LG LD-2170THB User Guide
GESCHIRRSPULMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODEL
:
GSI
600E
Lesen
Ihrer
Sie
die
Sie
diese
Bedienungsanleitung
bitte
Geschirrspulmaschine
Bedienungsanleitung
zum
vor
Inbetriebnahme
durch
sorgfaltig
spateren
Nachschlagen
und
bewahren
auf.
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE
AUFSTELL-
UND
ANSCHLUSSANWEISUNGEN
3
5
BAUTEILE
FUNKTIONSTASTEN
DER
BEDIENBLENDE
9
10
BEDIENUNG
ABLAUF
BEIM
TAGLICHEN
GEBRAUCH
11
17
PROGRAMME
HINWEISE
ZU
PFLEGE
UND
WARTUNG
18
19
HINWEISE
SPEZIFIKATIONEN
ZUR
BEHEBUNG
VON
STORUNGEN
20
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
WICHTIGE
-
Beim
unter
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Betrieb
Ihrer
Geschirrspulmaschine
anderem
folgende
Sicherheitsregeln
sollten
Sie
befolgen:
?
Lesen
Sie
sorgfaltig
zum
?
Diese
ersten
diese
durch,
Mal
Bedienungsanleitung
Hinweise
bezuglich
Bedienung,
Pflege
Geschirrspulers.
Bedienungsanleitung
bevor
Sie
Ihren
Geschirrspuler
benutzen.
enthalt
Aufstellung,
und
Wartung
Anschluss,
Ihres
wichtige
bitte
?
Geben
Sie
keine
Geschirrspuler.
Brandgefahr.
?
Sie
kein
Spruhen
konnte
Teile
?
Drucken
oder
zu
einer
zu
oder
einem
Losungsmittel
Es
Wasser
Beschadigung
setzen
besteht
Explosions-
uber
elektrischen
Sie
sich
in
das
der
Schlag
nicht
den
oder
Gerat.
elektrischen
auf
die
Es
kommen.
?
Der
Hersteller
etwaige
dieser
?
Diese
normalen
?
Verwenden
ubernimmt
Schaden,
die
auf
Sicherheitshinweise
keinerlei
eine
zuruckzufuhren
Geschirrspulmaschine
Hausgebrauch
Sie
den
bestimmt.
Geschirrspuler
Haftung
Nichtbeachtung
ist
nur
fur
nicht
den
fur
fur
sind.
geoffnete
Beschadigung
?
Verwenden
handelsublichen
?
Dieses
Gerat
(Aquastop)
Tur.
Sie
ausgestattet,
Dies
Ihrer
kein
ist
kann
zu
einer
Verbiegung
Geschirrspulmaschine
sondern
Handspulmittel,
Spulmaschinenreiniger.
mit
einer
Sicherheitsfunktion
welche
den
Wasserzulauf
oder
fuhren.
gewerbliche,
kommerzielle
?
Das
Gerat
sollte
hilfsbedurftigen
bedient
Wahrend
?
Der
elektrische
werden.
der
Installation
von
Personen
Anschluss
Kleinkindern
oder
nicht
muss
sonstige
oder
ohne
gema?
Aufsicht
Zwecke.
und
den
weiteren
Betrieb
Geschirrspulmaschine
falls
es
zu
einer
schwerwiegenden
kommt.
Hauptleitungen
?
Stecken
Munzen
Sie
in
keinerlei
den
Dampfaustritt.
Ausfall
mechanischer
der
automatisch
Gegenstande
Dies
Teile
oder
zu
unterbricht,
Storung
der
wie
konnte
einer
z.
B.
zum
starken
Typenschild
?
Die
elektrische
gewahrleistet,
Hauses
den
jeweiligen
entspricht.
benutzen.)
?
Die
(Kein
Geschirrspulmaschine
erfolgen.
Sicherheit
wenn
das
Verlangerungskabel/-schnur
des
Gerates
Erdungssystem
ortlichen
ist
an
Vorschriften
Kaltwasser
ist
Ihres
nur
Gerauschbildung
fuhren.
?
Vermeiden
Sie
wahrend
den
direkten
Geschirrspulers
da
heißer
Dampfaustritt,
verursachen
?
kann.
Spulmaschinenreiniger
Hinunterschlucken
von
des
Dampf
sind
Betriebs
Kontakt
Verbruhungen
sehr
alkalisch.
Ihres
mit
dem
Reinigungsmitteln
Das
kann
anzuschließen.
?
Um
jegliche
Gefahrdung
auszuschließen,
Netzanschlusskabel
Kundendienstvertretern
Fachmann
?
Dieses
Gerat
ersetzt
ist
darf
werden.
so
von
ein
Personen
beschadigtes
nur
aufzustellen,
vom
oder
Hersteller,
einem
dass
dessen
anderen
der
sehr
sein.
gefahrlich
ist
zu
vermeiden.
unbedingt
daher
vom
Geschirrspuler
geoffnet
des
ist.
Vergewissern
Spulprogramms,
Reinigungsmittel
leer
Kontakt
dass
ist.
der
mit
Halten
fern,
Sie
sich
Behalter
Haut
wenn
Sie
die
nach
und
Augen
Kinder
Tur
Ablauf
fur
Netzstecker
zuganglich
?
Das
Gerat
sollte
mit
Hauptwasserleitung
Schlauche
werden.
Wahrend
des
sollten
Betriebs
neuen
angeschlossen
nicht
ist.
noch
Schlauchen
werden;
einmal
an
die
alte
verwendet
Kindersicherung
?
Die
Funktion
Tasten
der
"Kindersicherung"
wird
ein
unbeabsichtigtes
Geschirrspulers
Modelle)
?
von
Reiniger
Kindern
Bedienblende
konnen
gesperrt
Einschalten
verhindert.(Gilt
fernhalten.
nicht
mit
der
werden.
des
fur
alle
So
?
Verwenden
Sie
Haushaltsgeschirr
(Bitte
kein
Geschirr
ist
hitzebestandig
hat.)
nur
spulmaschinenfestes
in
Ihrer
Geschirrspulmaschine.
benutzen,
oder
das
Metallverzierungen
nicht
usw.
?
Kindern
bedienen.
?
Kleinkinder
nicht
nicht
sicherzustellen,
spielen.
erlauben,
unbeaufsichtigt
dass
sie
den
nicht
zu
Geschirrspuler
um
mit
lassen,
dem
Gerat
3
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen
Bei
bedeutet,
weiteren
die
den
Seite
meisten
dass
Gerate
mit
den
Geraten
ausschließlich
oder
Geratespezifikationen
Achten
Sie
darauf
zur
wird
Anwendungen
Steckdosen
Handhabung
empfohlen,
dieses
nicht
Gerat
daruber
zu
uberlasten.
des
diese
an
diesem
betrieben
an
durch.
sorgfaltig
Spannungsversorgungskabels.
einen
separaten
Stromkreis
angeschlossen
werden.
Uberlastete,
Um
lose
Stromkreis
sicher
oder
zu
beschadigte
anzuschliessen.
ist
und
gehen,
keine
lesen
Sie
bitte
Steckdosen,
Dies
sowie
Verlangerungskabel,
Jeder
dieser
gefahrlich.
Versorgungskabel
auf
Erscheinung
Kabel
Beschadigungen
beschadigte
ausgetauscht
wurde.
ihres
von
ausgefranste
Faktoren
Gerates
einem
Stromkabel
kann
Feuer
regelmaßig
schliessen
autorisierten
oder
Stromschlage
und
lasst.
Techniker
unterbrechen
und
Benutzen
durch
beschadigte
verursachen.
Sie
Sie
ein
die
das
Gerat
entsprechendes
Kabelisolierungen
Untersuchen
Stromzufuhr
erst
wieder
Ersatzteil
sobald
wenn
sind
Sie
die
die
außere
das
Schutzen Sie
oder
verbiegen
Stecker
und
das
Stromversorgungskabel
des
Steckdosen,
Kabels,
einklemmen
sowie
die
vor
in
der
jeder
Tur
des
moglichen
oder
Kabels
Verbindung
SICHERHEITSANWEISUNGEN
darauf
zum
Beschadigung,
treten.
Gerat.
Achten
wie
Sie
z.B.
besonders
verdrehen
auf
die
ERDUNG
Dieses
wird
mit
dem
das
Gerat
Risiko
geringsten
Gerat
Schukostecker
ist
mit
muss
eines
einem
ausgestattet.
sein.
Im
geerdet
elektrischen
Widerstand
Netzanschlusskabel
Der
fur
Stecker
Falle
Schlags
den
elektrischen
mit
ist
einer
durch
Gerate-Erdleiter
in
Funktionsstorung
die
eine
Erdung
Strom
bereit
verhindert,
sowie
Steckdose
geeignete
oder
eines
indem
wird.
gestellt
einem
zu
Ausfalls
ein
Weg
Dieses
stecken,
die
gemaß
ACHTUNG
den
-
eines
Gerat
ortlichen
Der
unsachgemaße
elektrischen
ordnungsgemaß geerdet
Elektriker
Gesetzen
oder
dem
und
Anschluss
Schocks.
Kundendienst
Vorschriften
des
Falls
ist,
Sie
Gerate-Erdleiters
setzen
in
installiert
Zweifel
Sie
daran
sich mit
Verbindung.
und
Nehmen
geerdet
birgt
haben,
einem
das
dass
Sie
wurde.
Risiko
das
qualifizierten
keinerlei
Anderungen
Steckdose
passt,
Steckdose
passende
am
mitgelieferten
lassen
einbauen.
Sie
Entsorgung
von
von
Stecker
vor;
einem
qualifizierten
Altgeraten
falls
der
Stecker
Elektriker
nicht
eine
in
die
1.
2.
Wenn
Produkt
dieses
angebracht
Richtlinie
Alle
dafur
Elektro-und
staatlich
Symbol
2002/96/EC.
Elektronik-Altgerate
vorgesehenen
eines
ist,
unterliegt
durchgestrichenen
Abfalleimers
dieses
mussen
Stellen
entsorgt
Produkt
getrennt
werden.
der
auf
einem
europaischen
vom
Hausmull
uber
3.
4.
Mit
der
ordnungsgemaßen
Umweltschaden
Weitere
der
Informationen
Stadtverwaltung,
das
Produkt
und
erworben
eine
zur
beim
haben.
Entsorgung
des
der
Gefahrdung
des
Entsorgung
Entsorgungsamt
alten
Gerats
vermeiden
Gesundheit.
personlichen
alten
oder
Gerats
in
dem
erhalten
Geschaft,
Sie
wo
Sie
bei
Sie
4
AUFSTELL-UND
ANSCHLUSSANWEISUNGEN
Alle
erforderlichen
von
fur
einem
die
qualifizierten
Fachmann
durchgefuhrt
fur
erforderlichen
die
Installation
ACHTUNG
Installation
elektrischen
dieses
Klempnerarbeiten
dieses
Arbeiten
Elektriker
werden,
Gerates
Gerates
oder
samtliche
von
sollten
einem
4
Falls
der
Geschirrspuler
eingebaut
werden
mindestens
5
cm
Geschirrspuler
Schrank
bzw.
einer
und
soll,
zwischen
einem
Wand
ist
in
eine
ein
dem
Ecke
Abstand
angrenzenden
erforderlich.
von
qualifizierten
Schritt
1
Klempner
:
VORBEREITUNG
DER
oder
Fachmann.
SCHRANKOFFNUNG
Schritt
2
VORBEREITUNG
:
DER
ELEKTROINSTALLATION
1
2
Dieser
Geschirrspuler
mit
Wahlen
nah
den
am
unten
Sie
einen
Spulbecken
problemlosen
passt
angegebenen
Standort
um
liegt,
Anschluss
der
in
Einbaumaßen.
aus,
Wasser-
einen
der
einen
Schrank
moglichst
und
VORSICHT
Schalten
Sie
vor
Beginn
Installationsarbeiten
die
Haussicherung
zur
oder
der
Sicherheit
eigenen
den
3
Abwasserleitungen
Der
Geschirrspuler
eines
ordnungsgemaßen
mehr
als
3
m
werden.
vom
eingebaut
zu
gewahrleisten.
sollte
zur
Wasserablaufs
Spulbecken
Gewahrleistung
nicht
entfernt
Leistungsschalter
aus.
Benutzen
Sie
fur
dieses
Verlangerungskabel
Die
Elektro-
kupplungen.
Erdungsanschlusse
und
kommunalen
regionalen
Elektroinstallationen
Gerat
und
mussen
und/oder
Vielfachstecker/-
und
keine
den
Vorschriften
anderen
nationalen,
fur
Schrank
beiden
Schlauche
entsprechend
ausschneiden.
(ca.
auf
Seiten
Elektrokabel
100
einer
x
fur
und
75)
der
die
lokalen
1
Diesem
angegebene
zugefuhrt
Vorschriften
Gerat
muss
Nennspannung
werden.
entsprechen.
Es
die
ist
im
an
Handbuch
und
einen
Stromart
separaten,
ordnungsgemaß
der
mit
einem
Leistungsschalter
tragen
abgesichert
3-adrig
Sicherung
ist,
Phasen
(2
geerdeten
von
anzuschließen.
+
mindestens
Nebenstromkreis,
Erde).
oder
Das
15
Kabel
einer
A
ist
2
Der
Stelle
sein,
von
Netzstecker
und
der
(siehe
neben,
zwar
Seitenwand
Seite
nicht
7,
muss
in
Abb.
hinter
einem
des
A).
an
einer
zuganglichen
dem
Geschirrspuler
Abstand
von
1,2
Geschirrspulers
m
Einheit:
Unbehandeltes
mm
Spanholz
Geschirrspuler
sollte
Anstrich
werden.
verursachtes
oder
So
einer
wird
Aufquellen
ein
mit
neben
einem
oder
wasserfesten
Dichtungsmasse
durch
des
austretenden
Spanholzes
uber
dem
versiegelt
Dampf
3
Der
Netzstecker
geerdet
lassen
Elektriker
Gerate
usw.
Sie
mittels
an
sein.
diesen
prufen.
die
gleiche
muss
ordnungsgemaß
Sollten
von
Sie
einem
Zweifel
haben,
qualifizierten
Es
sollten
keine
weiteren
Vielfachstecker/-kupplungen
Steckdose
angeschlossen
verhindert.
werden.
5
AUFSTELL-UND
ANSCHLUSSANWEISUNGEN
Schritt
3
:
VORBEREITUNG
FUR
1
Legen
DEN
EINBAU
Sie
den
DES
GESCHIRRSPULERS
Geschirrspuler
auf
die
Schritt
UNTERBAU
4
:
DES
GESCHIRRSPULERS
1
Bevor
Sie
den
Geschirrspuler
unter
die
2
Ruckseite.
Stellen
Sie
Abbildung
erforderliche
die
unten
Schrankhohe
Fuße,
dargestellt,
wie
in
der
auf
ein.
die
2
Arbeitsplatte
erforderlichen
schieben,
endgultigen
Hohenanpassungen
sein.
vorgenommen
Schieben
Sie
den
sollten
und
alle
Ausrichtungen
Geschirrspuler
Fu?e
einstellen
unter
vorsichtig
Achten
Ablaufschlauch
Sie
oder
geknickt
die
darauf,
dabei
gequetscht
VORSICHT
Arbeitsplatte.
dass der
nicht
wird.
Falls
850
die
mm
betragt,
entfernt
(hinten)
werden,
herausgedreht
Arbeitsplattenhohe
muss
die
weniger
Abdeckplatte
indem
die
werden.
2
Schrauben
als
Abdeckplatte
6
AUFSTELL-UND
ANSCHLUSSANWEISUNGEN
Schritt
5
:
WASSERABLAUF
1
Falls
nicht
das
auf
Ende
die
des
Ablaufschlauchs
Abwasserleitung
passt,
■
Wird
Standrohr
der
Ablaufschlauch
angeschlossen,
Umstanden
ein
gewahrleisten
luftdichter
Abb.
(siehe
an
ist
Anschluss
ein
unter
B).
separates
allen
zu
ist
ein
Gummi-Verbindungsstuck
(nicht
verwenden.
im
Lieferumfang
Dieses
und
hitzebestandig
ist
im
Sanitarfachhandel
enthalten)
muss
laugenfest
erhaltlich.
sein
zu
und
2
Der
Es
gibt
zwei
typische
Anschlussmoglichkeiten
A
Abbildungen
und
B).
muss
"S-formige"Siphon
(siehe
sauber
und
frei
von
Verstopfungen
großtmoglichen
aufgebohrt
verwendet
Um
ein
werden,
wird.
Absaugen
sein
Innendurchmesser
falls
zu
verhindern,
er
und
als
auf
Ablauf
ist
seinen
eine
Abb.
B:
Wasserablauf
Verlangerung
des
-
Standrohr.
Ablaufschlauchs
der
■
Methoden
folgenden
Wird
der
Ablaufschlauch
Spultischsiphon
muss
angeschlossen,
zur
Unterseite
der
oder
Arbeitsplatte
zu
befolgen:
an
Mullschlucker
der
Schlauch
einen
bis
Ablaufschlauch
wie
unten
dargestellt
verlangern.
hochgebogen
und
dort
gesichert
werden.
Abb.
A
Achten
Sie
Verlangern
dass
dieser
sollten
(Bogen
haben.)
beim
des
nicht
VORSICHT
Anschließen
Ablaufschlauchs
ist.
geknickt
einen
Radius
oder
von
darauf,
40
mm
7
AUFSTELL-UND
ANSCHLUSSANWEISUNGEN
Schritt
6
:
WASSERANSCHLUSS
1
Schließen
Abbildung
Modelle
(Einige
Sie
den
dargestellt
Zulaufschlauch
sind
an
zusatzlich
den
Wasserhahn
mit
wie
einem
in
der
an.
Schritt
WIE
Falls
Schließen
Sie
SIE
nach
der
8
DAS
dem
Tur
:
Unterbau
eine
zwischen
Reibungsgerausche
GERAT
des
AUSRICHTEN
Gerates
feststellen
Undichtigkeit
dem
Seitenteil
beim
der
Offnen
oder
Tur
und
und
der
2
Einlassventil
ausgestattet.)
Dieser
Geschirrspuler
anzuschließen.
Beim
Anschließen
Dichtungsband
verwendet
werden,
oder
des
ein
um
ist
Schlauchs
an
Kaltwasser
sollte
Dichtungsmittel
Undichtigkeiten
ein
Wanne
Fall
1.
horen,
Falls
mussen
die
Sie
Tur
die
Hohe
schrag
? ?
des
nach
Gerates
rechts
Schrag
nach
rechts
einstellen.
steht
auszuschließen.
Achten
nicht
Sie
darauf,
geknickt,
verschlungen
dass
gequetscht
ist.
der
Zulaufschlauch
oder
in
sich
Abb.
?
Falls
C
die
Tur,
wie
in
TUR
Abbildung
C
dargestellt,
schrag
nach
Wasserhahn
rechts
steht,
Verfahren,
1)
Schrauben
Uhrzeigersinn)
2)
Offnen
Sie
Undichtigkeit
horen
sind.
wiederholen
bis die
Sie
die
Tur
den
los
Tur
festzustellen
Sie
normal
hinteren
und
justieren
und
prufen
das
nachfolgend
zu
linken
oder
offnen/schließen
Sie,
beschriebene
ist.
Fuß
dem
(entgegen
Sie
die
ob
Hohe.
noch
immer
eine
zu
Reibungsgerausche
Zulaufschlauch
?
Nach
erfolgreicher
der
Tur
noch
Neigung
Reibungsgerausche
Fall
2.
Falls
die
Ausrichtung
der
Undichtigkeiten
festzustellen.
Tur
schrag
Tur
nach
sind
oder
links
weder
steht
eine
Schritt
LETZTE
7
:
PRUFUNG
UND
Schrag
nach
links
TUR
ZUSAMMENBAU
1
Ziehen
Wasserhahn
Stecken
Sie
Sie
Steckdose
den
nur
den
geerdete
Geschirrspuler
Zulaufschlauch
von
Netzstecker
ein.
Hand
und
schalten
an.
in
am
eine
Sie
den
Abb.
?
Falls
links
steht,
D
die
Tur,
Verfahren,
1)
Schrauben
Uhrzeigersinn)
wie
wiederholen
bis
die
Sie
in
Tur
den
los
Abbildung
D
Sie
normal
hinteren
und
das
zu
nachfolgend
offnen/schließen
rechten
justieren
dargestellt,
beschriebene
schrag
ist.
Fuß(entgegen
Sie
die
Hohe.
nach
dem
2
Lassen
Sie
den
Geschirrspuler
durchlaufen.
(Wir
empfehlen
So
Schnellprogramm.)
Dichtheit
des
Gerates
Betriebsbedingungen
einmal
ein
konnen
sowie
die
Sie
uberprufen.
die
2)
Offnen
Sie
die
Tur
festzustellen
Undichtigkeit
horen
?
Nach
sind.
erfolgreicher
der
Tur
noch
Neigung
Reibungsgerausche
und
prufen
oder
der
Ausrichtung
Undichtigkeiten
festzustellen.
Sie,
ob
noch
immer
eine
Reibungsgerausche
Tur
sind
oder
weder
eine
zu
8
Loading...