze be a SIM kártyát

Helyezze be az akkumulátort

Zárja le az akkumulátorfedelet

Töltse fel az akkumulátort

› Ha a készülék nem kapcsol be, vagy ha a kijelző lefagy vagy nem válaszol,

akkor kövesse az alábbi instrukciókat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa

el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket.

Hívás

Híváskezdeményezés

1 Győződjön meg róla, hogy telefonja

be van-e kapcsolva.

2 A billentyűzet segítségével írja be

a számot. Számjegy törléséhez nyomja meg a vissza nyilat.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a

4 A hívás befejezéséhez nyomja meg

gombot.

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” jel beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

Partner hívása

Bárkit egyszerűen felhívhat, akinek a száma szerepel a Telefonkönyv.

1 A főmenü megnyitásához nyomja

meg a Menü gombot. Válassza ki a

Telefonkönyv lehetőséget.

2 A billentyűzettel adja meg a felhívni

kívánt partner nevének első betűjét, majd görgessen a Telefonkönyv.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja

meg a

gombot.

gombot vagy a

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefon, az Fogad opció kiválasztásával vagy a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

A telefon csengése a Néma gomb megnyomásával némítható el. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját például egy értekezlet előtt.

A bejövő hívás visszautasításához nyomja meg a

válassza az Elutasítás lehetőséget.

Megjegyzés: Ha hívás közben a hangszóró be van kapcsolva, a hangszóró ikon piros kereszttel jelenik meg, amikor a hangszóró ki van kapcsolva, piros kereszt nélkül.

gombot, vagy

Gyorstárcsázás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet.

1 A főmenü megnyitásához nyomja

meg a Menü gombot. Válassza ki a Telefonkönyv pontot, majd az Opciók és a Gyorshívás lehetőséget.

2 Az 1-es gombbal a hangpostát

hívhatja, ami gyári beállítás, és nem módosítható. Válasszon másik számot a navigációs gombok majd és a Beállít gomb kiválasztásával, vagy a megfelelő számgomb megnyomásával.

3 Megnyílik a Telefonkönyv. A

navigációs gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd nyomja meg a Kiválaszt gombot.

Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a

gombot.

A hívásnaplók megtekintése

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Hívás lehetőséget.

Összes hívás - Megtekintheti az

összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját.

Nem fogadott - Megtekintheti a nem

fogadott hívások listáját.

Tárcsázott - Megtekintheti az összes

tárcsázott hívás listáját. Fogadott - Megtekintheti az összes

fogadott hívás listáját.

TIPP! A kiválasztott elemek törléséhez válassza ki valamely hívásnaplóban az Opciók lehetőségét, majd a Törlés parancsot.

Hívásbeállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd

válassza a Beállítások és a Hívás pontot.

2 Itt a következő opciók beállításait

adhatja meg:

Hívásátirányítás - Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait.

Híváskorlátozás - Kiválaszthatja, hogy mely hívásokat kívánja korlátozni.

Hívásvárakoztatás - A telefon figyelmeztetéssel jelzi a várakozó hívást.

Fix hívószámok - Kiválaszthatja azon számok listáját, melyeket a telefonról hívni lehet.

Gyors üzenetek

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd

válassza a Kamera és a Kamera lehetőséget.

2 Amikor a fényképezőgép ráfókuszál

a témára, válassza ki a képernyő aljának középső részén a Felvétel ikont, és a fénykép elkészítéséhez nyomja meg az OK gombot.

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve megjelenik a képernyőn öt ikonnal az alsó részen.

Album - Az albumban szereplő fényképek és videók megtekintése.

A fénykép elküldése

Küldés Üzenet

vagy

E-mail

vagy

Bluetooth kapcsolaton

keresztül.

Új - Új fénykép készítése azonnal. Beállítás - A kép használata

háttérképként, Névjegy képeként

üzenetben,

vagy indítási, illetve kikapcsolási képként.

Törlés - Az előzőleg készített fénykép törlése. A kereső újra megjelenik.

Videokamera

Gyors videó készítése

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Kamera és a Videokamera lehetőséget. A

videokamera keresője megjelenik a képernyőn.

2 Irányítsa a kamerát a felvenni kívánt

témára.

3 Válassza ki a Felvétel ikont a

képernyő alsó részének közepén, és a videó rögzítéséhez nyomja meg az OK gombot. A kereső alján megjelenik a Rec felirat. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a

gombot.

Videofelvétel készítése után

A képernyőn megjelenik a felvett videót jelképező állókép.

A videoklip elkészítése után a következő menüelemek közül választhat:

Video - Az albumban szereplő

fényképek és videók megtekintése.

Lejátsz - A fájl lejátszása. Új - Új videofelvétel készítése azonnal. Küldés - A videó elküldése Üzenet,

Email vagy Bluetooth kapcsolaton

keresztül. Törlés - Az előzőleg készített videó

törlése. A kereső újra megjelenik.

Zene

MP3-lejátszó

Az LG C320 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.

Megjegyzés:

• A zenelejátszó addig nem

használható, amíg nincs zene a telefon memóriájában.

• A zenelejátszó a következő

kodektípusokat támogatja: MP3, WMA, AAC. A Zenelejátszó nem feltétlenül támogatja a fájlformátumok összes funkcióját és változatát.

A zenelejátszót a Menü gomb megnyomásával, majd a Zene és az MP3-lejátszó lehetőség kiválasztásával érheti el. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére:

Utoljára lejátszott - A legutóbb játszott dalok megtekintése.

Minden zeneszám - A telefonon található összes dalt tartalmazza.

Saját Lejátszási listák - Az összes

létrehozott lejátszási listát tartalmazza. Előadók - A zeneszámok

megtekintése előadók szerinti rendezésben.

Albumok - A zeneszámok megtekintése albumok szerinti rendezésben.

Műfaj - A zeneszámok megtekintése műfajok szerinti rendezésben.

Összes dal léptetése - Az összes

zeneszám véletlenszerű sorrendben történő lejátszása.

Megjegyzés: A zenefájlok nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Egyes országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magáncélra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

E-mail

E-mail küldése az új e-mail fiókról

E-mail küldéséhez és fogadásához először e-mail fiókot kell létrehoznia.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza ki az Email lehetőséget, majd válassza ki a használni kívánt fiókot.

2 Új e-mail megnyitásához válassza az

E-mail írása opciót.

3 Adja meg az üzenet tárgyát, és

nyomja meg az OK gombot.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével.

FM-rádió

Az FM-rádió használata

Az LG-C320 rendelkezik FM-rádióval, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

Megjegyzés: Ha gyenge vételi körzetben tartózkodik, problémák adódhatnak a rádióhallgatással. A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Csatlakoztassa a telefon fejhallgatócsatlakozójához.

Internet

Internet-hozzáférés

Elindíthatja a WAP-böngészőt és elérheti az internetbeállításoknál aktivált profil honlapját. Kézzel is beírhat egy URL-címet, és megnyithatja az ahhoz tartozó WAPoldalt.

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd

2 A Kezdőlap kiválasztásával

Internet lehetőséget.

válassza a

közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet, majd válassza a Csatlakozás parancsot.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatásokhoz való csatlakozás és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával.

Üzenetek

Az LG-C320 számos funkciót kínál az SMS (rövid szöveges üzenet) és az MMS (multimédiás üzenet) üzenetekkel, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel kapcsolatban. E funkciók használatához nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenetek elemet.

Üzenetküldés

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd

válassza ki előbb az Üzenetek, majd az Új üzenet pontot.

2 Megnyílik az üzenetszerkesztő.

Az üzenetszerkesztő intuitív és egyszerű módon összekapcsolja az SMS-t és az MMS-t; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az SMS mód.

3 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével. A szövegbevitel részleteit lásd a jobb oldalon, a

Szöveg megadása pontban.

4 Válassza az Opciók, majd a

Beszúrás lehetőséget az alábbiak hozzáadásához: Kép, Videó, Hang, Sablon, Hangulatjel, Név és szám, Új dia, Tár gy vagy Továbbiak (Névjegy/Esemény/Jegyzet/

Feladat/Névjegykártya). 5 Válassza ki a Címzett lehetőséget. 6 Válasszon ki egy névjegyet a

névjegylistájából, vagy adja meg a

telefonszámot.

7 Válassza a Küldés lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

képet, hangot, videót, új diát, tárgyat, névjegyet, ütemezést vagy saját névjegyet ad hozzá az üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS formátumba konvertálja a vonatkozó díjak felszámítása mellett.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus (betűk és számok kombinációja) karaktereket vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni a névjegyek közé, ha üzenet ír, vagy ha bejegyzéseket ír a naptárba. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: ABC/abc/Abc mód és 123 mód.

Megjegyzés: Bizonyos mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a névjegy telefonszám mezőjében).

Az SMS-beállítások módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek és Beállítások menüt, majd az SMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

SMS-központ - Az üzenetközpont adatainak megadása.

Kézbesítési jelentés - Kézbesítési jelentést kérhet az üzenetek kézbesítéséről.

Érvényességi időtartam Kiválaszthatja, hogy az üzenetközpont meddig tárolja az üzeneteit.

Üzenet típusok - A Szöveg Hang, Fax, X.400 vagy E-mail formátumba

konvertálható. Karakterkódolás - Kiválaszthatja a

karakterek kódolásának módját. Ez befolyásolja az üzenet méretét, és ezáltal az adatátvitel költségeit.

Hosszú üzenet kezelése Kiválaszthatja, hogy az üzenet küldése több SMS vagy MMS formájában történjen, ha az üzenetmezőben levő szöveg 2 oldalnál hosszabb terjedelmű.

Az MMS-beállítások módosítása

Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek, majd a Beállítások menüt, és a MMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja:

Fogadás módja - Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy barangolás szolgáltatást vesz igénybe.

Kézbesítési jelentés - Kérheti vagy engedélyezheti kézbesítési jelentés küldését.

Olvasási visszaigazolás - Kérheti vagy engedélyezheti az üzenet elolvasásról szóló visszaigazolás küldését.

Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi időtartam Megadhatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja az üzeneteit.

Diavetítés időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének időtartamát.

Létrehozás módja - Kiválaszthatja az MMS-támogatott tartalom típusát.

Kézbesítés ideje - Beállítja a címzettnek való kézbesítés idejét. A multimédia üzenetközpont a kézbesítési idő után kézbesíti az üzenetet.

MMS-Kőzpont - A multimédia

üzenetek küldésével kapcsolatos hálózati adatok, pl. az MMS küldéséhez használt multimédia szolgáltatóközpont és internet profil konfigurálása.

Telefonkönyv

Névjegy keresése

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Telefonkönyv

lehetőséget. 2 A billentyűzet segítségével adja

meg a felhívni kívánt partner

nevének első betűjét. 3 A névjegyek listájának és

telefonszámának görgetéséhez

használja a navigációs gombokat. Vagy egy kissé egyszerűbben… 1 A kezdőképernyőn írja be a

megkeresni kívánt telefonszámot,

és válassza az Opciók menüt.

2 Az opciómenüben válassza

a Keresés a névjegyek közt lehetőséget.

Új névjegy hozzáadása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Telefonkönyv lehetőséget.

2 Nyomja meg az Opciók gombot,

majd válassza az Új névjegy lehetőséget.

3 Válassza ki, hogy a Készülék vagy a

SIM kártyán kívánja-e tárolni az új

névjegyet.

4 Adja meg a mezőkben a kívánt

információkat, majd válassza a Kész parancsot.

Vagy egy kissé gyorsabban... 1 Írja be a tárolni kívánt

telefonszámot, és válassza az

Opciók lehetőséget.

2 Válassza a Szám mentése

lehetőséget, majd vagy az Új névjegy, vagy a Névjegy frissítése

opciót.

3 Adja meg a fontos adatokat, majd

nyomja meg a Kész gombot.

Továbbiak

Az ébresztés beállítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza az Továbbiak, majd az Ébresztés lehetőséget.

2 Nyomja meg az Opciók gombot,

és válassza az Új ébresztés lehetőséget.

3 Görgessen lefelé és adja meg az

ébresztőóra bekapcsolásának idejét.

4 Válassza ki az ismétlés típusát:

Nincs ismételve, Naponta, Hétfő

- péntek, Hétfő - szombat, Napok kiválasztása.

5 Görgessen le, és válassza ki, hogy

az ébresztés Hangjelzés mindig, Rezgés mindig és Rezgés mindig, vagy a Profilkövetés.

6 Görgessen lefelé, és válassza ki az

ébresztőhangot. Nyomja meg a

gombot, és válasszon ki egy

hangot a Saját mappából.

7 Görgessen lefelé és adjon meg

nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet.

8 Végül beállíthatja a szundítási időt

5, 10, 20, 30 percre, 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja.

9 Válassza a Kész lehetőséget.

Esemény hozzáadása a naptárban

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök, majd a Szervező, végül pedig a Naptár lehetőséget.

2 Válassza ki azt a napot, amelyhez

eseményt szeretne hozzáadni. Dátum beírásához görgessen a navigációs gombokkal a dátumhoz, vagy válassza ki az Opciók, majd a

Dátumra ugrás opciót.

3 Válassza az Opciók, majd az Új

esemény lehetőséget, és görgessen

lefelé az időponthoz, amikor az eseményt indítani szeretné. Görgessen lefelé a navigációs gombok segítségével, és írja be az esemény végének időpontját.

4 Adja meg az esemény Tárg y Betűk

és számok beviteléhez használja a billentyűzetet.

5 Újra görgessen lefelé, ahol az

eseményhez kiválaszthatja az Ébresztés funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez.

Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra

az esemény kezdetének

időpontjában kapcsoljon be vagy

meghatározott idővel az esemény

kezdetének időpontja előtt, hogy

így emlékeztesse az esemény

közeledtére. 6 Görgessen ismét lefelé, és válassza

ki az esemény gyakoriságát:

Nincs ismételve, illetve ismétlés

Naponta, Hetente, Havonta vagy

Évente. Ha az esemény ismétlődik,

lefelé görgetve a Lejárat dátuma

mezőben megadhatja azt az napot,

amikor az események ismétlése

befejeződik. 7 Válassza a Kész gombot, és az

esemény elmentésre kerül a

naptárba. A mentett események

napjait négyszögletes kurzor jelöli.

Elem hozzáadása a feladatok listájához

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd

válassza az Eszközök és a Szervező

lehetőséget. 2 Válassza a Feladatok és az Új feladat

opciót.

3 Állítson be dátumot a feladathoz,

adjon hozzá jegyzeteket, állítsa be az ébresztőórát és válasszon prioritási szintet: Magas, Normál vagy Alacsony.

4 A Kész gombbal elmentheti az új

feladatot a listába.

TIPP! Valamely elem szerkesztéséhez jelölje ki az adott elemet, majd nyomja meg az Opciók és a Szerkesztés gombot. Hagyja jóvá döntését a Kész gombbal.

Jegyzet hozzáadása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök, majd a Szervező, végül pedig a Jegyzetek lehetőséget.

2 Válassza az Új jegyzet opciót, és írja

be a jegyzetet.

3 Válassza ki a Ment parancsot. 4 A jegyzet megjelenik a képernyőn.

TIPP! Zárolhatja a jegyzeteket.

Nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Zárol lehetőséget, így megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek elolvashassák a jegyzeteit.

Dátumkereső

A dátumkereső egy praktikus eszköz, amely segít kiszámolni, hogy bizonyos számú nap elteltével mi lesz a pontos dátum.

Diktafon

A diktafon használata

A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

Hangjegyzet felvétele 1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az

Diktafon lehetőséget.

2 A felvétel indításához nyomja meg

az OK gombot.

3 A felvétel leállításához válassza a

Leállítás parancsot.

Eszközök, majd a

4 A felvétel meghallgatásához

nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Lejátsz lehetőséget.

Megjegyzés: A tárolt hangfelvételek meghallgatásához válassza az Opciók menü Ugrás a hangfelvételekhez menüpontját.

Hangfelvétel küldése

1 Ha befejezte a rögzítést, válassza az

Opciók menüpontot.

2 Válassza a módja lehetőséget,

majd válasszon az MMS, Email vagy Bluetooth opció közül. Ha az MMS vagy Email opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt; az üzenetet pedig a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót.

A számológép használata

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök, majd az

Számológép lehetőséget.

2 A számbillentyűk megérintésével

vihet be számokat.

3 Egyszerű műveletek

végrehajtásához a navigációs

gombokat használva válassza ki a

kívánt műveletet (+, -, ×, ÷), majd

az = jelet. 4 Összetettebb számításokhoz

válassza az Opciók, majd a

megfelelő parancsot. 5 A képernyő törléséhez és új

számítás elvégzéséhez válassza a

gombot.

A stopper használata

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök, majd az

Stopper lehetőséget. 2 Az időmérő indításához nyomja

meg az Indítás gombot. 3 A Részidő opció kiválasztásával

részidőt mérhet. A telefon max. 99

részidőt tárol. 4 Az időmérő leállításához nyomja

meg a Leállítás gombot. 5 Ha attól a ponttól szeretné

újraindítani a stopperórát, ahol

leállította, válassza a Folytat elemet,

vagy nullázza le az időt a Visszaállít

opcióval.

Átváltás

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök,, majd az

Átváltás lehetőséget.

2 Válassza ki az átváltani kívánt

mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség.

3 Balra és jobbra görgetéssel

válasszon egységet, majd görgesse lefelé a listát a mennyiség megadásához.

4 Görgesse lefelé a listát az

átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne. A mező alatti sorban automatikusan megjelenik az átváltás.

Megjegyzés: Pénznem átváltásához először be kell állítani az Árfolyamot az aktuális árfolyamnak megfelelően.

Város hozzáadása a Világórához

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza az Eszközök, majd a Világóra lehetőséget.

2 Ha azt szeretné tudni, hogy egy

adott városban mennyi az idő, nyomja meg az Opciók gombot, majd válassza a Város hozzáadása lehetőséget.

3 A navigációs gombbal helyezze át

a várost, és válassza ki a várost a térképen. Válassza ki az Opciók, majd a Városlista megtekintése lehetőséget, aztán válasszon a listáról, vagy adja meg a város nevének első betűjét.

4 Nyomja meg a Választ gombot.

Beállítások

Profilok módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Válassza ki a Profilok opciót, majd

válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt.

3 Válassza az Opciók majd a

Testreszabás menüpontot.

4 Itt módosíthatja az összes

hangot, azok hangerejét, illetve a figyelmeztetéseket.

A repülési mód használata

A repülési mód bekapcsolásához nyomja meg a Menü gombot, majd válassza a Beállítások és Profilok lehetőséget. Válassza ki a Repülési mód üzemmódot az aktiváláshoz. Ha a repülési mód be van kapcsolva, nem lehet hívásokat kezdeményezni, nem lehet kapcsolódni az internethez, és nem lehet üzenet küldeni.

A készülék beállításainak módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Válassza a Telefonbeállítások

opciót, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül.

Energiatakarékosság - A gyári energiatakarékossági beállítások be- vagy kikapcsolása.

Nyelvek - Az LG-C320 megjelenítési nyelvének módosítása.

Billentyűzár - Adja meg a billentyűzár automatikus bekapcsolásáig eltelt várakozási időt.

Elsődleges tárolási hely - Külső memóriakártya behelyezése

esetén az Elsődleges tárolási hely lehetőségnél kiválaszthatja, hogy az elemek mentése esetén melyik legyen az alapértelmezett tárhely.

Információ - Az LG-C320 telefon műszaki adatainak megtekintése.

Dátum és idő módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Válassza a Telefon, majd a Dátum

és idő menüpontot, majd válasszon

az alábbi listából:

Dátum és idő - Az Automatikus frissítés bekapcsolása esetén a telefon automatikusan frissíti a dátumot és az időt.

Dátum formátum - Az aktuális dátum megadása. A dátumformátum beállítása (NN/HH/ ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/HH/NN).

Dátum választó - Az aktuális dátum megadása. A dátumválasztó karakter beállítása (NN/HH/ÉÉÉÉ, NN.HH.ÉÉÉÉ, NN-HH-ÉÉÉÉ).

Időformátum - Az időformátum beállítása 12 óra vagy 24 óra

kijelzésre.

A biztonsági beállítások módosítása

Az LG-C320 és az azon tárolt fontos információk védelméhez módosíthatja a biztonsági beállításokat.

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza Beállítások,majd a Telefon menüpontot.

2 Válassza ki a Biztonság menüt, és

válasszon az alábbi listából:

PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje-e a PIN kódot a telefon bekapcsolásakor.

Készülékzár - Válassza ki, hogy a telefon mikor legyen zárolva a biztonsági kóddal: Soha, A

készülék bekapcsolásakor, SIM kártya cserekor vagy Azonnal.

Alkalmazás letiltása - Zárolhatja

az elrejteni kívánt tartalmakat. (Telefonkönyv, Üzenetek, E-mailek stb.)

PIN kód csere - Megváltoztathatja PIN kódját (ez a menüelem akkor jelenik meg, ha a PIN kód kérése be van kapcsolva), PIN2 kódját vagy biztonsági kódját.

Megjegyzés: Biztonsági kód

A biztonsági kód megvédi telefonját a jogosulatlan használattól. Alapértelmezett állapotban a biztonsági kód „0000”, és abban az esetben van rá szükség, amikor a telefon összes bejegyzését törölni szeretné, illetve ha aktiválni szeretné. a

Gyári beállítások

menüt. A telefonzár funkció be- és kikapcsolásához szintén szükséges a biztonsági kód megadása, ezzel megelőzheti, hogy illetéktelenek használják telefonját. Az alapértelmezett biztonsági kód a

PIN kód csere

változtatható meg.

visszaállítása

Biztonság >

lehetőségnél

A memória állapotának megtekintése

Az LG-C320 készülék három memóriatípust képes kezelni: a készülékmemóriát, a SIM kártyát és külső memóriakártyát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). A memóriakezelő használatával

meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, Telefon, majd a Memória infó pontot. Ekkor megjelenik az LG-C320 memóriáinak aktuális állapota.

A telefon alaphelyzetbe állítása

A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a

Készülék visszaállítása lehetőséget a Beállítások menü Telefon pontjában.

A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra.

Kijelző-beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások lehetőséget.

2 Az Kijelző a következők közül

választhat:

Kezdőképernyő - Állítsa be a Háttér és Elemek megjelenítése.

Menütéma - Egy pillanat alatt

teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését.

Menüstílus - A menü nézete Lista

vagy Rács stílusú lehet. Betűméret - A betűméret

beállítása. Háttérvilágítás - A háttérvilágítás

időtartamának kiválasztása. A navigációs gombokkal a főképernyő fényereje is beállítható.

TIPP! A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé.

Üdvözlő üzenet - A Be kiválasztása után üdvözlőüzenetet írhat. Az üzenet mindig megjelenik a képernyőn, valahányszor csak bekapcsolja a telefont.

Többi képernyő - A kezdőképernyő vagy a be- és kikapcsolási képernyő témájának kiválasztása.

Közösségi oldalak (Social network services - SNS)

Az LG-C320 közösségi funkciójának köszönhetően kedve szerint használhatja közösségi oldalait.

MEGJEGYZÉS: Az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

A telefonszoftver frissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/index. jsp honlapot, válassza ki az országot, majd a Terméktámogatás opciót.

Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.

Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB adatkábel vagy az akkumulátor

eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás nem minden országban érhető el.

Kapcsolatok

A kapcsolódási mód beállításainak módosítása

USB kapcsolat módja

A hálózat üzemeltetője által meghatározott kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget. A választható opciók a következők:

Bluetooth - Az LG-C320 készülék beállítása a Bluetooth kapcsolat használatára. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között.

USB kapcsolat módja - A számos használati lehetőséghez választhatja a telefonon az USB-kapcsolat módját.

Bluetooth beállítások módosítása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Beállítások, majd a Kapcsolatok lehetőséget.

2 Válassza a Bluetooth, majd a

Beállítások opciót.

A következő beállításokat módosíthatja:

Láthatóság - Állítsa a készüléket Látható vagy 1 percig látható módba, így a többi eszköz észlelheti az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres. Ha a Rejtett beállítást választja, a többi eszköz nem észleli az Ön készülékét, amikor Bluetooth eszközöket keres.

Eszköz neve - Megadhatja (elnevezéssel/átnevezéssel), hogy a telefon miként jelenjen meg a többi készüléken. A telefon neve csak akkor jelenik meg más készüléken, ha a Láthatóság menüpontban beállítja, hogy

Látható legyen. Szolgáltatások - Megtekintheti

azoknak az eszközöknek, például kihangosító szetteknek vagy fejhallgatóknak a listáját, amelyek kompatibilisek ezzel a Bluetooth funkcióval rendelkező telefonnal.

Saját cím - Itt nézheti meg Bluetooth címét.

Megjegyzés: A fokozott biztonság érdekében javasoljuk, hogy a készülék kon gurálása vagy párosítása után állítsa a Láthatóság állapotát Rejtettre. Bejövő csatlakozási kérelmek esetén attól függetlenül dönthet a csatlakozás elfogadása vagy visszautasítása mellett, hogy a másik eszköz párosítva lett-e telefonjához vagy sem.

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

Az LG-C320 másik eszközzel való párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Ezzel biztonságosabbá tehető a párosítás.

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A láthatóságot a Bluetooth menü Beállítások pontjában módosíthatja, a Láthatóság, majd a Látható opció kiválasztásával.

2 A Bluetooth menüben válassza a

Bluetooth bekapcsolása, majd az Új eszköz keresése lehetőséget

3 Az LG-C320 megkeresi az elérhető

eszközöket. Amikor a keresés befejeződik, a Hozzáadás és Frissítés opciók jelennek meg a képernyőn.

4 Válassza ki a párosítandó eszközt.

Ehhez válassza a Hozzáad opciót, adja meg a jelszót, majd válassza az

OK gombot.

5 Készüléke kapcsolódik a másik

eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia.

6 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

A Bluetooth fejhallgató használata

1 Ellenőrizze, hogy a Bluetooth Be

van kapcsolva, és Látható.

2 A fejhallgató párosítási módba

állításához kövesse a használati útmutatót, és párosítsa a készülékeket.

3 Az LG-C320 automatikusan

csatlakozik a Bluetooth fülhallgatóhoz és fülhallgató profilra vált.

Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül

A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. A Bluetooth fejhallgatót híváskezdeményezésre vagy hívásfogadásra is használhatja. A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt társítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz. Az eszközök párosításáról lásd a Párosítás másik Bluetooth

eszközzel című részt. A Bluetooth bekapcsolása: 1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Beállítások lehetőséget. Válassza a Kapcsolatok, majd a

Bluetooth lehetőséget.

2 Válassza ki a Bluetooth

bekapcsolása pontot.

3 A Bluetooth kikapcsolásához

válassza a Bluetooth kikapcsolása lehetőséget.

Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt,

amely általában fénykép-, videovagy zenefájl.

2 Válassza ki az Opciók, majd a

Küldés és a Bluetooth opciókat.

3 A még nem aktív Bluetooth funkció

bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget.

4 Az LG-C320 automatikusan

megkeresi az elérhető, Bluetooth funkcióval rendelkező eszközöket.

5 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre

a fájlt küldeni szeretné az OK gomb megnyomásával.

Fájl fogadása: 1 Fájlok fogadásához a Bluetooth

funkciónak Bekapcsolt és Látható állapotban kell lennie.

2 Megjelenik egy üzenet, amely a

küldőtől érkező fájl fogadására kéri. Érintse meg az Igen gombot a fájl fogadásához.

TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt-e.

TIPP! A Bluetooth® szó és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi; az LG Electronics licencengedéllyel használja azokat. A további védjegyek és kereskedelmi nevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei.

A telefon és a számítógép szinkronizálása

Telefonját szinkronizálhatja a számítógéppel, így biztos lehet,

benne, hogy a fontos adatok egyeznek. Ezen kívül a

szinkronizálás biztonsági mentésként is szolgál.

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása

1 Az USB-kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC Suite lehetőséget.

3 Kattintson a Biztonsági mentés

ikonra, és válassza a Biztonsági

mentés vagy a Visszaállítás opciót.

4 Jelölje ki a biztonsági mentésre

szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson az OK gombra.

5 A készülék elkészíti az adatok

biztonsági másolatát.

A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen

1 Az USB-kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 A telefon felugró menüjében

válassza a PC Suite lehetőséget.

3 A telefon észlelése után a készülék

automatikusan csatlakozik a programhoz.

TIPP! Ha a számítógépen nyitja meg a telefonon tárolt tartalmakat, könnyebben rendezheti a fájlokat, rendszerezheti a dokumentumokat és távolíthatja el a szükségtelenné vált elemeket.

Tartozékok

Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. Ezeket az alábbiakban ismertetjük.

Töl t ő

Akkumulátor

Használati útmutató

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководствоза потребителя

Korisničko uputstvo

Упатствоза користење

LG-C320

MEGJEGYZÉS

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.

• Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

• A tartozékok a különböző régiókban eltérőek lehetnek. További kérdéseivel

forduljon a regionális szervizképviselethez.

+ 124 hidden pages