Lg LE2104, LE2104D User Manual [tr]

D|J|TAL V|DEO KAYDED|C|

KULLANICI KILAVUZU

MODEL: LE2104 LE2104D

Bu ürünü ba©lamadan, kullanmadan veya ayarlamadan

önce, lütfen bu kullanıcı kılavuzunun tamamını dikkatli bir biçimde okuyun.

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞ (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PESONELİNE DANIŞIN.

Kullanıcıları ürün içinde elektrik çarpması riski olușturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamıș bir voltaj varlığı konusunda uyarmak amacıyla, eșkenar üçgen içinde bulunan ok sembolü șeklindeki bir yıldırım ișareti konmuștur.

Eșkenar üçgen içindeki ünlem ișareti, kullanıcıları, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında uyarmak amacıyla kullanılmıștır.

FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir. Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değișiklikler,

modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girișimlere neden olabilir. İzinsiz bir değișiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıștırma yetkisini kaybedebilirsiniz.

DÜZENLEYİCİ BİLGİ: FCC 15.Kısım

Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiș limitlere uygunluğu FCC Kuralları’nın 15. Bölümü’ne göre test edilmiș ve uygun bulunmuștur. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıștırılması durumunda olușabilecek zararlı girișimlere karșı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıștır.

Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleșmelerinde zararlı girișimlere neden olabilir.

Bu ekipmanın bir yerleșim yerinde çalıștırılması zararlı girișimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, girișimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir.

•Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girișlerinde uygun elektrik teli girișleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu verilecektir.

•Dikkat: Pil düzgün biçimde değiștirilmezse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eșdeğeriyle değiștirin. Kullanılmıș pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.

•Yalıtılmıș tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya manșonlarla birlikte sağlanacaktır.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzer bir birim gibi dar bir alana kurmayın.

Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/ NFPA 70 ile uyumlu olacaktır.

Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girișimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.

Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın.

Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.

Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele bașvurun.

Dikkat: Teçhizat suda (damlayan veya sıçrayan) bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler teçhizatın üstüne koyulmamalıdır.

Dikkat:

Bu ürün bir Laser Sistemi kullanır. Bu ürünün doğru bir șekilde kullanılmasını sağlamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir șekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun. Burada belirtilenlerin dıșında denetleme, ayarlama veya muamele yapılması, tehlikeli boyutta radyasyonun ortaya çıkmasına neden olabilir. Lazer ıșınına doğrudan maruz kalmayı önlemek için ürünün muhafazasını açmayın. Açıkken gözle görülür lazer radyasyonu ortaya çıkar. IŞINA UZUN SÜRE BAKMAYIN.

Gücü ana elektrik șebekesinden kesmek için ana elektrik șebekesinin fișini çekin. Ürünün kurulumu sırasında fișin kolay erișilebilir bir yerde olmasını sağlayın.

Bu ürün 2004/108/AT EMC Direktifi ve 2006/95/AT Düşük Voltaj Direktifine uygun şekilde üretilmiştir.

Avrupa temsilcisi:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

Hollanda (Tel : [phone])

Eski cihazınızın imha edilmesi

1.Ürününüzde, üzerinde çarpı ișareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu gösterir.

2.Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıș toplama merkezleri

aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.

3.Eski cihazınızın doğru șekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4.Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, șehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayii ile temasa geçin.

5.EEE Yönetmeliğine Uygundur.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

1.Bu talimatları okuyun.

2.Bu talimatları saklayın.

3.Tüm uyarıları dikkate alın.

4.Tüm talimatları takip edin.

5.Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6.Sadece kuru bir bezle temizleyin.

7.Havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Üretici talimatlarına uygun bir biçimde kurun.

8.Radyatör, șömine, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayın.

9.Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fișleri engellemeyin. Kutuplu fișin biri diğerinden daha geniș olan iki ucu vardır. Topraklı fișin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniș uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir. Aldığınız fiș prizinize uymuyorsa, prizi değiștirmesi için bir elektrikçiye danıșın.

10.Güç kablosunun ezilmesini ve özellikle fișlerden, uygun yerlerinden veya ürün çıkıș noktasından kırılmasını engelleyin.

11.Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

12.Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek veya masayı kullanın. Araba kullanıldığında, araba/ürün kombinasyonunu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun.

13.Yıldırım esnasında veya ürün çok uzun süre kullanılmayacağı zaman ürünü fișten çekin.

14.Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline bașvurun. Güç kablosu veya fișin zarar görmesi, ürünün üzerine sıvı dökülmesi veya bir nesnenin düșmesi, ürünün yağmura veya neme maruz kalması, normal bir șekilde çalıșmaması veya ürünün düșürülmesi gibi nedenlerle ürünün zarar görmesi durumunda servis gereklidir.

3

Güvenlik uyarıları ve İkazlar

Aşağıda, kullanıcıların emniyetine ve herhangi bir maddi zararın oluşmasını engellemeye yönelik uyarılar ve ikazlar bulunmaktadır. Lütfen aşağıdakileri dikkatli biçimde okuyun.

UYARI

•Kurulumdan önce sistemi kapatın. Aynı çıkışa birden fazla elektrikli cihaz takmayın.

-Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Sistemin üzerine su, kahve veya başka bir içecek içeren herhangi bir sıvı kabı koymayın.

-Üzerine sıvı dökülürse sistem arızalanabilir veya yanabilir.

•Güç kablosunun çok fazla bükülmemesini veya üzerine ağır bir cisim koyularak ezilmemesini sağlayın.

-Aksi halde yangın çıkabilir.

•Sistemde biriken tozu düzenli aralıklarla silin. Sistemi temizlerken her zaman kuru bir bez kullanın. Islak bez veya başka organik çözücüler kullanmayın.

-Aksi halde sistem yüzeyi zarar görebilir ve sistem arızalanabilir veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Sistemi nemli, tozlu veya isli olan yerlere kurmaktan kaçının.

-Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Güç kablosunu fişten yavaşça çekin. Fişe eliniz ıslakken dokunmayın ve prizdeki delikler çok gevşekse fişi kullanmaktan kaçının.

-Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Tek başınıza sistemi sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Sistemden geçen yüksek voltaj nedeniyle bu işlem çok tehlikelidir.

-Yangın, elektrik çarpması veya ciddi bir yaralanma meydana gelebilir.

•Nemli zemin, gevşek veya hasar görmüş güç kablosu ya da dengesiz bir zemin gibi tehlike göstergelerinin olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız yardım için satıcınıza başvurun.

-Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Sistemin arka tarafıyla sisteme bağlı kablolar arasında en az 15 cm’lik bir mesafe bırakın. Aksi halde, kablolar bükülebilir, hasar görebilir veya kesilebilir.

-Aksi halde yangın, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir.

•Sistemi, doğrudan güneş ışığı almayan serin bir yere kurun ve her zaman oda sıcaklığını koruyun. Mum ışığı ve ısıtıcı gibi ısı üreten cihazları sistemden uzak tutun. Sistemi, birçok insanın geçtiği yerlerden uzak tutun.

-Aksi halde yangın çıkabilir.

•Sistemi yeterli havalandırmaya sahip düz bir yüzey üzerine kurun. Sistemi yüksek bir yüzey üzerine yerleştirmeyin.

-Aksi halde sistem arızalanabilir veya ciddi bir yaralanma meydana gelebilir.

•Güç prizi zemin üzerine yerleştirilmelidir ve voltaj aralığı voltaj oranının % 10’u civarında olmalıdır. Saç kurutma makinesi, ütü, buzdolabı veya herhangi bir ısıtma cihazıyla aynı prizi kullanmayın.

-Aksi halde yangın, aşırı ısınma veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•Sistemin pili bittiğinde, biten pili üretici tarafından belirtilen aynı veya eşdeğer bir pil tipiyle değiştirin. Biten piller, üreticinin talimatlarına göre atılmalıdır.

-Aksi halde patlama meydana gelebilir.

•Sistem HDD’sinin kullanım süresi dolarsa, HDD’de depolanmış olan herhangi bir veriyi kurtaramayabilirsiniz. Sistem HDD’sinde depolanmış olan bir kaydı oynatırken sistem ekranındaki video ‘hasarlı’ görünüyorsa yenisiyle değiştirilmelidir. Satıcınızdan HDD’yi değiştirmek için mühendis yardımı isteyin.

-LG Electronics, yanlış kullanım yüzünden silinen verilerden sorumlu değildir.

DİKKAT

DVR’ı kurmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerini dikkate alın.

•Ürünü, ünitenin nemle, tozla veya isle temas edebileceği herhangi bir yere yerleştirmekten kaçının.

•Doğrudan güneş ışığı alan bir yere veya ısıtma cihazlarının yakınına yerleştirmekten kaçının.

•Ürünü elektrik kıvılcımlarından veya manyetik cisimlerden uzak tutun.

•Aşırı derecede sıcaklıklardan kaçının (önerilen çalıştırma sıcaklığı 0°C - 40°C arasındadır).

•Havalandırma ızgaralarının arasına herhangi bir iletken madde koymayın.

•Kurulumdan önce sistemi kapalı tutun.

•Kablo bağlantıları için yeterli boşluğun olduğundan emin olun.

•Sistemi yeterli havalandırmaya sahip katı bir yüzey üzerine yerleştirin. Titreyen yüzeylerden kaçının.

•Sistem, radyo veya televizyon gibi elektronik cihazların yakınına yerleştirildiğinde arızalanabilir.

•LG Electronics’ten yardım almadan ürünü sökmeyin.

•Sistemin üzerine ağır bir nesne koymayın.

•Sisteme herhangi bir maddenin girmesini önleyin.

-Aksi halde sistem arızalanabilir.

•Sistemi yeterli havalandırmaya sahip bir yere kurun.

-Sistemin arka tarafıyla duvar arasında en az 15 cm’lik mesafe ve sistemin yan tarafıyla duvar arasında da en az 5 cm’lik mesafe bırakın.

•Sistemi, radyo ve televizyon gibi fazla manyetik olan, elektrik dalgası veren veya kablosuz cihazların bulunduğu bir yere kurmayın.

-Sistemi manyetik nesnelerin, elektrik frekanslarının veya titremenin olduğu bir yere kurmayın.

•Sistemin üzerine ağır bir nesne koymayın.

-Aksi halde sistem arızalanabilir.

•Sistemi dayanıklı ve düz bir yüzey üzerine kurun.

-Aksi halde sistem düzgün çalışmayabilir.

•Sistemi uygun nem ve sıcaklık seviyelerine sahip bir yere kurun.

-Sistemi yüksek (40°C’nin üzerinde) veya düşük (0°C’nin altında) sıcaklığa sahip bir yere kurmaktan kaçının.

•Sistem ağır bir darbeden veya titreşimden zarar görebilir. Sistemin yakınına herhangi bir nesne fırlatmayın.

•Doğrudan güneş ışığından veya ısıtma cihazlarından kaçının.

-Önerilen çalıştırma sıcaklığı 0°C’nin (32°F) üzerindedir.

•Sistem çalışma odasını havalandırın ve sistem kapağını iyice sıkın.

-Sistem, uygun olmayan bir ortamda arızalanabilir.

Dayanıklı bir güç kaynağı için AVR (Otomatik Gerilim Düzenleyicisi) kullanmanız önerilir. Elektromanyetik girişimi önlemek için sistemin konnektörünün etrafındaki somunu sarmanız önerilir.

•Priz zemin üzerine yerleştirilmelidir.

•Garip bir ses veya koku duyarsanız hemen güç kablosunu fişten çekin ve servis merkeziyle temasa geçin.

-Aksi halde ısınma, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

•İstikrarlı bir sistem performansı sağlamak için, sisteminizi düzenli olarak servis merkezine kontrol ettirin.

-LG Electronics, yanlış kullanım yüzünden ortaya çıkan sistem arızasından sorumlu tutulamaz.

-Pil yanlış bir pil tipiyle değiştirilirse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.

•Kullanım sırasında ürünü ters çevirmeyin.

5

İçindekiler
GİRİŞ...................................................................................	7
Özellikler .........................................................................................	7
Aksesuarlar.....................................................................................	7
Ön Panel..........................................................................................	8
Arka Panel.......................................................................................	9
Uzaktan Kumanda......................................................................	10
Bağlantılar ve ayarlar......................................................	11
Önlemler........................................................................................	11
Temel Bağlantıya Genel Bakıș................................................	11
Kamerayı Takma..........................................................................	12
Görüntü aygıtını Bağlama.......................................................	12
Ses Aygıtını Bağlama.................................................................	12
USB Aygıtını bağlama...............................................................	12
CONSOLE (RS-232C) Yuvası Takma ......................................	13
Mouse.............................................................................................	13
Ağ Bağlama..................................................................................	13
RS-485 Cihazını Bağlama.........................................................	13
Alarm Girişi ve Alarm Çıkışı Takma.......................................	14
HDD Kurulumu............................................................................	15
Sabit Disk Sürücüsünü Kurma ve Değiștirme ..................	15
Sistem Çalıșması.........................................................................	17
Ana Monitör üzerindeki Canlı Ekranın Genel
Açıklaması..............................................................................	18
Yapılandırma menüsü...............................................................	22
Kamera Ayarları...........................................................................	23
Takvim Ayarları............................................................................	26
Görüntü Ayarları.........................................................................	29
Olay Ayarları.................................................................................	30
Network (Ağ) Ayarları................................................................	31
Sistem Ayarları.............................................................................	35
Kayıt.................................................................................	40
Anlık Kayıt.....................................................................................	40
Arama ve Oynatma..........................................................	41
OYNATMA......................................................................................	41
ARA..................................................................................................	41
İSTEMCİ PROGRAMI........................................................	44
Bilgisayar Gereksinimleri..........................................................	44
İstemci Programı Kurulumu....................................................	44
DVR’a Bağlama............................................................................	44
DVR İstemci Programı’nın Ana Ekranı.................................	45
Canlı Mod......................................................................................	46

Arama Modu................................................................................	49
Uzaktan Kurulum Modu...........................................................	50
Uzaktan Dışa Aktarma Ayarları..............................................	55
Ek programlar..................................................................	56
Acil Durum Aracısı Programı..................................................	56
Dıșa Aktarma Görüntüleyicisi Programı.............................	57
Ağ Görüntüleme Programı......................................................	58
Referanslar.......................................................................	60
Sorun Giderme............................................................................	60
Önerilen Cihazlar........................................................................	63
Saat dilimleri................................................................................	64
Varsayılan Fabrika Konfigürasyon Ayarları........................	65
Kayıt Süresi Tablosu (250GB HDD)........................................	68
Teknik Özellikler..........................................................................	71

GİRİŞ

GİRİŞ

Özellikler

•Sabit dahili Linux işletim sistemi.

•Güç geri yüklemeyi izleyen HDD dosya geri yüklemesine yönelik günlük dosyalama sistemi.

•H.264 sıkıştırma yoluyla küçük dosya boyutları.

•1TB’a kadar genişletilebilen dahili depolama kapasitesi (Yeni yüksek kapasiteli HDD kullanılırsa genişletilebilir)

•NTSC ve PAL olarak seçilebilen video formatı.

•Tam gerçek zamanlı kayıt.

	352 X 240’da 120IPS’ye kadar,
NTSC	704x240’da 60IPS’ye kadar,
	704x480’da 30IPS’ye kadar
	352x288’da 100IPS’ye kadar,
PAL	704x288’da 50IPS’ye kadar,
	704x576’da 25IPS’ye kadar

•Çeşitli kayıt çözünürlükleri ve kalite seviyeleri.

-D1(704x480), Yarı D1(704x240), CIF(352x240) : NTSC

-D1(704x576), Yarı D1(704x288), CIF(352x288) : PAL

-5 adımlı kalite seviyesi (En Yüksek, Yüksek, Normal, Düşük, En Düşük).

•Çeşitli kullanıcı arayüzleri ve kullanımı kolay GUI’ler (Görsel Kullanıcı Arayüzleri) yoluyla kolay çalışma.

-Optik fare, Tam işlevli IR uzaktan kumanda tuşu.

•Güçlü çok katlı işlev.

-Eşzamanlı canlı görüntü, kayıt, oynatma, ağ aktarımı, yedekleme.

•Çeşitli arama işlevleri

-Tarih/saate göre arama, olaya göre arama, yer imine göre arama.

•Olay bölümü kaydı yoluyla olay verilerini koruma.

•Alarm öncesi kayıt (1 dakikaya kadar).

•Hareket durumu kaydetme.

•Her bir kameraya yönelik görüntü kaydetme hızı ve kalite ayarı.

•Güçlü kayıt zamanlaması.

•Gözetim modunda anlık oynatma.

•Mükemmel ses/video senkronizasyonu.

•Zamanlamaya göre otomatik yedekleme.

•Görüntü kimlik doğrulaması (Filigran).

•Yedekleme arayüzüne yönelik üç USB 2.0 portu.

•USB flaş belleğiyle ayar yapılandırmasını gönderme/ alma.

•Ağ veya USB bellek kartı ile kolay sistem S/W güncelleştirme.

•S/W istemcileri en fazla 100 DVR sunucusunu yönetebilir.

•Bir DVR sunucusuna aynı anda en fazla beş istemci

erişebilir.

•Ağ bant genişliği değiştirme.

-Bant genişliğini otomatik olarak ünitenin ağ hız durumuna göre ayarlar.

•İstemci yazılımı veya E-posta yoluyla uzaktan alarm uyarısı.

•NTP sunucusundan saat ve tarih senkronizasyonu.

•Gün ışığından tasarruf modu.

•Gizli kamera koruması.

•Otomatik açılan yedekleme CD’si.

•Kullanıcı yönetimi (Kullanıcı düzeyi kontrolü).

•PTZ Kontrolü.

-Daha fazla ayrıntı için sayfa 63’e bakın.

-Kubbe kamera telemetre kontrolü (Kubbe OSD kontrolü).

Aksesuarlar

Yazılım Yükleme CD’si

Mouse (PS2 tipi)

Uzaktan Kumanda

AAA Tipi Pil	AAA	AAA

Elektrik Fişi

DC adaptör

SATA Kablosu

SATA güç kablosu

HDD sabitleme vidaları

GİRİŞ

7

Ön Panel

LE2104D modeli

a

b

c d e f g h

i j k

l

m n

LE2104 modeli

a

d

e f g h

i j k

aPOWER Göstergesi: DVR güçlendirildiğinde yanar. HDD Göstergesi: HDD’ye erişildiğinde yanıp söner. NET Göstergesi: Ağ kablosu takıldığında yanar.

bDisc Tray (sadece LE2104D modeli): Disk Sürücüsü Buraya bir disk yerleștirin.

cOPEN (sadece LE2104D modeli): Disk sürücüsünü açar veya kapatır.

dSETUP/ESC: Ayar menüsünü görüntüler veya ayar menüleri üzerindeki işlemi iptal eder.

eOynatma Kontrol Düğmeleri

-X: Oynatmayı duraklatır.

-m: Kayıtlı resimleri tersten arama.

-bB: Kayıtlı görüntüleri oynatır veya geri sarar.

-M: Kayıtlı resimleri öne doğru arama.

-x: Oynatmayı durdurur.

l m n

fPTZ: Bağlanan PTZ kamerayı kontrol etmek için üniteyi PTZ moduna geçirir.

g COPY: Kayıt verilerini harici bir cihaza kopyalar.

hLOCK: Kullanıcı türünü değiştirmek veya sistem çalışmasını devre dışı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler.

i SPLIT: Farklı çok ekranlı modları görmek için basın. j CHANNEL: İlgili kamerayı seçer.

k SEQ: Tüm kanalları sırayla izleme.

l SEARCH: Arama menüsünü görüntüler. m REC: Kaydı başlatır veya durdurur.

nUSB Portu: Yedekleme veya oynatma işlemleri için harici bir USB aygıtı bağlayın. (USB tipi mouse desteklenmez.)

Giriş

Arka Panel

TV veya VGA çıkışı seçim anahtarlı arka panel.
a b	c	d e f	g h i

j

k l m

n

o

TV veya VGA çıkışı seçim anahtarı olmayan arka panel.

a b

c

d

e

g h i

j k l m n o

aVIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞİ)

Kameranın video çıkışlarını bu BNC konnektörlerine bağlayın.

bLOOP OUT (DÖNGÜ ÇIKIŞI)

VIDEO INPUT (VİDEO GİRİŞİ) konnektöründen gelen sinyal bu konnektöre çıkarılır.

cSPOT-OUT (NOKTASAL ÇIKIŞ) (BNC Tipi Konnektör) Yardımcı monitörü veya görüntüleme cihazını bağlayın.

dCONSOLE (RS-232C Konnektörü)

RS-232C konnektörü bulunan bir ana cihazı (kişisel bilgisayar gibi) bağlamak için kullanılır. Bu ünite, bu konnektör yoluyla diğer cihazlardan kontrol edilebilir.

eLAN Portu

Bu üniteyi bilgisayar ağı yoluyla kontrol etmek için 10/100Mbps ethernet ağ kablosunu bağlayın.

fTV veya VGA çıkışı seçim anahtarı. (Bu anahtar modele göre opsiyoneldir)

gRS-485 Terminalleri

RS-485 uyumlu kameraları bağlayın.

LKD1000 kumandasını D2 terminaline bağlayın.

hALARM IN/OUT (ALARM GİRİŞ/ÇIKIŞ) Terminalleri

-IN: Alarm(röle) sinyali için giriș terminalleri.

-OUT: Harici bir cihazın ses çıkıșını bağlayın.

iGüç Kablosu Giriși (DC 12V) Güç kablosunu bağlayın.

jMAIN -OUT (ANA ÇIKIŞ) (BNC Tipi Konnektör)

Ana monitörü veya görüntüleme cihazını bağlayın.

kAUDIO INPUT (SES GİRİŞİ)

Harici bir cihazın ses çıkıșını bağlayın.

lAUDIO OUT (SES ÇIKIŞI)

Harici bir cihazın ses giriș sinyalini bağlayın.

mVGA

VGA monitörü bağlayın.

nUSB Portu

İsteğe bağlı bir uzatma USB aygıtı bağlayın.

oMOUSE

Bir mouse aygıtı takın (PS2 tipi).

Giriş

9

Uzaktan Kumanda

•LOCK: Kullanıcı türünü değiștirmek veya sistem çalıșmasını devre dıșı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler.

•OPEN: Disk sürücüsünü açar veya kapatır. Bu tuş sadece LE2104D modellerinde kullanılır.

•ID: Çoklu DVR’ı kullanırken, uygun DVR sistem kimliğini, IR Uzaktan Kumanda yoluyla çalıșacak șekilde ayarlar. ID (Kimlik) düğmesine basın ve ardından DVR’ın sistem kimliğini seçmek için 2 saniye içerisinde sayı tușuna basın. Sistem kimliğini “0” olarak ayarlarsanız çoklu DVR’ı aynı anda kontrol edebilirsiniz.

•SPLIT: Farklı çok ekranlı modları görmek için basın.

•SEQ: Tüm kanalları sırayla tam ekran görüntü modunda izler. 4 bölmeyle birlikte sıralı modu kullanamazsınız.

•ALM.OFF: Alarm etkinleștirmesini iptal eder ve sistemi alarm etkinleștirilmeden önceki duruma geri getirir.

•OSD: Altmenüyü gösterir.

•SETUP/ESC: Ayar menüsünü görüntüler veya ayar menüsünün çalıșmasını iptal eder.

•Ok Düğmeleri (b B v V): Menü seçeneklerini belirler ve seçenekler arasında geçiș yapar.

•ENTER: Menü seçimlerini doğrular.

•COPY: Kayıt verilerini harici bir cihaza kopyalar.

•SEARCH: Arama menüsünü görüntüler.

•MARK: Kayıt aramasına yönelik ișaret noktasını ayarlar. Kayıtlı verinin tek veya çok kanalları oynatımında işaret noktasını ayarlayabilirsiniz.

•PAUSE (X): Oynatmayı duraklatır.

•STOP(x): Oynatmayı durdurur.

•REC (z): Kaydı bașlatır veya durdurur.

•m/c : Kayıtlı görüntüleri tersten arar veya kayıtlı görüntüleri atlar.

•bB: Kayıtlı görüntüleri oynatır veya geri sarar.

•M/C : Kayıtlı görüntülerin ileriye doğru aramasını yapar veya kayıtlı görüntüleri atlar.

•Sayı Düğmeleri (0,1-9): Önceden ayarlanmıș PTZ numarasını, kimliğini veya kanalını seçmek için kullanılır.

•INFO: Sistem bilgisi penceresini görüntüler.

•LOG: Sistem Günlüğü Listesi penceresini görüntüler.

•PTZ: Bağlanan PTZ kamerayı kontrol etmek için üniteyi PTZ moduna geçirir.

•TOUR: Kameradaki tüm kayıtlı önceden ayarlanmıș konumları gezer.

•ZOOM + / -: Oynatma penceresini yakınlaștırır/ uzaklaștırır.

•FOCUS + / -: Bir kameranın odağını ayarlar.

•IRIS + / -: Bir kameranın irisini ayarlar.

•F1: Bu düğme kullanılamaz.

•PRESET

-SET: PTZ kameranın önceden ayarlanmıș konumlarını kaydeder.

-CLEAR: Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumu siler.

-MOVE: Kamerayı önceden ayarlanmıș konumuna kaydırır.

10

GİRİŞ

Bağlantılar ve ayarlar

Önlemler

•Kameraya ve diğer ekipmana bağlı olarak üniteyi bağlamanın çeșitli yolları vardır. Ek bağlantı bilgisi için lütfen gerektiği gibi diğer cihazlara yönelik kamera kılavuzlarına bakın.

•Kurulumdan ve bağlantıdan önce kamerayı kapattığınızdan emin olun.

Temel Bağlantıya Genel Bakıș

Eș eksenli türde kameralar bağlayın
BNC tipi yardımcı monitörü bağlayın.
Ses amplifikatörü için
İstemci kontrolü	Güç kodunu bağlayın
için ağ kablosunu
bağlayın.

Alarmı (röleyi) bağlayın

Alarm sensörlerini bağlayın.

PTZ kameraları, DVR’ları veya tuş takımlarını (isteğe bağlı) bağlayın.

Bir mouse aygıtı takın (PS2 tipi).

Yedekleme veya oynatım için harici bir USB aygıtı bağlayın.

VGA monitörü bağlayın.

Sesi bağlayın (hat giriși)

BNC tipi yardımcı monitörü bağlayın.

Monitör, DVR, VCR veya diğerlerini bağlayın.

Bağlantılar ve ayarlar

11

Kamerayı Takma

BNC konektörlerine sahip 75-ohm video eşeksenli kablolarla kameraları üniteye bağlayın. Her bir kamera için iki BNC konektörü vardır. Her iki konektör de kamera sinyalini alabilir. Bu sinyal diğer konektöre aktarılır (doğrudan bağlanarak), böylece kameranın sinyalini diğer ekipmanlara gönderebilirsiniz.

Görüntü aygıtını Bağlama

Var olan ekipmanınızın yeteneklerine bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birisini yapın.

TV/VGA çıkışı seçimi anahtarına sahip olmayan LE2104/ LE2104D modelleri VGA ve ANA ÇIKIŞ jakından aynı anda çıkış yapabilirler. TV/VGA çıkış seçimi anahtarına sahip diğer LE2104/LE2104D modellerde, ana ekranı görüntülemek için ana monitör tipi seçilmelidir.

CCTV(Composite Video Tipi) Monitör bağlantısı

Analog TV monitörü kullanırken, Video Çıkışı modunu ayarlayın, TV konumuna dönmeyi seçin.

BNC konektörlerine sahip 75-ohm video eşeksenli kablolarla üniteyi monitörlere bağlayın.

VGA Monitör bağlantısı

TV monitörü kullanırken, Video Çıkışı modunu ayarlayın,VGA konumuna dönmeyi seçin.

VGA kablosunu kullanarak ünitenin arkasındaki VGA jaklarını TV veya monitör üzerindeki karşılık gelen giriş jaklarına bağlayın.

Ses Aygıtını Bağlama

Ünite üzerindeki SES ÇIKIŞ jaklarını ses aygıtındaki jaklardaki mono sese bağlayın.

USB Aygıtını bağlama

12	Bağlantılar ve ayarlar

USB bellek aygıtı

Bellek aygıtını USB bağlantı noktasına takın. Sistem, aygıtı otomatik tanır.

Sistem yazılımı bir USB bellek aygıtı kullanılarak kolayca güncellenebilir.

USB yedekleme aygıtı

USB yedekleme aygıtının USB kablosunu USB yuvasına takın.

(Örnek: HDD veya diğer harici saklama aygıtları).

Not:

USB tipi mouse takmayın.

CONSOLE (RS-232C) Yuvası Takma

Seri RS232 konsol yuvası konektörü servis amacıyla PC’yi üniteye bağlamak için kullanılır. PC’nin seri yuvasını üniteye bağlamak için kukla modem kablosunu kullanın.

Bu çıkış ucu RS-232C standardına uygundur.

Mouse

Mouse’u ünitenin işlev kontrolü için takın.

Ağ Bağlama

Sistemi ağ yoluyla kontrol edebilir ve izleyebilirsiniz. Uzaktan kumanda ile (izleme), sistem yapılandırmasını değiştirebilir veya görüntüyü ağ (LAN) yoluyla izleyebilirsiniz. Kurulumdan sonra, sistem ayar menüsündeki ağ uzaktan kumanda ve izleme çalışacak şekilde ayarlanmalıdır.

LAN bağlantısı

LAN portunu mevcut bir 10/100 tabanlı T portuna düz bir ethernet kablosuyla (cihazla birlikte verilmez) bağlayın. Ön panelde NET göstergesi yanacaktır.

Otomatik ağ yapılandırması

DVR, ağ arabirimini DHCP vasıtasıyla otomatik olarak elde edebilir ve yapılandırabilir.

Ağı manüel olarak yapılandırın

DVR, bir IP adresi, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS atanarak manüel olarak yapılandırılabilir.

RS-485 Cihazını Bağlama

DVR’da iki veri terminali bulunur.

PTZ kameraları, DVR’ları veya tuș takımlarını bağlamak için bu portu kullanın (isteğe bağlı).

RS-485 Terminali	Açıklama
D - (DATA -)	Veri İletimi / Alımı
D + (DATA +)	Veri İletimi / Alımı
GND	Koruma

PTZ kamerasını bağlama

PTZ seri iletișim hatlarını RS-485 terminaline bağlama.

DVR’ın arkası

Router

5~7 mm

					PTZ üniteleri	PTZ üniteleri
					(RS-485 tipi)	(RS-485 tipi)

Notlar:

•Hatları bağlarken DVR’ın D - bölümünü PTZ ünitesinin RX – bölümüne ve DVR’ın D + bölümünü PTZ ünitesinin RX + bölümüne doğru biçimde bağlayın.

•Önerilen ilk veriler 9600 Baud Rate, 8 Data biti, 1 Stop biti ve No parity șeklindedir.

•PTZ kameraları DVR’lara bağlarken bu ünitenin ayar menüsünü, kameranın ve DVR’ların RS-485 ayarlarına göre ayarlamanız gerekir.

Bağlantılar ve ayarlar

13

LKD1000 kumandasını bağlama

DVR’ı kontrol etmek için LKD1000 kumandasını bağlama. (Daha fazla ayrıntı için LKD1000 kumandası kılavuzlarına bakın.)

DVR’ın arkası

TXTX+

LKD1000

Kumanda cihazı

Notlar:

•LKD1000 kumandasına sahip bir PTZ kamerayı D1 veya D2 yuvasına bağlamayın. Bozukluğa yol açabilir.

•LKD1000 kumandasının ANA ve BULMA düğmeleri LE2104/LE2104D modellerinde etkinleştirilmez.

Alarm Girişi ve Alarm Çıkışı Takma

Alarm terminalleri; sensörler, kapı kontakları, vb. gibi alarm cihazlarını bağlamak için kullanılır.

Alarm Girişi

4 taneye kadar alarm sensörü bağlayabilirsiniz. Her alarm sensörü G (GND) ile bağlanmalıdır. Sinyal

durumu, ayar menüsünden N/O (Normal Olarak Açık) veya N/C (Normal Olarak Kapalı) olarak ayarlanabilir.

DVR’ın arkası

Alarm sensörü

	Alarm sensörü
Terminal No.	Açıklama
1	Alarm Girişi 1
2	Alarm Girişi 2
3	Alarm Girişi 3
4	Alarm Girişi 4
G	Zemin

Alarm Çıkıșı

Alarm aygıtını alarm çıkışına takın. Bir olayın meydana gelmesi durumundaki alarm sinyali çıkıșı.

DVR’ın arkası

Terminal No.

Açıklama

1

Alarm çıkıșı 1

G

Zemin

Notlar:

Dahili kontak röleleri 125V AC’de 0.3A veya 30V DC’de 1A için oranlanır. Elektrik akımı bu değerden yüksekse ünite hasar görebilir.

14	Bağlantılar ve ayarlar

HDD Kurulumu

Sabit Disk Sürücüsü ile ilgili Not

Dahili sabit disk sürücüsü (HDD), kolay hasar görebilen bir ekipman parçasıdır. Olası HDD arızalarını önlemek için DVR’ı kullanırken lütfen așağıdaki talimatları takip edin. Yanlıșlıkla olușan veri kaybını önlemek için önemli kayıtlarınızı harici bir yedekleme aygıtında

yedeklemenizi öneririz.

HDD’yi takarken veya çıkarırken gücün KAPALI konumuna getirilmiș olduğundan emin olun.

•Güç açıkken DVR’ı hareket ettirmeyin.

•DVR’ı așırı derecede sıcak veya nemli yerlerde ya da ani sıcaklık değișimlerine maruz kalabilecek yerlerde kullanmayın. Sıcaklıktaki ani değișimler, DVR’ın içinde buğulanma olușumuna yol açabilir. Bu, HDD arızasının bir nedeni olabilir.

•DVR açılırken, cihazı duvar prizinden çıkarmayın veya elektriği șalter anahtarından kapatmayın.

•DVR açıkken bir güç arızası meydana gelirse HDD üzerindeki bazı verilerin kaybolma olasılığı vardır.

•HDD’yi yere düșürmeyin. Ayrıca, HDD tepsisinin içinde bozuk para veya tornavida gibi metal

nesneler bırakmayın.

•Kayıt sırasında bir güç arızası meydana gelirse, kayıtlı veriler silinebileceği için HDD’yi eklemekten,

değiștirmekten veya tașımaktan kaçının. Bu durumda, üniteyi normal bir șekilde, güç arızası meydana geldiğinde kullanılmakta olan HDD’yle birlikte bașlatmak için gücü yeniden açın. Ardından HDD’yi ekleyin, değiștirin veya tașıyın.

•HDD oldukça hassastır. HDD’yi özenle tașıyın ve küçük bir sarsıntı bile HDD’nin dahili bileșenlerine hasar verebileceği için așağıdaki önlemleri takip edin.

-HDD’yi doğrudan bir masanın üzerine koymayın. Küçük bir sarsıntı bile HDD’nin dahili bileșenlerine hasar verebileceği için HDD’nin altına kalın bir dolgu yerleștirin.

-Elektrikli tornavida kullanmayın. Elektrikli tornavidanın yol açtığı titremeler ve sarsıntılar HDD’nin dahili parçalarına hasar verebilir.

-HDD’yi değiștirirken, bașka bir HDD ve HDD tepsisi gibi bașka bileșenlere çarpmayın.

-HDD’yi değiștirirken, bir sürücü gibi bașka bir araca çarpmayın.

•Sabit disk sürücülerini statik elektrikten koruyun.

Sabit Disk Sürücüsünü Kurma ve Değiștirme

Sabit Disk Sürücüsünü Kurma

2 adet HDD’ye kadar takabilirsiniz. (sadece LE2104 modelinde)

Ancak, ürün elektrik çarpmalarına, kazalara ve arızaya yol açabilecek birçok parça içerdiği için ve düzgün yapılmayan kurulum ve ayarlama HDD’nin tanınmasını veya normal ürün çalıșmasını bozacağı için ürünü satın aldığınız mağazadaki bir uzmana danıșmalısınız.

Ünitenin gücünü kapatın ve fiși prizden çekin.

1.Sol/sağ taraftaki ve arka paneldeki sabitleme vidalarını çıkarın.

2.Vidaları çıkardıktan sonra üst kasayı kaydırarak ayırın.

3.Ön paneli çıkarın.

4.Vidaları çıkarın ve sabit disk destek raflarını üniteden ayırın.

• LE2104 modelinde

•LE2104D modelinde

Bağlantılar ve ayarlar

15

5.HDD’yi sabit diskin destek raflarına dört vidayla tutturun.

6.Sabit diskin destek raflarını vidalarla tutturun.

7.HDD güç kablosunu bağlayın. Verilen SATA güç kablosunu kullanmalısınız. Normal PC için kullanılan SATA güç kablosu bu üniteyle uyumlu değildir.

8. Seri SATA kablosunu bağlayın.

9.SATA kablosunu ana kart üzerindeki SATA konektörüne bağlayın.

•1 HDD kurarken.

HDD’nin SATA kablosunu ana kartın SATA konektörüne takın.

•2 HDD kurarken.

9-1.Birinci HDD’nin SATA kablosunu ana kartın birinci SATA konektörüne bağlayın.

9-2.İkinci HDD’nin SATA kablosunu ana kartın ikinci SATA konektörüne bağlayın.

10.Ön paneli ve üst kasayı toplayın.

11.Vidaları sabitleyin.

12.HDD’yi kurduktan sonra kurulum menüsünü kullanarak HDD’yi formatlamalısınız (Bkz. Sayfa 37).

Notlar:

Yeni HDD’yi eklerken HDD’nin konumunu ve atlama ayarını değiștirmeyin. Aksi halde geçerli veriler silinebilir ve arıza durumu olușabilir.

Sabit Disk Sürücüsünü Değiștirme

Ünitenin gücünü kapatın ve fiși prizden çekin.

1.“Sabit Disk Sürücüsünü Kurma” bölümünde açıklanan 1-4 adımlarını izleyin.

2.Konnektörü HDD’den çıkarın.

3.Sabit disk bağlantı parçasının dibindeki sabit disk sürücüsünden vidaları çıkarın.

4.HDD’yi sabit disk destek rafından çıkarın.

5.Sabit disk sürücüsünü değiștirirken HDD’yi kurma sürecinin tersini izleyin.

6.Sabit disk sürücüsünü değiștirdikten sonra fiși prize takın ve ünitenin gücünü açın.

Notlar:

•Her bir SATA kablosunun konektör yuvasının deliklerine bağlandığından emin olun.

•Bu kabloları üst üste yığmayın veya dikey yerleștirmeyin.

•Tamir etmek için elektrikli tornavida kullanmayın.

Kurulumdan sonra HDD biçimlendirilmelidir.

HDD kurulurken veya eklenirken, kullanımdan önce biçimlendirilmelidir. HDD’nin durumunu veya normal bölme alanını ayarlayabilirsiniz. (bkz sayfa 37). Başka bir aygıtta kullanılan HDD, normal depolamayı sağlamak için biçimlendirilmelidir.

16	Bağlantılar ve ayarlar

Önerilen HDD

Așağıdaki HDD test edilmiș ve uyumluluğu garanti edilmiștir. Birden fazla HDD eklerken önerilen HDD’leri kullanın.

Notlar:

Önerilen HDD kullanılmaması durumunda sistem normal olarak çalışmayabilir.

Üretici	RPM	Kapasite	Arayüz	Model No.
	7,200	250 GB	SATA	ST3250311SV
Seagate	7,200	500 GB	SATA	ST3500410SV
	5,400	1 TB	SATA	ST31000424CS
Hitachi	5,700	1 TB	SATA	HCS5C1010CLA382

Sistem Çalıșması

1.Üniteyi açın. Sistem önyüklemesi bașlar. Sistem önyükleme sırasında ana monitörde LG logo resmi görüntülenir.

2.Açılma işlemi tamamlandıktan sonra canlı pencere görüntülenir. Fareyi veya oku ve uzaktan kumandanın veya ön panelin üzerinde bulunan ENTER tușunu kullanarak bir kullanıcı kimliği seçin.

-ADMINISTRATOR: Ünitenin sınırsız çalıșmasını sağlar.

-Power User: Sistemin sınırlı ișlevlerinin kullanılmasını sağlar. (Kurulum konfigürasyonunun değiștirilmesine izin verilmez.)

-Normal User: Sistemin sınırlı ișlevlerinin kullanılmasını sağlar. (Çok ekranlı monitör ve canlı görüntü izleme hazırdır.)

3.Sanal klavyeyi kullanarak parolayı girin. (İlk parola “000000”dır.)

4.[TAMAM] tuşunu seçin ve ENTER’a basın.

Canlı ekranı görebilir ve sistemi çalıștırabilirsiniz.

Notlar:

•TV/VGA çıkışı seçimi anahtarına sahip olmayan LE2104/ LE2104D serisi modelleri VGA ve ANA ÇIKIŞ jakından aynı anda çıkış yapamazlar. Bu nedenle, kullanıcının birleșik monitörü veya VGA monitörü seçmesi gerekir. Birleșik monitör olarak ayarlandığında herhangi bir VGA çıkıșı olmaz. VGA monitör olarak ayarlandığında herhangi bir birleșik çıkıș olmaz. SPOT-OUT (NOKTASAL ÇIKIŞ), monitör ayarından etkilenmez.

•Bu DVR, OSD kullanan bir VGA monitöre bağlıdır. Bu üniteyle birlikte VGA monitör kullanmanızı öneririz. Birleșik monitör kullanıyorsanız OSD kalitesi düșer ve monitördeki verilerin okunması zorlașır.

•Kullanıcı erișim hakları

	Kullanıcı Düzeyi	ADMINISTRATOR	Yetkili	Normal
			Kullanıcı	Kullanıcı
	Canlı Video	EVET	EVET	EVET
	Görüntüle
	Alarm Kapalı	EVET	EVET	HAYIR
	PTZ	EVET	EVET	HAYIR
	Anlık Kayıt	EVET	EVET	HAYIR
	Dıșa Aktarma	EVET	EVET	HAYIR
	Arama/Oynatma	EVET	EVET	HAYIR
	Ayar	EVET	HAYIR	HAYIR

•DVR kazayla kapatılır ve sonra tekrar açılırsa, DVR yeniden başlatılması çok uzun sürebilir.

Bağlantılar ve ayarlar

17

Ana Monitör üzerindeki Canlı Ekranın Genel Açıklaması

Ana Monitör Ekranı

ab

cd e

f

a Kanal Numarası

Kanal numarasını görüntüler.

b

Kanal Adı

Düzenlenen kanal adını görüntüler. c Kamera Durumu Simgesi

•PTZ kamera simgesi

PTZ kameranın durumunu görüntüler.

•Giriș sesi simgesi

Giriș sesinin durumunu görüntüler.

•	Kayıt durumu simgesi
	Kayıt durumunu görüntüler.

-Yeșil “C”, kesintisiz kaydı gösterir.

-Yeșil “I”, Anlık kaydı gösterir.

-Kırmızı “S”, sensör tetikli kaydı gösterir.

-Mavi “M”, hareket algılama kaydını gösterir.

-Beyaz “N”, kanalın kaydedilmediğini gösterir. d Seçili Kanal

Seçili kanalı beyaz kutuyla gösterir. e Canlı Ekran

Geçerli gözetlemenin canlı ekranını görüntüler. f Sistem Kontrol Çubuğu

Güncel tarihi ve saati görüntüler.

Ayar menüsünü görüntüler.

Arama menüsünü görüntüler.

PTZ uzaktan kumanda penceresini görüntüler.

4 bölümlü ekran penceresine dönmek için tam ekran görüntü modunda gösterir.

Tüm kanalları sırayla tam ekran görüntü modunda izler. 4 bölmeyle birlikte sıralı modu kullanamazsınız.

Notlar:

Örtülü kanal(lar) veya video kaybına uğrayan zayıf kanal(lar) normal ve güçlü kullanımda görüntülenmez.

Kullanıcı türünü değiștirmek veya sistem çalıșmasını devre dıșı bırakmak için kilit menüsünü görüntüler.

Alarmı kapatır.

Sistem günlük listesi penceresini görüntüler.

Sistem bilgileri penceresini görüntüler.

Oynatma sırasında ișaretlemek istediğiniz bir noktayı tıklayın. En fazla 15 nokta ișaretlenebilir.

Kopyalama (dıșa aktarma) menüsünü görüntüler.

Gereken tarama hızını seçer.

Seçili kayıt kanalında ani oynatıma başlar. Kayıtlı veri boşsa, bir uyarı iletisi gösterilir.

Oynatmayı duraklatır.

Oynatmayı durdurur.

Sistem kumanda çubuğunu göstermek / kaldırmak için

1.OSD’ye basın veya canlı ekran modunda sağ mouse tuşuna tıklayın ve [Kumanda Çubuğu Açık/Kapalı] seçeneğini seçin.

2.ENTER’a basın veya [Kumanda Çubuğu Açık/Kapalı] seçeneğine tıklayın, kumanda çubuğu gösterilir veya kaldırılır.

18	Bağlantılar ve ayarlar

PTZ Kamera Kontrolü

RS-485 terminalinin veri portu yoluyla bağlanan kameraları kontrol edebilirsiniz. PTZ kamera ve DVR arasındaki konfigürasyonu ayarlamalısınız.

1.Ana monitör üzerinde kontrol etmek istediğiniz PTZ kamera kanalını seçin.

2.PTZ’yi seçin veya sistem kontrol çubuğundaki simgesini tıklayın.

Ana monitör üzerinde sanal PTZ uzaktan kumanda görüntülenir.

3.PTZ kamerayı kontrol etmek için her öğeyi kullanın.

a

b

								c
								d
								e
								f
								g
h								j
i								k
								l

		Bir kameranın irisini
e		manuel ayarlamak için
		kullanın.
f		Seçilen Ön Ayar
		Numarasını Görüntüler
		Sayı Düğmeleri
g		Önceden ayarlanmıș
		sayıyı girmek için
		kullanın.
		Önceden ayarlanmıș
h		konumları kaydetmek
		için kullanın.
		Kamerayı önceden
i		ayarlanmıș konumuna
		kaydırmak için kullanın.
		Belleğe alınan önceden
j		ayarlanmıș bir konumu
		silmek için kullanın.
		Önceden ayarlanmıș bir
k		gezinmeyi bașlatmak
		için kullanın.
		PTZ kameranın
l		ayar menüsünü
		görüntülemek için
		kullanın.

Önceden Ayarlanmıș Ayarlar

Önceden ayarlanmıș konum, konum numaralarıyla ilgili kamera izleme konumlarını (önceden ayarlanmıș konumlar) kaydetmeye yönelik ișlevdir.

Konum numaralarını girerek kameraları önceden ayarlanmıș konumlara getirebilirsiniz.

Notlar:

Bu ișlevi etkinleștirmek için PTZ kameranın önceden ayarlanmıș konumlarını kaydetmeniz gerekir.

	Tuş	İşlev
		PTZ sana uzaktan
a		kumanda kontrolünü
		kaldırır.
		Kameraya yatay
		kaydırma/eğme
b		ișlemlerini uygulamak
		için kullanın.
		Önceden ayarlanmıș
		konumu doğrular.
		Kamera mesafe ayarla-
c		ma özelliğini ayarlamak
		için kullanın.
		Bir kameranın odağını
d		manuel ayarlamak için
		kullanın.

Önceden Ayarlanmıș Konumları Kaydetmek İçin

1.	/ / / tușunu kullanarak kamerayı istediğiniz bir
	noktaya kaydırın.
2.	SET’e (AYAR) basın veya	simgesini tıklayın.

3.Kaydetmek istediğiniz önceden ayarlanmıș numarayı seçin.

4. ENTER’a basın veya simgesini tıklayın. Konum ve konuma ait numara belleğe alınır.

5.Bașka konumlar eklemek için 1 ile 4 arasındaki adımları yineleyin.

Notlar:

0’dan 255’e kadar olan önceden ayarlanmıș numaralar bu ünitede mevcuttur ancak gerçek önceden ayarlanmıș aralık PTZ kameralara bağlı olarak değișir.

Bağlantılar ve ayarlar

19

Önceden Ayarlanmıș bir Konumdaki Resme Dönüștürme

Așağıdaki ișlev, yalnızca ön ayar ișlevi bulunan kameralarla kullanılabilir. Ön ayar ișlevi, birleșik kamerayı programlanan önceden ayarlanmıș konuma hareket ettirir. Birleșik kamera için önceden ayarlanmıș konumlar programlamak gereklidir.

1. MOVE (KAYDIR) düğmesine basın veya	simgesini
tıklayın.

2. Belleğe alınan önceden ayarlanmıș konumun dizin sayısını girmek için sayı düğmelerini kullanın ve ardından ENTER’a basın veya simgesini tıklayın. Kamera önceden ayarlanmıș konuma hareket eder ve bu konumdaki kameranın resmi monitörde görüntülenir.

Sistem Bilgilerini Görüntüleme

Sistem bilgilerini görüntülemek için:

1. INFO’yu (BİLGİ) seçin veya sistem kontrol çubuğundaki

simgesini tıklayın.

Sistem bilgisi penceresi ana monitörde görüntülenir.

Önceden Ayarlanmıș Konumu Temizleme

Belleğe alınan önceden ayarlanmıș bir konumu temizleyebilirsiniz.

1.CLEAR (TEMİZLE) düğmesine basın veya simgesini tıklayın.

2.Belleğe alınan önceden ayarlanmıș dizin numarasını girmek için sayı düğmelerini kullanın ve ardından önceden ayarlanmıș konumları temizlemek için ENTER’a

basın veya

simgesini tıklayın.

Notlar:

Bu ișlev, PTZ kameralara bağlı olarak kullanılamayabilir.

Önceden Ayarlanmıș Konumları Gezme

Tüm önceden ayarlanmıș konumları gezebilirsiniz.

1.	TOUR (GEZİN) düğmesine basın veya	simgesini
	tıklayın. Kameradaki kayıtlı tüm önceden ayarlanmıș
	konumlar seçilir ve kamera konumu görüntüsü etkin
	monitörde açılır.
2.	TOUR (GEZİN) düğmesine basarak veya	simgesini
	tıklayarak gezinmeyi durdurabilirsiniz.

2.Pencereden çıkmak için [TAMAM] öğesini seçin ve ENTER’a basın ya da [TAMAM] tuşuna tıklayın.

Sistem Günlüğü Listesini Görüntüleme

Sistem günlüğü listesini görüntülemek için:

1. LOG’u (GÜNLÜK) seçin veya sistem kontrol çubuğundaki

simgesini tıklayın.

Sistem günlüğü listesi penceresi ana monitörde görüntülenir.

PTZ Kameraların Ayarı

Menülerdeki ilgili öğeleri ayarlayarak kamerayı gereksinimlerinize uygun hale getirebilirsiniz.

1.simgesini tıklayın.

Ayar menüsü ana monitörün seçili penceresinde görüntülenir.

2. Seçenekleri ayarlamak için

ve	tuşlarını kullanın.

Notlar:

•Daha fazla ayrıntı için PTZ kamera kılavuzlarına bakın.

•Bazı PTZ kameralar bu üniteyle birlikte düzgün çalıșamayabilir.

•PTZ sanal uzaktan kumanda görüntülendiğinde diğer ișlevleri kontrol edemezsiniz.

2.Önceki veya sonraki günlük listesini görmek için b / B ișaretini kullanın.

3.Pencereden çıkmak için [TAMAM] öğesini seçin ve ENTER’a basın ya da [TAMAM] tuşuna tıklayın.

Notlar:

Sistem günlüğü listesi.

No.	Günlük Mesajı
1	Güç Açık
2	Güç kapalı
3	Güç Tasarrufu
4	Yönetici Giriși (Uzak)
5	Yönetici Çıkıșı (Uzak)
6	Yetkili Kullanıcı Giriși(Uzak)
7	Yetkili Kullanıcı Çıkıșı (Uzak)

20	Bağlantılar ve ayarlar

8	Normal Kullanıcı Giriși (Uzak)
9	Normal Kullanıcı Çıkıșı (Uzak)
10	Yönetici Giriși (Yerel)
11	Yönetici Çıkıșı (Yerel)
12	Yetkili Kullanıcı Giriși (Yerel)
13	Yetkili Kullanıcı Çıkıșı (Yerel)
14	Normal Kullanıcı Giriși (Yerel)
15	Normal Kullanıcı Çıkıșı (Yerel)
16	Konfigürasyon Değiștirildi
17	Konfigürasyon İçe Aktarıldı
18	Fabrika Ayarlarına Dönüldü
19	Yedekleme Bașladı
20	Yedekleme Bitti
21	Yedekleme Bașarısız Oldu
22	Dıșa Aktarım Bașladı
23	Dıșa Aktarım Bitti
24	Dıșa Aktarma Bașarısız Oldu
25	S/W Güncellendi
26	HDD Eklendi (HDD1)
27	HDD Eklendi (HDD2)
28	HDD Kaldırıldı (HDD1)
29	HDD Kaldırıldı (HDD2)
30	HDD Biçimlendirildi (HDD1)
31	HDD Biçimlendirildi (HDD2)
32	HDD Değiștirildi (HDD1)
33	HDD Değiștirildi (HDD2)
34	HDD Zarar Gördü (HDD1)
35	HDD Zarar Gördü (HDD2)

Kayıtlı veriyi gönderin.

Bu ünite, kayıtlı görüntüleri dahili HDD’den harici kayıt cihazlarına manuel kopyalayabilir.

1. COPY (KOPYALA) öğesine basın veya sistem kontrol

çubuğundaki simgesine tıklayın. Dıșa aktarma menü penceresi açılır.

2.[Hedef Cihaz]’ı seçin ve sonra ENTER’a basın.

3.Gönderilecek hedef aygıtı seçmek için b/B kullanın.

4.Doğrulamak için ENTER’a basın.

5.Kanal numarasını seçin ve ENTER’a basın. Çoklu kanalları seçmek için bu adımı takip edin.

6.Kopyalamak için [Başlangıç Tarih/Saati] ve [Bitiş Tarih/ Saati]’ni ayarlayın.

•b/B/v/V: Seçeneklere gider.

•b/B: Seçili seçeneği ayarlar.

•ENTER: Seçeneği seçer veya ayarı doğrular.

7.Göndermeye başlamak için [Gönderme]ı seçin ve ENTER’a basın ya da [Gönderme] simgesine tıklayın. Dıșa aktarılan veriler kaydedilmeden önce ünite tarafından yetkilendirilir ve yalnızca kendine özel oynatıcıyla oynatılabilir.

Notlar:

•Dıșa aktarma ișlevi için ön panelde bulunan COPY düğmesini kullanabilirsiniz.

•Devam etmeden önce dıșa aktarma cihazını kontrol edin.

•Kaydedilen veriyi yalnızca canlı moddayken dıșa aktarabilirsiniz.

•Harici USB bellek aygıtı kullanıyorsanız, harici USB bellek aygıtının bu unitede biçimlendirilmesi gerekir.

1.USB bellek aygıtını DVR’ın ön veya arkasındaki USB yuvasına takın.

2.[Sil] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Biçimlendirme tamamlandıktan sonra doğrulama penceresi gösterilir.

3.Pencereyi kapatmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın.

•Seçili verinin boyutunu ve harici aygıttaki boş disk alanını kontrol edin. Cihazda yeterli boș alan yoksa, cihazda alan açın veya önceden depolanmıș verileri silin.

1.[Hesaplama] simgesini seçin ve ENTER’a basın. Seçili verinin ve boş alanın boyutu gösterilir.

2.Pencereyi kapatmak için [TAMAM]’ı seçin ve ENTER’a basın.

•Yedekleme ișlemi gerçekleștiriliyorken dıșa aktarma yürütülemez.

•Dıșa aktarılan verileri verilen görüntüleyici yazılımıyla arayabilirsiniz.

•Kaydedilen veriyi dıșa aktardığınızda, ses verisi de dıșa aktarılacaktır.

•Kaydedilen verileri dıșa aktardığınızda, dıșa aktarım görüntüleme programı da aygıtın [ExportViewer] klasörüne aktarılır. Dıșa aktarılan veri dosyası adı, otomatik olarak [Kanal adı_dıșa aktarma tarihi_dıșa aktarma saati.exp] türünde belirlenir.

•Dıșa aktarma ișlemi gerçekleștiriliyorken USB aygıtını çıkarmayın, arıza durumu olușabilir. Çıkarılan aygıtı yeniden kullanırsanız, ortamı silme seçeneklerini kullanarak ortamı formatlamalısınız.

•Așağıda listelenen durumlarda uyarı mesajı görüntülenir.

- Bașlangıç tarihi/saati ve bitiș tarihi/saati aynı değere sahip olduğunda.

- Bașlangıç tarihi/saati bitiș tarihinden/saatinden daha sonra olduğunda.

- Dıșa aktarma ișleminin gerçekleștirildiği ortamda yeterli boș alan olmadığında.

- Varolmayan veriler için zaman ayarı yaptığınızda.

•Arıza durumlarını önlemek için bu ünitede harici bir ortam formatlanmalıdır.

•DVD+RW ve DVD-RW diskleri kullanılmadan önce sıfırlanmalıdır.

•Harici ortamı [Sil] seçeneği ile biçimlendirebilirsiniz.

Bağlantılar ve ayarlar

21

Yapılandırma menüsü

DVR’ın özellikleri ve seçenekleri menü yoluyla yapılandırılır. Bu ünitenin işlemleri, ana monitörde görüntülenen bir menü yoluyla ayarlanabilir. Ön paneldeki tuşları ve uzaktan kumandayı kullanarak ya da üniteye bağlı olan mouse’u kullanarak çalışma koşullarını seçebilir ve ayarlayabilirsiniz.

Yalnızca yönetici seviyesindeki kullanıcıların Ayar menüsüne erişmesine ve DVR yapılandırmasına izin verilir.

a

b

c

d

e

b

f

Bir Menüyü Ayarlamak için Fare Kullanma

Menüyü ayarlamak için sol veya sağ mouse tuşlarını kullanın.

Düğme			İşlevi
		• Gerekli bir öğeyi seçmek
			veya seçenekler değerini
	Sol düğme		azaltmak için kullanın.
		• Tuşa çift tıklarsanız, seçili
			kanalı tam ekran olarak
			görebilirsiniz.
		•	Seçenekler değerini
			yükseltmek için kullanın.
	Sağ düğme	•	Canlı ekran modunda
			alt-ayar menüsünü
			gösterir.

1. Bir ayar menüsünü görüntülemek için ekranın altındaki

simgesinin sol fare düğmesiyle tıklayın.

2.İkinci veya üçüncü seviyeye kaydırmak için istediğiniz seçeneği sol fare düğmesiyle tıklayın.

3.İstediğiniz seçeneği sol fare düğmesiyle tıklayın.

4.Seçili seçenekler değerini ayarlayın.

5. Ayar menüsünden çıkmak için		simgesine artarda
tıklayın.
Kaydetme mesajı görüntülenirse, ayarları kaydetmek
için sol fare tuşuyla	tıklayın.

Ön Panel Düğmelerini veya Uzaktan Kumanda Düğmelerini Kullanarak Menüyü Ayarlama

a Ana menü başlığını gösterir.

b Önceki menüye döner veya ayar menüsünden çıkar. c Ana menüyü gösterir.

d Yardım menüsünü gösterir.

e Seçili altmenü başlığını gösterir. f Altmenü seçeneklerini gösterir.

g Seçili alt menü için ayrıntı seçeneklerini gösterir.

		Menü seçeneklerini
		belirlemek veya seçenekler
	d	değerini ayarlamak için bu
		düğmeleri kullanın.
	b	Seçeneği belirler veya ayarı
		onaylar.
	g	Önceki menüye veya
		seviyeye döner.

1.Ayar menüsünü görüntülemek için SETUP/ESC’ye (AYAR/ESC) basın.

2.İstediğiniz menü maddesini seçmek için v / V kullanın,

daltmenüyü göstermek için ENTER’a basın.

3.İstediğiniz altmenü maddesini seçmek için v / V kullanın, ayar seçeneklerini göstermek için ENTER’a basın.

4.İstediğiniz seçeneği seçmek için v / V kullanın, değeri ayarlamak için ENTER’a basın.

5.İstediğiniz ayarı seçmek için b / B kullanın, seçimizi doğrulamak için ENTER’a basın.

22	Bağlantılar ve ayarlar