LG LG-C1150 User Guide

Download

KULLANICI KILAVUZU

C1150

KULLANICI KILAVUZU

KK UU LL LL AA NN II CC II KK II LL AA VV UU ZZ UU

C1150

Cep telefonunuzu kullanmaya baßlamadan önce lütfen bu k\\lavuzu dikkatle okuyun.

P/N : MMBB0181209(1.0

)

TÜRKÇE ENGLISH

C1150

C1150_Tur_Cover 2005.10.20 12:7 PM Page 1

CC 11 11 5500

KULLANICI KILAVUZU

Cep telefonunuzu kullanmaya baßlamadan önce lütfen bu k\lavuzu dikkatle okuyun.

|çindekiler

Giriß 5

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ 6

C1150’ün özellikleri 11

Telefonun parçalar\ 11

Aç\k görünüm 11 Arkadan görünüm 12

Tußlar\n özellikleri 13 Ekran bilgileri 15

Ekrandaki simgeler 15

Baßlarken 16

SIM kart ve pilin tak\lmas\ 16

SIM Kart\n tak\lmas\ 16 SIM Kart\n ç\kart\lmas\ 16 Bataryan\n tak\lmas\ 17 Bataryan\n ßarj edilmesi 17 Íarj cihaz\n\n ç\kar\lmas\ 18

Genel ißlevler 19

Arama yapma 19

Titreßim modu (H\zl\) 20 Sinyal gücü 20 Metin girme 20 Gelen arama manüsü 24 Birden fazla kißiyle veya konferans görüßme 26 Erißim kodlar\ 28

|ßlevleri ve seçenekleri belirleme 29

Menü a©ac\ 30

Mesajlar 32

SMS yaz 32 MMS yaz 33 Gelen kutusu 34 Giden kutusu 36 Taslaklar 37 Sesli mesaj dinle 37

|çindekiler

Bilgi mesaj\ 38 Kal\plar 38 Ayarlar 40

Ça©r\ kayd\ 44

Cevaps\z aramalar 44 Gelen aramalar 44 Yapılan 44 Son aramalar\ sil 45 Arama fiyatları 45 GPRS info 46

Profiller 47

Profilin de©ißtirilmesi 47 Profilleri özelleßtirme - Kißiselleßtir 47 Profilleri kißiselleßtirme - Yeni ad ver 48

Ayarlar 49

Tarih & Saat 49 Telefon ayarı 49

Ça©r\ ayar\ 50 Güvenlik 52 Íebeke ayar\ 55 GPRS ayar\ 55 Ayarlar\ s\f\rla 56

Ajanda 57

Çalar saat 57 Program 57 Tel defteri 58

Aksesuarlar 63

Favoriler 63 Oyunlar 63 Hesap mak. 63 Klasörüm 64 Birim dönüß. 64 Ülke saat. 65 Ses kaydedici 65 Haf\za durumu 65

|çindekiler

Internet 66

Giriß sayfas\ 66 S\k kullan\lanlar 66 Profiller 66 URL’ye git 68 Hafıza 68 Çerez ayarlar\ 68 Güvenlik sertifikas\ 68 Profilleri s\f\rla 68 Taray\c\ sürümü 69

Gezinti menüsü 70

Java 71

Java 71 |ndir 71 Profiller 71

Aksesuarlar 72

Teknik veriler 73

|çindekiler

Giriß

En son dijital mobil iletißim teknolojisiyle çal\ßmak üzere tasarlanm\ß gelißmiß ve kompakt C1150 mobil telefonu sat\n ald\©\n\z için tebrik ederiz.

Giriß

Kullan\c\ k\lavuzunda, bu telefonun kullan\lmas\ ve çal\ßt\r\lmas\yla ilgili önemli bilgiler bulunmaktad\r. En iyi performans\ elde etmek ve telefona gelebilecek hasarlar\ ya da telefonun yanl\ß kullan\lmas\n\ önlemek için burada verilen tüm bilgileri dikkatlice okuyun. Bu kullan\c\ k\lavuzunda aç\kça onaylanmayan de©ißiklikler, cihaz\n garantisini geçersiz k\labilir.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

Lütfen bu basit kurallar\ okuyun. Kurallar\n çi©nenmesi tehlikeli ve yasa d\ß\ olabilir. Bu k\lavuzda daha ayr\nt\l\ bilgiler verilmektedir.

Radyo frekans\ enerjisine maruz kalma

Radya dalgas\na maruz kalma ve Özel Emilim H\z\ (SAR – Specific Absorption Rate) bilgileri

C1150 modeli mobil telefon, radyo dalgalar\na maruz kalmayla ilgili güvenlik gereksinimlerine uyumlu olacak ßekilde tasarlanm\ßt\r. Bu gereksinim, yaßa ve sa©l\k durumuna ba©l\ olmaks\z\n tüm kißilerin güvenli©ini garanti alt\na almak için tasarlanm\ß güvenlik s\n\rlar\n\ içeren bilimsel kurallar\ temel almaktad\r.

]

Radyo dalgalar\na maruz kalma kurallar\nda, Özel Emilim H\z\ ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullan\lmaktad\r. SAR testleri, telefonun kullan\lan tüm frekans bantlar\nda onayl\ en yüksek güç seviyesinde iletim yapt\©\ standart bir yöntem kullan\larak gerçekleßtirilmektedir.

]

Çeßitli LG telefonu modellerinin SAR seviyeleri aras\nda farkl\l\klar olmas\na karß\n, tüm modeller radyo dalgalar\na maruz kalmayla ilgili kurallar\n gereklerini yerine getirecek ßekilde tasarlanm\ßt\r.

]

Uluslararas\ |yonize Olmayan Radyasyon Korumas\ Komisyonu (ICNIRP), önerilen SAR s\n\r\n\ on (10) gram doku üzerinde 2W/kg olarak belirlemißtir.

]

Kulakta kullan\m için DASY3 ile test edilen bu telefon modelinin en yüksek SAR de©eri, 0.676 W/kg’dir (10g).

]

Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE) taraf\ndan belirlenen SAR s\n\r\n\ benimsemiß ülkeler/bölgelerde (örn. ABD, Kanada, Avustralya ve Tayvan) yaßayan kißiler için SAR verisi bilgisi, bir (1) gram doku üzerinde ortalama 1.6 W/kg olacak ßekilde belirlenmißtir.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

Ürüne özen ve bak\m

Uyar\!

Yaln\zca bu telefon modelinde kullan\lmas\ onaylanm\ß pilleri, ßarj aletlerini ve aksesuarlar\ kullan\n. Di©er türlerde ürünlerin kullan\lmas\, telefonun onaylar\n\ ya da garantisini geçersiz k\labilir ve tehlikeli olabilir.

]

Bu cihaz\ sökmeyin. Onar\m gerekti©inde yetkili bir servis teknisyenine götürün.

]

TV, radyo ya da kißisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.

]

Bu ürün, radyatör ve f\r\n gibi \s\ kaynaklar\ndan uzak tutulmal\d\r.

]

Düßürmeyin.

]

Bu ürünü mekanik titreßim ya da darbelere maruz b\rakmay\n.

]

Bu telefonun kaplamas\, ambalaj malzemeleri ya da vinil sarma malzemeleriyle sar\ld\©\nda bozulabilir.

]

Cihaz\n d\ß yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullan\n. (Benzin, tiner ya da alkol gibi solventler kullanmay\n.)

]

Bu ürünü aß\r\ duman ya da toza maruz b\rakmay\n.

]

Telefonu kredi kartlar\ ya da seyahat biletlerinin yan\na koymay\n; manyetik ßeritlerin üzerinde bulunan verileri etkileyebilmektedir.

]

Ekrana keskin bir nesneyle vurmay\n; aksi takdirde telefona hasar verebilir.

]

Telefonun s\v\ya ya da neme maruz kalmas\n\ önleyin.

]

Kulakl\k gibi aksesuarlar\ dikkatli kullan\n. Gereksiz yere antene dokunmay\n.

Sigorta de©ißimi

Yanm\ß bir sigortay\, her zaman ayn\ tipteki ve boyuttaki bir di©eriyle de©ißtirin. Daha yüksek oran\ olan bir sigortay\ asla kullanmay\n.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

Etkili telefon kullan\m\

En az güç tüketerek en iyi performans\ elde etmek için lütfen:

]

Telefonu, di©er telefonlarla konußurken yapt\©\n\z gibi tutun. Do©rudan mikrofona konußurken anteni yukar\ do©rultun ve omzunuzun üzerinde kalmas\n\ sa©lay\n. Anten aç\labilir/geri çekilebilir türdeyse, görüßme s\ras\nda aç\lmal\d\r.

]

Mobil telefonunuzun k\z\lötesi özelli©i varsa, k\z\lötesi \ß\n\ asla insanlar\n gözüne do©rultmay\n.

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performans\n\ etkileyen girißimlere neden olabilir.

]

Mobil telefonu, izin almadan t\bbi cihazlar\n yan\nda kullanmay\n. Telefonu, kalp pillerine yak\n yerlere, örne©in gö©sünüzün üzerindeki ceplere yerleßtirmeyin.

]

Mobil telefonlar baz\ ißitme cihazlar\nda girißime neden olabilir.

]

Küçük çapl\ girißimler TV’leri, radyolar\, PC’leri vs. etkileyebilir.

Yol güvenli©i

Araç kulland\©\n\z yerlerde sürüß s\ras\nda mobil telefon kullan\m\yla ilgili yasalar\ ve yönetmelikleri kontrol edin.

]

Sürüß s\ras\nda telefonu elde tutarak konußmay\n.

]

Sürüß s\ras\nda dikkatinizi tamamen yola verin.

]

Mümkünse telefonla uzaktan konußma (handsfree) kitlerini kullan\n.

]

Sürüß koßullar\ gerektiriyorsa arama yapmadan ya da gelen aramay\ yan\tlamadan önce kenara çekin ve park edin.

]

RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazlar\ gibi arac\n\z\n baz\ elektronik sistemlerini etkileyebilir.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

]

Arac\n\zda hava yast\©\ varsa, sabit ya da taß\nabilir kablosuz cihazlar\ hava yast\©\n\n aç\lmas\n\ engelleyecek ßekilde yerleßtirmeyin. Hava yast\©\n\n çal\ßmas\n\ etkileyece©inden ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Patlatma ißlemlerinin yap\ld\©\ alanlar

Patlatma ißlemlerinin yap\ld\©\ yerlerde telefonu kullanmay\n. Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

]

Telefonu yak\t istasyonlar\nda kullanmay\n. Yak\t ya da kimyasal maddelerin yak\n\nda kullanmay\n.

]

|çinde mobil telefonunuz varken patlay\c\ gaz, s\v\ ya da di©er patlay\c\lar\ arac\n\z\n içinde taß\may\n ya da saklamay\n.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girißime neden olabilmektedir.

]

Uçaklara binmeden önce mobil telefonunuzu kapat\n.

]

Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan kullanmay\n.

Çocuklar

Telefonu, çocuklar\n ulaßamayaca©\ güvenli bir yerde saklay\n. Üründen söküldü©ünde çocuklarda nefes borusunun t\kanmas\na neden olabilecek küçük parçalar bulunmaktad\r.

Acil aramalar

Acil aramalar\, her hücresel ßebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil arama yapmak için asla yaln\zca telefona güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sa©lay\c\yla görüßerek bilgi al\n.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

1100

Pil bilgisi ve bak\m\

]

Yeniden ßarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli de©ildir. Di©er pil sistemlerinin aksine, pilin performans\n\ etkileyebilecek haf\za etkisi olmayan piller kullan\lmaktad\r.

]

Yaln\zca LG pilleri ve ßarj aletleri kullan\n. LG ßarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmas\n\ sa©layacak ßekilde tasarlanm\ßt\r.

]

Pili sökmeyin ya da k\sa devre yapt\rmay\n.

]

Pilin metal temas yüzeylerini temiz tutun.

]

Pil art\k yeterli performans sa©layamad\©\nda de©ißtirin. Pil, de©ißme zaman\ gelene kadar yüzlerce kez ßarj edilebilir.

]

En uzun ömre sahip olmas\ uzun süre kullan\lmad\©\nda pili ßarj edin.

]

Pil ßarj aletini do©rudan güneß \ß\©\na maruz b\rakmay\n ya da banyo gibi yüksek nem oran\na sahip yerlerde kullanmay\n.

]

Pili so©uk ya da s\cak yerlerde b\rakmay\n. Bu durum pilin performans\n\ etkileyebilir.

Güvenli ve etkili kullanma kurallar\

C1150’ün özellikleri

1111

Telefonun parçalar\

Aç\k görünüm

C1150’ün özellikleri

Ahize kulaklı©ı

Y\ld\z tußu

Favoriler tußu

Gönder tußu

Profil tußu

Sol ekran tußu

Telefon rehberi tußu

Telefon ekran\

Mesaj tußu

Sa© ekran tußu

Bitir/Güç tußu

Temizle/|ptal tußu

Say\sal tußlar

Kare tußu Mikrofon

C1150’ün özellikleri

1122

Arkadan görünüm

C1150’ün özellikleri

Batarya uçlar\

SIM kart yuvas\

Taß\ma kay\ß\ deli©i

Pil mandal\

Batarya

Kablo konektörü Batarya ßarj konektörü Ahizesiz kullan\m araç kiti konektörü

1133

Tußlar\n özellikleri

Aßa©\da telefondaki tußlar\n özellikleri aç\klanmaktad\r.

C1150’ün özellikleri

Aç\klamaTuß

Sol / Sa© ekran tußu

Bu tußlar, telefon ekran\nda hemen üzerlerinde bulunan metnin belirtti©i ißlevi yerine getirirler.

Gezinme tußlar\

Menülerde gezinme ve imleci hareket ettirmek için kullan\l\r. Bu tußlar\, aßa©\daki ißlevlere h\zl\ erißim için de kullanabilirsiniz.

• Yukar\ gezinme tußu ( ): Telefon rehberini aramak için kullan\lan bir k\sayol tußu.

• Aßa©\ gezinme tußu ( ): Favori menüsüne bir k\sayol tußu.

• Sol gezinme tußu ( ): Profil menüsüne k\sayol tußu.

• Sa© gezinme tußu ( ): Mesaj gelen kutusunu açan k\sayol tußu.

Aç\klamaTuß

Gönder tußu

Bir telefon numaras\ çevirebilir ve gelen aramay\ yan\tlayabilirsiniz. Bir numara girmeden bu tußa basarsan\z, telefonunuz en son aranan, gelen ve cevaps\z aramalar\ görüntüler.

Say\sal tußlar

Bu tußlar ço©unlukla bekleme modundayken numara çevirmek ve düzenleme modundayken numara veya karakter girmek için kullan\l\r.

• tußunu sesli mesaj kutunuzu aramak için kullanabilirsiniz.

• tußunu uluslararas\ arama yapmak kullanabilirsiniz.

• ile aras\ndaki tußlar\ H\zl\ arama numaralar\n\ aramak için kullanabilirsiniz.

C1150’ün özellikleri

1144

Yan tuß

C1150’ün özellikleri

Aç\klamaTuß

B|T|R/GÜÇ tußu

Aramay\ bitirmek veya reddetmek için kullan\l\r. Bu tuß, birkaç saniye bas\l\ tutuldu©unda, Güç Tußu olarak da kullan\l\r.

Temizle tußu

Her bast\©\n\zda bir karakter siler. Tüm girißleri silmek için tußa bas\l\ tutun. Ayn\ zamanda bir önceki ekrana geçmek için de bu tußu kullanabilirsiniz. Buna ek olarak, bekleme modunda bu tußu k\sa süre bas\l\ tuttu©unuzda sesli not listesini görüntüleyebilirsiniz.

Aç\klamaTuß

Aßa©\/Yukar\ yan tußu

Kapak aç\kken, bu tußu kullanarak bekleme modunda tuß tak\m\n\n sesini, arama s\ras\nda sesi kontrol edebilirsiniz.

1155

Ekran bilgileri

Aßa©\daki tabloda, telefonun ekran\nda görüntülenen çeßitli ekran göstergeleri ve simgeleri gösterilmektedir.

Ekrandaki simgeler

C1150’ün özellikleri

Simge/Gösterge Aç\klama

Íebeke sinyalinin gücünü gösterir.

Arama ißlemi devam ediyor.

GPRS servisini kullanabilirsiniz.

Bir dolaß\m servisini kullanmakta oldu©unuzu gösterir.

Hat 1/2 giden aramalar için kullan\mda – |ki Hat Servisine aboneyseniz.

Çalar saat kuruldu ve aç\k.

Bataryan\n durumunu gösterir.

Bir metin mesaj\ ald\n\z.

Bir sesli mesaj\ ald\n\z.

Bir push mesaj\ ald\n\z.

Simge/Gösterge Aç\klama

Program\n\za bakabilirsiniz.

Tüm sesli uyar\lar kapat\ld\.

Yüksek profili etkinleßtirildi."

Gürültü profili etkinleßtirildi.

Sessiz profili etkinleßtirildi.

Kulakl\k profili etkinleßtirildi.

Araç profili etkinleßtirildi.

Arama yönlendirebilirsiniz.

Baßlarken

1166

SIM kart ve pilin tak\lmas\

1. SIM kart\n tak\lmas\

Telefonun arka taraf\ndaki SIM kart yuvas\n\ bulun. SIM kart\ takmak için aßa©\daki yönergeleri izleyin.

1. Tak\l\ysa bataryay\ ç\kar\n.

2. SIM kart\ alt\n renkli konektörleri aßa©\ bakacak

ve kesik kößesi sa©a gelecek ßekilde gümüß renkli tutamaçlar\n alt\ndaki yuvaya kayd\r\n.

2. SIM kart\n ç\kart\lmas\

SIM kart\ ç\kartmak için aßa©\daki yönergeleri izleyin.

1. Tak\l\ysa bataryay\ ç\kar\n.

2. SIM kart\ yuvadan ç\kar\n.

Dikkat

]

Telefon aç\kken bataryan\n ç\kar\lmas\ telefonun bozulmas\na neden olabilir.

]

SIM kart\n metal temas noktalar\ t\rnaklardan dolay\ kolayca hasar görebilir. SIM kart\ elinizde taß\rken veya takarken dikkatli olun. SIM kart ile verilen yönergelere uyun.

Baßlarken

1177

3. Bataryan\n tak\lmas\

1. Bataryan\n alt taraf\nda bulunan kulplar\n\

koruyucu halkalara yerleßtirin.

2. Ard\ndan bataryay\ yuvaya yerleßecek ßekilde

ittirin.

4. Bataryan\n ßarj edilmesi

Seyahat adaptörünü telefona takabilmeniz için bataryay\ takm\ß olman\z gereklidir.

1. Batarya adaptörünün fißini, ßemada da

gösterildi©i gibi ok size bakacak ßekilde, tam olarak yerine oturana dek telefonun alt taraf\ndaki yuvan\n içerisine itin.

2. Seyahat adaptörünün di©er ucunu elektrik

prizine tak\n. Yaln\zca kutuyla birlikte verilen ßarj cihaz\n\ kullan\n.

Baßlarken

1188

Uyar\

]

Konektörü yuvaya oturtmak için zorlamay\n; bu, telefona ve/veya seyahat adaptörüne zarar verebilir.

5. Íarj cihaz\n\n ç\kar\lmas\

Íemada da gösterildi©i gibi yan taraf\nda bulunan dü©melere basarak seyahat adaptörünü telefondan ç\kar\n.

Dikkat

]

Telefonu kullanmadan önce bataryan\n tamamen ßarj edildi©inden emin olun.

]

Íarj s\ras\nda bataryan\z\ veya SIM kart\n\z\ ç\kartmay\n.

]

Íarj tamamland\©\nda pil simgesinin hareketli çubuklar\ durur.

Dikkat

]

Pil düzgün biçimde ßarj edilmediyse, lütfen açmakapama tußunu kullanarak telefonu kapat\n, aç\n ve ard\ndan pili yeniden ßarj edin. Veya pili ç\kart\p tekrar takt\ktan sonra ßarj etmeyi deneyin.

Baßlarken

Genel ißlevler

1199

Arama yapma

Arama yapma ve yan\tlama

1. Alan kodu da dahil olmak üzere telefon

numaras\n\ tußlay\n. Numaray\ silmek isterseniz,

tußuna bas\n.

2. Numaray\ aramak için tußuna bas\n.

3. Aramay\ sonland\rmak için tußuna bas\n.

Uluslararas\ aramalar

1. Uluslararas\ telefon kodlar\ için tußunu

bas\l\ tutun. “+” karakteri uluslararas\ erißim koduyla de©ißtirilebilir.

2. S\ras\yla ülke kodu, alan kodu ve telefon

numaras\n\ girin.

3. tußuna bas\n.

Telefon defterini kullanarak arama yapma

1. Bekleme modunda [|sim] tußuna bas\n.

2. Menü görüntülendi©inde, tußuna basarak

Ara seçene©ini ißaretleyin.

3. |smi veya numaraya göre yap\lan arama

sonucunda arad\©\n\z ö©eyi bulursan\z tußuna basarak aray\n.

Ses seviyesinin ayarlanmas\

Görüßme s\ras\nda ahize hoparlörünün ses seviyesini ayarlamak için yan tußlar\ ( ). kullan\n. Sesi açmak için yukar\ yan tußa, azaltmak için aßa©\ yan tußa bas\n.

Dikkat

]

Bekleme modunda, yan tußlar\ tuß sesi seviyesini ayarlamak için kullanabilirsiniz.

Aramalar\n yan\tlanmas\

Bir arama geldi©inde, telefonunuz çalar ve ekranda yan\p sönen bir telefon simgesi görüntülenir. Arayan kißinin numaras\ alg\lan\yorsa, bu numara (ya da telefon rehberinde kay\tl\ysa buna ba©l\ isim) gösterilir.

1. Gelen aramay\ yan\tlamak için telefonun

kapa©\n\ aç\n. (Yan\tlama modunda Kapak açma ayarland\ysa. 51. sayfaya bak\n)

Genel ißlevler

2200

Dikkat

]

Yan\tlama modunda (51. sayfaya bak\n) Herhangi bir tußla yan\tlama seçildiyse, ya da sa© seçim tußu d\ß\nda herhangi bir tußa basarak aramay\ yan\tlayabilirsiniz.

]

Gelen bir aramay\ reddetmek için telefonu açmadan sol taraftaki yan tußlardan birine bas\n ve bas\l\ tutun.

]

Rehberi ya da di©er menü ißlevlerini kullan\rken bir aramay\ yan\tlayabilirsiniz.

2. Aramay\ sonland\rmak için kapa©\ kapat\n ya da

tußuna bas\n.

Titreßim modu (H\zl\)

Telefonun kapa©\ aç\k iken tußuna bas\l\ tutularak titreßim modunu etkinleßtirebilirsiniz.

Sinyal gücü

Telefonun LCD ekran\ndaki sinyal göstergesi ( ) ile bulundu©unuz ortamdaki sinyalin gücünü görebilirsiniz. Sinyal gücü, özellikle binalar\n içlerinde de©ißebilir. Bir pencereye do©ru ilerleyerek sinyal gücü al\m\n\n daha iyi hale gelmesini sa©layabilirsiniz.

Metin girme

Telefonun tuß tak\m\n\ kullanarak alfa-say\sal karakterler girebilirsiniz. Örne©in isimlerin telefon rehberinde saklanmas\, mesaj yazma, kißisel karß\lama olußturma.

Telefonda, aßa©\daki metin giriß yöntemleri kullan\labilir.

Genel ißlevler

T9 modu

Bu mod, her harf için ilgili tußa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak sa©lar. Tuß tak\m\ndaki her tußa birden fazla harf atanm\ßt\r. T9 modu, bast\©\n\z tußlar\ otomatik olarak bir dahili sözlükle k\yaslayarak do©ru sözcü©ü arar. Dolay\s\yla geleneksel ABC moduna göre çok daha az say\da tußa basarak sözcükleri girebilirsiniz. Bu ißleve bazen ak\ll\ metin girißi de denmektedir.

ABC modu

Bu modda, harfleri, ilgili tußa harf gösterilene kadar bir, iki, üç ya da dört kez basarak girebilirsiniz.

2211

Metin girißi modunu de©ißtirme

1. Karakterlerin girilmesine

olanak sa©layan bir alanda oldu©unuzda, LCD ekran\n sa© üst kößesinde metin girißi modu göstergesini göreceksiniz.

tußuna basarak metin girißi modunu de©ißtirebilirsiniz.

Kullan\lan metin girißi modunu, LCD ekran\n sa© üst kößesinde görebilirsiniz.

] T9 modunun kullan\lmas\

T9 ak\ll\ metin girißi modu, tußlara mümkün oldu©unca az say\da basarak sözcükleri kolay biçimde girmenizi sa©lar. Her tußa bast\©\n\zda, telefon, dahili sözlü©üyle k\yaslayarak girmeye çal\ßt\©\n\z\ düßündü©ü karakterleri göstermeye baßlar. Sözlü©e yeni sözcükler ekleyebilirsiniz. Yeni sözcükler eklendikçe, sözcük, sözlükteki en benzer kayd\ gösterecek ßekilde de©ißir.

1. T9 ak\ll\ metin girißi modundayken - .

aras\ tußlara basarak bir sözcük girmeye baßlayabilirsiniz. Her harf için ilgili tußa bir kez bas\n.

]

Siz harf girdikçe gösterilen sözcük de©ißecektir. |stedi©iniz sözcü©ü tam olarak yazana kadar ekranda gösterilen sözcü©ü dikkate almay\n.

]

Tümünü yazd\ktan sonra gösterilen istedi©iniz sözcük de©ilse, aßa©\ gezinme tußuna basarak di©er sözcük seçeneklerini görebilirsiniz.

Genel ißlevler

123 modu (Say\ modu)

Her numara için ilgili tußa bir kez basman\z yeterlidir. Metin girißi alan\nda 123 moduna geçmek için, 123 modu gösterilene kadar tußuna bas\n.

metin girißi modu

Genel ißlevler

2222

Örnek: Good yazmak için

tußlar\na bas\n. Home yazmak için [Aßa©\ gezinme tußu] tußlar\na bas\n.

]

|stedi©iniz sözcük, sözcük seçenekleri listesinde yoksa, ABC modunu kullanarak ekleyebilirsiniz.

]

T9 modunun dilini de©ißtirebilirsiniz. Sol seçim tu©¨una [Seçenek] bas\n ve T9 dilleri ö©esini seçin. istedi©iniz T9 modu dilini seçin. T9 kapal\ seçerek de T9 modunu kapatabilirsiniz. Telefonda T9 modu varsay\lan olarak aç\k durumdad\r.

2. Ekranda gösterilen harfleri silmeden ya da

düzenlemeye çal\ßmadan önce tüm sözcü©ü girin.

3. Sözcükleri tußuna bas\p boßluk b\rakarak

tamamlay\n. Harfleri silmek için . tußuna bas\n. Tüm sözcü©ü silmek için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun.

Dikkat

]

Girißinizi kaydetmeden metin girißi modundan ç\kmak için tußuna bas\n. Telefon yeniden bekleme moduna döner.

] ABC modunun kullan\lmas\

Metin girmek için - aras\ tußlar\ kullan\n.

1. Girmek istedi©iniz harfin bulundu©u tußa bas\n:

]

|lk harf için bir kez

]

|kinci harf için iki kez

]

Bu ßekilde devam edin

2. Boßluk girmek için tußuna bir kez bas\n.

Harfleri silmek için tußuna bas\n. Tüm ekran\ silmek için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun.

Dikkat

]

Alfa-say\sal tußlar\ kullanarak girilebilecek karakterlerle ilgili daha fazla bilgiyi aßa©\daki tabloda bulabilirsiniz.

Genel ißlevler

2233

] 123 (Numara) modunun Kullan\lmas\

123 modu, bir metin mesaj\na say\ (örne©in telefon numaras\) girmenizi sa©lar.

|lgili metin girißi moduna kendiniz geri dönmeden önce istedi©iniz say\lara karß\l\k gelen tußlara bas\n.

Genel ißlevler

Tußlar\n

Gösterilme s\ras\yla karakterler

. , / ? ! - : ' '' 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç

D E F 3 Ë È É Ê

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝

J K L 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ OE

P Q R S 7 ß Í

T U V 8 Ü Ù Ú Û

W X Y Z 9

Boßluk 0

. , / ? ! - : ' '' 1

a b c 2 ä à á â ã å æ ç

d e f 3 ë è é ê

g h i 4 ï ì í î ©

j k l 5

m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ oe

p q r s 7 ß ß

t u v 8 ü ù ú û

w x y z 9

Boßluk 0

Büyük harf Küçük harf

Genel ißlevler

2244

Gelen arama manüsü

Arama s\ras\nda telefon ekran\nda görüntülenen menü boß ekrandan erißilen varsay\lan ana menüden farkl\d\r ve seçenekler burada aç\klanmaktad\r.

Arama s\ras\nda

Aramay\ beklemeye alma

Bir arama yap\ld\©\nda veya yan\tland\©\nda, aramay\ beklemeye almak için [Gönder] tußuna bas\n. Bir arama beklemeye al\nd\©\nda, etkin hale getirmek için [Gönder] tußuna bas\n.

|kinci bir arama yapma

|kinci bir arama yapmak için telefon defterinden bir numara alabilirsiniz.

Önce [|sim] tußuna, ard\ndan da Ara tußuna bas\n. Aranan numaray\ arama s\ras\nda telefon defterine kaydetmek için önce [|sim] ard\ndan da Ekle tußuna bas\n.

|ki arama aras\nda geçiß yapma

|ki arama aras\nda geçiß yapmak için, önce [Seçenekler] ard\ndan da De©ißtir seçene©ini ißaretleyin veya sadece [Gönder] tußuna bas\n. Al\nan iki aramadan birini yukar\/aßa©\ ok tußuna basarak etkin hale getirebilirsiniz. |ki aramadan birini bitirmek, bitirmek istedi©iniz aramay\ etkinleßtirmek isterseniz, bitirmek istedi©iniz arama etkinleßtirildi©inde [Bitir] tußuna bas\n.

Gelen aramay\ yan\tlama

Telefon çald\©\ s\rada gelen aramay\ yan\tlamak için yaln\zca [Gönder] tußuna bas\n.

Telefon siz görüßme yaparken gelen bir arama konusunda sizi uyarabilir. Telefon ahizesinde bir ses duyulur ve ekranda ikinci bir araman\n beklemekte oldu©u görüntülenir. Bekleyen Arama olarak bilinen bu özellik yaln\zca ßebeke bu özelli©i destekliyorsa kullan\labilir. Bu özelli©in nas\l etkin hale getirilip nas\l devre d\ß\ b\rak\laca©\ konusunda ayr\nt\l\ bilgi için Bekleyen Arama menüsüne (Menü 4.3.4) bak\n.

Genel ißlevler

2255

Bekleyen Arama özelli©i etkinleßtirilmißse, [Gönder] tußuna basarak veya önce [Yan\tla] ard\ndan da Beklet & Yan\tla seçeneklerini ißaretleyerek, ilk aramay\ beklemeye al\p, ikinci aramay\ yan\tlayabilirsiniz.

Önce [Menü], ard\ndan da Bitir & Yan\tla tußuna basarak mevcut aramay\ bitirebilir ve bekleyen aramay\ yan\tlayabilirsiniz.

Gelen aramay\ reddetme

Arama yapm\yorsan\z [Bitir] tußuna basarak veya kapak kapal\yken tußuna uzu bir süre basarak reddedebilirsiniz.

Görüßme s\ras\nda gelen bir aramay\ [Menü] tußuna bas\p, Konferans/Reddet seçene©ini ißaretleyerek veya [Bitir] tußuna basarak reddedebilirsiniz.

Mikrofonu susturma

Arama s\ras\nda [Seçenekler] tußuna bas\p, Sessiz seçene©ini ißaretleyerek mikrofonu susturabilirsiniz. Telefonun sesi [Ses aç] tußuna bas\larak aç\labilir.

Telefon susturuldu©unda, arayan kißi sizi duyamaz ama siz onlar\ duyabilirsiniz.

Arama s\ras\nda DTMF tonlar\n\ de©ißtirme

Örne©in; telefonunuzun otomatik santralden faydalanabilmesini sa©lamak üzere arama s\ras\nda DTMF tonlar\n\ açmak için önce [Seçenekler] tußuna bas\p, ard\ndan da DTMF Aç\k seçene©ini ißaretleyin. DTMF tonlar\ ayn\ yolla kapat\labilir.

Mesajlar ve SIM araç kiti ana menüsünü ça©\rma

Mesajlar ve SIM Araç kiti ana menü seçeneklerine,

[Seçenekler] seçene©i ißaretlenerek, gelen arama menüsünden ulaß\labilir. SIM Araç kiti menüsü yaln\zca telefona tak\l\ olan SIM kart SIM Araç kiti servisini desteklerse görüntülenir.

Genel ißlevler

2266

Birden fazla kißiyle veya konferans görüßme

Birden fazla kißiyle veya konferans görüßme servisi, ßebeke hizmeti sa©lay\c\n\z bu özelli©i destekliyorsa, birden fazla kißiyle eß zamanl\ olarak konußabilmenizi sa©lar.

Konferans görüßme sadece her ikisi de yan\tlanm\ß biri etkin, di©eri beklemede olan iki arama bulunmas\ durumunda yap\labilir. Konferans görüßme kurulduktan sonra, görüßmeyi kuran kißi taraf\ndan görüßmeye farkl\ aramalar eklenebilir, görüßme d\ß\ b\rak\labilir veya ayr\ tutulabilir (birden fazla kißiyle yap\lan görüßmeden ç\kart\lm\ß ama hala size ba©l\).

Konferans görüßmeye kat\labilecek maksimum kißi say\s\ beßtir. Görüßme baßlad\ktan sonra, konferans görüßmenin kontrolü sizdedir ve konferans görüßmeye yaln\zca siz baßka aramalar ekleyebilirsiniz.

|kinci bir arama yapma

Görüßme halindeyken ikinci bir arama yapabilirsiniz. Bunu yapmak için numaray\ girip

[Gönder] tußuna bas\n. |kinci aramay\ ald\©\n\z

zaman ilk arama otomatik olarak beklemeye al\n\r. Önce [Seçenekler], ard\ndan da Geç seçeneklerini ißaretleyerek aramalar aras\nda geçiß yapabilirsiniz.

Konferans görüßme kurma

Konferans görüßmesi olußturmak amac\yla, önce

[Seçenekler], ard\ndan da Konferans /

Tümünü birleßtir seçeneklerini ißaretleyerek, beklemedeki aramay\ etkin aramayla birleßtirebilirsiniz.

Konferans görüßmeyi beklemeye alma

Konferans görüßmeyi beklemeye almak için önce

[Seçenekler], ard\ndan da Konferans/Beklet

seçeneklerini ißaretleyin.

Genel ißlevler

2277

Beklemeye al\nan konferans görüßmesini etkinleßtirme

Beklemeye al\nan konferans görüßmeyi etkinleßtirmek için önce [Seçenekler], ard\ndan da Konferans/Tümünü birleßtir seçeneklerini ißaretleyin.

Konferans görüßmeye aramalar ekleme

Beklemeye al\nan konferans görüßmesine etkin aramay\ eklemek için önce [Seçenekler], ard\ndan da Konferans/Tümünü birleßtir seçeneklerini ißaretleyin.

Konferans görüßmesindeki arayan kißileri görüntüleme

Telefon ekran\nda konferans görüßmesini olußturan kißilerin numaralar\ aras\nda geçiß yapmak için ve tußlar\na bas\n.

Konferans görüßme üyelerinden birini beklemeye alma

Konferans görüßmeye dahil olan kißilerden seçili olan\ (numaras\ ekranda görüntülenen) beklemeye

almak için, önce [Seçenekler], ard\ndan da

Konferans/Ç\kar seçeneklerini ißaretleyin.

Konferans görüßme içerisinde özel görüßme

Konferans görüßmeye kat\lan kißilerden biriyle özel görüßme yapmak için, ekranda konußmak istedi©iniz kißinin numaras\n\ görüntüleyin ve di©er arayanlar\ beklemeye almak için önce [Seçenekler], ard\ndan da Konferans/Özel seçeneklerini ißaretleyin.

Konferans görüßmesini bitirme

Konferans görüßmeye kat\lan ve ekranda görüntülenen kißinin ba©lant\s\ [Bitir] tußuna basarak kesin. Konferans görüßmesini bitirmek için, önce [Seçenekler] tußuna bas\p, ard\ndan da Konferans/Bitir seçene©ini ißaretleyin.

[Seçenekler], ard\ndan Konferans/Tümünü sonland\r seçilmesi, tüm etkin ve beklemedeki aramalar\ sonland\r\r.

Genel ißlevler

2288

Erißim kodlar\

Bu bölümde anlat\lan erißim kodlar\n\ telefonunuzu yetkisiz kullan\mdan korumak için kullanabilirsiniz. Erißim kodlar\ (PUK ve PUK2 kodlar\ hariç) (Menü

4.4.5) kullan\larak de©ißtirilebilir.

PIN kodu (4 - 8 basamakl\)

PIN (Kißisel Kimlik Numaras\) kodu SIM kart\n\z\ yetkisiz kullan\ma karß\ korur. PIN kodu genellikle SIM kart ile birlikte verilir. PIN kodu etkinleßtirildi©inde, telefonunuz her aç\ld\©\nda sizden PIN kodunu girmenizi isteyecektir. Bunun tam tersi olarak, PIN kodu devre d\ß\ b\rak\l\rsa, telefonunuz PIN kodu sormadan do©rudan ßebekeye ba©lan\r.

PIN2 kodu (4 - 8 basamakl\)

Baz\ SIM kartlar\ ile birlikte verilen PIN2 kodu Arama ücretleri bilgisi, Sabit arama gibi baz\ ißlevlere erißmek için gereklidir. Bu ißlevler yaln\zca, SIM kart\n\z taraf\ndan desteklenirse kullan\labilir.

PUK kodu (4 - 8 basamakl\)

PUK (PIN Debloke Etme Anahtar\) kodu bloke edilen PIN kodunu de©ißtirmek için gereklidir. PUK kodu SIM kart ile birlikte verilir. Verilmemißse, kod için yerel servis sa©lay\c\n\zla ba©lant\ kurun. Kodu kaybetmeniz durumunda da servis sa©lay\c\n\zla ba©lant\ kurun.

PUK2 kodu (4 - 8 basamakl\)

Baz\ SIM kartlar\yla birlikte verilen PUK2 kodu bloke edilen PIN2 kodunu de©ißtirmek için gereklidir. Kodu kaybetmeniz durumunda da servis sa©lay\c\n\zla ba©lant\ kurun.

Güvenlik kodu (4 - 8 basamakl\)

Güvenlik kodu telefonunuzu yetkisiz kullan\ma karß\ korur. Bu kod genellikle telefonla birlikte verilir. Bu kod tüm telefon girdilerini silmek ve “Ayarlar\ s\f\rla” menüsünü etkinleßtirmek için gereklidir. numara “0000” d\r.

Genel ißlevler

|ßlevleri ve seçenekleri belirleme

2299

Telefonda, telefonun özelliklerini kißiselleßtirmenizi sa©layacak çeßitli ißlevler bulunmaktad\r. Bu ißlevler, menüler ve alt menüler ßeklinde düzenlenmißtir ve bunlara ( ) ve ( ) ile ißaretli seçim tußlar\yla ulaß\labilir.

Her menü ve alt menü, belirli bir ißlevin ayar\n\ görmenizi ve de©ißtirmenizi sa©lar. Seçim tußlar\n\n görevleri mevcut duruma göre de©ißir; ekran\n en alt\nda, her tußun hemen üzerinde bulunan metinler, tußlar\n ißlevini gösterir.

|ßlevleri ve seçenekleri belirleme

|lgili menüye ulaßmak için sol seçim tußuna bas\n.

|lgili ißlemi etkinleßtirmek için sa© seçim tußuna bas\n.

3. Profiller

Menü a©ac\

3300

Menü a©ac\

1.1 SMS yaz

1.2 MMS yaz

1.3 Gelen kutusu

1.4 Giden kutusu

1.5 Taslaklar

1.6 Sesli mesaj dinle

1.7 Bilgi mesaj\

1.8 Kal\plar

1.9 Ayarlar

2.1 Cevaps\z aramalar

2.2 Gelen aramalar

2.3 Yapılan

2.4 Son aramalar\ sil

2.5 Arama fiyatları

2.6 GPRS info

3.1 Titreßim

3.2 Sessiz

3.3 Genel

3.4 Yüksek

3.5 Kulakl\k

3.6 Araba

4.1 Tarih & Saat

4.2 Telefon ayarı

4.3 Ça©r\ ayar\

4.4 Güvenlik

4.5 Íebeke ayar\

4.6 GPRS ayar\

4.7 Ayarlar\ s\f\rla

1. Mesajlar 2. Ça©r\ kayd\ 4. Ayarlar

5.1 Çalar saat

5.2 Program

5.3 Tel defteri

6.1 Favoriler

6.2 Oyunlar

6.3 Hesap mak.

6.4 Klasörüm

6.5 Birim dönüß.

6.6 Ülke saat.

6.7 Ses kaydedici

6.8 Haf\za durumu

7.1 Giriß sayfas\

7.2 S\k kullan\lanlar

7.3 Profiller

7.4 URL’ye git

7.5 Hafıza

7.6 Çerez ayarlar\

7.7 Güvenlik sertifikas\

7.8 Profilleri s\f\rla

7.9 Taray\c\ sürümü

8.1 Java

8.2 |ndir

8.3 Profiller

Bu menü SIM ve ßebeke servislerine ba©l\d\r.

8. Java

6. Aksesuarlar

3311

Menü a©ac\

5. Ajanda 7. Internet 9. SIM Servisi

Mesajlar

3322

Bu menüde SMS (K\sa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi), sesli mesaj ile beraber ßebekenin servis mesajlar\yla ilgili ißlevler bulunmaktad\r.

SMS yaz

Menü 1.1

Mesaj\n kaç sayfadan olußtu©unu denetleyerek, metin mesaj\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz.

1. [Seç] tußuna basarak Mesajlar menüsüne

girin.

2. Yeni mesaj yazmak isterseniz, K\sa mesaj yaz

seçene©ini ißaretleyin.

3. Metin girißini kolaylaßt\rmak için T9 özelli©ini

kullan\n. Ayr\nt\lar için 20-23. sayfalara bak\n (Metin girme).

4. Aßa©\dakileri eklemek için [Ekle] tußuna bas\n.

5. Metniniz için seçenek belirlemek veya yaz\m\

bitirmek isterseniz, [Seçenekler] tußuna bas\n.

Dikkat

]

EMS release 5’i destekleyen telefon renkli resim, ses, metin stilleri, vb. gönderebilir. Karß\ taraf, telefonu bu gibi seçenekleri desteklemiyorsa, gönderdi©iniz resim, ses veya metin stillerini düzgün alamayabilir.

Seçenekler

]

Gönder: Metin mesajlar\n\ gönderir.

1. Al\c\n\n numaras\n\ girin.

2. Daha fazla al\c\ eklemek için tußuna

bas\n.

3. Telefon defterindeki telefon numaralar\n\

ekleyebilirsiniz.

4. Numaralar\ girdikten sonra tußuna bas\n.

]

Kaydet: Mesajlar\ taslaklarda saklar.

]

Yaz\ tipi: Yaz\ tipi Stili ve Boyutunu seçebilirsiniz.

]

Renk: Ön plan ve arka plan Renk seçebilirsiniz.

]

Hizalama: Mesaj\n içeri©ini Sola, Ortaya veya Sa©a hizalayabilirsiniz.

Mesajlar

3333

]

T9 sözlü©üne ekle: Kendi kelimenizi ekleyebilirsiniz. Bu menü yaln\zca düzenleme modu Ak\ll\ (T9Abc/T9abc/T9ABC) olarak belirlenmißse görüntülenir.

]

T9 dilleri: T9 giriß modu için istedi©iniz dili seçin. ‘T9 kapal\’ seçerek de T9 giriß modunu kapatabilirsiniz.

]

Ç\k: Mesaj yazarken Ç\k tußuna basarsan\z, mesaj yaz\m\n\ bitirebilir ve bir üst mesaj menüsüne dönebilirsiniz. Yazm\ß oldu©unuz mesaj kaydedilmez.

Ekle

]

Sembol: Özel karakterler ekleyebilirsiniz.

]

Resim: Varsay\lan grafikleri ya da Resimlerim'deki, metin mesajlar\ için uygun

grafikleri ekleyebilirsiniz.

]

Ses: Metin mesajlar\ için uygun sesleri ekleyebilirsiniz.

]

SMS ßablonları: Telefonunuza önceden yüklenmiß olan Metin ßablonu’n\ kullanabilirsiniz.

]

Tel defteri: Telefon defteri’ndeki telefon numaralar\ ve e-posta adreslerini ekleyebilirsiniz.

]

|mza: Mesaja irtibat bilgilerinizi ekleyebilirsiniz.

MMS yaz

Menü 1.2

Mesaj boyutunu denetleyerek, multimedya mesajlar\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz.

1. [Seç] tußuna basarak Mesajlar menüsüne

girin.

2. Yeni mesaj yazmak isterseniz, Multimedya

mesaj\ yaz seçene©ini ißaretleyin.

3. Yeni bir mesaj yaratabilir veya telefonunuzda

önceden haz\rlanm\ß multimedya mesaj ßablonlar\ndan birini seçebilirsiniz.

4. Ekle'ye basarak Sembol, Resim, Ses, SMS

ßablonları, Telefon rehberi ya da |mza

ekleyebilirsiniz.

Seçenekler

]

Gönder: Multimedya mesajlar\n\ birden fazla al\c\ya gönderebilir, mesaj\n\za öncelik atayabilir ve daha sonra gönderilmek üzere ayarlayabilirsiniz.

Mesajlar

3344

]

Önizle: Yazd\©\n\z multimedya mesajlar\n\ göndermeden önce görüntüleyebilirsiniz.

]

Kaydet: Multimedya mesajlar\n\ taslaklar veya ßablon olarak kaydedebilirsiniz.

]

Slayt ekle: Mevcut slayttan önce bir slayt ekleyebilirsiniz.

]

Slayta taß\: Önceki veya sonraki slayta gidebilirsiniz.

]

Slayt sil: Geçerli slayt\ silebilirsiniz.

]

Slayt biçimini belirle

- Zamanlay\c\y\ ayarla: Slayt, metin, resim ve

sesler için zamanlay\c\y\ ayarlayabilirsiniz.

- Metin ve resim de©ißtir: Mesajdaki resim ve

metnin konumunu de©ißtirebilirsiniz.

]

Ortam\ kald\r: Slayttaki resim veya sesleri kald\rabilirsiniz. Bu seçenek yaln\zca ortam mevcutsa görüntülenir.

]

T9 sözlü©üne ekle: Kendi kelimenizi ekleyebilirsiniz. Bu menü yaln\zca düzenleme modu Ak\ll\ (T9Abc/T9abc/T9ABC) olarak belirlenmißse görüntülenir.

]

T9 dilleri: T9 giriß modu için istedi©iniz dili seçin.

]

Ç\k: Mesaj menüsüne geri dönebilirsiniz.

Dikkat

]

Örne©in 15K’l\k bir resimli multimedya mesaj\ yazmak istedi©inizde, yükleme süresi en az 15 saniye sürecektir. Bu durumda yükleme süresince di©er tußlar aktif olmayacakt\r. Ancak 15 saniye sonra multimedya mesaj\n\z\ yazabilirsiniz.

Gelen kutusu

Menü 1.3

Mesaj ald\©\n\z zaman telefon sizi uyaracakt\r. Al\nan mesajlar Gelen kutusuna kaydedilir.

Gelen kutusundaki mesajlar\ simgelerine göre ay\rt edebilirsiniz. Ayr\nt\l\ bilgi için, bkz: simge yönergeleri.

Mesajlar

3355

]

Simge yönergeleri

Telefon ‘SIM mesaj\ için yer yok’ uyar\s\ verirse, gelen ve giden kutusundaki SIM mesajlar\n\ silmeniz gerekir. Telefonda ‘Mesaj için yer yok’ uyar\s\ görüntülenirse, mesajlar\, ortam\ ve uygulamalar\ silerek mesaj\n saklanaca©\ boß alan\ yaratabilirsiniz.

Dikkat

]

SIM mesaj\a:

SIM mesaj\ istisna olarak SIM kart\nda

saklanan mesaja karß\l\k gelir.

Bildirilen multimedya mesaj\ için, mesaj\n karß\dan yüklenmesini ve ißlenmesini beklemeniz gerekir. Bildirim ayarlar\ hakk\nda ayr\nt\l\ bilgi için, bkz: (Menü 1.9.2).

Mesaj okumak için, mesajlardan birini seçip tußuna bas\n.

]

Yan\tla: Mesaj\ gönderen kißiye yan\t yazabilirsiniz.

]

|let:

Seçili mesaj\ üçüncü bir kißiye aktarabilirsiniz.

]

Göndereni ara: Mesaj\ gönderen kißiyi arayabilirsiniz.

]

Sil: Mevcut mesaj\ silebilirsiniz.

]

Al: Mesajlar\n içerisindeki resim, ses ve metni ay\klayabilirsiniz. Bunlar Klasörüm veya Telefon defterine kaydedilir.

]

Bilgileri göster: Al\nan mesajlar, Gönderenin adresi, Konu (yaln\zca multimedya mesajlar\ için), Mesaj tarihi ve saati, Mesaj türü ve Mesaj boyutuyla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

]

Tekrar çal (yaln\zca Multimedya mesajlar\nda kullan\labilir): Multimedya mesajlar\n\ yeniden

oynatabilirsiniz.

]

Al (uyar\ mesaj\ al\nmas\ durumunda):

Multimedya mesaj\, Otomatik karß\dan yükleme devre d\ß\ olarak ayarland\ysa, yaln\zca Uyar\ alabilirsiniz. Mesaj alabilmek için [Al] seçene©ini ißaretlemeniz gereklidir.

Mesajlar

Simge Aç\klama

Multimedya mesaj\

K\sa mesaj

SIM mesaj\

Oku

Bildirilen Multimedya mesaj\

Mesajlar

3366

Giden kutusu

Menü 1.4

Bu menüde gönderilmiß mesajlar\n listesini ve içeriklerini görebilir, mesaj iletiminin baßar\l\ olup olmad\©\n\ görebilirsiniz.

Her mesajda, sol seçim tußuna [Seçenekler] basarak aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz.

|letimi tamamlanan mesajlarda, aßa©\daki seçenekler kullan\labilir.

]

Göster: Seçilen mesaj\ görebilirsiniz.

]

|let: Seçilen mesaj\ di©er al\c\lara iletebilirsiniz.

]

Sil: Giden kutusundaki seçilen mesaj\ siler.

]

Bilgileri göster: Seçilen mesajlar ilgili bilgileri görebilirsiniz: konu (yaln\zca multimedya mesaj), gönderildi©i tarih ve saat, mesaj türü ve boyutu, öncelik (yaln\zca multimedya mesaj için) ve al\c\lar.

]

Tümünü sil: Giden klasöründeki tüm mesajlar\ siler.

|letimin devam etti©i mesajlarda aßa©\daki seçenekler kullan\labilir.

]

Göster: Seçilen mesaj\ görebilirsiniz.

]

Gönder: Tekrar göndermek için bunu seçin.

]

|ptal: Mesaj\n iletimini iptal eder.

]

Sil: Mesaj\n iletimini iptal eder ve mesaj\ siler.

]

Bilgi göster: Seçilen mesajlar ilgili bilgileri görebilirsiniz: konu (yaln\zca multimedya mesaj), gönderildi©i tarih ve saat, mesaj türü ve boyutu, öncelik (yaln\zca multimedya mesaj için) ve al\c\lar.

Simge Aç\klama

Gönderilen MMS

Gönderilmeyen MMS

MMS iletimi onayland\

K\sa mesaj gönderildi

SMS gönderilmedi

SMS iletimi onayland\

3377

]

Tümünü gönder: |letimi devam eden tüm mesajlar\ tekrar gönderir.

]

|ptal: Tüm mesaj iletimini iptal eder.

]

Tümünü sil: Tüm mesaj iletimini iptal eder ve tümünü siler.

Taslaklar

Menü 1.5

Taslak olarak kaydedilen mesajlar\ görebilirsiniz. Taslak mesajlar, kaydedildikleri tarihe ve saate göre listelenirler. Yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullanarak listede ilerleyin.

Her taslakta aßa©\daki seçenekler bulunur. [Seçenekler] tußuna bas\n.

]

Göster: Seçilen mesaj\ görebilirsiniz.

]

Düzelt: Seçilen mesaj\ düzenleyebilirsiniz.

]

Gönder: Seçilen mesaj\ göndermek için bunu seçin.

]

Sil: Seçilen mesajlar\ taslaklar klasöründen siler.

]

Bilgileri göster: Seçilen mesajlar ilgili bilgileri görebilirsiniz: konu (yaln\zca multimedya mesaj), kaydedildi©i tarih ve saat, mesaj türü ve boyutu, öncelik (yaln\zca multimedya mesaj için).

]

Tümünü sil: Tüm mesajlar\ taslaklar klasöründen siler.

Sesli mesaj dinle

Menü 1.6

Bu menü, sesli mesaj kutunuza (ßebekeniz taraf\ndan sa©lan\yorsa) h\zl\ biçimde ulaßman\z\ sa©lar. Bu özelli©i kullanmadan önce ßebeke operatörünüzden ald\©\n\z sesli mesaj sunucusu numaras\n\ girmelisiniz.

Yeni mesaj al\nd\©\nda ekranda bir sembol gösterilecektir. Lütfen telefonu düzgün yap\land\rmak için servis operatörünüze baßvurarak hizmetle ilgili bilgileri onaylay\n.

Mesajlar

Simge Aç\klama

Multimedya mesaj

Metin mesaj\

Mesajlar

3388

Bilgi mesaj\

Menü 1.7

Bilgi servisi mesajlar\ ßebeke taraf\ndan GSM telefonlar\na iletilen metin mesajlar\d\r. Hava durumu, trafik haberleri, taksi, eczane ve hisse senedi fiyatlar\ gibi genel bilgileri sa©larlar. Her tür bilginin bir numaras\ vard\r; dolay\s\yla belirli bir bilginin numaras\n\ girdi©iniz sürece servis sa©lay\c\yla ba©lant\ kurabilirsiniz. Bir bilgi servisi mesaj\ ald\©\n\zda, bir mesaj ald\©\n\z\ belirten bir uyar\ mesaj\ al\rs\n\z veya bilgi servisi mesaj\ do©rudan görüntülenir. Bekleme modunda mesaj\ görüntülemek veya görüntülememek için, aßa©\da görüntülenen yönergelere uyun.

Oku

(Menü 1.7.1)

Bilgi servisi mesaj\ al\nca, mesaj\ görüntülemek için Oku seçene©i ißaretleyin; bunun ard\ndan mesaj ekranda görüntülenecektir. , veya

[Sonraki] tußlar\yla geçiß yaparak, baßka bir

mesaj okuyabilirsiniz.

Konular

(Menü 1.7.2)

]

Girdi ekle: Telefon belle©ine, takma isimle Bilgi servis mesaj\ numaralar\ ekleyebilirsiniz.

]

Listeye bak: Bilgi servis mesaj\ numaralar\n\ görebilirsiniz. [Seçenekler] tußuna basarsan\z, ekledi©iniz bilgi mesaj\ kategorisini düzenleyebilir ve silebilirsiniz.

]

Aktif liste: Etkin listedeki Bilgi servis mesaj\ numaralar\n\ seçebilirsiniz. Bir bilgi servisi numaras\n\ etkinleßtirirseniz, o numaradan gönderilen mesajlar\ alabilirsiniz.

Kal\plar

Menü 1.8

Baz\ ßablonlar (metin, multimedya, imza)

olußturduktan sonra mesaj gönderirken bunlar\

seçerek kullanabilirsiniz.

Mesajlar

3399

SMS ßablonları

(Menü 1.8.1)

Aßa©\da, önceden tan\ml\ metin ßablonlar\ bulunmaktad\r.

•

Lütfen beni ara.

•

Geciktim. Geliyorum.

•

Íimdi neredesin?

•

Yolday\m.

•

Çok acil. Lütfen ara.

•

Seni seviyorum.

Aßa©\daki seçenekleri kullanabilirsiniz.

]

Göster: Seçilen ßablonu görüntülemek için bunu seçin.

]

Düzelt: Seçilen ßablonu düzenlemek için bunu kullan\n.

]

Mesaj yaz

- Metin mesaj\ yaz: Seçilen ßablon mesajını

MMS ile göndermek için bunu kullanın.

- MMS yaz: Seçilen ßablon mesaj\n\ SMS ile

göndermek için bunu kullan\n.

]

Girdi ekle: Yeni bir ßablon olußturmak için bunu kullan\n.

]

Sil: Seçilen ßablon mesaj\n\, metin ßablonlar\ listesinden siler.

]

Tümünü sil: Tüm ßablonlar\ siler.

MMS Íablonlar

(Menü 1.8.2)

Sol seçim tußuna [Girdi ekle] bast\ktan sonra yeni bir multimedya ßablonu olußturabilirsiniz. Multimedya mesaj yaz (33. sayfaya bak\n) ile bir mesaj olußtururken, ßablon olarak kaydetti©iniz multimedya ßablonlar\ ekler.

]

Göster: Multimedya ßablonu görebilirsiniz.

]

Düzelt: Multimedya mesaj\ düzenleyebilirsiniz.

]

Girdi ekle: Yeni multimedya ßablon eklemenize izin verir.

]

Mesaj yaz: Multimedya ßablon ile bir multimedya mesaj yazabilirsiniz.

]

Sil: Seçilen ßablon mesaj\n\, multimedya ßablonu listesinden siler.

]

Tümünü sil: Multimedya ßablonu listesini siler.

Mesajlar

4400

|mza

(Menü 1.8.3)

1. Sol seçim tußu [Düzelt]’ye bas\n.

2. Ad\ girdikten sonra, sol seçim tußuna [Tamam]

bas\n.

3. Cep telefonu numaran\z\, ev numaran\z\, ofis

numaran\z\, faks numaran\z\ ve E-posta adresini yaz\n.

4. Sol seçim tußu [Kaydet]’e bas\n. |mza ßablonu olußturduktan sonra, sol seçim

tußuna [Seçenekler] basarak aßa©\daki menülere girebilirsiniz.

]

Düzelt: |mzay\ düzenlemek için bunu kullan\n.

]

Mesaj yaz: Kartvizitinizi SMS ya da MMS ile gönderebilirsiniz.

]

Sil: |mzay\ silmek için bunu kullan\n.

Ayarlar

Menü 1.9

K\sa mesaj

(Menü 1.9.1)

]

Mesaj türleri

Metin, Sesli, Faks, Protokol, X.400, E-posta, ERMES

Mesaj türü genellikle Metin olarak ayarlan\r. Metninizi alternatif biçimlere dönüßtürebilirsiniz. Bu ißlevin kullan\labilirli©i hakk\nda servis sa©lay\c\n\za baßvurun.

]

Geçerlilik süresi: Íebeke servisi metin mesajlar\n\z\n mesaj merkezinde ne kadar süre saklanaca©\n\ belirleyebilmenizi sa©lar.

]

|letim raporu: Evet seçene©ini ißaretlerseniz, mesaj\n\z\n baßar\yla gönderilip, gönderilmedi©ini denetleyebilirsiniz.

]

Ayn\ servis merkeziyle yan\tla: Bir mesaj gönderildi©inde, bu al\c\ya yan\tlama ve yan\tlama masraf\n\n size ait telefon faturas\nda ücretlendirme olana©\ sa©lar.

Mesajlar

4411

]

Mesaj Merkezi: Metin mesaj\ göndermek istedi©inizde, bu menü arac\l\©\yla SMS merkezinin adresini alabilirsiniz.

Multimedya mesaj\

(Menü 1.9.2)

]

Öncelik: Öncelik seviyesini belirledikten sonra mesaj\ gönderebilirsiniz: Yüksek, Normal ve Yüksek.

]

Geçerlilik süresi: Íebeke servisi metin mesajlar\n\z\n mesaj merkezinde ne kadar süre saklanaca©\n\ belirleyebilmenizi sa©lar.

]

|letim raporu: Bu menüde Evet seçene©ini ißaretlerseniz, mesaj\n\z\n baßar\yla gönderilip, gönderilmedi©ini denetleyebilirsiniz.

]

Oto. indir

Aç\k: Mesajlar al\nd\©\nda otomatik olarak

indirilir. Kapal\: Mesaj\ indirmek istedi©inizi onaylaman\z

gerekir.

Yaln\zca ana ßebeke: Bunu seçerseniz, mesajlar ana ßebeke alan\n\za geldi©i anda otomatik olarak indirilir. Ana hizmet alan\n\z\n d\ß\nda, indirilen mesaj\ onaylaman\z\ gerektirir.

]

Íebeke ayarlar\: MMS'i sunucundan indirmek için, bir CSD ya da GPRS veri ba©lant\s\ ayarlaman\z gerekir. Multimedya mesaj sunucusu seçerseniz, multimedya mesaj sunucusu için URL belirleyebilirsiniz. Servise ba©lanmak için 5 adet profil ayarlayabilirsiniz.

- Giriß sayfası: Bu menü, MMS merkezine

(MMSC) ba©lanman\za izin verir.

- Taß\y\c\

• Veri

• GPRS

- Veri ayarı: Taß\y\c\ olarak Veri seçerseniz

gösterilir.

IP adresi Numara çevir: WAP a© geçidine erißmek için

aranacak telefon numaras\n\ girin.

Mesajlar

4422

Kull. adı Íifre Ça©r\ türü seç: Veri arama türünü seçin:

Analog veya Dijital (ISDN). Ça©r\ h\z\: Veri ba©lant\n\z\n h\z\; 9600 veya

14400. |ßlemsiz Süre: Zaman aß\m\ süresini girmeniz

gerekir. Bundan sonra herhangi bir veri girilmiyor ya da aktar\lm\yorsa, WAP gezinme hizmeti kullan\lamaz.

- GPRS ayarı: Taß\y\c\ olarak GPRS seçerseniz

gösterilir.

IP adresi APN: GPRS’in APN’sini girin. Kull. adı Íifre

- Ba©lant\ türü: Ba©lant\ türü seçenekleri Geçici

veya Sürekli olup.

- Güvenlik ayarlar\: Kullan\lan a© geçidi ba©lant\ noktas\na ba©l\ olarak, bu seçene©i Aç\k veya Kapal\ olarak belirleyebilirsiniz.

]

|zin verilen mesaj türü

- Kißisel: Kißisel mesajlar.

- Reklamlar: Ticari mesaj.

- Bilgi: Gerekli bilgiler.

Telesekreter merkezi

(Menü 1.9.3)

Bu özellik ßebeke servisi sa©lay\c\s\ taraf\ndan destekleniyorsa, sesli mesaj alabilirsiniz. Yeni bir sesli mesaj al\nd\©\nda, ekranda sembol görüntülenecektir. Telefonunuzu uygun ßekilde yap\land\rmak için lütfen ßebeke servisi sa©lay\c\n\zla servisin ayr\nt\lar\yla hakk\nda ba©lant\ kurun.

1. Bekleme modunda tußunu bas\l\ tutun.

2. Aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz.

]

Giriß sayfas\: Giriß sayfas\ seçene©ini ißaretleyerek sesli mesajlar\n\z\ dinleyebilirsiniz.

]

Dolaß\mda: Yurtd\ß\ndayken dahi, dolaß\m servisi taraf\ndan destekleniyorsa sesli mesajlar\n\z\ dinleyebilirsiniz.

Mesajlar

4433

Bilgi mesajı

(Menü 1.9.4)

(Íebeke ve aboneli©e ba©l\d\r)

]

- Evet: Bu menüyü seçerseniz, telefonunuz Bilgi

servisi mesajlar\n\ alacakt\r.

- Hay\r: Bu menüyü seçerseniz, telefonunuz

bundan sonra Bilgi servisi mesajlar\n\ almayacakt\r.

]

Uyarı

- Evet: Bilgi servisi mesaj numaras\ ald\©\n\zda,

telefonunuz uyar\ sesi verecektir.

- Hay\r: Bilgi servis mesaj\ alsan\z dahi

telefonunuz uyar\ sesi vermeyecektir.

]

Diller

- |stedi©iniz dili [Aç/Kapa] tußuna basarak seçebilirsiniz. Bu ißlemin ard\ndan, bilgi servis mesaj\ seçti©iniz dilde görüntülenecektir.

Push mesajlar\

(Menü 1.9.5)

Mesaj\n al\n\p al\nmayaca©\n\ belirleyen seçene©i ayarlayabilirsiniz.

Mesajlar

Ça©r\ kayd\

4444

Íebekeniz, servis alan\ içinde Arayan Hatt\ Kimli©i (CLI) özelli©ini destekliyorsa cevaps\z, gelen ya da yap\lan aramalar\n kay\tlar\n\ görebilirsiniz.

Numara ve isimle (varsa) birlikte, araman\n gerçekleßti©i saat ve tarih de gösterilir. Ayn\ zamanda ça©r\ sürelerini de görebilirsiniz.

Cevaps\z aramalar

Menü 2.1

Bu seçenek en son 10 cevaps\z aramay\ görmenizi sa©lar. Ayn\ zamanda:

]

Varsa numaray\ görebilir, arayabilir ya da rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Numara için yeni bir isim girebilir ve her ikisini rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

]

Aramay\ listeden silebilirsiniz.

Dikkat

]

Son aramalar\ sil (Menü 2.4) menüsünü kullanarak tüm arama kay\tlar\n\ silebilirsiniz.

Gelen aramalar

Menü 2.2

Bu seçenek en son 10 gelen aramay\ görmenizi sa©lar. Ayn\ zamanda:

]

Varsa numaray\ görebilir, arayabilir ya da rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Numara için yeni bir isim girebilir ve her ikisini rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

]

Aramay\ listeden silebilirsiniz.

Yapılan

Menü 2.3

Bu seçenek en son 20 yap\lan aramay\ görmenizi sa©lar. Ayn\ zamanda:

]

Varsa numaray\ görebilir, arayabilir ya da rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Numara için yeni bir isim girebilir ve her ikisini rehbere kaydedebilirsiniz.

]

Bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

]

Aramay\ listeden silebilirsiniz.

Ça©r\ kayd\

4455

Son aramalar\ sil

Menü 2.4

Bu ißlevi, cevaps\z arama, gelen arama ya da yap\lan arama listelerini silmek için kullan\n. Ayr\ca Tüm aramalar ö©esini seçerek, tüm arama listelerini tek seferde silebilirsiniz.

Arama fiyatları

Menü 2.5

Arama süresi

(Menü 2.5.1)

Gelen ve yap\lan aramalar\n süresini görmenizi sa©lar. Sıfırla seçerek de arama sayac\n\ s\f\rlayabilirsiniz. Yanl\ßl\kla s\f\rlaman\z\ önlemek için telefon ißlemi onaylaman\z\ ister.

]

Son ça©rı: Son araman\n süresi

]

Bütün ça©rılar: Sayac\n son s\f\rlanmas\ndan bu yana yap\lan ya da gelen tüm aramalar\n toplam süresi.

]

Gelen aramalar: Gelen aramalar\n süresi

]

Yap\lan Aramalar: Yap\lan aramalar\n süresi

]

Sıfırla: Arama sayac\n\ s\f\rlar.

Arama ücretleri

(Menü 2.5.2)

Son ça©r\n\z\n, tüm ça©r\lar\n maliyetini, kalan miktar\ görebilir ve ücreti s\f\rlayabilirsiniz. Ücreti s\f\rlamak için PIN2 kodunu girin.

Ayarlar

(Menü 2.5.3)

(SIM kart\na ba©l\d\r)

]

Tarife Ayarla: Döviz türünü ve birim fiyat\n\ ayarlayabilirsiniz. Uygulanan birim fiyatlar\n\ edinmek için servis sa©lay\c\lar\n\za baßvurun. Bu menüdeki para birimi veya birimi seçebilmek için, PIN2 kodu gereklidir.

]

Kredi ayarla: Bu ßebeke servisi, kontör ücretlerini seçerek, arama ücretlerinizi s\n\rland\rabilmenizi sa©lar. Oku seçene©ini ißaretlerseniz, kalan kontör say\s\ görüntülenir. De©ißtir seçene©ini ißaretlerseniz, ücret s\n\r\n\ de©ißtirebilirsiniz.

]

Otomatik ekran: Bu ßebeke hizmeti otomatik olarak son aramalar\n\z\n ücretini görüntüleyebilmenizi sa©lar. Aç\k seçene©i ißaretlenirse, arama sona erdi©inde son araman\n ücretini görebilirsiniz.

Ça©r\ kayd\

4466

GPRS info

Menü 2.6

GPRS arac\l\©\yla ßebeke üzerinden aktar\lan veri miktar\n\ denetleyebilirsiniz. Buna ek olarak, ne kadar süre çevrimiçi kald\©\n\z\ da görüntüleyebilirsiniz.

Arama süresi

(Menü 2.6.1)

"Son ça©rı ve Bütün ça©rıların süresini denetleyebilirsiniz. Bunun yan\ s\ra arama sayaçlar\n\ s\f\rlayabilirsiniz.

Veri miktarı

(Menü 2.6.2)

Gönderilen, Al\nan veya Tüm veri miktarlar\ ile Sıfırla seçeneklerini denetleyebilirsiniz.

Ça©r\ kayd\

Profiller

4477

Profillerde, farkl\ ißlemler, ortamlar ya da arayan gruplar\ için telefonun seslerini ayarlayabilir ve kißiselleßtirebilirsiniz. Alt\ önceden ayarlanm\ß profil bulunmaktad\r: Titreßim, Sessiz, Genel, Yüksek, Kulakl\k ve Araba. Tüm profilleri istedi©iniz gibi kißiselleßtirebilirsiniz.

Sol seçim tußuna [Menü] bas\n ve sol/sa© gezinme tußlar\n\ kullanarak Profiller'i seçin.

Profilin de©ißtirilmesi

Menü 3.x.1

1. Profil listesi görüntülenir.

2. Profiller listesinde etkinleßtirmek istedi©iniz

profile ilerleyin ve sol seçim tußuna [Seç] ya da Tamam tußuna bas\n.

3. Ard\ndan Aktif'i seçin.

Dikkat

]

Telefona bir kulakl\k ba©l\ oldu©unda, otomatik olarak Kulakl\k profili devreye girer.

Profilleri özelleßtirme - Kißiselleßtir

Menü 3.x.2

Titreßim ve d\ß\ndaki profilleri kißiselleßtirebilirsiniz. Profil listesinde istedi©iniz profile ilerleyin. Sol seçim tußuna ya da Tamam tußuna bast\ktan sonra Kißiselleßtir'i seçin. Profil seçenekleri açılır. Seçene©i gerekti©i gibi ayarlay\n.

]

Arama uyar\ türü: Gelen aramalar için uyar\ türünü belirleyin.

]

Zil tonu: Listeden istedi©iniz zil tonunu seçin.

]

Zil sesi: Zil sesinin yüksekli©ini ayarlayın.

]

Mesaj uyar.: Mesaj al\m\ uyar\ türünü ayarlay\n.

]

Mesaj sesi: Mesaj al\m\ için uyar\ sesini seçin.

]

Tuß sesi seviyesi: Tuß sesi yüksekli©ini ayarlay\n.

]

Tuß sesi: |stedi©iniz tuß sesini seçin.

]

Kapak sesi: Ortama uygun kapak sesini ayarlayabilmenizi sa©lar.

Profiller

4488

]

Efekt ses seviyesi: Efekt sesinin seviyesini belirleyin.

]

Aç/Kapa ses seviyesi: Telefonu kapat\rken/açarken kullan\lan zil sesinin yüksekli©ini belirleyin.

]

Otomatik Yanıtla: Bu ißlev, yaln\zca telefonunuz bir kulakl\©a ba©l\ oldu©unda etkinleßtirilir.

• Kapal\: Telefon otomatik olarak

yan\tlamayacakt\r.

• 5 sn sonra: Telefon 5 saniye sonra otomatik

olarak yan\tlayacakt\r.

• 10 sn sonra: Telefon 10 saniye sonra otomatik

olarak yan\tlayacakt\r.

Profilleri kißiselleßtirme - Yeni ad ver

Menü 3.x.3

Profile istedi©iniz bir ismi verebilirsiniz.

Dikkat

]

Yaln\zca titreßim, Kulakl\k

Araba

profillerine yeni

isim verilemez.

1. Bir profilin ad\n\ de©ißtirmek için profil listesinde

istedi©ini profile ilerleyin ve sol seçim tußuna ya da Tamam tußuna bast\ktan sonra Yeni ad ver'i seçin.

2. |stedi©iniz ismi girin ve Tamam tußuna ya da sol

seçim tußuna [Tamam] bas\n.

Profiller

Ayarlar

4499

Kißisel rahatl\©\n\z ve tercihlerinize ba©l\ olarak, aßa©\daki menüleri ayarlayabilirsiniz.

Tarih & Saat

Menü 4.1

Tarih ve saatle ilgili ißlevleri ayarlayabilirsiniz.

Tarih ayarla

(Menü 4.1.1)

Günün tarihini girebilirsiniz.

Tarih form.

(Menü 4.1.2)

Tarih biçimini GG/AA/YYYY, AA/GG/YYYY veya YYYY/AA/GG olarak ayarlayabilirsiniz. (G: Gün / A: Ay / Y: Y\l)

Zaman ayarla

(Menü 4.1.3)

Geçerli saati girebilirsiniz.

Saat formatı

(Menü 4.1.4)

Saat biçimini 24 ve 12 saatlik biçimlerden birini seçerek ayarlayabilirsiniz.

Telefon ayarı

Menü 4.2

Telefonla ilgili ißlevleri ayarlayabilirsiniz.

Duvar ka©\d\

(Menü 4.2.1)

Bekleme modunda görüntülenecek arka plan resimlerini seçebilirsiniz.

- Varsay\lan: veya tußuna basarak duvar

ka©\d\ animasyonu veya resmi seçebilirsiniz.

- Klasörüm: Duvar ka©\d\ olarak bir resim veya

animasyon seçebilirsiniz.

Selam mesaj

(Menü 4.2.2)

Aç\k seçene©ini ißaretlerseniz, bekleme modunda görüntülenen metni düzenleyebilirsiniz.

Diller

(Menü 4.2.3)

Telefonunuzun ekran\nda görüntülenen metinlerin dilini de©ißtirebilirsiniz. Bu de©ißiklik, Dil Giriß modunu da etkiler.

Ayarlar

5500

Zemin aydınlatma

(Menü 4.2.4)

Dahili ekrandaki \ß\©\n yanma süresini ayarlayabilirsiniz.

LCD kontrast

(Menü 4.2.5)

ve tußlar\na basarak, LCD’nin parlakl\©\n\

ayarlayabilirsiniz.

Bilgi penceresi

(Menü 4.2.6)

Seçili menüyü açmadan menünün mevcut durumunu görüntüleyebilirsiniz. Durum ekran\n alt taraf\nda görüntülenir.

Menü rengi

(Menü 4.2.7)

Çeßitli kombinasyonlar aras\ndan tercih etti©iniz menü rengini seçebilirsiniz.

LED göstergesi

(Menü 4.2.8)

LED göstergesi Aç\k olarak ayarland\©\nda, servis kullan\labilirken yan\p söner.

Network adı

(Menü 4.2.9)

Aç\k seçerseniz, bekleme modunda gösterilen servis sa©lay\c\ ad\n\ görebilirsiniz.

Ça©r\ ayar\

Menü 4.3

Ayarlar menüsündeyken [Seç] tußuna basarak, aramayla ilgili menüyü ayarlayabilirsiniz.

Ça©r\ yönlendirme

(Menü 4.3.1)

Arama yönlendirme servisi, gelen sesli aramalar\, faks aramalar\n\ ve veri aramalar\n\ baßka bir numaraya yönlendirebilmenizi sa©lar. Ayr\nt\l\ bilgi için, servis sa©lay\c\n\za baßvurun.

]

Tüm sesli ara: Sesli aramalar\ koßulsuz olarak yönlendirir.

]

Meßgulse: Telefon kullan\mdaysa sesli aramalar\ yönlendirir.

]

Cevap yoksa: Yan\tlamad\©\n\z sesli aramalar\ yönlendirir.

]

Ulaß\lam\.: Telefon kapal\ veya kapsama alan\ d\ß\ndaysa sesli aramalar\ yönlendirir.

Ayarlar

5511

]

Bütün veri ça©r\lar\: Bilgisayar ba©lant\s\na sahip bir numaraya koßulsuz olarak yönlendirir.

]

Bütün fax ça©r\lar\: Faks ba©lant\s\na sahip bir numaraya koßulsuz olarak yönlendirir.

]

Hepsini iptal et: Tüm arama yönlendirme hizmetlerini iptal eder.

Alt menüler

Arama yönlendirme menülerinde aßa©\daki alt menüler bulunur.

]

Aktif: |lgili servisi etkinleßtirir.

- Telesekreter merkezi: Mesaj merkezine aktar\r. Bu ißlev Tüm veri aramalar\ ve Tüm faks aramalar\ menülerinde görüntülenmez.

- Di©er numaraya: Yönlendirmenin yap\laca©\ numaray\ girer.

- Favori numaraya: En son yönlendirilen 5 numaray\ görüntüleyebilirsiniz.

]

|ptal et: |lgili servisi devre d\ß\ b\rak\r.

]

Durum kontr.: |lgili servisin durumunu görüntüler.

Cevap modu

(Menü 4.3.2)

]

Kapa©\ aç: Bu menü seçerseniz, yaln\zca kapa©\ açarak gelen bir aramay\ yan\tlayabilirsiniz.

]

Tußa basarak: Bu menüyü seçerseniz, gelen aramay\ [Bitir] tußu d\ß\ndaki tüm tußlarla yan\tlayabilirsiniz.

]

Sadece gönder: Bu menüyü seçerseniz, gelen aramay\ yaln\zca [Gönder] tußuyla yan\tlayabilirsiniz.

Numaram\ gönder

(Menü 4.3.3)

(ßebekeye ve aboneli©e ba©l\d\r)

]

Aç\k

Telefon numaran\z\ üçüncü ßah\slara gönderebilirsiniz. Numaran\z al\c\n\n telefonunda görüntülenir.

]

Kapal\

Telefon numaran\z görüntülenmez.

]

Íebekeye göre belirle:

Bu seçene©i ißaretlerseniz, telefon numaran\z\ hat 1 veya hat 2 gibi iki hat servisine ba©l\ olarak gönderebilirsiniz.

Ayarlar

5522

Ça©r\ bekletme

(Menü 4.3.4)

(ßebekeye ba©l\d\r)

Görüßme yapt\©\n\z s\ras\nda bir arama geldi©inde ßebeke sizi uyar\r. Íebekenin arama bekletmeyi etkinleßtirmesi için Aktif, kapatmas\ için |ptal, ißlevin etkin olup olmad\©\n\ kontrol etmek için Durumu göster ö©esini seçin.

Ça©rı Hatır.

(Menü 4.3.5)

Aç\k seçene©ini ißaretlerseniz, görüßme süresince her dakikada bir verilen uyar\ sesiyle arama süresini denetleyebilirsiniz.

Oto. tekrar ara

(Menü 4.3.6)

]

Aç\k

Bu ißlev etkinleßtirildi©inde, araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefon otomatik olarak yeniden aramay\ dener.

]

Kapal\

|lk araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefonunuz yeniden aramay\ denemez.

Kapalı kullanıcı gurubu

(Menü 4.3.7)

(ßebekeye ba©l\d\r)

Telefonun kullan\m\n\ belirli kullan\c\ gruplar\na ait numaralarla s\n\rland\r\r. Bu ißlev kullan\ld\©\nda, her giden arama bir grup diziniyle ilißkilendirilir. Bir grup dizini belirtilmißse, tüm giden aramalar için bu dizin kullan\l\r. Bir grup dizini belirtilmemißse, ßebeke, tercihli dizini (ßebekede saklanan özel bir dizin) kullan\r.

]

Varsay\lan: Íebeke operatörüyle birlikte kararlaßt\r\lan, varsay\lan grubu etkinleßtirir.

]

Ayarla: Seçili KKG Dizinini ayarlama.

]

Düzenle: KKG ad\ ve KKG Dizinini düzenleme.

]

Sil: Seçili KKG’yi silme.

]

Tümünü sil: Tüm KKG’lar\ silme.

Güvenlik

Menü 4.4

PIN kodu iste©i

(Menü 4.4.1)

Bu menüde, telefon, aç\ld\©\nda SIM kart\n\z\n PIN kodunu soracak ßekilde ayarlayabilirsiniz. Bu ißlev etkinleßtirilirse, PIN kodunu girmeniz istenir.

Ayarlar

5533

1. Güvenlik ayarlar\ menüsünde PIN kodu iste©i

seçene©ini ißaretleyip, ard\ndan [Seç] dü©mesine bas\n.

2. Aç\k/Kapal\ olarak ayarlay\n.

3. Ayar\ de©ißtirmek isterseniz, telefonu açt\©\n\zda

PIN kodunu girmeniz gerekir.

4. PIN kodunu üç defadan fazla hatal\ girerseniz,

telefon kilitlenir. PIN bloke edilirse, PUK kodunu girmeniz gerekir.

5. PUK kodunuzu en fazla 10 defa girebilirsiniz.

PUK kodunu 10 defadan fazla hatal\ girerseniz, telefonunuzun kilidini açamazs\n\z. Servis sa©lay\c\n\za baßvurman\z gerekir.

Telefon kilidi

(Menü 4.4.2)

Telefonun yetkisiz kißilerce kullan\lmas\n\ önlemek için, güvenlik kodunu kullanabilirsiniz. Telefon kilidini “Aç\k” olarak ayarlarsan\z, telefonu her aç\ß\n\zda telefon güvenlik kodunu girmeniz istenir. Telefon kilidini “Otomatik” olarak ayarlarsan\z, her SIM kart\n\z\ de©ißtirdi©inizde telefon sizden güvenlik kodunu girmenizi ister.

Ça©r\ engelleme

(Menü 4.4.3)

Arama engelleme servisi, telefonunuzun belirli kategorilerdeki aramalar\ yapmas\n\ veya almas\n\ engeller. Bu ißlev, arama engelleme ßifresini sorar. Aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz.

]

Tüm yap\lan

Tüm giden aramalar\ engelleme servisi.

]

Yapılan Uluslararası Aramalar

Tüm giden uluslararas\ aramalar\ engelleme servisi.

]

Kendi ülkem hariç yap\lan uluslararas\ aramalar

Kendi ülkemdeki ßebeke hariç tüm giden uluslararas\ aramalar\ engelleme servisi.

]

Tüm alınan

Tüm gelen aramalar\ engelleme servisi.

]

Yurtd\ß\nda gelen aramalar

Yurtd\ß\ndayken gelen tüm aramalar\ engelleme servisi.

Ayarlar

5544

]

Hepsini iptal et

Tüm arama engelleme servislerini iptal edebilirsiniz.

]

Íifre de©iß.

Arama Engelleme Servisi ßifresini de©ißtirebilirsiniz.

Tüm engelleme menülerinde aßa©\daki alt menüler bulunur:

• Aktif

Íebekeden arama s\n\rland\rma servisinin etkinleßtirilmesi iste©inde bulunulmas\n\ sa©lar.

• |ptal et

Seçilen arama k\s\tlamas\n\ kapat\r.

• Durum Kontr.

Aramalar engelli olsa da olmasa da durumu görebilirsiniz.

Sabit aranan numara

(Menü 4.4.4)

(SIM karta ba©l\d\r)

Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz. Numaralar PIN2 kodunuz taraf\ndan korunur.

]

Aktif

Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz.

]

|ptal et

Sabit arama ißlevini devre d\ß\ b\rakabilirsiniz.

]

Numara listesi

Sabit numara olarak kaydedilen numaralar\n listesini görüntüleyebilirsiniz.

PIN de©ißtir

(Menü 4.4.5)

PIN, telefonun yetkisiz kißilerce kullan\lmas\n\ önlemek için kullan\lan Personal Identification Number’\n (Kißisel Kimlik Numaras\) k\saltmas\d\r.

Aßa©\daki erißim kodlar\n\ de©ißtirebilirsiniz: PIN

kodu, Güvenlik kodu.

1. Güvenlik kodu/PIN/PIN2 kodlar\n\ de©ißtirmek

isterseniz, orijinal kodunuzu girip [Tamam] tußuna bas\n.

2. Yeni Güvenlik kodu/PIN2 kodunu girip,

do©rulay\n.

Ayarlar

5555

Íebeke ayar\

Menü 4.5

Otomatik veya el ile kaydedilecek bir ßebeke seçebilirsiniz. Íebeke seçimi genellikle Otomatik olarak ayarlan\r.

Otomatik

(Menü 4.5.1)

Otomatik modu seçerseniz, telefon sizin yerinize ßebekeyi otomatik olarak arar ve seçer. Otomatik modu bir kez seçtikten sonra, güç aç\l\p kapat\lsa dahi telefon "Otomatik" olarak ayarlanacakt\r.

Manuel

(Menü 4.5.2)

Telefon kullan\labilir ßebekelerin listesini bulup, size gösterir. Bunun ard\ndan kullanmak istedi©iniz ßebekeyi, kendi ülkenizdeki ßebeke operatörüyle dolaß\m anlaßmas\ varsa, seçebilirsiniz. Telefon seçili ßebekeye erißemezse, size baßka bir ßebeke seçme olana©\ sunar. Telefonu kapatt\©\n\zda, telefon ßebeke ayar\n\ Otomatik olacak ßekilde s\f\rlar.

Tercih edilen

(Menü 4.5.3)

Tercih edilen ßebekelerin listesini ayarlayabilirsiniz; telefon, di©er ßebekelere kaydetmeye çal\ßmadan önce listedeki ilk ßebekeye kaydetmeye çal\ß\r. Bu liste, telefonda bulunan önceden tan\mlanm\ß, bilinen ßebekeler listesinden ayarlan\r.

GPRS ayar\

Menü 4.6

Çeßitli durumlara ba©l\ olarak GPRS servisini ayarlayabilirsiniz.

Aç\lma

(Menü 4.6.1)

Bu menüyü seçerseniz, telefonu açt\©\n\zda otomatik olarak GPRS ßebekesine kaydolunur. Olußturulmuß bir WAP ya da PC çevirmeli a© uygulamas\n\ baßlatarak, telefon ve ßebeke aras\nda ba©lant\ sa©lanabilir ve veri transferi yap\labilir. Uygulamay\ sona erdirdi©inizde, GPRS ba©lant\s\ sona erer ancak GPRS ßebekesi kayd\ devam eder.

Ayarlar

5566

Gerekti©inde

(Menü 4.6.2)

Bu menüyü seçerseniz, bir WAP servisine ba©land\©\n\zda GPRS ba©lant\s\ kurulur, WAP ba©lant\s\n\ sona erdirdi©inizde kapan\r.

Ayarlar\ s\f\rla

Menü 4.7

Telefonun baßlang\çtaki fabrika ayarlar\na dönmesini sa©layabilirsiniz. Bu ißlevi etkinleßtirmek için Güvenlik kodu gereklidir.

Ayarlar

Ajanda

5577

Çalar saat

Menü 5.1

Belirtilen zamanda çalmas\ için en fazla 5 alarm kurabilirsiniz.

1. Aç\k seçene©ini ißaretleyip, alarm\n çalmas\n\

istedi©iniz saati girin.

2. Tekrar süresini seçin: Bir kez, Pazartesi~Cuma, Pazartesi~Cumartesi, Her gün.

3. |stedi©iniz alarm uyar\ sesini seçip [Tamam]

tußuna bas\n.

4. Alarm ad\n\ düzenleyip [Tamam] tußuna bas\n.

Program

Menü 5.2

Bu menüye girdi©inizde bir takvim aç\l\r. Kare imleç, içinde bulundu©unuz tarih üzerindedir. Gezinme tußlar\n\ kullanarak imleci baßka bir tarihe hareket ettirebilirsiniz. Takvim’de aßa©\daki tußlar\ kullanabilirsiniz.

Sol seçim tußuna [Seçenekler] basarak, Program'a bir program ya da not girebilirsiniz.

]

Girdi ekle: Yeni bir program ya da not girmek için bunu seçin. Bir tarihe program notu girildi©inde, o tarih farkl\ renkte gösterilir ve ekran\n en alt\nda ißareti gösterilir. Bu ißlev, size program\n\z\ hat\rlat\r. Ve ayarlad\ysan\z telefonda bir uyar\ sesi duyulur.

]

Göster: Seçilen gün için program notu ya da not gösterilir. Seçti©iniz notu düzenlemek ya da silmek için sol seçim tußuna [Seçenekler] bas\n.

]

Hepsini göster: Telefona girilen tüm notlar\ gösterir. Not listelerinde gezinmek için yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullan\n.

Ajanda

bir y\l geriye atlar.

bir ay ileriye atlar.

bir ay geriye atlar.

bir y\l ileriye atlar.

Tuß ißlevleri

Ajanda

5588

]

Sonuncuyu sil: Daha önce bildirilmiß olan, süresi dolmuß notlar\ silmek için bunu seçin. Bu ißlemi onaylaman\z istenecektir.

]

Tümünü sil: Tüm program notlar\n\ ve notlar\ silmek için bunu seçin. Bu ißlemi onaylaman\z istenecektir.

Tel defteri

Menü 5.3

Ara

(Menü 5.3.1)

(Telefon defterinden ça©\rma)

1. Bekleme modunda [|sim] tußuna bas\n.

2. [Seç] tußuna basarak Ara yap\n.

3. Telefon numaralar\ veya e-posta adresini

aramak istedi©iniz kißinin ad\n\ girin veya telefon defterini görüntülemek için ‘Liste’ seçene©ini ißaretleyin.

4. Aramak istedi©iniz kißinin veya numaran\n ilk

harflerini girerek h\zl\ arama yap\labilir.

5. Giriß düzenlemek, silmek veya kopyalamak ya

da sesli etiket eklemek isterseniz [Seçenekler] tußuna bas\n. Aßa©\daki menü görüntülenir.

]

Düzelt: [Tamam] tußuna basarak, ad, numara, e-posta ve faks\ düzenleyebilirsiniz.

]

Mesaj yaz: Numaray\ bulduktan sonra, seçili numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

]

Kopyalama: Girißi SIM kart\ndan telefon belle©ine veya telefon belle©inden SIM karta kopyalayabilirsiniz.

]

Ana numaralar: S\k kulland\©\n\z cep, ev veya ofis telefonlar\ndan birini seçebilirsiniz. Bu ißlevi ayarlarsan\z, ilk olarak ana numara görüntülenir.

]

Sil: Girißi silebilirsiniz.

Girdi ekle

(Menü 5.3.2)

Bu ißlevi kullanarak telefon defterine giriß ekleyebilirsiniz.

Telefon belle©i kapasitesi 200 girißtir. SIM kart belle©inin kapasitesi hücresel servis sa©lay\c\ya ba©l\d\r.

Ajanda

5599

Telefon belle©ine 20 karakterden olußan ad kaydedebilir ve karakterleri SIM karta kaydedebilirsiniz. Karakter say\s\ SIM kart\na ba©l\ bir özelliktir.

1. Bekleme modundayken [|sim] tußuna basarak, önce telefon defterini aç\n.

2. Girdi ekle seçene©inin üzerine gelip vurgulay\n ve [Seç] tußuna bas\n.

3. Girißi saklamak istedi©iniz belle©i seçin: SIM veya Telefon. Telefon seçene©ini ißaretlerseniz, Ana numara olarak kullanmak istedi©iniz numaray\ seçmeniz gerekir.

a. Bir ad girmek için [Tamam] tußuna bas\n. b. [Tamam] tußuna bas\p, numaray\ girin. c. [Tamam] tußuna bas\n. d. ve tußlar\na basarak giriß için bir grup

belirleyebilirsiniz:

e. , , ve tußlar\na basarak giriß

için bir karakter belirleyebilirsiniz.

Arama grupları

(Menü 5.3.3)

Her grup en fazla 20 üyeden olußabilir. Listeleyebilece©iniz 7 adet grup bulunur.

1. Bekleme modund [|sim] tußuna bas\n.

2. Arama gruplar\ ö©esine ilerleyip, ard\ndan

[Seç] tußuna bast\©\n\zda tüm Grup listesi görüntülenir.

3. [Seç] tußuna basarak istedi©iniz Grup ad\n\

seçin.

]

Üye listesi: Seçmiß oldu©unuz grup üyelerini görüntüler.

]

Grup zil sesi: Grup üyelerinden gelen aramalar için bir zil sesi belirleyebilmenizi sa©lar.

]

Grup simgesi: Gruba ba©l\ olan simgeyi seçebilmenizi sa©lar.

]

Üye ekle: Gruba üyeler ekleyebilirsiniz. Her bir grup 20 üyeyi aßmamal\d\r.

]

Üyeyi ç\kart: Üyeyi Grup üyesi listesinden ç\karabilirsiniz. Ancak ad ve telefon numaras\ telefon defterinde kal\r.

]

Yeni ad ver: Grup ad\n\ de©ißtirebilirsiniz.

Ajanda

6600

Hızlı ara

(Menü 5.3.4)

ile aras\ndaki tußlara |sim listesi girißi atayabilirsiniz. Do©rudan bu tußa basarak arayabilirsiniz.

1. Bekleme modundayken [|sim] tußuna

basarak, önce telefon defterini aç\n.

2. Hızlı ara seçene©ine ilerleyip, ard\ndan

[Seç] tußuna bas\n.

3. H\zl\ arama numaras\ eklemek isterseniz <Boß>

seçene©ini ißaretleyin. Bu ißlemin ard\ndan, telefon defterinde ad\ arayabilirsiniz.

4. H\zl\ arama tußuna atanan ad\ seçin ve ad\

düzenlemek için De©ißtir veya Sil seçene©ini ißaretleyin.

]

De©ißtir: H\zl\ arama tußuna yeni bir telefon numaras\ atayabilirsiniz.

]

Sil: H\zl\ arama tußuna atanan telefon numaras\n\ silebilirsiniz.

Ayarlar

(Menü 5.3.5)

1. Bekleme modunda [|sim] tußuna bas\n.

2. Ayarlar seçene©ine ilerleyip [Seç] tußuna

bas\n.

]

Bellek belirle

Bellek belirle seçene©inin üzerine gelip

vurgulay\n ve [Seç] tußuna bas\n.

- De©ißken seçene©ini ißaretlerseniz, giriß

eklerken telefon size girißin nerede saklanaca©\n\ sorar.

- SIM veya Telefon seçene©ini ißaretlerseniz,

telefon girißi SIM veya telefona kaydeder.

]

Ara

Ara seçene©inin üzerine gelip vurgulay\n ve

[Seç] tußuna bas\n.

- De©ißken seçene©ini ißaretlerseniz, telefon

araman\n hangi k\stasa göre yap\laca©\n\ sorar.

- Ad veya Numara seçene©ini ißaretlerseniz,

telefon arama ißlemini Ad veya Numaraya göre gerçekleßtirir.

Ajanda

6611

]

Seçen. göster

Seçenekleri göster seçene©inin üzerine gelip vurgulay\n ve [Seç] tußuna bas\n.

- Yalnızca isim: Rehberde arama yapt\©\n\zda,

listede yaln\zca adlar gösterilir.

- Resimler ile: Rehberde arama yapt\©\n\zda,

listede isimler ve bunlarla ilißkili resimler gösterilir.

- |sim ve numara: Rehberde arama

yapt\©\n\zda, listede isimler ve numaralar gösterilir.

Hepsini kopyala

(Menü 5.3.6)

SIM kart belle©inden Telefon belle©ine veya bunun tam tersi girißleri kopyalayabilir veya taß\yabilirsiniz.

1. Bekleme modundayken [|sim] tußuna

basarak, önce Telefon defterini aç\n.

2. Hepsini kopyala seçene©inin üzerine gelin ve

bu menüye girmek içi [Seç] tußuna bas\n.

]

SIM’den tele: Girißi SIM Karttan Telefon belle©ine kopyalayabilirsiniz.

]

Telden SIM’e: Girißi Telefon belle©inden SIM Karta kopyalayabilirsiniz.

3. Aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz.

]

Orijinali sakla: Kopyalan\rken, Orijinal Arama Numaras\ saklan\r.

]

Orijinali sil: Kopyalan\rken, Orijinal Arama Numaras\ silinir.

Tümünü sil

(Menü 5.3.7)

SIM ya da Telefon’daki tüm kay\tlar\ silebilirsiniz. Bu ißlev için güvenlik kodunu girmeniz gerekmektedir. Bekleme moduna geri dönmek için

tußuna bas\n.

Bilgi

(Menü 5.3.8)

]

Serv. arama no.

Íebeke operatörünüz taraf\ndan sa©lanan belirli servisler listesine erißmek için, bu ißlevi kullan\n (SIM kart taraf\ndan destekleniyorsa).

1. Bekleme modundayken [|sim] tußuna basarak, telefon defterini aç\n ve Bilgi seçene©ini ißaretleyin.

Ajanda

6622

2. Serv. arama no. seçene©ine ilerleyin ve

menüye girmek için [Seç] tußuna bas\n.

3. Kullan\labilir servislerin adlar\ görüntülenir.

4. Bir servis seçmek için ve tußuna

bas\n. [Gönder] tußuna bas\n.

]

Hafızayı kontrol et

Bu özellik telefon defterinizde ne kadar boß ve kullan\lan alan oldu©unu görebilmenizi sa©lar.

]

Kendi numara listem (SIM karta ba©l\)

SIM karttaki kendi numaralar\n\z\ denetleyebilirsiniz.

Ajanda

Aksesuarlar

6633

Favoriler

Menü 6.1

S\k kulland\klar\m menüsünde en fazla 9 menü ayarlayabilirsiniz. tußuna basarak bu menüye do©rudan erißebilirsiniz.

S\k kullan\lanlar menüsüne menü kaydetmek isterseniz, listeden <Boß> seçene©ini ißaretleyin. Menü zaten kay\tl\ysa, seçenekler aßa©\daki gibi görüntülenir:

]

Seç: Kay\tl\ menüyü etkinleßtirir.

]

De©ißtir: Menüyü de©ißtirir.

]

Sil: Kay\tl\ menüyü siler.

]

Tümünü sil: S\k kullan\lanlar menüsündeki kay\tl\ tüm menüleri siler.

]

Bilgi: Kay\tl\ menü bilgilerini görüntüler.

Oyunlar

Menü 6.2

Telefon size keyifle oynayabilece©iniz oyunlar sunar.

Dikkat

]

Denetim tußlar\ oyuna ba©l\ olarak de©ißir. Ancak, her oyunun ana denetim tußlar\n\n anlat\ld\©\ bir aç\klama bölümü vard\r. Di©erleri de aßa©\daki gibidir.

Hesap mak.

Menü 6.3

Hesap makinesi temel aritmetik ißlevleri yerine getirmektedir: toplama, ç\karma, çarpma ve

bölme.

1. Numara tußlar\n\ kullanarak ilk say\y\ girin.

2. |lgili gezinme tußuna basarak yap\lacak

matematiksel ißlemi seçin.

Dikkat

]

Yanl\ß yazd\klar\n\z\ silmek ya da ekran\ temizlemek için tußunu kullan\n.

]

Ondalık sayı ayırıcı eklemek için tußuna basın.

]

Eksi i••areti eklemek için tußuna basın.

Aksesuarlar

Ortak tuß |ßlevi

: Geri : Oyunu durdurur veya devam ettirir

Aksesuarlar

6644

3. Sonucu hesaplamak için sol seçim tußuna

[Sonuç] ya da Tamam tußuna bas\n.

4. Hesaplamadan sonra ilk duruma geri dönmek

için sol seçim tußu [S\f\rla]’e bas\n.

Klasörüm

Menü 6.4

Karß\dan yüklenen resim ve sesleri görüntüleyebilmenizi sa©lar. Bunlar Duvar ka©\d\ veya Zil sesi olarak ayarlanabilir. Karß\dan yüklenen verileri görüntüleyebilir, dinleyebilir, silebilir veya yeniden adland\rabilirsiniz.

Resimler

(Menü 6.4.1)

Ses

(Menü 6.4.2)

Her menünün alt menüleri

]

Yeni ad ver: Karß\dan yüklenen tüm içeri©in baßl\©\n\ düzenleyebilirsiniz.

]

Metin/Multimedya mesaj yaz: Metin mesaj\ veya resimler ve sesler ile Multimedya mesaj (Medya türüne ba©l\ olarak) yazabilirsiniz.

]

Duvar ka©\d\ yap / Zil sesi yap: Karß\dan yüklenen ses veya resimleri duvar ka©\d\ veya zil sesi olarak ayarlayabilirsiniz.

]

Sil: Karß\dan yüklenen her içeri©i silebilirsiniz.

]

Tümünü sil: Karß\dan yüklenen içeri©in tamam\n\ silebilirsiniz.

Birim dönüß.

Menü 6.5

Bu ißlev herhangi bir ölçü birimini istedi©iniz bir di©er ölçü birimine dönüßtürür. 4 farkl\ türde ölçü birimi, farkl\ birimlere dönüßtürülebilir:

Uzunluk, Alan, A©\rl\k ve Hacim.

1. [Birim] tußuna basarak dört ölçü biriminden

birini seçebilirsiniz.

2. ve tußlar\n\ kullanarak standart de©eri

seçin.

3. ve tußlar\n\ kullanarak dönüßtürmek

istedi©iniz ölçü birimini seçin.

4. |stedi©iniz ölçü birimine dönüßtürülmüß de©eri

görebilirsiniz. tußuna basarak, ondal\k say\

da girebilirsiniz.

Aksesuarlar

6655

Ülke saat.

Menü 6.6

Dünyan\n büyük ßehirlerinin saatlerini görüntüleyebilirsiniz.

1. ve tußuna basarak saat dilimine ait ßehri

seçin.

2. [Ayarla] tußuna basarak geçerli saati

Ses kaydedici

Menü 6.7

Kaydet

(Menü 6.7.1)

1. Ses kaydedici menüsünde ya da bekleme

modunda tußuna basarak bir ses notu kaydedebilirsiniz.

mesaj\ ve kalan kay\t süresi gösterilir.

3. Kayd\ bitirmek isterseniz [Kaydet] tußuna

bas\n.

4. Sesli not için baßlık yazın ve [Tamam]

tußuna basın.

Listeye bak

(Menü 6.7.2)

Telefon, sesli not listesini görüntüler. Sol seçim tußu [Seçenek]'e basarak, kaydedilen notu çalabilir ya da silebilirsiniz veya MMS ile gönderebilirsiniz. Tüm ses notlar\n\ da silebilirsiniz.

Haf\za durumu

Menü 6.8

Her haf\za birimindeki boß alan\ ve haf\za kullan\m\n\ kontrol edebilirsiniz. Sol seçim tußuna [Git] basarak, her haf\za birimi menüsüne gidebilirsiniz.

Aksesuarlar

Internet

6666

Telefon, Wireless Application Protocol (WAP) tabanl\ servisleri destekler. Íebekeniz taraf\ndan desteklenen servislere erißebilirsiniz. Servisler menüsü, haber, hava durumu ve uçuß saatleri gibi bilgileri alabilmenizi sa©lar.

Giriß sayfas\

Menü 7.1

Ana sayfaya ba©lan\r. Ana sayfa, etkinleßtirilmiß profilde tan\mlanan site olabilir. Siz etkinleßtirilmiß profilde tan\mlamazsan\z, Servis Sa©lay\c\s\ taraf\ndan tan\mlanacakt\r.

S\k kullan\lanlar

Menü 7.2

Kullan\labilen seçeneklere erißmek için [Seç] tußuna ve ç\kmak için [Geri] tußuna bas\n.

]

Girdi ekle: El ile yeni yer imi ekler.

]

Sil: Seçili yer imini yer imi listesinden siler.

]

Tümünü sil: Tüm yer imlerini ve klasörleri siler.

Profiller

Menü 7.3

En fazla 10 profil olußturabilir ve bunlardan yaln\zca birini etkinleßtirebilirsiniz. |stedi©iniz profile ilerleyin ve mevcut seçeneklere erißmek için tußuna bas\n.

]

- Ana sayfa

Bu ayar, ana sayfa olarak kullanmak istedi©iniz sitenin adresini (URL) girebilmenizi sa©lar. URL’nin baß\na http://yazman\za gerek yoktur; çünkü WAP taray\c\s\ bunu otomatik olarak ekler.

- Taß\y\c\

Taß\y\c\ veri servisini ayarlayabilirsiniz.

• Veri

• GPRS

- Veri ayarı

Internet

6677

adresini girin.

aranacak telefon numaras\n\ girin.

Kull. adı: Çevirmeli sunucunuz için kullan\c\

Íifre: Çevirmeli sunucunuzun sizi

Analog veya Dijital (ISDN).

14400.

|ßlemsiz süre: Zaman aß\m\ süresi girmeniz

gerekir. Bu süreyi girdikten sonra, veri girilse veya aktar\lsa bile WAP gezinme servisi kullan\lamaz.

- GPRS ayarı

Taß\y\c\ olarak GPRS seçerseniz gösterilir.

adresini girin.

APN: GPRS’in APN’sini girin. Kull. adı: APN sunucunuz için tan\mlanan

kullan\c\lar.

- Resim göster

Devamlı

Onayl\ bir iletim mekanizmas\d\r, ancak daha fazla ßebeke ak\ß\ olußturur.

Geçici

- Yetkili sunucu ayarlar

IP adresi: Yetkili sunucunun IP adresini girin. Port: Yetkili sunucunun port numaras\n\ girin.

Internet

6688

- DNS ayarlar\

Íebeke operatörü gerektiriyorsa, birincil ve ikincil DNS'leri girin.

- Güvenlik ayarlar\

]

Yeni ad ver: Profil ad\n\ düzenleyin.

]

Sil: Profili silin.

]

Girdi ekle: El ile yeni bir profil girebilirsiniz.

URL’ye git

Menü 7.4

Hafıza

Menü 7.5

Haf\za boßalt

(Menü 7.5.1)

(Menü 7.5.2)

Çerez ayarlar\

Menü 7.6

Çerezleri sil

(Menü 7.6.1)

Çerezleri kontrol et

(Menü 7.6.2)

Güvenlik sertifikas\

Menü 7.7

Mevcut sertifikalar\n listesi görüntülenir.

Profilleri s\f\rla

Menü 7.8

Orijinal ayarlara dönmek üzere profilleri s\f\rlayabilirsiniz.

Internet

6699

Taray\c\ sürümü

Menü 7.9

WAP Taray\c\s\ sürümü görüntülenir.

Internet

Gezinti menüsü

7700

]

Giriß sayfas\

Bkz: Menü 7.1.

]

Yenile

Mevcut sayfay\ yeniden yükler.

]

S\k kullan\lanlar

Bkz: Menü 7.2.

]

Yer imi olarak kaydet

Siteyi yer imi olarak kaydedebilirsiniz.

]

URL’ye git

]

Haf\za boßalt

]

Göster kaydet

Gezinti menüsü

Java

7711

Java

Menü 8.1

Seçenekleri

Bir uygulamaya ilerleyip, Seçenekleri ißaretleyin.

1. Yeni: Yeni bir klasör olußturabilirsiniz.

3. Hakk\nda: Java MIDP bilgisini gösterir.

4. Bilgi: Seçili MIDlet ile ilgili bilgileri görüntüler.

5. Kald\r: Seçili MIDlet’i siler.

6. Güncelleßtir: Sunucuya erißip, seçili MIDlet’i

güncelleßtirir.

7. Seçenekler: Baz\ Java uygulamalar\, veri

bulunulmadan an\nda olußturulur.

sorulur.

8. Yeni ad ver:

Uygulamaya yeni ad verebilirsiniz.

9. Ç\k: Uygulamadan ç\kar.

|ndir

Menü 8.2

MIDlet sunucu adresini düzenleyebilir ve ayarlayabilirsiniz. WAP Taray\c\s\n\ kullanarak karß\dan MIDlet’ler yükleyin ve bunlar\ telefonda saklay\n. Yüklenen MIDlet’lerin listesini Uygulamalar ekran\nda görüntüleyebilirsiniz.

Profiller

Menü 8.3

Baz\ Java uygulamalar\, bir ßebeke ba©lant\s\n\n kurulmas\n\ gerektirebilir. Örnek olarak çok oyunculu oyunlar verilebilir. 5 taneye kadar profil belirleyebilir ve istedi©inizi etkinleßtirebilirsiniz. Bu, wap profili ayarlar\na benzer ßekilde ißler. Bunu ayarlarken wap profillerine bak\n.

JAVA™ Sun Microsystems, Inc’nin ticari markas\d\r.

Java

Aksesuarlar

7722

Aksesuarlar

Cep telefonunuzla kullanabilece©iniz çeßitli aksesuarlar vard\r. Kißisel iletißim ihtiyaçlar\n\za göre bu seçenekler aras\ndan seçim yapabilirsiniz.

Standart batarya

Taß\nabilir ahizesiz kullan\m

Seyahat adaptörü

Dikkat

]

Daima orijinal LG aksesuarlar\ kullan\n.

]

Bu kurallara uyulmamas\ garantiyi geçersiz k\labilir.

]

Aksesuarlar farkl\ bölgelerde de©ißiklik gösterebilir, ayr\nt\l\ bilgi için lütfen bölgesel servis ßirketimize veya acentemize baßvurun.

Teknik veriler

7733

Genel

Ürün ad\ : C1150 Sistem : GSM 900 / DCS 1800

Ortam \s\s\

Maksimum : +55°C Minimum : -10°C

Teknik veriler

C1150

USER GUIDE

Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.

Table of Contents

Introduction 5

Guidelines for safe and efficient use 6

C1150 Features 10

Parts of the phone 10

Open view 10 Rear view 11

Key description 12

Display information 14

On-Screen icons 14

Getting started 15

Installing the SIM card and the battery 15

Inserting the SIM card 15 Removing the SIM card 15 Installing the battery 16 Charging the battery 16 Disconnecting the charger 17

General functions 18

Making and answering calls 18

Manner mode (Quick) 19 Signal strength 19 Entering text 19 In-call menu 22 Multiparty or conference calls 23 Access codes 26

Selecting functions and options 27

Menu tree 28

Messages 30

Write text message 30 Write multimedia message 31 Inbox 32 Outbox 33 Drafts 34 Listen to voice mail 35 Info message 35 Templates 36 Settings 37

Table of Contents

Call register 41

Missed calls 41 Received calls 41 Dialled calls 41 Delete recent calls 42 Call charges 42 GPRS information 43

Profiles 44

Changing the profile 44 Customising profiles - Personalise 44 Customising profiles - Rename 45

Settings 46

Date & Time 46 Phone settings 46 Call settings 47 Security settings 50 Network settings 52 GPRS setting 52 Reset settings 53

Organiser 54

Alarm clock 54 Scheduler 54 Phonebook 55

Fun & Tools 59

Favorites 59 Games 59 Calculator 59 My folder 60 Unit converter 60 World time 60 Voice recorder 61 Memory status 61

Table of Contents

Internet 62

Home 62 Bookmarks 62 Profiles 62 Go to URL 64 Cache settings 64 Cookies settings 64 Security certification 64 Reset profiles 64 Browser version 64

On browsing menu 65

Java 66

Applications 66 Download 66 Profiles 66

Accessories 67

Technical data 68

Table of Contents

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and compact C1150 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.

Introduction

This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.

Disposal of your old appliance

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model C1150 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.

] The radio wave exposure guidelines employ a unit

of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used |frequency bands.

] While there may be differences between the SAR

levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

] The SAR limit recommended by the international

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.

] The highest SAR value for this model phone tested

by DASY3 for use at the ear is 0.676 W/kg (10g).

] SAR data information for residents in

countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.

Product care and maintenance

Warning! Use only batteries, charger and accessories

approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.

] Do not disassemble this unit. Take it to a qualified

service technician when repair work is required.

] Keep away from electrical appliance such as a TV,

radio or personal computer.

] The unit should be kept away from heat sources

such as radiators or cookers.

Guidelines for safe and efficient use

] Do not drop.

] Do not subject this unit to mechanical vibration or

shock.

] The coating of the phone may be damaged if

covered with wrap or vinyl wrapper.

] Use dry cloth to clean the exterior of the unit.

(Do not use solvent such as benzene, thinner or alcohol.)

] Do not subject this unit to excessive smoke or

dust.

] Do not keep the phone next to credit cards or

transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.

] Do not tap the screen with a sharp object;

otherwise, it may damage the phone.

] Do not expose the phone to liquid or moisture.

] Use the accessories like an earphone cautiously.

Do not touch the antenna unnecessarily.

Fuse replacement

Always replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse of a higher rating.

Efficient phone operation

To enjoy optimum performance with minimum power consumption please:

] Hold the phone as you speak to any other

telephone.

] If your mobile phone supports infrared, never direct

the infrared ray at anyone’s eye.

Electronics devices

All mobile phones may get interference, which could affect performance.

] Do not use your mobile phone near medical

equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over the pacemaker, i.e. in your breast pocket.

] Some hearing aids might be disturbed by mobile

phones.

] Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Guidelines for safe and efficient use

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.

] Do not use a hand-held phone while driving.

] Give full attention to driving.

] Use a hands-free kit, if available.

] Pull off the road and park before making or

answering a call if driving conditions so require.

] RF energy may affect some electronic systems in

your motor vehicle such as car stereo, safety equipment.

] When your vehicle is equipped with an air bag, do

not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause serious injury due to improper performance.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

] Do not use the phone at a refueling point. Don’t

use near fuel or chemicals.

] Do not transport or store flammable gas, liquid, or

explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

] Turn off your mobile phone before boarding any

aircraft.

] Do not use it on the ground without crew

permission.

Guidelines for safe and efficient use

Children

Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Emergency calls

Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care

] You do not need to completely discharge the

battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

] Use only LG batteries and chargers. LG chargers are

designed to maximize the battery life.

] Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

] Keep the metal contacts of the battery pack clean.

] Replace the battery when it no longer provides

acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.

] Recharge the battery if it has not been used for a

long time to maximize usability.

] Do not expose the battery charger to direct

sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.

] Do not leave the battery in hot or cold places, this

may deteriorate the battery performance.

Guidelines for safe and efficient use

C1150 Features

Parts of the phone

Open view

C1150 Features

Earpiece

Star key

Favorites key

Send key

Profile key

Left soft key

Phone book

list key

Display screen

Message key

Right soft key

End/Power key

Clear/Cancel key

Numeric key

Hash key

Microphone

C1150 Features

Rear view

Battery terminals

SIM card socket

Handstrap hole

Battery latch

Battery

Cable connector/ Battery charging connector/ Hands-free car kit connector

C1150 Features

Key description

The following shows key components of the phone.

Keypad description

C1150 Features

DescriptionKey

Left soft key / Right soft key

Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it.

Navigation keys

Use to scroll through menus and move the cursor. You can also use these keys for quick access to the following functions.

•

Up navigation key ( ): A shortcut key to search the phonebook.

•

Down navigation key ( ): A shortcut key to the Favorites menu.

•

Left navigation key ( ): A shortcut key to the Profile menu.

•

Right navigation key ( ): A shortcut key to the message inbox.

DescriptionKey

Send Key

You can dial a phone number and answer a call. If you press this key without entering a number, your phone shows the most recently dialled, received and missed numbers.

Numeric keys

These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode. When you press these keys for a long time.

•

Used to call your voicemail box by .

• Used to call for international call by .

•

Used to call Speed dials by from to

END/PWR key

Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds.

Side keys

C1150 Features

DescriptionKey

Up/Down side keys

When you open the flip, you can control the volume of key tone in the standby mode and the volume during a call.

Clear key

Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key to go back to the previous screen. In addition, you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode.

DescriptionKey

C1150 Features

Display information

The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen.

On-Screen icons

C1150 Features

Icon/Indicator Description

Tells you the strength of the network signal.

Call is connected.

You can use GPRS service.

Shows that you are using a roaming service.

Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service.

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice message.

You have received a push message.

Icon/Indicator Description

You can view your schedule.

All audible signals are turned off.

General profile is activated.

Loud profile is activated.

Silent profile is activated.

Headset profile is activated.

Car profile is activated.

You can divert a call.

Getting started

Installing the SIM card and the battery

1. Inserting the SIM card

Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery

holders, with the golden connectors facing down.

2. Removing the SIM card

Follow the steps below to Remove the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Take out the SIM card from the slot.

Notice

]

Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction.

]

The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card when you handle and install. Follow the instructions supplied with the SIM card.

Getting started

3. Installing the battery

1. Position the lugs on the bottom of the battery into

the retaining holder.

2. Then push the half of the battery into position.

4. Charging the battery

To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.

1. With the arrow facing you as shown in the diagram

push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place.

2. Connect the other end of the travel adapter to

the mains socket. Use only the included packing charger.

Getting started

Warning

]

Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter.

5. Disconnecting the charger

Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram.

Note

]

Ensure the battery is fully charged before using the phone.

]

Do not remove your battery or the SIM card while charging.

]

The moving bars of battery icon will stop when charging is completed.

Note

]

In case the battery is not properly charged, please turn the phone off and on using the power key, then recharge the battery. Or try recharging the battery after detaching and reattaching the battery.

General functions

Making and answering calls

Making a call

1. Key in phone number including the area code.

If you want to delete number, press .

2. Press to call the number.

3. Press to end the call.

International calls

1. Press and hold the key for the international

prefix. “+” character may replace with the international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phone

number.

3. Press .

Making a call using the phonebook

1. In standby mode, press [Names].

2. When the menu is displayed, select Search by

pressing .

3. If you find out the desired item through searching

by name or a number, press to call.

Adjusting the volume

If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the side keys ( ) . Press the up side key to increase and down side key to decrease the volume.

Note

]

In standby mode, pressing the side keys adjusts the key tone volume.

Answering a call

When you receive a call, the phone rings. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if saved in the phonebook) is displayed.

1. To answer an incoming call, open the phone.

(When Flip open has been set as the answer mode. See page 48 (Menu 4.3.2).)

Note

]

If Press any key has been set as the answer mode (see page 48), any key press will answer a call except for the

or the right soft key.

General functions

] To reject an incoming call, press and hold one of

the side keys on the left side of the phone without opening the phone.

] You can answer a call while using the phonebook or

other menu features.

2. To end the call, close the phone or press the

key.

Manner mode (Quick)

You can activate the manner mode by pressing and holding down the key after opening the phone.

Signal strength

You can check the strength of your signal by the signal indicator ( ) on the LCD screen of your phone. Signal strength can vary, particularly inside buildings. Moving near to a window may improve reception.

Entering text

You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the

phonebook, writing a message, creating a personal greeting.

The following text input methods are available in the phone.

T9 Mode

This mode lets you enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. This is sometimes known as predictive text.

ABC Mode

This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.

123 Mode (Numbers Mode)

Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press the

key until 123 mode is displayed.

General functions

Changing the text input mode

1. When you are in a field that

allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the upper right corner of the LCD screen.

2. Change the text input mode

by pressing . You can check the current text input mode in the upper right corner of the LCD screen.

] Using the T9 mode

The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary. You can also add new words in the dictionary. As new words are added, the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary.

1. When you are in the T9 predictive text input

mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter.

] The word changes as letters are typed. Ignore

what’s on the screen until the word is typed completely.

] If the word is still incorrect after typing

completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options.

Example: Press to type Good.

Press [down navigation key] to type Home.

] If the desired word is missing from the word

choice list, add it using the ABC mode.

] You can select the language of the T9 mode. Press

the left soft key [Option], then select T9 languages. Select the desired language of T9 mode. You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off. The default setting on the phone is T9 enabled

mode.

2. Enter the whole word before editing or deleting

any keystrokes.

OptionsInsert

text input mode

General functions

3. Complete each word with a space by pressing the

key. To delete letters, press . Press and

hold down to erase entire words.

Note

]

To exit from the text input mode without saving your input, press . The phone goes back to standby mode.

] Using the ABC mode

Use the to keys to enter your text.

1. Press the key labeled with the required letter:

] Once for the first letter

] Twice for the second letter.

] And so on.

2. To insert a space, press the key once.

To delete letters, press the key. Press and hold down the key to clear the whole display.

Note

]

Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys.

] Using the 123 (Number) mode

The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example).

Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.

Characters in the order display

Key

Upper Case

. , / ? ! - : ' '' 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç

D E F 3 Ë È É Ê

G H I 4 Ï Ì Í Î

J K L 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ

P Q R S 7 ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û

W X Y Z 9

Space 0

Lower Case

. , / ? ! - : ' '' 1

a b c 2 ä à á â ã å æ ç

d e f 3 ë è é ê

g h i 4 ï ì í î g

j k l 5

m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

p q r s 7 ß

t u v 8 ü ù ú û

w x y z 9

Space 0

General functions

IInn-- ccaallll mmee nnuu

The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here.

During a call

Putting a call on hold

When a call is made or answered, press the [Send] to place it on hold. When a call is held, press the [Send] to make it active.

Making a second call

You can get a dial number from phonebook to make a second call.

Press [Names] then select Search. To save the dial number into phonebook during call, press [Names] then select Add new.

Swapping between two calls

To switch between two calls, select [Options], then select Swap or just press [Send] key.

You can make one of two calls focused by pressing up/down arrow key. If you want to end one of two calls, make the call you want to end focused, then press [End] key when the call you want to end is focused.

Answering an incoming call

To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the [Send] key.

The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting. This feature, known as Call Waiting, is only available if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see Call waiting (Menu 4.3.4).

If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing [Send] or by selecting [Answer], then Hold & Answer.

You can end the current call and answer the waiting call by selecting [Menu], then End & Answer.

General functions

Rejecting an incoming call

When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the [End] or for a long time when the flip is closed.

When in a call you can reject an incoming call by pressing the [Menu] key and selecting Multiparty / Reject or by pressing [End] key.

Muting the microphone

You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute].

When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them.

Switching DTMF tones on during a call

To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select [Options], then DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.

Calling up messages and SIM tool kit main menu

The Messages and SIM Tool kit main menu options can be reached from the in-call menu by selecting

[Options]. SIM Tool kit menu is shown only when SIM in the handset supports SIM Tool kit service.

Multiparty or conference calls

The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature.

A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered. Once a multiparty call is set up, calls may be added, disconnected or separated (that is, removed from the multiparty call but still connected to you) by the person who set up the multiparty call.

The maximum callers in a multiparty call is five. Once started, you are in control of the multiparty call, and only you can add calls to the multiparty call.

Making a second call

You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press

[Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting [Options] then

SSww aa pp

Setting up a multiparty call

You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting [Options] then

MM uull ttii ppaarrttyy // JJoo iinn aallll

Putting the multiparty call on hold

To put a multiparty call on hold, select [Options] then

MM uull ttii ppaarrttyy // HHoolldd aall ll

Activate the multiparty call on hold

To make a multiparty call on hold active, select [Options] then

MM uull ttii ppaarrttyy // JJoo iinn aallll

Adding calls to the multiparty call

To join an active call to the held multiparty call, select [Options] then Multiparty / Join all.

Displaying callers in a multiparty call

To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, press and keys.

Putting a member of a multiparty call on hold

To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty /

Exclude.

A private call in a multiparty call

To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select [Options] and Multiparty / Private to put all the other callers on hold.

General functions

Ending a multiparty call

The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press [Options] then select Multiparty / End multiparty.

Selecting [Options] then Multiparty / End all, will end all the active and on-hold calls.

LG LG-C1150 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual