Lg LD-2293THB User Manual [sk]

Vennligst les denne håndboken nøye før du bruker oppvaskmaskinen. Ta vare på den for fremtidig bruk.

OPPVASKMASKIN

BRUKERHÅNDBOK

MODEL : LD-2293THB

NNHOLD

SIKKERHET OG ADVARSLER 3

INSTALLASJONSVEILEDNING 5

DELENES NAVN 9

BETJENINGSKNAPPENES FUNKSJONER 10

FØR FØRSTE GANGS BRUK 12

BRUK OG BETJENING 14

BETJENINGSREKKEFØLGE 19

PROGRAM 20

VEDLIKEHOLD 21

FEILSØKING 22

SPESIFIKASJONER

IKKERHET OG ADVARSLER

• Vennligst les denne håndboken nøye før du bruker oppvaskmaskinen for første gang.

• Denne håndboken inneholder viktige instrukser om installasjon, bruk og vedlikehold av oppvaskmaskinen.

• Produsenten er ikke ansvarlig for problemer som er forårsaket av at sikkerhetsinstruksjoner og advarsler ikke blir fulgt.

• Denne oppvaskmaskinen er konstruert for normal bruk i en husholdning.

• Ikke bruk oppvaskmaskinen til industriell eller kommersiell bruk, eller til andre formål.

• Maskinen skal ikke brukes av barn eller ustabile personer.

• Kontroller om det er transportskader på emballasjen og oppvaskmaskinen ved levering. Ikke bruk maskinen hvis du oppdager transportskader, men kontakt forhandleren snarest.

Installasjon

• Elektrisk tilkobling må være i overensstemmelse med typeskiltet.

• Elektrisk sikkerhet kan kun garanteres når husets jordingsopplegg er i overensstemmelse med gjeldende lokale forskrifter. (Ikke bruk skjøteledning.)

• Hvis varmtvannet er varmere enn 65 ºC må instillingen for varmtvannet justeres. Hvis varmtvannstemperaturen ikke kan holdes under 65 ºC, må vaskemaskinen kobles til kaldt vann.

• Hvis ledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, en godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.

• Apparatet må plasseres slik at støpselet er lett tilgjengelig.

• Apparatet skal kobles til vann og avløp med et nytt sett slanger. Gamle slanger skal ikke benyttes.

Bruk

• Kun oppvaskmaskinsikkert servise og kjøkkenutstyr skal settes i oppvaskmaskinen.

(Unngå utstyr som ikke er varmebestandig, har metalldekor o.l.)

• Ikke bruk noen form for løsemiddel i oppvaskmaskinen. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

• Ikke sprut vann på maskinen. Det kan føre til svikt i elektriske deler eller elektrisk støt.

• Ikke press ned eller sitt på innsiden av døren når denne er åpen. Det kan føre til skader eller feil på oppvaskmaskinen.

• Ikke bruk vaskemiddel beregnet på håndvask. Ved normal bruk skal man bruke maskinoppvaskmiddel.

• Denne maskinen er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon som automatisk stopper kjøring av oppvaskmaskinen hvis den utsettes for alvorlig forstyrrelse i tilførselen av strøm eller vann.

• Maskinoppvaskmiddel er sterkt alkalisk, og kan være ekstremt farlig å svelge. Unngå kontakt med hud og øyne, og hold barn unna oppvaskmaskinen når døren er åpen. Kontroller at vaskemiddelkammeret er tomt når vaskeprogrammet er fullført.

Barns sikkerhet

• Betjeningsenhetene kan låses ved hjelp av

Child Lock -modus (barnelås) for å hindre at

oppvaskmaskinen startes utilsiktet.

• Hold barn unna vaskemidler og skyllemidler.

• Ikke la barn bruke oppvaskmaskinen.

• Pass på at barn ikke leker med maskinen.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL -

Når du bruker oppvaskmaskinen må du følge grunnleggende forsiktighetsregler, inkludert følgende:

IKKERHET OG ADVARSLER

INSTRUKSJONER FOR JORDING

Denne maskinen må jordes. I tilfelle feilfunksjon eller defekt, vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi strømmen en minste motstands vei til jord. Denne maskinen er utstyrt med en ledning med jordleder og jordet plugg. Denne pluggen må settes inn i en jordet stikkontakt som er installert og jordet i henhold alle gjeldende lokale forskrifter.

ADVARSEL - Feil tilkobling av maskinens jordleder kan føre til risiko for elektrisk støt. Hvis

du er i tvil må du undersøke hos en autorisert elektriker eller servicerepresentant om maskinen er riktig jordet. Ikke modifiser pluggen som er levert med maskinen. Hvis den ikke passer i stikkontakten må du få en autorisert elektriker til å montere riktig stikkontakt.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

ADVARSEL : vedrørende strømledningen

For de fleste oppvaskmaskiner anbefales det at maskinen koples til en separat strømkrets - det vil si en krets med én stikkontakt som bare er beregnet på denne maskinen, altså uten noen andre støpsler eller forgreninger. Se siden med spesifikasjoner i denne brukerhåndboken for å være sikker. Ikke overbelast stikkontakter. Overbelastede kontakter, løse eller skadede uttak, skjøteledninger, slitte ledninger eller skader eller sprekker i isolasjonen. - alt dette er farlig. Elektrisk støt eller brann kan bli resultatet av dette. Undersøk ledningen til oppvaskmaskinen med jevne mellomrom. Hvis du ser tegn til skade eller slitasje, trekker du ut kontakten og lar være å bruke maskinen før en autorisert reparatør har skiftet ut ledningen med en identisk reservedel. Ikke utsett ledningen for fysiske eller mekaniske belastninger slik som å bli vridd, bøyd, klemt, komme i klem i en dør eller bli tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter og punktet der ledningen kommer ut fra maskinen.

Kasting av gammel maskin

1. Når dette symbolet - soppeldunk med kryss over - er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.

3. Riktig avfallshåndtering av den gamle maskinen bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle maskiner, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

ADVARSEL

NSTALLASJONSVEILEDNING

Enhet: mm

Trinn 1:

KLARGJØRING AV ÅPNING I BENKESKAP

Trinn 2:

KLARGJØRING AV ELEKTRISKE LEDNINGER

Maskinen må forsynes med korrekt spenning og strømstyrke som angitt i brukerhåndboken, og må kobles til en egen jordet stikkontakt på en kurs med minst 10 ampere automatsikring eller treg sikring. Ledningene må ha 2 ledere og jordleder.

Stikkontakten må plasseres tilgjengelig, ved siden av og ikke bak oppvaskmaskinen, og ikke lengre fra siden på oppvaskmaskinen enn 1,2 meter (Se side 7, fig. A).

Stikkontakten må være korrekt jordet, og hvis det er tvil må den kontrolleres av en autorisert elektriker. Ikke noe annet apparat må kobles til samme stikkontakt ved hjelp av dobbelkontakt eller på annen måte.

FORSIKTIG

For å sikre de som skal utføre arbeidet, må hovedsikringen kobles ut før installasjon. Ikke bruk skjøteledning eller overgangsplugg til dette apparatet. Det elektriske opplegget med jording må tilfredsstille nasjonalt regelverk og forskrifter samt eventuelle lokale pålegg.

Hvis det finnes ubehandlede sponplater ved eller over oppvaskmaskinen, må disse behandles med maling eller tetningsmasse som gjør dem vanntette.

ADVARSEL

Alt arbeid på det elektriske anlegget i forbindelse med installasjon av dette apparatet, må utføres av en autorisert elektriker. Alt arbeid med røropplegg i forbindelse med installasjon av dette apparatet, må utføres av en autorisert rørlegger.

Denne oppvaskmaskinen er produsert for å passe i en åpning med mål som vist nedenfor.

Velg en plassering så nær oppvaskkummen som mulig, for enkel tilgang til vann- og avløpsrør.

For å oppnå god tømming skal maskinen ikke installeres mer enn 3 meter fra avløpet.

Hvis oppvaskmaskinen skal installeres i et hjørne, må det være minst 5 cm klaring mellom oppvaskmaskinen og skap eller vegg.

Skjær ut for slanger

og elektriske ledninger

på en av sidene.

(ca. 100 x 75)

NSTALLASJONSVEILEDNING

Trinn 3:

KLARGJØRING AV MASKINEN

Trinn 4:

INSTALLERING AV MASKINEN I BENKESKAPET

Før du skyver oppvaskmaskinen inn i benkeskapets åpning må alle endelige høydejusteringer og utjevning være utført med en skiftenøkkel.

Skyv oppvaskmaskinen forsiktig inn i benkeskapets åpning. Pass på at tømmeslangen inne i skapet ikke får en knekk eller blir strukket.

Klikk venstre (høyre) skinne på plass på venstre (høyre) ben på maskinen. Justeringsskruen skal vende mot fronten.

Still inn vaskemaskinen slik at den står rett.

Høydejusteringssettet består av to skinner. Skinne A er venstre skinne, og skinne B er høyre skinne. Skru på justeringsskruen foran for å heve/senke oppvaskmaskinen (trinn 8).

VENSTRE SKINNE - A

HØYRE SKINNE - B

ADVARSEL

Hvis du justerer de bakre bena i feil retning når de er helt festet, spesielt med en elektrisk skrutrekker, kan justeringsmekanismen skades.

Merk

Ikke bruk høydejusteringssettet hvis benkehøyden er for lav. I dette tilfellet må de bakre bena justeres før oppvaskmaskinen installeres under benken.

Legg oppvaskmaskinen med frontsiden opp.

Juster lengden på beina i forhold til høyden på benkeskapene som vist i figuren nedenfor.

Juster

skruen

NSTALLASJONSVEILEDNING

Trinn 5:

TILKOBLING AV TØMMESLANGE

Hvis enden av tømmeslangen ikke passer til avløpsrøret, kan du bruke et skjøtestykke i gummi (medfølger ikke) som er varmebestandig og tåler vaskemiddel. Dette fås kjøpt i en rørleggerforretning.

Det finnes to vanlige brukte tilkoblingsmåter, som vist i figur A og B.

Tilkoblingsstussen på vannlåsen må bores ut til riktig innvendig diameter og være fri for hindringer hvis den skal benyttes til tømming.

For at tømmeslangen skal fungere som vannlås, må én av følgende monteringsmetoder benyttes:

Når tømmeslangen kobles til oppvaskkummens vannlås eller avløpsenhet, må slangen legges i en bue opp mot undersiden av benkeplaten og festes i stilling.

Når tømmeslangen kobles til et eget avløpsrør, er det påkrevd med en lufttett tilkobling. Se fig. B

Forlengelse av tømmeslange

Forleng tømmeslangen som vist nedenfor.

Fig. A

Fig. B: Tømmetilkobling - avløpsrør.

FORSIKTIG

Når du kobler til eller forlenger tømmeslangen må du sørge for at det ikke forekommer knekkpunkter på slangen. (Bøyninger skal ha 40 mm radius.)

Kobberrør 20 mm, traktformet ved tappeslange og i den andre enden ved behov

Bruk koblingene til sammenkobling når du forlenger tømmeslangen. Forlengelse av tømmeslange eller gummislange med indre diameter 16-20 mm som tåler 90 grader varmt vann.

Lufttett tilkobling

Avløpsrør med min. 40 mm diameter.

NSTALLASJONSVEILEDNING

Trinn 6:

TILKOBLING AV VANNTILFØRSEL

Koble vannslangen til vannuttaket som vist på figuren. (Noen modeller har inntaksventil og slange.) Denne vaskemaskinen kan kobles til enten varmt eller kaldt vann. Hvis varmtvannstemperaturen ikke kan holdes under 65 ºC, må vaskemaskinen kobles til kaldt vann.

Ved tilkobling skal man benytte tetningsteip eller tetningsmasse for å unngå lekkasjer.

Pass på at slangen ikke får en knekk eller skarp bøy.

Trinn 7:

SLUTTKONTROLL OG MONTERING

Trekk vannslangens kobling på uttaket godt til med håndmakt. Sett strømpluggen inn i en jordet stikkontakt og slå på maskinen.

Når du har installert oppvaskmaskinen skal du kjøre den gjennom én syklus (Quickprogram anbefales) uten å legge inn servise. Under denne syklusen kan du kontrollere at det ikke er vannlekkasjer og at den fungerer normalt. Når du kjører maskinen for første gang, kan det forekomme støy. Hvis det skjer skal du slå av strømbryteren og starte maskinen på nytt.

Trinn 8:

HVORDAN VATRE OPP MASKINEN

Hvis døren, etter installasjon, går tregt eller gnisser mot en av sidene eller bunnen når du åpner eller lukker døren, må du justere oppvatringen av maskinen.

Tilfelle 1. Hvis døren er skjev mot høyre

• Hvis døren er skjev mot høyre, som vist i figur C, må du gjenta prosedyren som beskrevet nedenfor inntil døren kan åpnes normalt.

1) Vri den høyre justeringsskruen mot klokken for

å heve det bakre høyre hjørnet av oppvaskmaskinen.

2) Kontroller om døren fremdeles går tregt eller

gnisser når den åpnes.

• Når maskinen er riktig oppvatret skal døren ikke være skjev, og den skal gå lett opp og igjen uten å gnisse.

• Hvis døren er skjev mot venstre, som vist i figur D, må du gjenta prosedyren som vist nedenfor inntil døren kan åpnes normalt.

1) Vri den venstre justeringsskruen med klokken

for å heve det bakre venstre hjørnet av oppvaskmaskinen.

2) Kontroller om døren fremdeles går tregt eller

gnisser når den åpnes.

• Når maskinen er riktig oppvatret skal døren ikke være skjev, og den skal gå lett uten å gnisse.

Fig. C

Tilfelle 2. Hvis døren er skjev mot venstre

Fig. D

Vannuttak

Vannslange

Skjev

mot

høyre

Skjev

mot

høyre

DØR

+ 16 hidden pages