PRIRUČNIK ZA VLASNIKAL
Automobilski DVD
prijemnik
Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i
sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.
MODEL
LDF900UR
P/NO : MFL63284953
HRVATSKI
2 Sigurnosne informacije
1
1
Sigurnosne informacije
Sigurnosne informacije
OPREZ
OPASNOST STRUJNOG
UDARA
OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU
PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK
MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
Znak munje sa simbolom strelice
unutar jednakostraničnog
trokuta upozorava na postojanje
neizoliranog opasnog napona
unutar kućišta uređaja koji je
dovoljno velik da za osobe
predstavlja opasnost od strujnog
udara.
Znak uskličnika unutar
jednakostraničnog trokuta
upozorava korisnika na prisutnost
važnih informacija za rad i
održavanje (servisiranje) uređaja
u pisanim materijalima koji prate
uređaje.
Vozilom uvijek upravljajte na siguran
način. Zadržite svoju pažnju tijekom
vožnje i uvijek budite potpuno svjesni
postavke i nijednu funkciju. Prije nego li se odlučite
za takve operacije povucite se sigurno i na zakonom
dozvoljeni na in.
svih uvjeta za vožnju. Ne mijenjajte
Ne upotrebljavajte uređaj puno
sati na ekstremno niskim ili visokim
temperaturama. (-10 °C do 60 °C)
Kako bi smanjili rizik od strujnog udara,
ne skidajte prednji ili zadnji poklopac
ovog proizvoda. Unutra nema
dijelova koje korisnik može servisirati.
Servisiranje prepustite kvali ciranom
osoblju za servisiranje.
Kako bi smanjili rizik od strujnog udara,
ne izlažite ovaj proizvod vodi koja
kaplje ili zapljuskuje, kiši ili vlazi.
Zbog visoke temperature izvan
uređaja, molimo upotrebljavajte uređaj
samo kada je instaliran u automobilu.
Ovaj uređaj ne može raditi s diskovima
8 cm
od 8 cm (upotrebljavajte samo diskove
od 12 cm).
Tijekom vožnje, neka jačina zvuka
bude na pravilnoj razini.
Pazite da vam uređaj ne ispadne i
pazite da jako ne udarite uređaj.
Vozač tijekom vožnje ne smije gledati
monitor. Ukoliko vozač tijekom vožnje
gleda monitor, može doći do nepažnje
u vožnji i prometne nezgode.
Uređaj je namijenjen za vozila s
12 V akumulatorom i negativnim
uzemljenjem. Prije instaliranja uređaja
autobus, provjerite napon akumulatora. Kako bi
nego počnete instaliranje, obavezno iskopčajte E
baterijski kabel.
u rekreacijsko vozilo, kamion ili
3Sigurnosne informacije
OPREZ: Proizvod koristi laserski sustav. Kako bi
osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo,
pažljivo pročitajte priručnik za vlasnika, a priručnik
sačuvajte za slučaj buduće potrebe. U slučaju
potrebe održavanja uređaja, kontaktirajte ovlašteni
servisni centar.
Korištenje upravljačkih funkcija, podešavanja ili
postupaka rada koji nisu istovjetni s ovdje opisanim
postupcima mogu dovesti do opasnog izlaganja
zračenju.
Kako biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci,
ne pokušavajte otvarati kućište. U slučaju otvaranja
dolazi do vidljivog laserskog zračenja. NE GLEDAJ U
ZRAKU.
Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.
Siguran način vađenja baterije iz uređaja:
Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim
redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju
sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće
opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju
stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto
određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne
odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo
korištenje lokalnih, besplatnih sustava za zbrinjavanje
baterija i akumulatora. Baterija se ne smije izlagati
prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora
topline.
Kod formatiranja diskova s višestrukim zapisivanjem,
opciju za formatiranje diska je potrebno postaviti
na [Mastered] kako bi disk bio kompatibilan s LG
playerima. Kada opciju postavite na Live System, disk
nećete moći koristiti na LG playeru.
(Mastered/Live File System : Sustav formatiranja diska
za Windows Vistu.
Osiguranje sigurne vožnje
• Kako bi izbjegli prometne nezgode i moguće
kršenje važećih zakona, ovaj uređaj nije namijenjen
za korištenje ako vozač može gledati monitor.
• Uređaj detektira je li vaša ručna kočnica
aktivirana ili ne i tako onemogućuje gledanje
DVD-a, VCD-a, FOTO-a ili lma na zaslonu koji je
priključena na FRONT VIDEO OUTPUT tijekom
vožnje. Kada pokušate gledati DVD, VCD, FOTO
ili lmsku datoteku, zaslon će se zatamniti. Kada
svoj automobil parkirate na sigurnom mjestu i
povučete ručnu kočnicu, slika će se pojaviti na
zaslonu.
Odlaganje vašeg starog uređaja
1. Kada se na proizvodu nalazi ova
prekrižena kanta za otpad na kotačima,
to znači da je proizvod obuhvaćen
Europskom direktivom 2002/96/EC.
2. Svi električni i elektronički proizvodi
trebaju se odlagati odvojeno od
komunalnog otpada preko određenih
odlagališta koja je odredila vlada ili
lokalna uprava.
3. Pravilan način odlaganja vašeg starog
uređaj pomoći će kod sprečavanja
potencijalnih negativnih posljedica po
okoliš i ljudsko zdravlje.
4. Za više detaljnih informacija o odlaganju
vašeg starog uređaja, molimo obratite
se vašem gradskom uredu, službi za
odlaganje otpada ili trgovini u kojoj ste
kupili vaš uređaj.
LG Electronics izjavljuje da ovaj/ovi
uređaj(i) udovoljava(ju) osnovnim
zahtijevima i drugim mjerodavnim
odredbama Direktiva 2006/28/EC (ANNEX
I , 3.2.9), 72/245/EEC, i 2006/95/EC.
Europski predstavnik:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)
1
Sigurnosne informacije
4 Sadržaj
Sadržaj
1
Sigurnosne informacije
2 Sigurnosne informacije
2
Priprema
6 Uvod
9 Prednja ploča
10 Daljinski upravljač
3
Instaliranje
11 O upravljačkoj ploči koja se može
skidati
11 Stavljanje upravljačke ploče
12 Skidanje upravljačke ploče
13 Osnovno instaliranje
13 Osnovno instaliranje
13 Vađenje postojećeg radio
uređaja
14 ISO-DIN instalacija
14 Stavljanje baterija u daljinski
upravljač
15 Priključivanje
15 Priključivanje na automobil
16 Priključivanje na dodatnu
opremu
17 Podešavanje općenitih postavki
17 Tipke za podešavanje MENU
izbornika
17 Pregled stavki izbornika
18 XDSS+/EQ
18 Sound
19 Display
19 Light
20 Setup
5Sadržaj
4
Operacije
21 Osnovne operacije
22 Druge operacije
22 Prikazivanje informacije o
datoteci
22 Usporavanje brzine
reprodukcije
22 Reprodukcija okvir-po-okvir
23 Brzo traženje
23 Korištenje Func. izbornika
24 Korištenje pruge za traženje
vremena
24 Nastavljanje reprodukcije
25 Prikazivanje fotografi je
25 Slušanje radija
26 Ručno spremanje željenih
frekvencija
26 Slušanje memorirane
stanice
26 Podešavanje Tuner postavki
27 Slušanje glazbe ili fi lma
priključivanjem vanjskog uređaja
27 Sprečavanje naglih
promjena u glasnoći kod
promjene izvora
28 Snimanje na USB s diska ill FM
prijemnika
5
Održavanje
29 Napomene o diskovima
29 Rukovanje uređajem
6
Rješavanje problema
30 Rješavanje problema
7
Dodatak
31 Popis kodova zemalja
32 Specifi kacije
33 Robne marke i licence
1
2
3
4
5
6
7
6 Priprema
2
Priprema
2
Priprema
Uvod
O “ ” simbolu na zaslonu
Tijekom rada se na vašem TV zaslonu može
prikazati simbol “
objašnjena u ovom priručniku za vlasnika nije
moguća za određeni medij.
Simboli upotrebljeni u ovom
priručniku
DVD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
”
koji pokazuje da funkcija
DVD-Video, DVD±R/RW
u Video modusu ili VR
modusu i nalizirani
Audio CD-i
Filmske datoteke
Glazbene datoteke
Foto datoteke
Resetiranje uređaja
Uređaj možete resetirati kada ne radi pravilno.
1. Pritisnite
Pogledajte stranicu 12 za skidanje
upravljačke ploče.
2. Oštrim predmetom ubodite RESET rupu.
i izvucite prednju ploču.
7Priprema
Zahtjevi u odnosu na USB
uređaj za reprodukciju
• Ne vadite USB uređaj tijekom njegova rada
(reprodukcija i sl.).
• USB Flash pogon koji zahtjeva instaliranje
dodatnog programa kad se priključi na
računalo se ne podržava.
• USB uređaj: USB uređaj koji podržava USB
1.1 i USB 2.0 puna brzina.
• Reproducirati se mogu lmske, glazbene i
foto datoteke. Pojedinosti za reprodukciju
pojedine vrste datoteka potražite na
odgovarajućim stranicama.
• Preporučuje se redovita izrada sigurnosnih
kopija kako bi se spriječio gubitak podataka.
• Ukoliko upotrebljavate USB produžni kabel,
USB HUB, USB multi-čitač ili vanjski HDD,
USB uređaj se možda neće prepoznati.
• Kada na uređaj priključite USB uređaj s
particijama, prepoznat će se samo prva
particija USB uređaja.
• Neki USB uređaji možda neće raditi na
ovom uređaju.
• Digitalna kamera i mobilni telefon nisu
podržani.
• USB priključak uređaja se ne može
priključiti na računalo. Uređaj se ne može
upotrebljavati kao uređaj za pohranu
podataka.
Kompatibilnost datoteke
Glazbene datoteke
• Frekvencija uzorka : unutar 8 kHz do 48 kHz
(MP3), do 48 kHz (WMA)
• Bit brzina : unutar 8 kbps do 320 kbps
(MP3), do 320 kbps (WMA)
• Ekstenzija datoteka : “.mp3”, “.wma”, “.wav”,
“.ogg”, “.aac(manje od 16 kHz)”
• Najviše datoteka: Manje od 3000.
• Format CD-ROM datoteka: ISO9660/ JOLIET.
• Preporučujemo upotrebu Easy-CD Creator,
koji kreira ISO 9660 sustav datoteka
Foto datoteke
• Maksimalni broj piksela po dužini: 4000 x
4000 pixel.
• Najviše datoteka: Manje od 3000.
• Neki diskovi možda neće raditi zbog
različitog formata snimanja ili stanja samog
diska.
• Ekstenzije datoteke : “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.gif”,
“.ti ”, “.bmp”
• Format CD-ROM datoteka: ISO9660/ JOLIET.
Filmske datoteke
• Moguća veličina rezolucije: 720 x 576 (W x
H) pixels
• Brzina sličica
• Kodek format koji se može reproducirati:
“MPEG1”, “MPEG2”, “MPEG4”, “MP4V3S”, “3IVX”
“MSVC”, “3IV0”, “3IV1”, “3IV2”.
• Player podržava samo 1 warp točku Global
Motion Compensation (GMC).
: 30 FPS
2
Priprema
8 Priprema
2
Priprema
Diskovi za reprodukciju
DVD-VIDEO (8 cm/12 cm disk)
Diskovi kao što su lmovi koji se
mogu kupiti ili iznajmiti.
DVD-R (12 cm disk)
DVD-RW (12 cm disk)
(12 cm disk)
DVD+R
Samo Video modus. Takod-er
podržava diskove s dva sloja.
DVD+RW (12 cm disk)
Audio CD: Glazbeni CD-i ili CD-R/
CD-RW u glazbenom CD formatu
koji se mogu kupiti.
Neki DVD±RW/ DVD±R ili CD-RW/ CD-R diskovi
se ne mogu reproducirati na ovom uređaju
zbog kvalitete snimanja ili zičkog stanja diska,
ili karakteristika uređaja za snimanje i softvera.
Regionalni kodovi
Regionalni kod za ovaj uređaj otisnut je na dnu
proizvoda. Uređaj može reproducirati samo
DVD diskove s istom oznakom kao i na zadnjoj
strani uređaja ili s oznakom “ALL (Svi)”.
.
Zaštita autorskih prava
Zakonom je zabranjeno kopiranje, emitiranje,
prikazivanje, kabelsko emitiranje, reprodukcija u
javnosti, ili iznajmljivanje bez dopuštenja materijala
koji su zaštićeni autorskim pravima. Ovaj proizvod
sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je
zaštićena patentima SAD-a i drugima pravima na
intelektualno vlasništvo. Upotrebu tih tehnologija
za zaštitu autorskih prava mora odobriti Rovi
Corporation, i može se koristiti samo za kućnu
upotrebu i druge ograničene načine gledanja, osim
ako to tvrtka Rovi Corporation nije drugačije odobrila.
Zabranjeno je rastavljanje uređaja i otkrivanje
obrnutog redoslijeda proizvodnje.
KORISNICI TREBAJU ZNATI DA NISU SVI TELEVIZORI
VISOKE REZOLUCIJE POTPUNO KOMPATIBILNI S OVIM
PROIZVODOM I MOŽE DOĆI DO PRIKAZIVANJA
SMETNJI NA SLICI. U SLUČAJU PROBLEMA S 525
ILI 625 PROGRESSIVE SCAN SLIKOM KORISNIKU SE
PREPORUČUJE DA PROMIJENI PRIKLJUČIVANJE NA
IZLAZ ZA ‘STANDARD DEFINITION’ (STANDARDNA
REZOLUCIJA). U SLUČAJU PITANJA U VEZI
SKOMPATIBILNOŠĆU NAŠEG TV URE-DAJA S OVIM
MODELOM 525p I 625p URE-DAJEM, MOLIMO
KONTAKTIRAJTE NAŠ KORISNIČKI SERVISNI CENTAR.
Kada formatirate diskova na kojima se može
ponovo snimati (rewritable), opciju za format diska
morate postaviti na [Mastered] kako bi disk učinili
kompatibilnim s LG player-ima. Kada postavljate
opciju na Live File System, disk ne možete koristiti na
LG player-ima.
(Mastered/ Live File System : Disk format sustav za
Windows Vista)
Stvaranje neovlaštenih kopija materijala zaštićenih
protiv kopiranja, uključujući računalne programe,
datoteke, emitirane i zvučne snimke, mogu biti
kršenje autorskih prava i predstavljaju kazneno
Ova se oprema ne smije koristiti u takve namjene.
Poštujte autorska prava
djelo.
Budite odgovorni
Prednja ploča
9Priprema
2
Priprema
SRC/ • OFF
a
• Kada se pritisne, odabire izvor za funkcije.
• Kada se pritisne i drži, uključuje i isključuje
uređaj.
Povratak na prethodni korak.
b
c kotač za glasnoću
• Podešava glasnoću.
• Potvrđuje postavke.
• Provjerava snimke i datoteke.
NX
d
e REC Snimanje na USB
f BAND/• TA
• Odabire frekventno područje u Tuner
• Odabire kategoriju izbornika tijekom
• Traži stanice koje imaju TA/TP informaciju,
g
h Otvara prednju ploču.
Pokreće i pauzira reprodukciju.
modusu.
reprodukcije diska ili USB-a koji sadrže
pomiješane glazbene, lmske i foto
datoteke.
kada se tipka pritisne i drži.
Prozor displeja
USB priključak
i
Prikazuje informaciju o datoteci/disku.
j
MENU
k
Aktivira ili deaktivira izbornik s postavkama.
l b[-/+[B
Preskoči / Potraži / Traži / Biraj stanicu
m Senzor daljinskog upravljača
AUX
n
Ako priključite na druge prijenosne playere,
na uređaju možete slušati i gledati glazbu i
lmove.
Napomena
Za reprodukciju videa s vanjskog uređaja, vanjski
uređaj trebate priključiti pomoću 3,5 mm (4-polni)
konektora kao što je prikazano dolje.
a
c
Audio L
GND
b
d
Audio R
Video
10 Priprema
Daljinski upravljač
2
Priprema
• • • • • • • • • a • • • • • • • •
OFF: Isključuje uređaj.
SRC: Odabire izvor funkcije.
MUTE: Privremeno isključuje ton.
BAND/• TA :
• Odabire frekventno područje u Tuner
modusu.
• Odabire kategoriju izbornika tijekom
reprodukcije diska ili USB-a koji sadrže
pomiješane glazbene, lmske i foto
datoteke.
• Traži stanice koje imaju TA/TP informaciju,
kada se tipka pritisne i drži.
• • • • • • • • • b • • • • • • • • •
m/M
SCAN: Traži unazad ili naprijed.
./>
poglavlje / snimku / datoteku.
: Pauzira reprodukciju.
X
N
: Zaustavlja reprodukciju.
x
• • • • • • • • • c • • • • • • • • •
MENU: Aktivira ili deaktivira izbornik s
postavkama.
RETURN: Povratak na prethodni korak..
Tipke smjerova: Odabiru opciju u izborniku.
LIST/ ENTER :
• Provjerava snimke ili datoteke u disk
• Potvrđuje postavke.
DISPLAY: Otvara ili zatvara prikaz na zaslonu
(OSD).
DISC MENU/• TITLE:
• Kada se pritisne, otvara izbornik na disku.
• Kada se pritisne i drži, prikazuje izbornik
• • • • • • • • • d • • • • • • • •
Brojčane tipke (1 - 6)
Odaberite broj preset stanice na Tuner-u ili
poglavlje kada je umetnut DVD disk.
VOL. +/- : Podešava glasnoću.
REPEAT : Ponavlja reprodukciju.
SHUFFLE : Vrši nasumičnu reprodukciju.
INTRO: Uvodno skeniranje
AUDIO: Odabire audio jezik ili kanal.
SUBTITLE: Odabire jezik za titl.
ANGLE: Odabire kut kamere na DVD-u, ako je
to moguće.
SKIP: Ide na sljedeće ili prethodno
: Pokreće reprodukciju ili snimanje.
modusu ili memorirane stanice u modusu
prijemnika.
DVD naslova, ukoliko je omogućeno.
3
Instaliranje
Instaliranje
11
O upravljačkoj ploči
koja se može skidati
Kako biste mogli koristiti prijemnik, morate
staviti upravljačku ploču.
Upravljačku ploču možete skinuti kada to
želite, i možete je spremiti u zaštitno kućište.
Stavljanje upravljačke ploče
1. Stavite dio A upravljačke ploče na dio B
na uređaju.
2. Stavite dio C upravljačke ploče na dio D
na uređaju i istovremeno gurajte ploču
lijevu stranu.
3. Zatvorite upravljačku ploču.
Stavljanje upravljačke ploče
B
A
D
C
OPREZ
• Upravljačke tipke možda neće raditi pravilno ako
upravljačka ploča nije pravilno postavljena. U
tom slučaju lagano pritisnite zaslon.
• Ne ostavljajte upravljačku ploču na mjestima
izloženim visokim temperaturama ili izravnim
zrakama sunca.
• Pazite da vam upravljačka ploča ne ispadne ili da
je jako ne udarite o druge predmete.
• Pazite da površina upravljačke ploče ne dođe u
dodir s agresivnim sredstvima kao što je benzin,
razrjeđivač ili insekticid.
3
Instaliranje
12 Instaliranje
3
Instaliranje
Skidanje upravljačke ploče
Skidanje upravljačke ploče
Napomena
S vremena na vrijeme, suhom krpom ili pamukom
namočenim alkoholom, obrišite kontakte na
pozadini upravljačke ploče. Zbog sigurnosti,
prije čišćenja isključite kontakt i izvadite ključ iz
kontaktne bravice.
1. Pritisnite za otvaranje upravljačke ploče.
2. Gurnite upravljačku ploču u lijevo.
3. Izvucite upravljačku ploču iz uređaja.
4. Skinutu upravljačku ploču spremite u
zaštitno kućište.
13Instaliranje
Osnovno instaliranje
Osnovno instaliranje
Prije instaliranja, pazite da ključ za paljenje
bude u isključenom položaju i skinite
priključak na akumulatoru automobila kako bi
onemogućili stvaranje kratkog spoja.
Osnovno instaliranje
Savijte
stezaljke
prema
debljini
komandne
ploče.
Vađenje postojećeg radio
uređaja
Ako se u komandnoj ploči nalazi već prije
postavljeni nosač za instalaciju, on se mora
izvaditi.
Vađenje postojećeg radio uređaja
3
Instaliranje
1. Izvadite stražnji oslonac iz uređaja.
2. Skinite s uređaja upravljačku ploču prsten
za podešavanje.
3. Umetnite poluge sa strane uređaja.
Izvedite istu operaciju na svakoj strani i
izvucite uređaj iz nosača za instalaciju.
1. Izvadite postojeći radio uređaj.
2. Napravite potrebna priključivanja.
3. Postavite nosač za instalaciju.
4. Postavite uređaj u nosač za instalaciju.
14 Instaliranje
5
4
3
1
2
3
Instaliranje
ISO-DIN instalacija
ISO-DIN instalacija
1. Gurnite uređaj u ISO-DIN okvir.
2. Podesite vijke koje ste skinuli sa starog
uređaja.
3. Gurnite uređaj i okvir u otvor na komandnoj
ploči.
4. Instalirajte ploču za komandnu ploču ili
prilagodnu ploču.
(Ovisno o modelu, ovaj korak možda neće
biti potreban.)
5. Stavite upravljačku ploču na uređaj.
Stavljanje baterija u
daljinski upravljač
Stavljanje baterija
1. Izvucite držač baterije pomoću oštrog
predmeta kao što je vrh kemijske olovke.
2. Stavite pravilno bateriju
baterije.
3. Gurnite držač baterije natrag na njegovo
mjesto.
Napomena
u držač
• Koristite samo CR2025 (3 V) litij bateriju.
• Izvadite bateriju ako daljinski upravljač ne
namjeravate koristiti dulje vrijeme.
• Ne ostavljajte proizvod na vrućem i vlažnom
mjestu.
• Kod rada s baterijom ne koristite metalne
predmete.
• Baterije ne spremajte s metalnim materijalima.
Priključivanje
Priključivanje na automobil
Prije instaliranja, pazite da ključ za paljenje bude u isključenom položaju i skinite priključak na
akumulatoru automobila kako bi onemogućili stvaranje kratkog spoja.
Priključivanje 1
Električna
antena
AH Električna antena (Plava)
Upravljački relej
15Instaliranje
3
Instaliranje
Prigušenje (Ružičasta)
A
G
AB Prema paljenju (Crvena)
AA Prema bateriji (+) (Žuta)
AE Uzemljenje (-) (Crna)
AC Daljinski uključen (Plava/Bijela)
AD Isključi ton telefona (Narančasta)
AF Ručna kočnica (Nebesko plava)
BA Ljubičasta / Crna pruga: Nazad desno BB Ljubičasta: Nazad desno +
BC Siva / Crna pruga: Naprijed desno BD Siva: Naprijed desno +
BE Zelena / Crna pruga: Nazad lijevo BF Zelena: Nazad lijevo +
BG Bijela / Crna pruga: Naprijed lijevo BH Bijela: Naprijed lijevo +
16 Instaliranje
Priključivanje na dodatnu opremu
Dodatnu opremu možete priključiti na odgovarajuće priključke na uređaju.
Priključivanje 2
Dodatni uređaji
(automobilski TV, monitor i sl.)
3
Instaliranje
Pojačalo
(Dodatna mogućnost)
Kamera koja gledaju
unazad
Signal s kamere koja gleda unazad.
Ulaz za žičani daljinski upravljač
(Dodatna mogućnost)
No. Priključak Položaj
1 Video ulaz Kamere koje gledaju unazad
2 Audio izlaz Zadnji lijevi zvučnik ili
Subwoofer lijevo (Dodatna mogućnost)
3 Audio izlaz Zadnji desni zvučnik ili
Subwoofer desno (Dodatna mogućnost)
4 Video izlaz Dodatni uređaji (automobilski TV, monitor i sl.)
5 Audio izlaz Prednji lijevi zvučnik
6 Audio izlaz Prednji desni zvučnik
Ulaz za žičani daljinski upravljač
7
8 Signal s kamere koja gleda
unazad.
Žičani upravljački adapter (Nije isporučen)
Kamera koja gledaju unazad
17Instaliranje
Podešavanje općenitih
postavki
Postavke uređajem ožete promijenit pritiskom
na MENU.
Tipke za podešavanje MENU
izbornika
Glavna
jedinica
uređaja
Pritisnite
MENU
Okrenite
kotač za
glasnoću
Pritisnite
kotač za
glasnoću
Daljinski
upravljač
MENU
U/u
I/i
LIST/
ENTER
RETURN
Operacija
Aktivira ili deaktivira
izbornik s postavkama.
• Prelazi na druge
stavke izbornika.
• Podešava razinu
glasnoće.
• Potvrđuje odabrani
izbornik ili postavljenu
vrijednost.
• Odabire ili postavlja
opciju izbornika, samo
kada postoje 3 opcije
izbornika.
• Kada se tipka pritisne,
možete se vratiti na
prethodni korak.
• Kada se tipka pritisne
i drži, možete se vratiti
na stanje reprodukcije.
Pregled stavki izbornika
OFF
XDSS+
Pop
Classic
Rock
XDSS+
/EQ
Sound
Display
Light
Setup
Jazz
Vocal
Salsa
Samba
Reggae
Russy
User EQ 1
User EQ 2
Balance/Fader
Subwoofer
User EQ 1/2
Auto-EQ
DRC
Language
TV Aspect
B.L.E
Album Art
TV System
Code Page
Brightness
Cotrast
DVD Audio Lang
DVD Subtitle Lang
DVD Menu Lang
Lock
REC Bit Rate
Beep
Clock
3
Instaliranje
18 Instaliranje
3
Instaliranje
XDSS+/EQ
Ova funkcija omogućuje slušanje bogatijeg
zvuka. Indikator se pali prema sljedećem
redoslijedu.
OFF t XDSS+ t Pop
Jazz t Vocal t Salsa t Samba t Reggae
t
Russy t User EQ 1 t User EQ 2 t ...
t
Classic t Rock t
Sound
Balance/ Fader
Možete podesiti izlaz za lijevi/desni/prednji/
zadnji zvučnik.
1.
Pritisnite MENU.
2.
Odaberite [Sound] i pritisnite kotač za
glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
3.
Odaberite [Balance/Fader] i pritisnite kotač
za glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
4.
Podesite jačinu balansa (lijevi/desni zvučnik)
koristeći kotač za glasnoću (U ili u na
daljinskom upravljaču).
5. Podesite prigušenje (lijevi/desni zvučnik)
koristeći kotač za glasnoću (U ili u na
daljinskom upravljaču).
I pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
Subwoofer
Subwoofer level
Podešava izlaz za subwoofer.
Subwoofer Frequency
Podešava frekvenciju za subwoofer.
User EQ 1/2
Možete podesiti jačinu za bas, srednje i visoke
tonove, okretanjem kotača za glasnoću na
i
uređaju ili pritiskanjem I ili
upravljaču.
na daljinskom
I pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
Auto-EQ
Ekvolizator zvuka se postavlja u modus koji je
najsličniji žanru koji se nalazi u ID3 podacima
u datoteci pjesme. Auto-EQ radi samo s
glazbenom datotekom koja podržava Genre na
uređaju.
DRC(Kontrola dinamičnog opsega
-Dynamic Range Control)
Omogućuje glasniji zvuk kada se smanji ton
(samo Dolby Digital).
Postavite DRC na [ON] za ovaj efekt.
19Instaliranje
Display
Language
Odaberite jezik za izbornik za podešavanja
(Setup) i zaslon na ekranu.
TV Aspect
Odaberite omjer TV izgleda u skladu s vašim
monitorom.
[16:9]
Odaberite kada je priključen 16:9 široki TV.
4:3 slika se podešava vodoravno (linearno
proporcionalno) kako bi slika popunila cijeli
zaslon.
[4:3 Letter Box]
Odaberite kada je priključen standardni 4:3
TV. Prikazuje kazališne slike s maskiranim
prugama iznad i ispod slike.
[4:3 Pan Scan]
Odaberite kada je priključen standardni
4:3 TV. Prikazuje obrezanu sliku kako bi se
uklopila u TV zaslon. Obje strane slike su
odrezane.
B.L.E (Poboljšanje jačine crne boje)
Poboljšava jačinu crne boje samo kada svoj
monitor postavljate na NTSC.
Album Art
Kada slušate glazbene datoteke, pritiskom
na DISPLAY možete odabrati prikaz zaslona.
Zatim, ako ste odabrali Album Art prikaz, prikaz
možete podesiti prema svojim sklonostima.
[Text]
Prikazuje samo tekstove ID3 Taga ili CD
tekst.
[Full Screen]
Prikazuje ujedno nazive naslova i umjetničke
slike albuma za ID3 Tag.
TV System
Trebate odabrati odgovarajući modus za sustav
vašeg monitora između NTSC, PAL ili Auto.
Code Page
Ako se CD TEXT, ID3 TAG ili titl lmske datoteke
ne prikažu kako treba, možete promijeniti
kodnu stranicu za pravilan prikaz.
1. Odaberite odgovarajuću kodnu stranicu
koristeći kotač za glasnoću (U ili u na
daljinskom upravljaču).
2. Pritisnite više puta kotač za glasnoću (LIST/
ENTER na daljinskom upravljaču) sve dok se
ne prikaže pravilan tekst, a zatim pritisnite
tipku.
Light
Brightness
Podešava jačinu osvjetljenja prozora displeja za
dan i noć.
Contrast
Podešava jačinu kontrasta prozora displeja za
dan i noć.
Napomena
Uređaj prepoznaje dan i noć prema stanju
prigušenja svjetlosti u automobilu.
3
Instaliranje
[Thumbnail]
Prikazuje ujedno tekstove i umjetničke slike
albuma za ID3 Tag.
20 Instaliranje
3
Instaliranje
Setup
Jezik za DVD audio / DVD titl / DVD
izbornik
Odaberite željeni jezik za audio snimke
(disk audio), titlove i disk izbornik tijekom
reprodukcije.
Original
Odnosi se na originalni jezik na kojem je
snimljen disk.
Lock
Password
Lozinku možete promijeniti. Kada uređaj
koristite prvi put, unesite zadanu default
lozinku 0000.
1. Unesite trenutnu lozinku i pritisnite kotač
za glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
2. Unesite novu lozinku i pritisnite kotač
za glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
3. Ponovo unesite lozinku i pritisnite kotač
za glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
Area Code
Unesite kod područja čiji se standardi koriste
za ocjenjivanje DVD video diska, prema
popisu na stranici 31.
Rating
Blokira reprodukciju ocijenjenog DVD-a na
osnovu sadržaja. (Svi diskovi nisu ocijenjeni.)
[Rating 1-8] (Ocjena 1-8)
Ocjena jedan (1) ima najveća ograničenja, a
ocjena (8) je najmanje ograničavajuća.
REC Bit Rate
Kvalitetu snimljene datoteke možete postavite
na jednu od vrijednosti 96 Kbps, 128 Kbps ili
192 Kbps.
Beep
2nd
Kada se tipka pritisne duže od 2 sekunde čut
će se bip ton.
All
Bip ton se čuje kada se pritisne bilo koja
tipka.
OFF
Bip ton je deaktiviran.
Clock
Stavku možete podešavati samo kada postavite
CT na OFF u Func. izborniku za Tuner modus.
Time format
Sustav vremena možete postaviti kao 12
satni ili 24 satni sustav.
Clock Setting
Koristeći kotač za glasnoću postavite sate,
a zatim i minute (U ili u na daljinskom
upravljaču). Nakon podešavanja vrijednosti
pritisnite kotač za glasnoću (U ili u na
daljinskom upravljaču) za potvrdu odabranih
vrijednosti.
Napomena
Ako format vremena postavite kao 12 satni sustav,
najprije morate odabrati AM ili PM.
4
Operacije
Operacije
21
Osnovne operacije
1. Uključite uređaj pritiskom na bilo koju tipku
na uređaju.
2. Umetnite disk nakon pritiskanja
priključite USB uređaj na USB priključak.
3. Odaberite DISC ili USB funkciju pritiskom na
SRC.
4. Okrenite kotač za glasnoću na uređaju ili
pritisnite VOL.+/- na daljinskom upravljaču.
Napomena
Nakon otvaranja prednje ploče obavezno pritisnite
za otpuštanje diska. Pogledajte sliku dolje.
Z
ili
Prije gledanja DVD-a
DVD MOVIE
Kada pokušate gledati DVD, prikazat će se
zaslon kao dolje. Zatim odaberite [Yes] ili [No]
okretanjem kotača za glasnoću ili pritiskom na
I
ili i na daljinskom upravljaču.
[Yes]
Pokreće se reprodukcija bez ograničenja.
[No]
Zaslon će se zatamniti 5 sekundi nakon
odabira stavke. Međutim, pritiskom na bilo
koju tipku zaslon će se uključiti i isključiti
nakon 5 sekundi.
4
Operacije
Korištenje diska ili USB uređaj
s pomiješanim sadržajem
Kod reprodukcije diska ili USB uređaja koji
zajedno sadrži audio, video i foto datoteke,
možete odabrati kategoriju datoteke koju želite
reproducirati pritiskom na BAND/• TA.
Napomena
Čak i kad ste odabrali [No], ako na uređaj priključite
vezu s ručnom kočnicom, zaslon se neće zatamniti
ni nakon 5 sekundi.
22 Operacije
4
Operacije
Pauziranje reprodukcije
Pritisnite
tijekom reprodukcije.
Pritisnite
nastavak reprodukcije.
NX (X
NX (B
na daljinskom upravljaču)
na daljinskom upravljaču) za
Pretraživanje naprijed ili nazad
• Na uređaju
Tijekom reprodukcije više puta pritisnite i držite
- ili +[B za reprodukciju brzo naprijed ili
b[
brzo nazad s različitim brzinama reprodukcije.
• Na daljinskom upravljaču
Pritisnite više puta m ili M tijekom
reprodukcije za reprodukciju brzo naprijed ili
brzo nazad s različitim brzinama reprodukcije.
Preskakanje na sljedeće /
prethodno poglavlje / snimku /
datoteku
Tijekom reprodukcije, pritisnite b[- ili +[B
(. ili > na daljinskom upravljaču) za
odlazak na sljedeće poglavlje/snimku/datoteku
ili za povratak na početak trenutnog poglavlja/
snimke/datoteke.
Pritisnite b[- (. na daljinskom upravljaču)
dva puta kratko kako biste se vratili na
prethodno poglavlje/snimku/datoteku.
Privremeno isključivanje tona
Druge operacije
Prikazivanje informacije o
datoteci
Želite li tijekom reprodukcije prikazati trenutno
reproduciranu datoteku/disk, pritisnite
(DISPLAY na daljinskom upravljaču).
Napomena
Za glazbene datoteke, pritisnite više puta
(DISPLAY na daljinskom upravljaču) tijekom
reprodukcije, možete postaviti pozadinu zaslona
s nazivom datoteke, ID3 TAG-om, ili vremenom
sata.
Usporavanje brzine
reprodukcije
Kada je reprodukcija pauzirana, pritisnite više
puta M kako bi lmske datoteke reproducirali
usporeno raznim brzinama.
Reprodukcija okvir-po-okvir
Pritisnite X tijekom reprodukcije lma.
Pritisnite više puta X za reprodukciju okvir-pookvir (Frame-by-Frame).
1. Pritisnite MUTE kako biste isključili ton na
uređaju.
2. Za poništenje pritisnite bilo koju tipku.
23Operacije
Brzo traženje
1. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER na
daljinskom upravljaču) za provjeru datoteka.
2. Pritisnite (RETURN na daljinskom
upravljaču) za provjeru mapa.
3. Odaberite željenu mapu koristeći kotač
za glasnoću (
upravljaču).
4. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER na
daljinskom upravljaču).
5. Odaberite željenu datoteku/snimku koristeći
kotač za glasnoću (U ili u na daljinskom
upravljaču).
6.. Pritisnite kotač za glasnoću na uređaju
(LIST/ENTER na daljinskom upravljaču) za
pokretanje reprodukcije.
Za DVD disk, možete tražiti prema stavkama
dolje. Kada odaberete traženje naslova ili
traženje poglavlja, možete odabrati željeno
poglavlje ili naslov koristeći kotač za glasnoću
(U ili una daljinskom upravljaču) nakon koraka
1.
U/u/I/i
na daljinskom
Napomena
• Ako se tijekom 10 sekundi ne pritisne nijedna
tipka, displej na zaslonu će nestati.
• Na nekim diskovima nije moguće odabrati broj
naslova.
• Moguće stavke se mogu razlikovati ovisno o
vrsti diska ili naslova.
Korištenje Func izbornika
Podešavanjem Func izbornika možete gledati
i slušati datoteke/snimke/poglavlja na vama
željeni način.
1. Pritisnite MENU.
2. Odaberite Func i pritisnite kotač za
glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
3. Odaberite željenu stavku koristeći kotač za
glasnoću (U ili u na daljinskom upravljaču).
4. Pritisnite više puta kotač za glasnoću
(LIST/ENTER na daljinskom upravljaču) za
podešavanje stavki.
5. Pritisnite
upravljaču) za povratak na prethodni
izbornik.
[Repeat]
DVD MOVIE MUSIC PHOTO
Postavlja ponavljanje reprodukcije u
skladu s datotekom, snimkom, naslovom ili
poglavljem.
(RETURN na daljinskom
4
Operacije
[Shu e]
MUSIC
Postavlja nasumičnu reprodukciju u skladu
s datotekama, mapama ili snimkama.
Tijekom nasumične reprodukcije, čak i
kada pritisnete b[-(. na daljinskom
upravljaču) nećete se vratiti na prethodnu
snimku.
24 Operacije
4
Operacije
[Intro Scan]
MUSIC
Reproducira se prvih 10 sekundi svake
snimke/datoteke na disku ili trenutno
odabranoj mapi.
[Audio]
DVD MOVIE
Postavlja audio jezik ili kanal.
[Subtitle]
DVD MOVIE
Postavlja željeni jezik za titl.
[Angle]
DVD
Ako disk sadrži scene koje su snimljene
pod različitim kutovima kamere, tijekom
reprodukcije možete promijeniti kut
kamere.
Napomena
Za podešavanje izbornika ponavljanja (Repeat),
nasumične reprodukcije (Shu e), uvodnog
skeniranja (Intro Scan), Audio jezika, titla (Subtitle),
kuta (Angle), jednostavno možete koristiti tipke
za prečicu na daljinskom upravljaču.
Korištenje pruge za traženje
vremena
DVD MOVIE
Korištenjem pruge za traženje vremena, lako
možete pronaći točku od koje želite početi
reprodukciju lmskih datoteka.
1. Tijekom reprodukcije pritisnite i držite kotač
za glasnoću (LIST/ENTER na uređaju), sve
dok pruga ne poprimi crvenu boju.
2. Okrenite kotač za glasnoću na uređaju ili
pritisnite I ili i za odabir točke na kojoj
želite pokrenuti reprodukciju.
3. Pritisnite više puta kotač za glasnoću (LIST/
ENTER na daljinskom upravljaču).
Nastavljanje reprodukcije
DVD
Uređaj memorira mjesto na kojem ste pritisnuli
ovisno o disku.
x
Ako se na zaslonu kratko prikaže
“Xx”, pritisnite B za nastavak reprodukcije (od
točke scene).
Ako dva puta pritisnete x na zaslonu se
prikazuje “x” (Potpuni Stop). Uređaj će obrisati
točku zaustavljanja.
Napomena
Točka nastavka reprodukcije se može obrisati kada
se uređaj isključi ili se izvadi umetnuti disk.
25Operacije
Prikazivanje fotografi je
1. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER na
daljinskom upravljaču) za provjeru datoteka.
2. Pritisnite (RETURN na daljinskom
upravljaču) za provjeru mapa.
3. Odaberite željenu mapu koristeći kotač za
glasnoću (U ili u na daljinskom upravljaču).
4.. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER na
daljinskom upravljaču).
5. Odaberite željenu datoteku pomoću
kotača za glasnoću (U ili u na daljinskom
upravljaču).
6. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER na
daljinskom upravljaču) za prikaz fotogra je.
Preskakanje na sljedeću/prethodnu
fotografi ju
Tijekom gledanja fotogra ja, pritisnite b[ili +[B (I ili i na daljinskom upravljaču) za
prelazak na prethodnu li sljedeću fotogra ju.
Napomena
Želite li otići na prvu datoteku prethodne ili
naredne mape, pritisnite
upravljaču.
Okretanje fotografi je
Pritisnite m ili M na daljinskom upravljaču
za okretanje fotogra je u desno ili u lijevo.
Prikaz foto datoteka kao slide prikaza
1. Pritisnite
za pokretanje slide prikaza.
2. Pritisnite
tijekom slide prikaza za pauziranje slide
prikaza.
NX
(B na daljinskom upravljaču)
NX
(X na daljinskom upravljaču)
U
ili
na daljinskom
u
Podešavanje brzine slide prikaza
Brzinu slide prikaza možete postaviti u Func
izborniku.
1. Pritisnite MENU.
2. Odaberite Func i pritisnite kotač za
glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
3. Odaberite Slide Show koristeći kotač za
glasnoću (U ili u na daljinskom upravljaču).
4. Pritisnite više puta kotač za glasnoću (LIST/
ENTER na daljinskom upravljaču) kako
bi odabrali brzinu između Slow (polako),
Normal (normalno) ili Fast (brzo).
Slušanje radija
1. Odaberite Tuner pritiskom na SRC.
2. Odaberite frekventno područje pritiskom na
BAND/• TA.
3. Za ručno traženje pritisnite i držite b[/+[B na uređaju ili I ili i na daljinskom
upravljaču sve dok se ne prikaže “Manual“.
Zatim pritisnite više puta tipku za odabir
željene frekvencije.
Za automatsko traženje pritisnite i držite
-/+
b[
upravljaču sve dok se ne prikaže “Search“.
4. Okrenite kotač za glasnoću na uređaju ili
pritisnite VOL +/- na daljinskom upravljaču.
na uređaju ili I ili i na daljinskom
[B
4
Operacije
26 Operacije
4
Operacije
Ručno spremanje željenih
frekvencija
1. Pritisnite BAND/• TA za odabir željenog
frekventnog područja koji želite spremiti.
2. Pritisnite i držite b[-/+[B na uređaju ili
I
ili i na daljinskom upravljaču, a zatim
više puta pritisnite tipku za odabir željene
frekvencije.
3. Odaberite željeni preset broj.
• Na uređaju
Pritisnite kotač za glasnoću i okrenite ga.
Zatim ponovo pritisnite kotač za spremanje.
• Na daljinskom upravljaču
Pritisnite i držite jednu od preset tipki od 1-6 na
daljinskom upravljaču sve dok ne začujete bip
ton.
4. Ponovite korake 1-3 za memoriranje (preset)
ostalih stanica.
Napomena
playback.
Kada se stanica spremi na preset broj na kojem
je već spremljena neka druga stanica, prethodna
stanica će automatski biti obrisana.
Slušanje memorirane stanice
1. Pritisnite BAND/• TA za odabir željenog
frekventnog područja.
2. Pritisnite kotačić za glasnoću ili LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču
3. Okrenite kotačić za glasnoću ili pritisnite
I
ili i na daljinskom upravljaču za odabir
memorirane stanice.
4. Pritisnite kotačić za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
ili
Pritisnite BAND/• TA a zatim željenu tipku od
1-6 za memoriranu stanicu.
Podešavanje Tuner postavki
1. Pritisnite MENU.
2. Odaberite Func i pritisnite kotač za
glasnoću (LIST/ENTER na daljinskom
upravljaču).
3. Odaberite željenu stavku koristeći kotač za
glasnoću (U ili u na daljinskom upravljaču).
4. Pritisnite više puta kotač za glasnoću
(LIST/ENTER na daljinskom upravljaču) za
podešavanje stavki.
5. Pritisnite
upravljaču) za povratak na prethodni
izbornik.
Auto Store
Šest najjačih prijemnih frekvencija će se
spremiti pod preset tipkama od 1-6, prema
jačini signala stanica.
Za poništenje pritisnite BAND/• TA ili SRC.
Preset scan
Svaka preset stanica za svako frekventno
područje prikazuje se u plavoj boji.
Za poništenje pritisnite BAND/• TA ili SRC.
Sensitivity
U područje gdje slab prijem signala,
pomaže prijemniku pronaći više stanica.
Osjetljivost prijema signala možete postaviti
različito, ovisno o područje.
[Local] U područjima s dobrom jačinom
signala
[Normal] U područjima s dobrom
normalnom jačinom
[Dx] U područjima sa slabom jačinom
signala
PTY (Vrsta programa)
Pretražuje radio stanice prema vrsti
programa FM prijemnika.
AF (Alternative frequency)
Kada kvaliteta prijema padne, a vi postavite
AF na ON, prijemnik automatski prelazi
na drugu stanicu u mreži, koja ima bolju
kvalitetu prijema.
(RETURN na daljinskom
27Operacije
REG (Region)
[ON]
Uređaj prelazi na drugu stanicu, unutar
iste mreže, koja emitira isti program, kada
primani signal trenutne stanice postane
preslab.
[ OFF]
Uređaj prelazi na drugu stanicu, unutar iste
mreže, kada primani signal trenutne stanice
postane preslab. (U ovom se modusu
program može razlikovati od trenutno
primanog programa.)
TA (Prometne obavijesti)
[Alarm]
Ako podešena stanice tijekom 5 sekundi ne
bude ima TP informaciju, čut će se dvostruki
bip zvuk.
[Seek]
Ako podešena stanica ne primi TP
informaciju u roku od 5 sekundi, prijemnik
će potražiti drugu stanicu koja ima TP
informaciju.
PI (Identi kacija programa)
[Sound]
Kada se frekvencija birane stanice
prebaci na AF (Alternativna frekvencija) s
neidenti ciranim PI, čut će se zvuk.
[Mute]
Kada se frekvencija birane stanice prebaci
na AF s neidenti ciranim PI, zvuk će se
isključiti sve dok se ne identi cira PI.
CT (Vrijeme sata)
Za ažuriranje vremena može koristiti RDS
CT informaciju. Kada se ne prima RDS
CT informacija, a vi postavite CT na OFF,
možete sami podesiti vrijeme. Pogledajte
stranicu 20 za podešavanje sata.
Slušanje glazbe ili
fi lma priključivanjem
vanjskog uređaja
Glazbu i lmske datoteke možete slušati i
gledati preko vanjskog uređaja koji je priključen
na ovaj uređaj.
1. Priključite vanjski uređaj na AUX priključak
pomoću ulaznog kabela.
2. Odaberite AUX pritiskom na SRC.
3. Pokrenite reprodukciju na vanjskoj opremi.
4. Okrenite kotač za glasnoću na uređaju ili
pritisnite VOL.+/- na daljinskom upravljaču.
Sprečavanje naglih promjena u
glasnoći kod promjene izvora
Glasnoću svakog izvora možete podesiti kako
bi spriječili velike promjene u glasnoći –ako da
podesite AUX Input Gain.
1. Pritisnite MENU.
2. Pritisnite više puta kotač za glasnoću (LIST/
ENTER na daljinskom upravljaču) kako bi
odabrali AUX Input Gain od -6 dB do +6 dB.
3. Pritisnite
upravljaču) za povratak na prethodni
izbornik.
(RETURN na daljinskom
4
Operacije
28 Operacije
4
Operacije
Snimanje na USB s
diska ill FM prijemnika
1. Otvorite poklopac USB-a i priključite ga na
uređaj.
2. Odaberite Disc ili FM prijemnik.
3. Pokrenite reprodukciju.
4.. U FM modusu prijemnika, pritisnite REC za
pokretanje snimanja.
U CD modusu reprodukcije, pritisnite REC,
a¸zatim će se prikazati stavke izbornika kao
dolje;
Track
Možete snimati željenu snimku.
1. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
2.
Okrenite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču) za odabir
željene snimke.
3. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
5.. Pritisnite ponovo REC ili
daljinskom upravljaču) za zaustavljanje.
(RETURN na
Napomena
• Ne vadite USB uređaj tijekom snimanja, jer bi se
mogla snimiti nepotpuna datoteka, koja se neće
obrisati na računalu.
• Kada je USB memorija puna, prikazuje se „Not
Enough Memory“ i snimanje se zaustavlja.
• Za snimanje s prijemnika, emitirani program se
snima po 20 trenutaka u nazivu datoteke.
• Ako je USB izvađen, ili je prednja ploča otvorena,
ili je uređaj isključen tijekom snimanja, snimanje
će se zaustaviti.
• Ako je snimanje naglo prekinuto, spremljen je
samo naziv datoteke u odgovarajućoj mapi, bez
drugih podataka.
All
Možete snimiti sve snimke.
Remaining
Možete snimiti odabrane snimke ili sve
preostale snimke.
1.
Odaberite [Remaining] i pritisnite kotač
za glasnoću (U ili u na daljinskom
upravljaču).
2.
Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
3. Okrenite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču) za odabir
željene snimke.
4. Pritisnite kotač za glasnoću (LIST/ENTER
na daljinskom upravljaču).
5
Održavanje
29Održavanje
Napomene o
diskovima
Rukovanje diskovima
Nikada ne lijepite papir ili traku na disk.
Spremanje diskova
Nakon reprodukcije, disk spremite u njegovu
kutiju. Disk ne izlažite izravnim sunčevim
zrakama ili izvorima topline i nikada ne
ostavljate disk u automobilu koji je izložen
izravnim sunčevim zrakama.
Čišćenje diskova
Ne koristite jaka otapala kao što je alkohol,
benzin, razrjeđivač, tržišno dostupna sredstva
za čišćenje ili anti-statični sprej koji se koriste za
stare ploče od vinila.
Rukovanje uređajem
Transportiranje uređaja
Molimo sačuvajte originalnu ambalažu uređaja
i materijal za pakiranje. Ako uređaj trebate
transportirati, za najbolju zaštitu, upakirajte
uređaj na način kako je bio originalno tvornički
upakiran.
Čišćenje vanjskih površina
• Ne koristite zapaljive tekućine kao insekticid
sprej u blizini uređaja.
• Brisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti
površinu.
• Ne ostavljajte gumene ili plastične
proizvode duže vrijeme u dodiru s
uređajem.
Čišćenje uređaja
Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu.
Ako je površina izrazito prljava, koristite meku
krpu lagano navlaženu blagom otopinom
deterdženta. Ne koristite jaka otapala kao što
su alkohol, benzin, razrjeđivač, jer bi tako mogli
oštetiti površinu uređaja.
Održavanje uređaja
Uređaj je precizni proizvod visoke tehnologije.
Ako dođe do prljanja optičke leće ili dijelova
disk pogona, može se smanjiti kvaliteta slike.
Za detalje molimo, kontaktirajte najbliži
ovlašteni servisni centar.
5
Održavanje
6
30
Rješavanje problema
6
Rješavanje problema
Pojave Rješenje
Uređaj se ne uključuje./
Uređaj ne radi.
Nema zvuka ili je zvuk
izobličen
Tijekom reprodukcije dolazi
do preskakanja zvuka.
Uređaj ne pokreće
reprodukciju.
Rješavanje problema
Radio stanica se ne može
pravilno ugoditi.
Daljinski upravljač ne radi
pravilno.
• Provjerite još jednom jesu li sva priključivanja pravilno
izvedena.
• Ispravite problem koji je prouzročio izgaranje osigurača,
a zatim zamijenite osigurač. Pazite da postavite pravilan
osigurač iste vrijednosti.
• Isključite uređaj, a zatim ga ponovo uključite.
• Uređaj je u modusu skeniranja, usporene reprodukcije ili
pauze.
• Glasnoća je slaba.
• Pravilno priključite kablove. (
• Dobro pričvrstite uređaj.
• Umetnite disk koji se može reproducirati. (Provjerite vrstu
diska, sustav boja i regionalni kod.)
• Stavite disk sa stranom za reprodukciju prema dolje.
• Očistite disk.
• Poništite funkciju za ocjenjivanje ili promijenite razinu
ocjenjivanja.
• Ručno podesite stanicu.
• Memorirajte nekoliko stanica.
• Daljinski upravljač nije usmjeren prema senzoru za daljinski
na uređaju.
• Daljinski upravljač je predaleko u odnosu na uređaj.
• Između daljinskog upravljača i uređaja se nalazi prepreka.
Stavite novu bateriju.
•
Pogledajte stranicu
15)
7
Dodatak
Popis kodova zemalja
Odaberite odgovarajući kod za zemlju s popisa.
Zemlja Kod Zemlja Kod Zemlja Kod Zemlja Kod
Afganistan AF
Argentina AR
Australija AU
Austrija AT
Belgija BE
Butan BT
Bolivija BO
Brazil BR
Kambodža KH
Kanada CA
Čile CL
Kina CN
Kolumbija CO
Kongo CG
Kostarika CR
Hrvatska HR
Češka Republika CZ
Danska DK
Ekvador EC
Egipat EG
Salvador SV
Etiopija ET
Fidži FJ
Finska FI
Francuska FR
Njemačka DE
Velika Britanija GB
Grčka GR
Grenland GL
Hong Kong HK
Mađarska HU
Indija IN
Indonezija ID
Izrael IL
Italija IT
Jamajka JM
Japan JP
Kenija KE
Kuvajt KW
Libija LY
Luksemburg LU
Malezija MY
Maldivi MV
Meksiko MX
Monako MC
Mongolija MN
Maroko MA
Nepal NP
Nizozemska NL
Niz. Antili AN
Novi Zeland NZ
Nigerija NG
Norveška NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paragvaj PY
Filipini PH
Poljska PL
Portugal PT
Rumunjska RO
Ruska Federacija RU
Saudijska Arabija SA
Senegal SN
Singapur SG
Slovačka Republika SK
Slovenija SI
Južna Afrika ZA
Južna Koreja KR
Španjolska ES
Šri Lanka LK
Švedska SE
Švicarska CH
Tajvan TW
Tajland TH
Turska TR
Uganda UG
Ukrajina UA
Sjedinjene Države US
Urugvaj UY
Uzbekistan UZ
Vijetnam VN
Zimbabve ZW
31Dodatak
Dodatak
7
32 Dodatak
Specifi kacije
Dodatak
7
Općenito
Izlazna snaga: 53 W x 4 kanala (Najviše)
Električni izvor: DC 12 V
Impedancija zvučnika: 4 Ω
Sustav uzemljenja: Negativan pol
Dimenzije (Š x V x D):
178 x 50 x 169 mm (Bez upravljačke ploče)
Neto težina (Približno): 1.42 kg
PRIJEMNIK
FM opseg biranja:
87.5 do 107.9
AM opseg biranja:
520 do 1720
ili
87.5 do 108 MHz
ili
522 do 1620 kHz
CD
Frekventni odziv: 20 Hz do 20 kHz
Omjer signal/šum: 85 dB
Izobličenje: 0.1 %
Razdvajanje kanala (1 kHz): 55 dB
AUX
Frekventni odziv: 20 Hz do 20 kHz
Omjer signal/šum: 85 dB
Izobličenje: 0.1 %
Razdvajanje kanala (1 kHz): 55 dB
Maksimalna ulazna razina (1 kHz): 2 V
USB
Verzija USB 1.1 i USB 2.0 pune brzina
Bus napajanje (USB):
DC 5V
500 mA
IZLAZ
Frekventni odziv: 20 Hz do 20 kHz
Izlazni napon: 2 V (Najviše)
Subwoofer (DODATNA
MOGUĆNOST)
Frekventni odziv: 20 Hz do 120 Hz
Izlazni napon: 2 V (Najviše)
Robne marke i licence
33Dodatak
Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories.
Dolby i dvostruki-D simbol su robne marke
vlasništvo Dolby Laboratories.
“DVD Logo” je robna marka u vlasništvu DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Dodatak
7
Loading...