How it Works
LG
Loading...
LD-2040WH
Owner’s Manual
25 pgs1.23 Mb0
Owner’s Manual [ar]
20 pgs1.16 Mb0
Service Manual
38 pgs1.87 Mb0
User guide [ru]
20 pgs420.8 Kb0
User Manual
10 pgs4.66 Mb0
User Manual [pt]
10 pgs4.23 Mb0

LG LD-2040WH User guide [ru]

Download
aeNOaa:
LD-2040WH
LD-2040SH
LD-2040MH
LD-2040WHB
LD-2040MHB
P/No.:
3828DD7001B
·˙AI
‡AIA ˚
CAO
‡O flEAIEA OU A·IflAI‡fl
O E
OO‰‡?A
IO˘IOOU¸
'O‰˚
12
OOU‰‡
I‡
OA OOI
600i600i850mm(?i"i')
I"
52
eI.
‡IIAEIU
eI.
‡IIAEIU
50-800I ‡
O
i‡ ‡IUA EOUEI‡IE
O
i‡ ‡IUA EOUEI‡IE
ee eae c
a c
aceieianau
aeNOaa:
A A‰
I‡?EI˚
EIOU UI?E˛.
LD-2040WH LD-2040WHB
EOOOI¸AO'‡IEAI
'IEI‡UAI¸IO
/
eOi ‡IEUA
eeauaeCAiOau
LD-2040SH
/
LD-2040SHB
C‡?AE
O O?EU‡EUA
AA
‰Ifl
/
LD-2040MH
OOOU‰OIOA?IOE
‰‡IIU˛
·U‰U˘A"O
/
LD-2040MHB
EOOOI¸AO'‡IEfl.
eeNOeUAcaO
a
ce
eee Cc
i c
e
e
e aa
eC
e c c
ee e e cee
e
e
ce e
a
e
c e Ccee
ee
e ceC
a eC c
3
4
8
9
10
16
17
18
19
e i
aOeo
eeONeeieeeUceeia
eeONieeOUNOcaO
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
EOOOI¸AO'‡IEAI
A A‰
I‡?EI˚
OI‡?‡I‡
EIOU UI?E˛. U‡
EIOU UI?Efl
A‡IA?‡IEfl,
EOOOI¸AO'‡IEfl
OOOU‰OIOA?IOE OEA'O‰EUAI¸
IAOOI‡‰IE,
IA'˚OOIIAIEfl
O ‡'EI
·AAOO‡OIOOUE.
OOU‰OIOA?I‡fl
O·˚?IO"O cA
O OI˚?IAII˚i,
?AIfli.
‰OI‡?IA"O
EOOOI¸AUEUA
OU OEOU'O
O A‰I‡AI‡?AIO
EIE
IA‰AAOOOOO·I˚IE
I‡‰IAE‡˘A"O
e?E
UOU‡IO'IA:
O‰II˛?AIEA
OOOU'AUOU'EE O‡IAIE
AAOO‡OIOOU¸ "‡ ‡IUE UAUOfl
A‡AAIIAIEfl 'OAI
(cA
OIE 65º OIE
·˚U¸ I‡?EIU
OIE
OO‡OI˚i UOI¸IO ‡"AIUOI
I‡OUA OI. a‡?EI‡
?UAIA a‡?EI‡
'O‰OO O'O‰I˚I
?I‡I"O',
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl.
e?E
C
OOIA˘‡U¸Ofl
EOII˛?EUAI¸IO
(cA
IAU‡IIE?AOIU˛
cA
I‡?EI˚.
O ‡'EI‡I.
EOOOI¸AUEUA
UAIOA ‡UU ‡
e,
OU A"UIE UEUA
UAIOA ‡UU ‡ UOU‡IO'IAI‡
OIA‰UAU
˝IAIU O?IU
OEUU‡?EE
O OEA'O‰EUAIAI,
EIE
‰OIEI‡
‰OOU‡'‡I
‰OIEI‡
OU‡ ˚A
EOOOI¸AO'‡IEE:
OOOU‰OIOA?IU˛
II‡‰EUA
EOOOI¸AUEUA
OOOU‰OIOA?IOE
CAUcoO
'IEI‡UAI¸IO
OO‰A EEU
I‡O‡˛˘EAOfl
E
UiO‰‡
I‡?EIOE.
IA
IAOAU
'OAIEI‡˛˘EA
EIOU UI?EE
I‡?EI‡
OOOU‰OIOA?IU˛
IOIIA ?AOIEi
I‡?EI˚
'
EI˚I
OOOU‰‡,
'
IA
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰Ifl
IOIU OIfl.
I
OAUE
O
UI‡A‡UAIAI,
‡·OU˚
UOI¸IO
C‡?AI
U‰IEIEUAI¸).
"O fl?AE "O fl?AE
IEEA
OO‰II˛?EU¸
OO' AE‰AI,
OI
I'‡IEUE?E O'‡II˚I
·˚U¸
‰O
OAAUIE.
·˚U¸
U U·‡I
?I‡I"E
I‡?EIU
EOOOI¸AUAI‡fl
'
‰OI‡?IAI
I‡?EIU
OOOU‰U).
‡OU'O EUAIE
I‡?EIA.
OOOU‰OIOA?IOE
O O?EU‡EUA
O?AI¸
UOU‡IO'IE,
A‡
C‡?AE
OU'AUOU'AIIOOUE
OO
O E?EIA
E
I‡ U?AIEfl
‡A ‡·OU‡I‡
EOOOI¸AO'‡IEfl.
EIE
I˛‰¸IE
‰OIEIO
'
˝IAIU OOAUE
O E
‰OIA,
OO‰‡?U
IOEAU
O E
O OEA'O‰EU¸Ofl
I‡IIAAII˚I
I‡IE?EE
OOOU'AUOU'U˛˘A"O
'O‰˚
"O fl?AE
'O‰˚
65º
e,
OOOU‰OIOA?IU˛
I
iOIO‰IOE
‰Ifl
·˚U¸
A"O
OA 'EOI˚I
‡OOOIOEAI‡
OO‰II˛?AI‡
O
OOIO˘¸˛
IA
‰OIEI˚
‰OIEI‡
O·EiO‰A
IAUA IOOUOEIU˛
'
eIE
IO"UU
aceieianaa
'‡EI˚A
‰Ifl
I‡?EIU
O A'˚?‡AU
IA
A‡IAIAI
C‡?AE
'
EI˚i
‰AU¸IE
OUOUUOU'EE
I‡
'O‰˚.
IOEAU
'O‰A.
EA·AE‡IEfl
?UO·˚
U‡I,
I
IO'˚i
OO'UO IO
E
OU‡U¸
-
OOOI¸AUfl
OO·I˛‰‡EUA
A‡
'
AOaeeAeceeia
OOOU‰OIOA?IU˛
OIA‰U˛˘EA
O E?EIOE
?
A·A"‡EUA
O‡IAI¸ OOIOIIE
A‡I˚I‡IEfl.
?
cA
I‡?EI˚,
‰AUO IE O'‡U¸Ofl
?
cA U?IO"O
Ifl
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
?
a‡?EI‡ IOUO ‡fl
I‡?EI˚ OOOU‡'I˚i
?
A·A"‡EUA ?‡OUAE
'˚iO‰‡
O E?EIOE
I‡?EI˚,
?
E
'˚iO‰‡
"O fl?EE
'OA‰AEOU'O'‡U¸
?
aO˛˘EA
OO‰A E‡U
?AIO'AI‡
IO˛˘Ei
OO‰OUOI‡EUA
IO"‰‡
OOIA
?UO
?
cAIOUO ˚A
O A‰'‡ EUAI¸IOIU OO' AE‰AIEfl
OI‡OUEIO'˚I
I‡?EI˚,
O O‰UI?E˛
I‡?EI˚.
AAAOO‡OIOOU¸
?
IOOIE
OOIO˘¸˛
UO"O
IAO‡II?EOIE O'‡IIOA
I‡?EI˚.
?
cA
‰OOUOI‡EUA
OIE'I˚I
?
cA
OOOU‰OIOA?IOE
?
AUAE
?UO·˚
'OA"O ‡IEfl.
OOO‡‰‡IEfl
I‡?EI˚,
˝IAIU E?AOIEi
O EOIOIflEUAO¸
IO"‰‡
EOOOI¸AUEUA
I˚U¸fl.
IO I‡I¸IOE
EOOOI¸AUAU
OUII˛?‡AU
O E
OA ¸AAI˚i
?‡OUAE.
OOO‡‰‡IEfl
(I‡O EIA ,
I‡?EI˚.
O‡ ‡
OOIOIIE
U‡IEA
OOO EIOOIO'AIEE
O‡ ‡'O' AIfl
IOEAU
O‡
O A‰OU'‡
˘AIO?¸,
O?AI¸
O A‰OU'
‰AUAE
‰'A ?‡
A‡'A ?AIEfl
AAA 'U‡
I‡?EI˚
OO AE
OUI¸UU
IOIOOIAIU‡I
OO˝UOIU
‰Ifl
I‡?EI˚
UUII?EE
?UO·˚
O A‰OU' ‡UEU¸
OUOI‡I
OOA'OIflEUA
OIA‰UAU
OIE
IA
E" ‡IE
I‡?EIU,
O A‰OOUO OEIOOUE:
'I‡"E
˝UO
IOEAU
E
IA
OI‡
OUI ˚U‡,
EIE
IO˛˘EA
‡·OU˚
OOA?E‡I¸I˚A
UUII?E˛
‡·OUU
IOIAU)
IAi‡IE?AOIEi
?UI‡.
O·EE"‡˛˘A
I‡
IOEU
‰Ifl
O E
OO‡OI˚.
O
IOEAE
I
OOOU‰OIOA?IOE
IO˛˘A"O
‰Ifl
IO˛˘A"O
E
EE‰IOOUE
UiO‰U
UO ‡'IAIEfl
IA
O EIAIflEUA
'‡?AE
‰AUAE
IO"UU
" ‡˘EU‡
‰AUAE
I‡?EI˚.
‰AUflI
I‡?EIOE.
‰A E‡U¸
O
I‡
OU‡U¸
?‡OUAE
O‡‰EUAO¸
OI‡
OIOI‡U¸Ofl.
O A‰OU'‡
I‡?EI˚
IO˛˘EA
·AAOO‡OIOOUE,
OOOU‰OIOA?IOE
OO' AE‰AIEfli
IAIIEi
UO
O
‡·OU˚
IAU‡IIE?AOIEi
'
OU'A OUEA
IOEAU
OU'A OUEAI
I‡?EI˚
UI
OOOU‰OIOA?I˚i
OOO‡‰‡IEE
A·A"‡EUA
E
UI
OUI ˚U‡.
?EII‡
O A‰OU'‡
OO
IO"UU
OOOU‰OIOA?IOE
OOOU‰OIOA?IOE
·˚U¸
·IOIE O'‡I˚
OU
I‡?‡IO
I
IO˛˘EI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡?EIOE.
‡·OU˚
OO‰
I‡·I˛‰AIEAI,
'IA?I˛˛
O E?EIOE
EIE
I‡
‰'A ?U
IOEAU
‰Ifl
‰OIEI˚
O A‰OU'‡.
OU‡U¸
?‡OUAE
‰Ifl
'
O "‡IEAI
IOIU‡IU‡
"I‡A‡IE,
I‡?EIA,
U·A‰EUAO¸,
I‡IAOUE
E
‰‡IIU˛
‰AUAE"
O A‰OU'‡I
AA
‰Ifl
I‡?EI
IA
OUOU.
O
‰Ifl
E
aceieianaa
ee
ieiAceCaO
o‡"
1:
e e eC
1
OOU‰OIOA?I‡fl
‡AIA ˚,
IEEA.
2
C˚·A EUA
IOEIO
U‰O·IOE
C
?AIfli
3
'O‰OOUOI‡ ‰OIEI‡fl ‰‡I¸?A
OIE
4
OOOU‰OIOA?IU˛
IAO·iO‰EIO IAO·iO‰EIO
IAE‰U
OUAIOE.
a e
UI‡A‡II˚A
IAOUO
·IEEA
O·AOOA?AIEfl
3
I‡?EIOE
I
OO‰‡?E
OOOU‰OIOA?I‡fl
·˚U¸
IAU O'
UOU‡IO'EU¸
OOU‡'EU¸
a
I‡?EI‡
‰Ifl
‡IO'EIA
'O‰˚E'O‰OOUOI‡.
UOU‡IO'IAI‡
OU
E
O EIA"‡˛˘AE
EIAAU
I‡
EOUIIA
I‡?EI˚
‰Ifl
IO I‡I¸IO"O
I‡?EI‡
‡IO'EI˚.
I‡?EIU
OUAI˚,
U
IA
IAIAA
a c
I‡I
·OIAA
IA
o‡"
e e eC
2:
a e eCe
e?A‰OOUO?OEIOOU¸:
A A‰
·AAOO‡OIOOUE
'˚II˛?EUA
UOU‡IO'IOE
EOOOI¸AUEUA
OA AiO‰IEIE.
OOA‰EIAIEfl
OOOU'AUOU'O'‡U¸
A"EOI‡I¸I˚I
U·EI¸IEI.
E
I‡?EI˚
'˚I UUEUA
U‰IEIEUAIE
IAIU E?AOIEA
A‡AAIIAIEA
"OOU‰‡ OU'AII˚I,
EIE
"O O‰OIEI
OU‡I‰‡ U‡I.
1
a‡?EI‡
O
I‡‰IAE‡˘EI
5
OI
?‡OUOUOE,
‰OIEI‡
I‡I
EIOU UI?EE,
EI‰E'E‰U‡I¸IOE
A‡˘E˘AIIOE
IAIAA
15
IOA
·˚U¸
I‡O flEAIEAI
UI‡A‡IO
E
OO‰II˛?AI‡
?AOE
O A‰Oi ‡IEUAIAI
EIE
O O·I‡IE. O'O‰I‡
A‡AAIIAII˚i
‰OIEI‡
OOOUOflU¸
O O'O‰O'.
'
?AIfli
O O·IE
cA
EIE
‰OIEI˚
UOU‡IO'IAI‡
'
‰‡IIOE
A‡AAIIAIEfl,
' AIAII˚IE
EIE
E
I
IA
EA
‰'Ui
Min.
600
820-870
600-605
Unit:mm
OIE
‰OOI‡
O EIA"‡AU OOI ˚U‡
UOIOUIAI‡,
I‡·Ui‡IEA
'OA‰AEOU'EE
?I‡U‡
I
I‡?EIA,
'O‰OA‡˘EUIOE
?UO·˚
E
OUO˚ AIEA
O‡ ‡.
100
75
eU'A?OUEA
'OIOUIU˛
OI‡
E
˝IAIU?O?IU?O'
‰OIEI‡
I ‡OIOE
O A‰OU' ‡UEU¸
O E
A‡‰IAE
(OIOIO
‰Ifl
100
OUAIIA
EIE
?I‡I"O'
I‡
i
75)
·˚U¸
2
OAAUI‡
IA‰‡IAIO
‰OIEI‡
O E·IEAEUAI¸IO (OI.OU .7
OAAUI‡
3
A‡AAIIAI‡
O O'A AI‡ I‡OUA OI-˝IAIU EIOI.
'II˛?‡U¸
OAAUIU.
‰OIEI‡
OU
I‡?EI˚,
'
1.2
I
OU
IO
IA
EO. ),
E
O E
·˚U¸
OOA‡‰E
O ‡'EI¸IO
IAO·iO‰EIOOUE
I'‡IEUE?E O'‡II˚I
cA
‡OOOI‡"‡U¸Ofl
‰ U"EA
O E·O ˚
I‡?EI˚
IAA.
OIA‰UAU
'
˝UU
EA
aceieianaa
ee
ieiAceCaO
o‡"
3:
e e eC
a c
OIOEEUA
1
"O EAOIU‡I¸IO ''A i,
2
eU A"UIE UEUA
OOI‡A‡IO
eA"UIE?O'I
‡
'˚OOU˚
IOEI‡IE
I‡
ee eae ce
e ceC
I‡?EIU
OOIU,
‰'A ?AE
I
OA·A.
IOEIE,
EOUIIA
IEEA
I‡I
o‡"
4:
e ceC
i
1
A A‰
?I‡U
‰OIEI‡
IAO·iO‰EI‡fl
E
·‡I‡IOE O'IE.
2
eOUO OEIO
OU'A OUEA ?IU I‡UflIUU.
eeONeeieeeUceeiu
OIE
'˚OOU‡
OIA‰UAU
"‡A?IO"O 'EIU‡.
OOUOUEU¸
UOU‡IO'IOE
O
OOIO˘¸˛
·˚U¸
O OEA'A‰AI‡ A"UIE O'I‡
'OU‡'¸UA
?I‡U‡.
'O‰OOUOI‡
?I‡U‡
II˛?‡
I‡
a c
I‡?EI˚
"‡A?IO"O
·A‰EUAO¸,
IA
OA A"IUU
IEEA
I‡?EIU
‰'‡
OO'O OU‡
I‡?EIU
850
O
OOIO˘¸˛
'
II˛?‡
'˚OOU˚
mm,
C
'
?UO
E
IA
CA?iIflfl
I?˚?I‡
aceieianaa
ee
ieiAceCaO
o‡"
5:
e a c
OIE
1
2
eU'A OUEA
‡IO'EI˚ OIOUIU˛
Ifl
OO‰II˛?AIEE O‰EI
OIE
OO‰OOA‰EIflAUOfl
IOIAIU
‰OIEAI
OO'A iIOOUE
IOIA?
OO‰iO‰EU
EOOOI¸AUEUA
I‡II‡‰IU
O EI‡"‡AUOfl),
·˚U¸
UA IO-
A
IOEIO
I‡"‡AEIA
eU˘AOU'UAU
(OOI‡A‡IO
‰OIEIO
OOO‡‰IU
IA‰OOU˘AIEfl
EA
OIA‰U˛˘Ei
OIE'IOE
‡IO'EI˚,
?IU ‡
'O‰OOUO?IOE
AAEIO'U˛
IOIOIAIU
('
IOUO ‡fl
E
iEIEOUOUOE?E'‡.
O EO· AOUE
O‡IUAiIEIE.
2
'E‰‡
I‡
EOUIIA
'
OIE'IOI
OIE'IO"O
OIA‰UAU
?I‡I"
·˚U¸
A‡I AOIAI
OUOI‡.
Ce ee e
'O‰OOUOI‡
I‡?EI˚
‰OIEI‡
'
OO‰II˛?AIEfl
,
IOIAIA
O·AOOA?EU¸
UUA?IE
OOOOO·O':
I
O E
EOOOI¸AO'‡U¸
OIE'IOIU
UO
?I‡I"
U U·A,
C).
?I‡I"‡.
I
IEEIAE
IA
OO‰II˛?AIEE
E U U·A,
O A‰OOI‡"‡AUOfl
"A IAUE?IOA
C
EO.
N?AI‡E
‰ AI‡EIO"O
?I‡I"
eEO.
eI.
EA?IAUE?IOA
OOA‰EIAIEA
C.
IA
N?AI‡EI˚E
‰IEIAIEA
I
OU‰AI¸IOE
OOA‰EIAIEA.
i?U·‡
‰E‡IAU?OI
IAIAA40mm
'
'A?UEI‡I¸IU˛
IA
U?U·U.
?I‡I"‡
eEO.A
oI‡I" 'O‰OOUOI‡
CiO‰IOE
?I‡I"
uIAIU?
O?IU?
‰Ifl
e‡IO'EI‡
aA‰I‡fl
‰E‡IAU?OI ?‡O?E?fl˛˘‡flOfl
OO‰II˛?AIEE
'O‰OOUOI‡
?I‡I"U
E
O
‰?U"OE
OUO?OI˚,
U?A·UAUOfl
OO‰II˛?AIEfl
NIfl
COU‡'¸UA
?I‡I"
I‡
?‡IO'EIOE
'˚‰A?EE'‡IO
eeONeeieeeUceeiu
'˚
O"‰‡
?IU OA AI U?AI
‰OIEAI
OO‰II˛?‡AUA
OIE'‡,
OOOU‡'IflU¸
U·A‰EUAO¸,
( ‡‰EUO
U?U·‡
?20
AOIE
‰Ifl
16-20
"O?fl?U˛
mm,
O?E
I
?I‡I"‡
'O‰OOUOI‡
mm
‰Ifl
'O‰U
'O‰OOUOI‡
EOOOI¸AUEUA
'
?AAEIO'OA
?UO·˚
90º
e
‰O
EIE
?UO
˝UO
O OUfl"E'‡AUA
UO"O,
OA A"E·‡
IA
IAIAA
OI
40
?‡O?E?AIEA
OOA‰EIAIEA
IA
?I‡I"‡
mm).
I?AOIAIEfl.
OO‰
aceieianaa
ee
ieiAceCaO
o‡".6:
e a c
eOA‰EIEUA
1
A‡‰IAIU
I‡?EIIE OOI‡A‡IO
C
OOOU‰OIOA?IU˛
OO‰‡'‡U¸
OIE
'O‰U.
·˚U¸
OU A"UIE O'‡I‡
I‡?EIU
iOIO‰IOE
OO‰II˛?AIEE
E
2
UUA?IE
EIE
"A IAUE?IU˛
·A‰EUAO¸,
IA
OO' AE‰AI.
aI‡O‡I
?I‡I"
II‡O‡IU
E
'O‰OO O'O‰IOIU
I‡
EOUIIA.
I‡I
UAIOA ‡UU ‡
OIA‰UAU
'O‰˚.
OIA‰UAU
?UO
e
OOOUUOIAIEfl
OOOU‰OIOA?IOE
I‡?EIU
U‡I
'O‰˚
IEEA
OO‰II˛?EU¸
'
?AIfli
EOOOI¸AO'‡U¸
IAIUU.
IA
?IU
oI‡I"
OO‰‡?E
CO‰OO?O'O‰
I˚E
'O‰˚
Ce
'O‰˚
I ‡IU,
IOEIO
E
IA
IOEAU
65º
e,
I
OO‰‡?A
EA·AE‡IEfl
"A IAUEI
I?‡I
I‡I
o‡"
C Cc C c
I
E
OOIA
O·I‡ UEEIE, OUI ˚UEE/A‡I ˚UEE
OU A"UIE O'‡U¸
eIU?‡E
8:
UOU‡IO'IE
1.
N'A??‡
?UO
NCOenA
I‡?EI˚,
‰'A ?‡
A‡A‰‡AU,
·‡I‡IO
I‡?EI˚
a c
AOIE
O E
'˚OOU˚
OUIIOIAI‡
C˚
AA
OIA‰UAU
I‡?EI˚.
c‡IIOI
'O?‡'O
'O?‡'O
eEO.C
?
OIE
‰'A ?‡
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA‰U˛˘U˛
·U‰AU
1)
O‰I UUEUA
IA'U˛ '˚OOUU.
2)
O'A ¸UA
(IAU
?
OIE
I‡?EI‡
IA
‰OIEIO
EIE
OI EO‡.
eIU?‡E
EOO ‡'IAI‡.
A‡‰I˛˛
IE
AA
2.
N'A??‡
I‡?EI˚
I‡
O O?A‰U U,
(O OUE'
OUI ˚UEA/A‡I ˚UEA
A‡A‰‡IEfl
O ‡'EI¸IO
·˚U¸
OUIIOIAI‡
EO.e,
IOEIU
OO'UO flEUA
OOI‡
?‡OO'OE
E
EIE
OUIIOIAIEE,
I‡?EI˚
OU A"UIE O'‡I‡,
'O ‡'O,
‰'A ?‡
OU AIIE)
‰'A ?˚
OI EO‡).
A‡A‰‡IEfl
OUIIOIAI‡
IA
'IA'O.
o‡"
7:
e ec a c
a eC
IOUIO
1
OO‰‡?E
CII˛?EUA
A‡AAIIAIIU˛
I‡?EIU.
2
O'A ¸UA
I‡?EIIU,
( AIOIAI‰UAUOfl I‡?EIIE)
I‡IE?EA
OOOUOflIEA.
OO‰II˛?EUA
'O‰˚.
˝IAIU O?IU
OAAUIU
OOOU‰OIOA?IU˛
'II˛?E'
·˚OU ˚E
?UO·˚
UUA?IE
'O‰˚,
?IU
E
AA
I‡
‡·O?AA
eC
'
'II˛?EUA
O‰EI
?EII
I
U U·A
?EII
AA
I‡
c‡IIOI
'IA'O
eEO.D
?
OIE
‰'A ?‡
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA‰U˛˘U˛
·U‰AU
1)
O‰I UUEUA
EOO ‡'IAI‡.
O ‡'U˛ '˚OOUU.
2)
O'A ¸UA (IAU OI EO‡).
?
OIE
I‡?EI‡
IA
‰OIEIO
EIE
OI EO‡.
IE
NCOenA
I‡?EI˚
I‡
O O?A‰U U,
(O OUE'
A‡‰I˛˛
OUI ˚UEA/A‡I ˚UEA
AA
A‡A‰‡IEfl
O ‡'EI¸IO
OOU‡U¸Ofl
OUIIOIAI‡
EO.D,
OO'UO flEUA
OOI‡
?‡OO'OE
IOEIUEU'AIE?¸UA
EIE
OU A"UIE O'‡I‡,
OUIIOIAIEE,
'IA'O,
‰'A ?‡
OU AIIE)
‰'A ?˚
i‡ ‡IUA IO"O
A‡A‰‡IEfl
IA
eeeiACcoO
oAeia
1.
‡IAI¸
2.
eU'A OUEA
3.
U?I‡
4.
A A‰Iflfl
cEEIflfl
5.
6.
EOOIAE
7.
CII˛?AIEA/'˚II˛?AIEA
8.
I‡I"
9.
CiO‰IOE
10.
IAIU E?AOIEE
UO ‡'IAIEfl
‰'A ?˚
I ˚?I‡
‰Ifl
AIOAOOU‡?˚
‰Ifl
I ˚?I‡
'O‰OOUOI‡
II‡O‡I
'˚iO‰‡
?IU
O‡ ‡
11.
cOEI‡
12.
CA iIflfl
13.
O AEI‡
14.
‡OO A‰AIEUAI¸
OOOI‡OIE'‡UAIfl
15.
˚?I‡
16.
CA iIEE
17.
cEEIEE
18.
iEI¸U
cEEIflfl
19.
20.
˚?I‡
‰Ifl
A"UIE O'‡IEfl
OAUI‡
‰Ifl
O E·O O'
IO˛˘A"O
OU'A OUEfl
‰Ifl
‡A· ˚A"E'‡UAI¸
‡A· ˚A"E'‡UAI¸
OAUI‡
IOIUAEIA ‡
‰Ifl
'˚OOU˚
O A‰OU'‡
'˚iO‰‡
OOIE
E
O‡ ‡
CiO‰IOE
?I‡I"
CO?OII‡
iicanaa
aceeea
eOEiaaeeCAcau
eUO?O?I‡
?
C˚
OIE
A‡‰A E‡U¸
'˚· ‡IIOE
O O" ‡II˚,
˝UU
IIOOIU
I‡E‡UEAI
«eU‡ U».
?
c‡E‡UEA
‡·OU˚
?‡O.
?
‡‰A EI‡
IOEAU
OU‡ U‡
‰E‡O‡AOIA
?‡OO'.
C?AIAIE
iOUEUA
OU‡ U
OA A‰
IIOOIE
˝UOE
I‡?‡IO
I‡?EI˚
' AIAIE
OU
I‡EIEUA
IIOOIE
I‡
·˚U¸
1
‰O
iOU‡IO'I‡
eOIO'EI‡
eEU‡IEA
'?AIAIE
?
?
I‰EI‡UO
' AIAIE
?
e‡IO-
‰E‡"IOOUEI‡
E
‰EOOIAE
OOO·˘AIEE
O
OO' AE‰AIEfli
1
'
19
C
OIU?‡A
A‡" UAIE
EOOOI¸AUEUA
'A iI˛˛
OAUIU ˝IA "EE.
c‡EEI‡fl
C˚
'A iI˛˛
OAUIU.
C
OIU?‡A
'˚· ‡IE
I‡?EI‡
'‡ ¸E UAU EOOOI¸AUfl
IEEIEE
‡A· ˚A"E'‡UAIE
OOO?A A‰IO.
IOEAUA
I‡?EI˚
‰Ifl
˝UU
OOOUOflIIO
IA·OI¸?OE
UOI¸IO
EIE
IEEI˛˛
˝IOIOIEE
I‡
˝UU
'˚· ‡U¸
EIE
IEEI˛˛
C˚
AOIE
IIOOIU,
‡·OUU,
'A iIEE
IIOOIU,
IA
E
?
EOOOI¸AO'‡IEfl
Ifl
I‡?EI˚
I‡EIEUA
( EU‡IEA).
OOIA
OIOI?‡IEfl
‡·OU˚
·AAOO‡OIOOUE
˝IOIOIEE IIOOI‡
'˚II˛?‡AUOfl.
C
OIU?‡A
IAOOI‡‰OI
·AAOO‡OIOOUE
?AIfli
IOEAU ‡'UOI‡UE?AOIE
OUII˛?AI‡.
·˚U¸
OI‡?‡I‡
˝UU
IIOOIU
'
?AIfli
E
˝IA "EE
‡'UOI‡UE?AOIE
IAO A‰'E‰AII˚i
'
I‡?EIA,
˝U‡
'
OI‡
e?O"?‡II‡
?
O"‰‡
'II˛?AIO,
O O" ‡II‡
‡'UOI‡UE?AOIE
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
IO I‡I¸I˚E
? OIE
EAIAIEU¸
O O" ‡II˚,
I‡EIEUA
E
AEEI,
A‡iOUEUA.
OEU‡IEA
'˚
EAI‡AUA
UOU‡IO'EUA
I‡IOE
UO
AEEI
I‡
AEEI.
IIOOIU
UOU
I‡
a‡˘EU‡
?
OOOI¸AUAUOfl
·IOIE O'IE ‡A·IOIE O'IE
A"UIE O'‡IEfl IA‰OOU˘AIEfl
EAIAIAIEfl
UOU‡IO'IAIIO"O
AEEI‡
?
Ifl
I‡EIEUA
IIOOIU O‰IO' AIAIIO.
‰AU¸IE.
A‡I ˚UEfl
OIO'EI‡
eOOI‡OIE'‡IEA
OU
‰AUAE
‰Ifl
EIE
IIOOOI
'
?AIfli
/OUI ˚UEfl,
eOOI‡OI./
SANI
?
e
I‡E‰˚I
I‡E‡UEAI
IIOOIE,
eOOI‡OI.+,
eOOI‡OI.+&,77
C
O‡IE
eOOI‡OI.
OO'UO flAUOfl.
E
eU‡?U/e‡UA‡
?
I‡E‰OI
E
eU‡?U
?A A‰U˛UOfl.
?
OIE
I‡iO‰EUOfl
‡UA‡
IEI,
‡'UOI‡UE?AOIE '˚II˛?‡AUOfl.
E
I‡?EI‡
'
OI‡
e‡UA‡
UA?AIEA
'
AEEIA
I‡E‡UEE
10
eeOeAnaa
1.
a‡"?UAI‡
Ifl
IU??A"O
OOOU‰‡
A‡" UE‡I‡O¸
EIOU UI?EflIE.
A A‰
A‡" UAIOE
IAO·iO‰EIO
OE˘E,
‡" UE‡fl
OOO·AIIO
OOOU‰OIOA?IU˛
OO·I˛‰‡EUA
UI‡A‡IEfl:
‡OOOI‡"‡EUA
'O‰‡
‰OOU‡'‡I‡
OO'A iIOOUAE.
IU·OIO
‰OIEI˚
I‡?EI˚
O OUOIU
OOU‰‡
A‡OOi?EIE
OOIA˘AIEAI
O A‰'‡ EUAI¸IO
‡OOOI‡"‡U¸Ofl
O
OOOU‰OIOA?IOE
I˚U¸fl
U‰‡IEU¸
OIA‰U˛˘EA
A‡" UE‡AI˚A
U‡I,
'O‰˚
OO‰"O A'?EIE
IAO·iO‰EIO,
'
OOOU'AUOU'EE
OOOU‰˚'I‡?EIU
I UOI˚A
IOOUE,
?UO·˚
OOU‡UI‡IE
OOOU‰U
‰O
E
OU?IA.
'
I‡?EIU
A‡IO?AI‡.
AU·O?EOUIE
OOIO'I˚A
U‡I,
'OAi
IA
I‡?EIU,
AA
O A‰IAU˚
'
U"I‡i
IA?‡U¸
EIE
A‰˚
‰OIEI‡
OOU‡UIE
?UO·˚
OA A‰
I‡?EI˚
?UO·˚
O
E
U.‰.
·˚U¸
e?OOIA‰EUA,
IA
A‡‰A'‡IE
I?˚?IU
aOOOI¸AO'‡IEA
3.
‰Ifl
E·O ˚
I‡E‰OE
?UO·˚
OIEO‡IEO¸
O E·O ˚
eAI?Efl
A‡I AOIflU¸Ofl
C˚
AOIE
cOEE
‡OOOI‡"‡EUA
OO‰OU‡'IA,
OAUIA.
AU‰¸UA
'˚II‡‰˚'‡fl
E
?‡OO?A‰AIEUAIfl
OUOIO'˚i
‰OIEI˚
EA
OAUOI
O‰EI‡IO'˚A
IAE‰U
'
OAI?EE
‰Ifl
O E·O O'
IA
A?EUA
‡OOOIOEAIIOE
OOUO?OEI˚,
?UO·˚
UAI
·OI¸?EA
O‡I˚I
‡OOOI‡"‡U¸Ofl
IO AEI˚
O A‰IAU˚
OO·OE.
U?I‡IE
EIE
OIEI‡U¸Ofl
AA IA
OOU?˚A
IA
OUI?˚'‡IE
IO˛˘A"O
IO?AEI˚
O?E·O?O'
'OA AIA?IU,
IA
‡OOOIOEEUA
'IEA.
IOEAU
'
EOOOI¸AO'‡U¸.
I‡
OU‰AI¸IOE
I‡
A‡II‡‰˚'‡fl
O?A‰IAU˚.
O?A‰-OU'‡.
'
OIU?‡A,
'A iIAE
E
2.a‡"?UAI‡
cEEI˛˛
O·A‰AII˚IE
IEOI‡IE,
OIO'O O‰‡IE,
OO‰IOO‡IE
‡ AIIE
'A UEI‡I¸IO
‡OU ˛IE,
IO"UU
IO AEIU
U‡ AII‡IE,
·I˛‰‡IE,
I ˚?I‡IE
‰Ifl
‰OIEI˚
‡OOOI‡"‡U¸Ofl
" EIfl.
IE?OI
OIO'O O‰˚
("O EAOIU‡I¸IO).
cA
OA?A"?UE‡EUA
eUOO'˚A
‰Ifl
IU??AE
U‡?AIIE
I‡?EIU
'O‰˚.
IEEIAE
IU??A
·˚U¸
OOOU‰OIOA?IU˛
eUOO'˚A
A‡" UE‡U¸
OUOO'˚IE
I‡OU ˛IflIE,
E
‡OOOIOEAI˚
I
?AIU U
·OI¸?EA
''A i
OO‰‡?E
U‡?AIIE
eOIO'I˚A
U‡?AIIE
OAUIE
‰‡EA
OAUIE.
·I˛‰‡
‰IOI
I‡OO?‡
eeOeAnaa
4.
a‡"?UAI‡
CA iI˛˛
·OIAA
I‡IAI¸IEIE
UAIEIE
OU‡I‡I‡IE
OOI ˚UEAI.
OAUIU
i UOIEIE
U‡ AII‡IE,
O E·O ‡IE,
E
OOOU‰OE
‡ AIIE
‡OOOI‡"‡U¸Ofl
OA A‰IAE
‡?IE,
IUEIO
?‡OUE
OU‡I‡I˚
‡OOOIOEEU¸
OOOIIEUAI¸I˚A
O E"OUO'IAIEfl
IOEIO
IAE‰U cA
IU??A"O
OOIAOUEU¸
?‡?I‡IE
OA A" UE‡EUA
I‡OO ‡
'A?iIAE
IU??A
O A‰IAU‡IE
?‡?I‡IE,
O
‰OIEI˚
OO
‰IOI
OAUIE.
E
OUOO'˚A
I'A iU
?‡?IE,
EIE
'˚OOIEA
I‡
IEEIAI
E
U‡ AII‡IE.
'A iI˛˛
OO‰‡?E
OAUIE
A‡" UE‡U¸
OOOU‰˚,
‰IEII˚IE
OI‡OUEIO'˚I
I‡O ‡'IAIE˛
IEOIE
‰IOI.
OOOU‰U
UUEA ˚
O"E·A
OAUIU
'O‰˚.
‰Ifl
‰Ifl
I‡I
OAUIU
IEEIAE
OAUIE,
OAUIU.
OOIOEAIEfl
OO‰IflU¸
OU
‡AIA ‡
A"UIE O'‡U¸
?UO
OO
I‡O ‡'IAIE˛
OAUIU.
OOIOEAIEA
I‡
IAOUO.
O· ‡UIO
‡OOUOflIEA
OAUI‡IE
O?O'A?¸UA,
O'O·O‰IO
EIE
OI‡
E
'
5.eA"UIE?O'I‡
'A?iIAE
'O 'OAi
(IA
CA iI˛˛
OOUOUEU¸
I
OOOU‰˚.
'A iI˛˛
OUOU‡.
eIEIEUA ‡OOOIOEAII˚A
I‡O ‡'Ifl˛˘Ei
I
OA·A,
COU‡'¸UA
'A IEUA
OIE
OU‡I‰‡ UIOA
IAE‰U
UIAI¸?EUOfl.
eOOIA
?UO·˚
O?OiO‰EI
A A‰
OAUIU,
A‡UAI
O" ‡IE?EUAIE
UOU‡IO'EU¸
'A iIAE
UOU‡IO'IE
?‡A·?˚A"E'‡UAI¸
OAUIE
IO‰AIfli)
IOEIO
OAUIU
'
A‡'EOEIOOUE
UAI,
U·A‰EUAO¸,
O" ‡IE?EUAIE,
'OA A‰E
OAUIE,
'˚‰'EI¸UA
OAUIU'IUEIOA
OOIOEAIEA,
E
?A?AA
A A‰Iflfl
cA
?AIOIAI‰UAUOfl
'
OOOU‰OIOA?IOE
eO?AU‡IEA
O A‰OU'
'E‰‡I
AIOIAI‰UAI
OOOU‰OIOA?IOE
"O fl?AE
IOEAU
OOOU‰˚,
OO' A‰EU¸
OO˝UOIU
EOOOI¸AO'‡U¸
I‡?EIA:
IA‰IU˛EIfl"IU˛ OOOU‰U OOOU‰UOOOI ˚UEAI
EIE
AOIOUOE
UOI¸"E
OOOU‰UO‰A A'flII˚IE
IOOUflI˚IE
U?I‡IE
IAU‡IIE?AOIU˛
‡IUEIO OAEEIO"O
i UOIU˛
OI‡OUEIO'U˛
?‡OU¸
EOOOI¸AO'‡U¸
I‡?EIA:
'O‰˚EIO˛˘Ei
IAIOUO ˚I
I˚
IA
‡I˛IEIEA'U˛
EA
OA A· flIOE
EIE
OOOU‰U
·AA
OOI ˚UEfl
OOOU‰U
'
eeOeAnaa
6.NO·‡'IAIEA
O?A‰OU'‡
?
eO A‰AIflfl
OIA‰UEUA
I‡OA?‡U‡II˚I
?
OIUAEIA ˚
?
OIE?AOU'O
O O" ‡II˚.
UI‡A‡UAIAE.
O" ‡II‡
IUAIOE'.+
IUAIOE'.
cO I‡I.
IOIOI.
AIEI‡UI.
˚OU . A‰'.
‰OAE O'IU,
UI‡A‡IEflI
'
EIOU UI?EE.
'IA˘‡˛U
U A·UAIO"O
A‡'EOEU
eAI‡IOI¸UAO¸
ae e
AA
OU
IO˛˘A"O
OOE‡IUEOU‡,
O OEA'O‰EUAIfl,
IO˛˘A"O
O
U‡·IE?AE
e e C
25" 25" 20"
15" 10" 10"
".
15E25
'˚· ‡IIOE
ea e Ce
IO˛˘A"O
eOIAOUEUA
IO˛˘AA
'
?AAA?'U‡?
O?A‰OU'O
c‡‰‡'EUA
I?˚?IU
OUI?OEUA
I‡
E
?
OOIA
I ˚?I‡ A‡I ˚U‡.
?
aO˛˘AA
‡'UOI‡UE?AOIE I‡?EI˚.
?
OOIA
IOIUAEIA ‡
aIUO?I‡?Efl
OOOI¸AUEUA
O A‰I‡AI‡?AII˚A
‰OI‡?IA"O
‡IEA
‰Ifl
'˚‰AIflAI‡fl
EOO ‡'IOE
A‡II‡‰IE
OIOI?‡IEfl
IA
I˚U¸fl
IOIUAEIA ‡
O A‰OU'O
OOU‡'IflAUOfl
O
IO˛˘EA
OOI¸AO'‡IEfl.
EOOOI¸AUEUA
OOOU‰˚
OAI‡
‡·OUA
IO˛˘A"O
‰OIEI‡
‡OO A‰AIflAUOfl
'O
' AIfl
‡·OU˚
IO˛˘Ei
O A‰OU'‡,
UOI¸IO
IO˛˘EA
' U?IU˛,
IOEAU
O AOflUOU'O'‡U¸
I‡?EI˚.
·˚U¸
‰AEOU'Efl
I ˚?I‡
OUI ˚UOE.
O?A‰OU'‡i:
I‡?EI
‰Ifl
U‡I
I‡I
eeONieeOUNOcaO
OOOI¸AUAIOA
OO‰A EEU
'A˘AOU'‡
OO˝UOIU,
iEIEI‡U‡IE,
OO·I˛‰‡U¸
‰A E‡U¸'IA‰OOUUOIOI
IAOUA.
O O" ‡II˚ O A‰OU'‡
OOU‡UIE
O
IO˛˘A"O
IO˛˘AA
OOA?E‡I¸I˚A
I˚U¸fl
‰Ifl
E
I‡I
I˛·˚IE
IEIE
O
IA ˚
A‡'A ?AIEE
EA
OU‰AIAIEfl
‰OIEI˚
O A‰OOUO OEIOOUE,
·˚U¸
O A‰OU'‡.
O A‰OU'O
iEIE?AOIEA
OOOU‰˚
'
‰OI‡?IEIE
IAO·iO‰EIO
‰Ifl
‰AUAE
I‡E‰OE
‰Ifl
U‰‡IAI˚
I‡?EIA,
IO˛˘A"O
'OA
eeOeAnaa
7.
NO·‡'IAIEA
OOOI‡OIE'‡˛˘A"O
c‡OOIIAIEA
UO·˚
OOOI‡OIE'‡UAIfl,
OO'A IU'
c‡OOIIEUA
U O'Ifl
I‡?AOU'‡.
eOOI‡OIE'‡˛˘AA
‡'UOI‡UE?AOIE
OOOIA‰IA"O,
OU‡IO'I‡
OU A"UIE O'‡I‡ O OEA'O‰EUAIAI U‰O'IAU'O flU¸
IOIOU UI?EE.
I˚U¸fl
OOIOO˚
IUEIO
OOOI‡OIE'‡UAIfl.
I ˚?IUEOO'A IEUA
I
O A‰OU'‡,
OIE
OAIU OIA‰UAU
OOOI‡OIE'‡UAIfl.
C
E
IOEIO
O'AI¸
IOEIO
?
?
I‡OOIIEU¸
AA
O OUE'
IOIUAEIA
OOOI‡OIE'‡UAIAI
‡UAI
OOOI‡OIE'‡˛˘A"O
‰OAE O'‡IEfl
OIE
C˚
A‡IAUEIE
E
OO‰UAIE
·OI¸?AE
OU‡I‡I˚
I‡
‰IA
OO‰‡?A
A‡UAI
OU‡I‡IO'
" flAI˚A
'˚· ‡U¸
eO'UO?IOA
A‡'EOEIOOUE ?‡OUOU˚
A‡OOIIflU¸
C
OIO?IA
‡OO A‰AIEUAIA,
I‡?EI˚
?
oA?I˚E
IOIE?AOU'O
O
eUOUOE
OOOI‡OIE'‡UAIfl
c‡
EI‰EI‡UO A
I‡?EI‡
IO"‰‡
I‡OOIIAIEA
OU
I˚U¸fl
OOOI‡OIE'‡UAIfl
EI‰EI‡UO ‡
OOIIOOU¸˛
O·OAI‡?‡AU
O·OAI‡?‡AU
OUI OEUA
A‡I OEUA
‡OO A‰AIflAUOfl
A‡'O‰OI-
U‡I,
·OI¸?EIOU'U
Ifl
A‡I OEUA
OOOU‰˚,
OOOI‡OIE'‡UAIfl
‡·OU‡AU
IOIUAEIA
I‡IOEI‡I¸IO"O
‰O
'˚OOIO"O
OOOI‡OIE'‡UAIfl
?UO·˚
OIOI?‡IEfl
OOOU‰A,
˝UO"O
OU AIIU
I ˚?IU.
EIE
EIE
'
I ˚?IU,
I ˚?IU.
OflUI‡,
OO‰‡?E
OUI OEUA
C˚
I‡?EIA,
OO‰‡?U
?‡OO'OE
O A‰OU'O
OOOIA
IUUI˚A
I‡
U O'AI¸
OOOI‡OIE'‡˛˘A"O
IAI¸?U˛
'˚· ‡IIOE
IOIUAEIA
IA
?‡˘A
‡A‡
'
I‡?EIA
I‡
IO"‰‡
O‡IAIE
OOOOO·‡IE:
‰'A ?‡
‰OOU‡UO?IOA
IA‰OOU‡UOI
UO ‡'IAIEfl,
‰'UIfl
I‡
O?A‰OU'‡
‰Ifl
OU AIIE.
'O
' AIfl
?EII‡.
'OAIOEIO,
EI‰EI‡UO ‡
A‡IAUEIE
'
IAOfl?.
a‡"O?A'?‡flOfl
?UO
OOOI‡OIE'‡UAI¸
E
IAO·iO‰EIO
I‡IOO?I‡
OOOOIIEU¸
aI‰EI‡UO?
IOIU?OIfl
OOOI‡OIE'‡UAIfl
aIUO?I‡?Efl
OOOI‡OIE'‡˛˘AI
eOOI‡OIE'‡˛˘AA
O A‰I‡AI‡?AIO
U‰‡IEU¸OOOOU‰˚
U‡IEA
OOOI¸AO'‡IEA
OOOI‡OIE'‡UAIfl
'E‰
OOOI‡OIE'‡UAIfl
O· ‡AO'‡IE˛
OAI˚
UEA
OOI ‡UEU¸
OOOU‰˚.
E,
AAIA IOA
'OAIOEIO,
O·OAI‡?‡AU,
EA?‡OiO‰O'‡I
IOIUAEIA?
·OI¸?O"O
O·
O A‰OU'O
‰Ifl
UO"O,
OflUI‡
' AIfl
IUEIO"O
UIU??EU
O E'A‰AU
I
UUA?IA
eOI‡A‡UAI¸
IOIE?AOU'‡ OOOI‡OIE'‡UAIfl
O?A‰OU'A
?UO·˚
E
OO‰UAIE,
OU?IE.
IOIE?AOU'‡
'IA?IEE
IOIE?AOU'O
I
IOIE?AOU'‡
'O‰˚.
‡
eeOeAnaa
8.
NO·‡'IAIEA
N‡II‡fl
IO‰AI¸
UOU?OEOU'O
'O‰˚.
NIfl
O?‡'EI¸IO"O
UOU?OEOU'‡
EIOU?UI?EE.
eA?'E?IOA
?
C˚flOIEUA C‡?AI
EAOUIOOUE
UAI‡U¸
?
OU‡IO'EUA
‰‡U?EIA
?
C˚‰'EI¸UA
I ˚?IU
?
A A‰
A‡OOIIEUA A‡O˚O‡IEfl
e·˙AI
OOOI¸AUEUA
A"AIA E U˛˘U˛
‰Ifl
?
eOU EUA
?UO·˚
?
IOUIO
O A‰OU' ‡UEU¸
IOIUAEIA
fl'EU¸Ofl
C
OIU?‡A
OA AIA˘AIEA
‡EOIA
'
C‡?AE
UOU OEOU'‡
IOIUAEIA ‡
OA '˚I
IOIUAEIA ‡
OOOU‰OIOA?I˚i
O OO˚O‡'?U˛Ofl
OIOUIAA
A‡'EIUEUA
O E?EIOE
OUOUUOU'Efl
'
OOOU‰OIOA?IU˛
˝IAIU OOAUE/OA AOU‡IO'I‡
EIAAU OIfl"?AIEfl
‰Ifl
EOOOI¸AO'‡IEfl
'IEI‡UAI¸IO
A‡OOIIAIEA
U O'AI¸
EAOUIOOUE
(EIUO I‡?E˛
E
OO‰A E‡IEE
'O‰OO O'O‰IOE
U O'AI¸
IEEI˛˛
EOOOI¸AO'‡IEAI
IOIUAEIA
EOOOI¸AUAUOfl
I UOIU˛
OOI¸,
I ˚?IU,
O OIEIIO'AIEA
I˚I¸IOE
IAOOI‡‰OI.
OOOUUOIAIEfl
I‡?EIIU,
O E?EIA
'O‰˚
OO' AE‰AIEfl
AI‡?EUAI¸IO
OOIE
OOA?E‡I¸IOA
EAOUIOE
O?O?EU‡EUA
IOIUAEIA?‡
'O‰˚
EAOUIOOUE
OIfl"?AIEfl
‰Ifl
E
OAUIU
‰Ifl
‰Ifl
I‡?EI.
OAI˚,
OU'EIUEUA
OOIE
OOI¸˛.
O‰I‡
OOIE
OIOIO
EIE
OOI¸
O A‰I‡AI‡?AIIU˛
OOI¸
I ˚?IU.
?UO·˚
?UO
I‡O EIA
'
‰OIAEU.‰.,
˝UO"O
'
'O‰˚
O·
U O'IA
IOEIO
IOIO‡IEE).
I‡
'O‰˚
'O‰˚
I‡?EI˚
Ifl
EA
'O OIOI.
I".
1,9
‰Ifl
UO"O,
'
IOEAU
˝IAIU E?AOU'‡
OO
A‡U U‰IflAUOfl.
eA"UII?O'I‡
?
a‡?EI‡
'˚II˛?AI‡.
?
c‡EIEUA
E
" EU‡IEA"
E
‰A EEUA,
?
COIO A
OOfl'EUOfl
?
UO·˚ UOU‡IO'IU,
"eUO O?I‡
?
a˛·OA '‡ ¸E UAUOfl
"H7".
?
c‡OU OEUA
IEEIAE
?
‡'EI¸IO
U O'AI¸
I‡EIEUA
"eU‡ U/ ‡UA‡",
A‡I AOEUOfl.
‰OIEI‡
"eOOI‡OIE'‡IEA"
O‰IO' AIAIIO
IA
OUOUOI‡fl.
I‡
‰EOOIAA
I‡‰OEO¸
EAIAIEU¸
I‡EIEUA
C AIAIE"
I‡E‡UEA
O‡IAIE
EAOUIOOUE
IIOOIU
‰EOOIAfl
IAE‰U
U O'AI¸
UOU‡IO'E'
UOU‡IO'I‡
·˚U¸
"HL".
IIOOIU
"H5"
I‡I
'O‰˚,
E
I‡
˚?I‡
ppm
mmol/l
dH
fH
Below
Below
Below Below
HL
300
3,0
H5
300~370
3,0~3,7
17-21
17
30-37
30
H6
380~540
3,8~5,4
22-30
38-54
H7
550~890
5,5~8,9
31-50
55-89
eeOeAnaa
eO'UO?IOA
OIE
OOI¸
OOOIA
AIOIAI‰UAUOfl UI‡A‡IO
cA
OOIOIIA
9.
e‡A‰AIEUAIE
(IA
‡"IUU˚A
OAUIA
U‰O·IAA
O E"OUO'IAIEfl
A‡'A ?AIEfl
I‡
a‡IA?‡IEfl
?
OOIA
OO'UO IO"O
I‡IE'‡EUA
UOU OEOU'‡
'O 'OAi
‡A‰AIEUAIE
IOEIO
‡OOOIOEEU¸
I‡OOIIAIEA
EA ‡OiO‰O'‡I‡,
?EII‡
OOOOIIflU¸
O A‰˚‰U˘AE
A‡OOIIAIEfl
'
IOIUAEIA
‰Ifl
OAUIE
IO‰AIfli)
I‡
OOUOUEU¸,
(I‡OU ˛IE,
?UO·˚
OOOU‰U
‡'UOI‡UE?AOIE
OIA‰UAU
IOIUAEIA
OU ‡IE?A),
IOIUAEIA ‡
eeONieeOUNOcaO
‰Ifl
OOA?E‡I¸IOE
OIfl"?AIEfl
IEEIAE
‰Ifl
OIO'O O‰˚)
OOOOIIEU¸
‰Ifl
?UO·˚
IOEAU
'O‰˚.
A‡"O ‡AUOfl
IOIUAEIA .
OOIE
OA A‰
UIAI¸?EU¸
OOIE
A‡"O?AI‡O¸
EA?‡OiO‰O'‡I‡.
O OEUE
OOIE
10.
11.
IAIOUO OA
IO˛˘AA
eU?I‡
O
AIOIAI‰UAUOfl ‰'A ?U, OOOU‰˚.
uIA?"AUE?AOIEA
I‡IOO?I‡
I‡?‡IOI
' A‰IOA
OIOI?‡IEE
AI
IA
I‡E‰O"O
I‡IOO?I‡,
eOOOIIEUA
OOI‡
' AIfl,
O A‰OU'O.
?UO·˚
OOOOIIAIEfl
IAIAA
'IEflIEA
AI‡?EU,
IOIUAEIA?.
I‡IOO?I‡ OO"‡OIAU.
UO
O O" ‡II˚
?E OIO
UOIO EU¸
i‡?‡IUA?EOUEIE
?EII‡
OOIE.
O E'A‰AU
OUI ˚U¸
'˚O˚i‡IEA
OOIE,
(I‡I
OOI¸
E
I
(OU‡I‰‡?U
a‡?EI‡
OO
OU‡I‰‡ UI˚IE
?
e· ‡AA?
I‡?EI˚:
?
e·˙AI:
?
eOIO'I‡fl
IO‰AIE:
?
OU‡IO'I‡
?
‡AIA˘AIEA
O A‰OU'‡
‰'A ?˚,
IO˛˘A"O
?
A"UIE UAI‡fl
OAUI‡
I‡E'˚O?AA
A‡" UE‡AUOfl
A‡" UAIE
OU .10-11
OOOU‰‡
I‡O ‡'IAIIOOU¸
˝IO
OOOI‡OIE'‡IEfl:
I‡
24
O A‰OU'‡.
‰OIEI‡
EN50242)
OOA?EUEI‡?EflIE.
OOOU‰OIOA?IOE
12
I‡
IO˛˘A"O
'IUU AIIAE
" '
‡OO A‰AIEUAI¸
OO
'˚OOUA
·˚U¸
OOIOEAIEA.
UOU‡IO'IAI‡
'
OOOU'AUOU'EE
OA OOI
O A‰OU'‡:
OO'A iIOOUE
'A iIflfl
‰‡IIOE
3
"
6
'
eenaa
aoiau
eeeiNo
eA?A‰
·U‰AU
oUO·˚
'˚·O?OI
'˚·?‡I
EAIAIEU¸
eU‡?U/e‡UA‡
OOIA
IIOOIE
OUE IE.
O A '‡U¸
eU‡ U‡
I‡?EII‡
‡UA‡
'˚·O ‡
eU‡ U‡
EIE
?UO·˚
C
I˛·OA
?EII
‡UA˚.
OOU‡IO'EUOfl.
A‡OUOUEU¸
O O" ‡II˚
EIE
OUE IE,
aI‰EI‡UO?
e‰I‡E‰˚
EI‰EI‡UO ˚, O O‰'EEAIEfl
eU?I‡).
I‡?‡I‡ OOIOEAIEA.
'˚· ‡'
E
OUE IE,
OOI‡A˚'‡˛˘EA
OUE IE
I‡E‡UEE
A‡O'AUEU¸Ofl
eUO?O?I‡
eIA‰U˛˘‡fl
OOOU‰OIOA?IOE
O
A‡‰A EIOE
C˚·E EUA
EOOOI¸AUfl OU‡IO'EUA
IIOOIU ' AIAIE
OU
I‡E‡UEfl
'OA ‡OU‡AU c‡EIEUA
O O" ‡II‡
UO"O,
OOI‡A‡IIOA
UUII?Efl
I‡?EIIA
1
OU
U A·UAIU˛
IIOOIU
IUEIOA
«eUO O?I‡
A‡‰A EIE
OOOU'AUOU'U˛˘AE
OU
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
I‡I
IUEIOA
I‡
O?O"?‡II˚
IO?I‡I¸I˚E
O?O"?‡IIU,
OUE IE,
‡UA˚,
' AIfl,
C‡?‡
?UO·˚
'˚
IO"‰‡
I‡EEI‡EUA
OOOU‰OIOA?I‡fl
c‡EIEUA
I‡?EIIU
O?O?AOO‡
O O" ‡IIU,
(a˚U¸A,
eU‡ U‡
O'AUO'˚A
˝U‡O˚
eOOI‡OI.,
EIE
UAIU˘AA
C?AIAIE
OOA'OIflAU
I‡?‡U¸
19
?‡OO'.
‰O
O O" ‡IIU,
O O" ‡II.
' AIfl
OUO O?IE,
C AIAIE».
OU‡ U‡,
1
19
‰O
"eU‡ U".
' AIfl
˝I ‡IA,
'
?‡OO'.
‡UAI
I‡?IAUOfl
A‡‰A EIE
EOUA?AU.
OUE?IE,
?AEEI
I‡EIEUA
I‡EIEUA
I‡?‡U¸
iOUEUA
IIOOIE
eU‡ U
OIO'‡.
‡UA˚,
?EII
C˚·O
A‡'EOEIOOUE
IIOOIE,
?EII
EIE
‰Ifl
OUE IE
I‡E‡'
OOOIA
I‡EIEUA
O
OOi?‡IAII˚I
U?A·UAIU˛
I‡
IIOOIU
eUOI.
'?AIAIAI
O?O"?‡IIU.
a‡˘EU‡
?UO·˚
UO"O,
Ifl
‡·OU˚
·AA
EOOOI¸AO'‡I‡
O‡IAIE
OIE
·OIAA
O?E˘AIEfl,
UUII?E˛
'˚·E ‡AUA
'O‰˚
IEUA
IA
e‰IEI
UOI¸IO
I‡IOO?I‡),
(cEEIflfl
A‡" UAIE
'A iIEE
·‡ ‡·‡I»,
OOOU‰OIOA?IOE
OOO O'OE‰AIEfl
OU
‰AUAE.
Ifl
A‡I ˚UEfl/A‡I ˚UEfl,
OIO'EI‡
O‰IO' AIAIIO
Sani-eOOI‡OI.
C˚
iOUEUA
'˚OOIOE
EOOOI¸AUEUA
O E
˝UU
‰OOUE"‡AU
IIOOIU
A‡O'AUEU¸Ofl
eOIO'EI‡
I‡E‡UEAI,
'A iIEE
EIE
I‡IOO?I‡).
OOOU‰˚,
·‡ ‡·‡I»
'˚
a‡UAI
I‡
OU
‰AUAE
EA·AE‡U¸
'A OOI˚i,
OOA?E‡I¸I‡fl
E
IIOOIU
eOOI‡OIE'‡IEA
OOOI‡OIE'‡U¸
UAIOA ‡UU OE
I˛·OE
O O" ‡IIA.
O O" ‡IIU,
'
77˚C
OIOOI‡IEA
OUIAUI‡
'˚
IOEAUA
OA EO‰
·‡ ‡·‡I
UOI¸IO
˝IOIOIEUA
IEEIEE
C
OIU?‡A
EOOOI¸AUfl
EIE
« OI¸IO
‡'UOI‡UE?AOIE
˝I?‡IA
O A ˚'‡IEfl
I‡?EIIE
IOEAU
A‡OIOII‡
I‡EIEUA
OOOU‰U
‰Ifl
OIA‰U˛˘U˛
UAIOA ‡UU ‡
OOIOOI‡IEfl.
UAi
‰O
"R77˚C
".
'˚· ‡U¸
(CA iIflfl
·‡ ‡·‡I
IA·OI¸?OE
OO?EE
IEEIEE
˝IA "E˛.
‰EOOIAfl.
‰AU¸IE
·˚U¸
O
IU??A"O
C˚
OIE
OOI‡
OO ,
« OI¸IO
eOOI‡OIE'‡IEA
e·˚?IO,
O O?AOO
‰'‡
(1
OOOI‡OIE'‡IEA)
OOOI‡OIE'‡IEfl
UOU‡IO'IAIIOE
A‡iOUEUA
'˚
IOEAUA
UUII?E˛.
O‰IO' AIAIIO
UO
O·˚?IOA
O‰EI
‡A.
O E
OOOI‡OIE'‡IEfl
IO I‡I¸IOA
U'AIE?EU¸
EOOOI¸AO'‡U¸
OIE
OOOI‡OIE'‡IEA
'˚·O A
EIE
+
1
I˛·OE
O OEOiO‰EU
OOIOOI‡IEA
3
‡A‡(2IO I‡I¸I˚i
"O fl?AA),
O O" ‡IIOE.
IOIE?AOU'O
C˚
'˚· ‡IE
I‡E‡'
IIOOIU
+
O O" ‡II˚,
UOI¸IO
+
1
"O fl?AA
'
OOOU'AUOU'EE
'˚
AOIE
cO,
OOIOOI‡IEE,
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
R+1,
OOOI‡OIE'‡IEfl,
OO'UO EUOfl
O
A˘A
eeeEeAaao
O" ‡II‡
IUAIOE'.+
IUAIOE'.
O I‡I.
IO
AIEI‡UI.
A‰'.
50C
40C
a
OIO'IOA
I˚U¸A
70C
70C
65C
50C
40C
35C
OOI‡OI.1
a e .
OOI‡OI.
2
OOI‡OI.
3
O fl?AA
OOI‡OI.
70C
70C
65C
60C
55C
40C
e
˚OU .
A‰'.
aIUAIOE'+.
U‡
O O" ‡II‡
OEI¸IO
I‡OU ˛IE,
·I˛‰‡
A‡" flAIAIIOE
OIO'O O‰˚
O
A‡OOi?EIE
aIUAIOE'.
‡II‡fl
A‡" UAIE I‡OU ˛IE,
O O" ‡II‡
O?AI¸
OIO'O O‰IE
cO?I‡I.
U‡
O O" ‡II‡
I‡E‰O‰IA'IO"O
A‡" flAIAIIOE
a˚U¸A
O A‰I‡AI‡?AI‡
OOOU‰˚,
E
·OI¸?EA
OOU‡UI‡IE
a˚U¸A
" flAIOE
OOOU‰˚,
E
a˚U¸A
O A‰I‡AI‡?AI‡
I˚U¸fl
OOOU‰˚.
O A‰IA
IEOIE
‰Ifl
'II˛?‡fl
A‰˚.
‰Ifl
'II˛?‡fl
‰Ifl
uIO
O" ‡II‡
OOOU‰˚.
NAIEI‡UI.
U‡
O O" ‡II‡
(I‡O EIA ,
A˚OU?.
U‡
O O" ‡II‡
E
IA‰‡'IO
OUOIO'˚i
O E·O O'.
a˚U¸A
OI‡·O
‰Ifl
‰Ifl
i UOIOE
OUAII‡)
a˚U¸A
OI‡·O
‰Ifl
EOOOI¸AO'‡IIOE
A‡" flAIAIIOE
a˚U¸A
OOOU‰˚
A‡" flAIAIIOE
OOOU‰˚
E
eeeCOeaA
a
iieN
oUO·˚
O?A‰OU'?‡UEU¸
IAO·iO‰EIO
iEI¸U?˚
?
C˚‰'EI¸UA
?
eU'EIUEUA
?‡OO'OE
?
C˚U‡˘EUA
UEI¸U
'IA?IEE
?
O?EOUEUA
?
OOU‡'¸UA
OOIOEAIEA.
OU AIIE.
EA
UEI¸U .
O?O'A?flU¸
IEEI˛˛
OAU?‡U˚E
OAU?‡U˚E
OAUIU.
UEI¸U
UEI¸U ,
IA E‡'A˛˘AE
AOIE
Ei,
UEI¸U ˚
IAO·iO‰EIO.
'
OA 'OI‡?‡I¸IOA
IAOOI‡‰IE
UEI¸U?˚
O OUE'
'A iIEE
OU‡IE
OAU?‡U˚E
'A?iIEE IA?E‡'A˛˘AE
E
E
IAEOO?‡'IU˛
E
UO?‡'IAIEA
UEI¸U?
EA
UEI¸U?
OU‡IE
?‡·OUU
I‡?EI˚,
?‡A·?˚A"E'‡UAIAI.
CA?iIEE
?‡A·?˚A"E'‡UAI¸
?
C˚‰'EI¸UA
?
O'A ¸UA,
‡A· ˚A"E'‡UAIfl
OOU‡UI‡IE
?
OIE
IAO·iO‰EIO
'˚'EIUEUA
?
COU‡'¸UA
OA 'OI‡?‡I¸IOA
'A iI˛˛
?UO·˚
A‰˚.
U?IU
U?IU
OAUIU
OU'A OUEA
IA
A‡·E'‡IOO¸
OO?EOUEU¸
UO ‡'IAIEfl.
UO ‡'IAIEfl
OOIOEAIEA.
'OA A‰.
A"O,
'
iO?‡'IAIEA
IEEIEI
?‡A·?˚A"E'‡UAIAI
?
O'A ¸UA, ‡A· ˚A"E'‡UAIfl
OOU‡UI‡IE
?
OIE
IAO·iO‰EIO
'˚'EIUEUA
?
COU‡'¸UA
'OA 'OI‡?‡I¸IOA
A‰˚.
U?IU
U?IU
?UO·˚
UO ‡'IAIEfl
OU'A OUEA
IA
A‡·E'‡IOO¸
OO?EOUEU¸
UO ‡'IAIEfl.
OOIOEAIEA.
'IA?IEE
A"O,
UEI¸U?
CA?iIEE
?‡A·?˚A"E'‡UAI¸
ieieAcOcaO
cOaeeeACceeiOa
'
OIE
A A‰
'OAIOEIO,
C‡?AE
UAI,
cAOOI‡‰IE
'II˛?AIEE
E
A‡"O ‡˛UOfl
a‡?EI‡
IA
I‡?EI‡AU
‡·OUU.
IA
CO‰‡
I‡?EI˚.
( EOOIAE
EOOIAE
OIE'‡AUOfl
OOI‡A˚'‡AU
OOI‡A˚'‡AU
(‡'UOI‡UE?AOIE
EOOIAE
EOOIAE
EOOIAE
OOI‡A˚'‡AU
OOI‡A˚'‡AU
OOI‡A˚'‡AU
I‡?EIA
I‡I
O· ‡UEU¸Ofl
C‡I
U‰‡OUOfl
I‡?EI˚
I‡IOO?IE.
EA
'II˛?EIOfl
O·I‡ UEAI˚
'
eA 'EO,
EOO ‡'EU¸
IA
"
")
"
".
'O‰OOUOI.)
"
".
"
".
"
".
IAEOO ‡'IOOUE,
EAU?EUA
IAOOI‡‰IE
COAIOEI˚A
?
CEII‡
?
e"O AI
OEU‡IEfl
?
IAIU E?AOU'O
?
'A ?‡
?
cA
?
I‡I"
?
‡OO AI
?
O'AI¸
?
O·IAI˚
?
cAU
?
UA?I‡
?
UA?I‡
?
OIOII‡
IA
O A‰Oi ‡IEUAI¸
IA
I‡E‡U‡
‰Ifl
OO‰‡?E
'O‰˚ 'O‰˚
O· ‡UEUAO¸
IEEAO E'A‰AII˚A
O‡IOOUOflUAI¸IO
O?E?EI˚
OIOUIO
OIOUIO
IIOOI‡
OIE'‡
'OU‡'IAI‡
'
‰OIA
A‡I ˚U‡.
"eU‡ U".
OA AI U?AI
EIE
·˚IO
UEI¸U .(O?EOUEU¸
'O‰˚
·OI¸?A
O
'iO‰I˚I
'O‰˚.
'
I‡" A'‡UAI¸IOI
('O‰OO O'O‰I˚E
?A AA
EA-A‡
?I‡I"E.
IAOOI‡‰OI.
IAO·iO‰EIO"O.
II‡O‡IOI.
'
eA 'EOI˚E
EIOU UI?EE,
'
OU'A OUEA
OUII˛?EIOfl
OUII˛?AIO
UEI¸U )
I ‡I
˝IAIAIUA.
?AIU
‡'UOI‡U
IA
OUI ˚U.)
OUOI
'O‰˚
‡OO OOU ‡IflAUOfl IA ‡'IOIA IO.
c‡
'IUU AIIEi
OO'A iIOOUfli
OOOIA
·AI˚E c‡
OOU‡˛UOfl
I˚U¸fl
I‡IAU.
OUAIIflIIOE
I‡?EI˚
OOU‡AUOfl
OOOU‰A
OO‰UAIE.
eU?I‡
IAU‰O'IAU'O EUAI¸I‡fl.
a˚U¸A
IAU‰O'IAU'O EUAI¸IOA.
?
eU'A OUEA
A‡OO AI˚
?
OIE?AOU'O
'˚· ‡IO
?
C
IOIUAEIA A
?
˚?I‡
?
eIE?IOI
?
eIE?IOI
?
cA'A IOA
?
OOU‰‡
OA A" UEAI‡
?
‡OO AI˚
?
eU'A OUEfl
?
OOU‰‡
?
C˚· ‡I‡
UOU OEOU'
OOU‡UI‡IE
IO˛˘A"O
IAO ‡'EI¸IO.
EA ‡OiO‰O'‡I‡
IOIUAEIA ‡
I‡IO
I‡IO
IAO ‡'EI¸IO
OOOI‡OIE'‡UAIfl.
OOOI‡OIE'‡UAIfl.
IOIE?AOU'O
OOOU‰OE.
UEI¸U ˚.
‰Ifl
OO‰‡?E
A‡I ˚'‡AU
IAO ‡'EI¸I‡fl
‰Ifl
OE˘E
O A‰OU'‡
OOIE
‰Ifl
IO˛˘A"O
‡OOOIOEAI‡
'O‰˚
OU'A OUEfl
O O" ‡II‡.
OO‰‡?E
'O‰˚
(O O?EOUEUA
EIE
OOOI‡OIE'‡UAIfl
OOI¸.
IAOIOUIO
O A‰OU'‡.
EIE
A‡OO AI˚.
‰Ifl
OO‰‡?E
Ei)
A‡'EI?AI‡.
I‡?EI‡
'O‰˚.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use