LG LD-2034MH Owner's Manual [ar]
«*U
œ
p
q
O
LD-2034WH/LD-2034SH/LD-2034MH
LD-2034WHB/LD-2034SHB/LD-2034MHB
LD-2034WHU/LD-2034SHU/LD-2034MHU
F
M
U
W
?
U
W
ðAG
q
q
O
Æ
q
«
I
*
w
OqÐ
L
d
ł
l
∫
q œu*«
∫
q œu*«
∫
q œu*«
«
««
¡
...
c
b
«
?
H
k
t
Ð
d
ł
d
v
«
B
Æ
u
E
LD-2034WH-AR
6:42
20
2004.5.4,
PM
Eu×B «
W U ?
≥
∏
π
￥
±
±
±
±
±
∂
∑
∏
π
«
«
«
e
---
W
E
«
U
«
_
¡
ł
n
_
"
«
W
Y
o
G
M
t
O
d
O
V
¡
«
«
---
«
b
E
A
q
O
J
r
A
∞
G
q
O
Z
«
F
M
U
W
)
?
t
K
q
E
?
«
h
E
%
d
E
«
ð
F
K
L
O
Y
L
U
√
þ
U
z
E
OHO
««
?
U
---
O
«
«
d
«
H
œ
q
O
LD-2034WH-AR
U
≤
2
u
*
2004.5.4,
6:41
PM
«
«
H
W U
W «
YUY
W
¨
O
««
_
c
d
«
l
qł√
¨
«
ð
u
E
s
B
ULKFð
-
?
M
«
Y
«
?
U
W
«
∫
U
W
O
«
---
b
A
_
u
«
b
U
U
N
0
O
tO M «E W «
E
Æ
bRœ
I
E
K
t
?
M
b
O
t
√
u
E
Æ
I
G
U
W
Ð
U
W
W
?
b
A
E
«
W
U
Æ
---
Æ
Æ
bb
E
u
t
«
b
E
ÐFO
Y
U
z
q
s
F
U
U
N
'
B
u
E
b
c
A
A
w
?
√
---
E
d
o
«
Æ
c
u
E
U
z
W
√
?
A
E
'
«
¡
---
y
u
«
U
Æ
N
N
d
Ð
O
K
E
f
&
«
?
ð
b
A
«
b
q
O
O
«
)
U
q
ð
?
n
u
U
?
U
w
W
Æ
O
«
W
O
v
«
_
ł
e
w
Æ
---
«
U
(
U
---
K
E
u
I
M
&
V
«
W
B
?
U
q
w
Æ
q
O
9
X
w
G
U
W
r
¨
ð
√
E?u
«
?
U
W
B
Æ
u
«
K
;
‰
u
H
U
B
«¡«
J
e
?
K
√
w
«
v
?
I
K
G
'
«
G
O
Æ
I
E
U
ð
OJO
z
d
O
FWF
b
?
D
q
«
U
«
D
p
B
u
t
Æ
U
Æ
»
G
O
«
G
«
U
J
C
---
d
B
u
E
u
s
?
«
«
?
b
A
?
«
?
U
W
«
_
ł
w
U
z
W
Æ
Ð
O
«b«
U
»
bRœ
Æ
u
E
«
z
)
U
q
Y
U
z
q
A
«
F
U
œ
q
O
þ
H
W√U
u
Ð
O
L
√
q
Eðu
«
«¡«
_
ł
e
D
q
«
?
b
A
?
C
Æ
O
Z
H
W
p
L
b
«
G
U
W
«
ð
M
U
E
?--
«
?
Hk?
«
U
`
«
Y
U
z
¡
q
U
¡
œ
...
E
---
«
yUy
d
«
?
W
u
V
Y
OJOWÐ
«
U
W
b
√
A
I
«
v
?
K
v
K
q
J
N
d
«
v
«
c
B
U
«
b
A
G
œ
E
e
«
F
w
¡
w
«
v
«
ð
d
¨
q
'
Ð
...
d
O
F
uEE
O
M
b
?
U
E
N
q
E
B
O
?
v
bRœ
I
«
U
*
¡
'
«
?
?
b
A
«
U
C
G
j?K
U
Æ
»
«
?
U
W
«
b
A
«
Y
s
K
u
E
U
N
"
'
u
E?s
«
)
D
d
O
?
y
√
q
I
bRœ
I
W
E
OJO
A
d
Ð
«
A
G
O
«
z
)
U
q
J
?
D
u
E
«
A
...
E
d
Þ
H
U
?
_
‰
s√E
«
F
b
OqÐ
«
«
z
u
I
U
ð
b
«
U
u
U
?
K
?
ð
o
u
?
ð
o
d
«
v
?
«
B
b
?
ð
o
«
`
?
K
q
?
ð
o
o
b
Ð
«
B
?
««
c
«
B
«
)
K
q
?
ð
o
b
«
c
«
J
U
*
O
?
ð
F
o
Ł
M
U
¡
√
?
«
U
ð
b
U
Ð
«
?
s
?
ð
Q
b
«
G
?
F
i
Ð
«
J
*
E
«
M
*
A
W
U
Æ
N
UKW
W
U
œ
I
w
q
s
I
b
d
E
U
A
KOW
;
{
F
W
E
O
U
?
s
"
b
Ð
U
t
Æ
‰
u
W
￠
W
H
U
‰
Æ
ł
T
s
O
?
«
H
U
*
q
O
«
A
D
n
Æ
u
E
K
Q
b
---
«
{
F
B
G
U
...
b
E
A
«
A
s
U
œ
q
E
O
«
U
W
«
U
B
G
‰
jÐU
Y
B
u
E
«
z
G
q
A
G
?
q
O
«
?
K
Þ
H
_
v
U
Æ
N
"
«
«
C
u
Ð
«
?
U
W
?
Y
U
‰
s
Þ
H
U
‰
Ð
«
y
·
d
U
u
E
Ð
'
‰UHÞ_«
W Y
?
J
H
U
‰
s
1
?
￠
Þ
H
M
*
q
l
Þ
H
U
_
?
Æ
b
...
L
u
`
«
s
u
F
o
?
«
«
F
b
Ð
«
U
*
?
ð
o
?
o
b
Ð
√
N
r
«
b
A
U
W
«
b
U
O
A
*
«
q
F
M
U
?
«
W
d
E
«
A
Æⓒ
j
«
U
N
ł
W
¨
o
)
b
D
d
E
Y
D
Y
?
w
I
UEW
*
«
Y
q
W?U
«
U
N
E
«
W
?
s
O
√
s
ł
«A«
b
«
B
«
Y
b
A
I
U
F
d
U
?
J
U
u
{
UOU
?
«
¨
{
KLU
¡
q
u
O
U
z
N
d
Ð
O
«
q
O
M
?
&
V
J
s
1
«
u
Ð
w
«
?
b
s
A
Y
W
«
?
d
O
U
Æⓒ
A
Y
b
...
F
M
U
W
L
UU
O
Y
b
R
E
K
L
U
O
L
W
K
G
d
L
W
«
y
Æ
·
d
z
E
w
z
W
?
M
O
I
U
‰
E
Y
KJU
√
E
U
μ
∂
s
«
(
---
d
ð
b
s
«
U
J
---
O
√
EE
l
√
q
ł
Y
Ð
O
D
U
W
Æ
z
d
O
o
b
Ð
«
W
M
U
*
O
«
ª
E
w
?
E
d
O
b
OqÐ
Æ
F
K
«
q
F
L
u
E
Æ
d
L
?
U
Ð
U
Ð
e
«
W
Ð
B
U
s
"
«
¡
E
Æ
e
«
_
œ
E
...
?
B
d
M
U
U
_
‰
E
d
?
K
ð
q
v
B
uEE
L
E
«
c
A
‰
B
c
A
«
B
«
d
?
d
O
b
"
E
E
Ð
«
J
q
N
O
«
W
J
N
d
«
*
b
O
A
?
√
s
d
U
?
œ
E
---
U
∂
¨
o
A
U
Æ
œ
---
«
Y
K
p
w
«
q
A
t
O
««
c
N
'
«
B
b
---
«
B
b
*
---
«
bb
'
A
Ł
UOW
...
d
«
«
M
*
w
M
&
V
v
W
F
U
d
0
«
««
¡
...
c
d
B
u
E
««
c
b
O
«
?
U
W
√
l
L
U
s
?
Æ
B
u
E
Æ
‰
?
U
W
A
K
G
√
E
I
B
u
E
«
F
E
u
VO d «
«
s
u
Æ
w
«
E
«
{
_
---
ww
ð
o
«
U
U
*
¡
«
U
Æ
*
¡
?--
μ
q
s
«
«
U
*
¡
v
{
---
d
«
t
b
s
«
«
*
q
R
ð
d
O
V
«
U
N
"
v
«
"
v
)dÞ
u
«
I
b
.
qOGA «
«
{
_
E
E
l
Æ
d
ł
«
¨
?
*
E
e
KBU
?
t
b
q
Q
«
'
U
E
√
Ð
w
V
e
z
U
N
A
---
«
A
s
...
U
¡
«
W
u
I
O
s
M
O
«
W
M
*
U
«
W
U
‰
b
U
d
Ð
{
L
O
W
Æ
O
«
E
s
k
U
W
b
Y
H
M
«
f
'
«A«
b
u
s
u
«
---
?
«
d
ł
?
U
?
d
Ð
?
J
o
1
«
M
U&W
«
E
?
?
U
«
w
?
ð
o
«
E
?
?
U
«
Þ
H
_
¡UMŁ√?
o
E
Ð
«
J
N
?
r
«
u
«
F
M
*
?
«
U
?--
%
H
«
G
?
«
?
?--
«
s
«
√
E
?
o
b
Ð
U
Ð
?
«
q
«
Y
«
)dÞ
¡UMŁ√?
o
b
Ð
«
B
K
d
LD-2034WH-AR
≥
6:41
3
2004.5.4,
PM
WOzUÐdNJ «
«
c
W
w
V
d
O
b
s
Ð
{
Æ
w
U
E
---
B
v
w
h
l
√
E
" Y_«
B
...
N
d
O
w
Æ
V
l
w
E√E
O
5
U
---
O
U
Y
√
o
_
---
E
W
«
_
√
q
U
---
O
b
A
E
A
«
d
O
‰
f
u
J
U
z
N
d
Ð
?
J
U
u
A
«
KbW
«
H
u
v
u
ð
d
A
«
{
M
*
w
μ
z
±
...
d
Æ
X
u
E
«
q
u
O
J
U
v
?
U
n
?
K
d
v
«
y
J
?
A
---
ł
l
«
U
f
Ð
«¨«
c
p
w
b
s
Ð
«
<
f
d
œ
‰
u
e
∫≤
...uD)«
qO u
tO Mð
«
e
?
...
q
d
U
E
Ð
«
q
O
I
U
E
W
E
OLO
«
B
q
L
U
O
`
«
q
v
«
_
q
---
O
«b«
Þ
l
«
Q
q
ł
O
K
---
«
D
U
W
?
K
œ
≤
±
b
[
Æ
u
E
{
I
w
y
b
"
Æ
o
q
E
H
v
D
W
W œ«bF Y«
«
A
¨
h
«b«
Þ
z
l
{
UOU
√
«
u
d
I
w
«
W
K
O
u
Æ
d
E
««
U
N
"
'
«
B
---
¨
B
E
U
u
Ð
U
I
U
N
"
'
Ð
ð
...
N
d
O
«
«
_
v
«
U
f
Ð
?
b
Ełu
A
?
K
F
Ð
v
«
W
B
«
_
q
---
O
U
?
M
E
z
R
w
«
?
￢
"
d
«
Y
E
u
Ð
?
c
5
U
u
U
?
s√E
{
M
_
b
U
q
œ
u
U
u
«
?--
U
Ð
N
I
ł
«
W
`
Y
KJU
b
Ð
_
---
Þ
u
«
«
*
e
F
K
L
O
I
«
U
W
√
q
E
Y
K
J
Ełu
?
V
∑ⓒÆ
«
¨
w
N
d
I
B
t
Æ
O
«¡«dł?
Y
√
q
ł
«
√
‰
E
e
b
A
U
Æ
o
N
"
E
«
q
O
«
U
z
W
N
d
Ð
O
«
J
U
KOW
;
A
o
b
s√E
Ð
«
ð
E
N
d
O
«
œ
q
O
?
d
w
ð
?
L
E
r
«
?
K
_
v
ð
q
u
O
o
b
s
Ð
U
K
q
uu‰E
Ð
«
B
uEE
?
U
s
ł
H
W
o
b
s
Ð
«
J
U
z
N
d
Ð
M
s
w
√
ð
q
u
O
«
?
U
W
U
y
f
Ð
M
U
Y
V
s
«
M
*
ð
o
«
'
E«u
«
J
«
?
_
s
K
r
?
W
¡
?
K
F
b
Ð
v
q
ł
¨
o
b
s
Ð
G
U
W
∞
≤
∏
≠
∞
∑
∏
«
?
b
...
∫
u
r
u
U
*
√
«
B
L
U
«
?
u
E
s
---
w
Ð
5
_
q
∂
∞
E«e)«
«
c
«
M
U
s
?
D
u
v
«
W
B
U
?
W
u
u
E
«
_
q
v
Æ
E
---
∞
∂
?
K
«
v
∞
±
μ
≠
∂
∞
∞
W œ«bF Y«
` H
B
u
E
U
Æ
œ
A
√
U
2
J
«
K
W
N
?
U
V
«
?
s
d
U
Y
Æ
V
«
W
B
Y
?
K
r
«
U
---
∞
∞
5
U
z
W
Æ
Ð
O
d
ⓒ
d
M
U
b
∑
U
N
∑
∫±
...uD)«
«¡«dł?
«
W
M
W
O
«
Æ
n
d
O
«
*
?
μ
W
ł
μ
'
«
J
TM
μ
E
««
≥
n
b
U
*
UU
ð
X
U
√
√?
±
U
?
N
"
ł
«
F
U
œ
u
Ð
«
?
J
d
K
u
O
«
B
E
d
o
b
s
Ð
s
√
d
«
B
d
«
---
?--
F
U
œ
?Ð
U
M
W
E
Ð
O
«
D
M
U
l
w
«
J
O
∞∞
w
Kd«
Þ
O
E
r
?
«
u
LD-2034WH-AR
«
«
U
√
E
V
U
b
E
Ð
M
√
q
ł
l
œ
ł
w
?
L
t
s
Y
s
d
V
Þ
¡
ułu
o
b
Ð
K
l
Ð
B
¨
u
E
U
U
œ
...
«
U
Æ
---
«
U
)
A
V
V
E
«
U
W
¡
√
E
Ð
?--
?
K
?
√
v
C
UœKLU
ð
C
L
t
￥
6:42
4
2004.5.4,
PM
∫
￥
...uD)«
W U ?
?
U
‰
{
j
ł
D
K
*
u
»
«
U
W
B
ð
Q
b
s√E
W
√
u
E
«
U
?
s
w
Æ
?œ
z
?
W
K
o
VO dð
q
o
b
Ð
«
M
U
N
«
"
F
M
U
Ð
?
d
O
u
ð
«
b
v
w
---
u
«
)dÞ
Eu B «
«
W
B
«
L
O
l
U
Y
Ð
u
E
«
2
Æ
b
...
E«e)«
«
«
W
)
¨
E
e
«
"
E
B
L
W
Æ
u
«
E
e
J
U
M
W
Ð
O
«
E
v
H
U
E«u
?
«
H
U
O
A
«
W
)
«
«
?
œ
q
u
A
Eu B «
W U ?
VO d
þ
U
Æ
N
d
«
ð
H
U
J
U
M
W
Ð
O
?
«
«
A
J
*
c
q
u
---
W œ«bF Yo«
?
K
u
E
v
M
U
Y
W
o
---
5
w
B
u
∫≥
...uD)«
«¡«dłu«
«
W
q
---
ł
L
U
{
?
U
l
«
«
{
j
_
«
D
K
*
u
»
U
Æ
œ
A
√
tO Mð
?
K
F
b
b
s
Ð
r
Æ
?
d
O
5
w
∞
≤
∏
≠
∞
∑
∏
K
r
5
«
K
r
∂
∞
∞
∂
≠
μ
∞
∂
K
r
√
q
s
?
u
d
Ð
O
∞
∞
μ
∞
∏
K
¨
o
«
«
E
e
?
d
Ð
ð
H
U
)
?
«
?
W
F
KOU
?
W
?
K
U
O
u
«
«
U
E
---
?--
«
K
u
e
?
«
)
K
n
ⓒ
q
Ð
UÐ
d
q
v
LD-2034WH-AR
μ
6:42
5
2004.5.4,
PM
∫
μ
...uD)«
j?
qO uð
«
J
Þ
s
d
B
d
œ
...
E
Y
U
z
E
«
u
I
U
d
«
A
J
Þ
·
d
?
U
z
¡
B
o
b
Ð
?
q
d
￠S￠
A
J
q
?
l
%
v
?--
r
«
)
j
?
d
e
O
«
K
...
---
d
q
s
M
U
Þ
"
5
w
Ł
I
V
y
I
w
«
?
M
b
¨
V
Æ
5
u
O
f
Ð
s
---
«
t
u
Æ
A
o
b
s
Ð
«
√
E
e
?
«
B
_
v
«
M
F
*
l
«
U
O
?
Mbð
o
b
Ð
EE
?
J
U
ÐS
u
A
b
A
o
"
ⓒ
q
O
U
ł
O
Æ
»
f
Ð
«
b
?
?
B
?
b
«
b
...
n dB «
?
Þ
·
d
¨«Y
«
U
N
'
«
G
q
Æ
d
O
/
--
u
√
E
5
«
;
Y
o
o
Æ
n
U
s
?ð
«
u
A
√
EE
«
Þ
u
A
«
I
U
?
X
n
l
Y
E
K
d
Þ
d
U
z
u
»
r
«
bEœ
∞
∑
∑
K
r
?
Y
b
œ
K
O
E
q
v
¡
«
_
_
«
œ
v
∞
∞
∞
±
≥
K
r
K
?
K
K
v
«
«
_
B
v
«
n
√
v
q
u
O
ð
u
K
N
u
∞
∞
r
?
v
œ
v
«
?
B
d
«¡«
ł
d
￥
K
r
Þ
q
u
d
A
«
b
ł
?
r
∞
Uz
I
D
Ð
d
r
_
œ
v
-
O
«
L
*
s
N
A
J
Æ
q
»
√
u
»
?
Kv«
?
Mbð
u
I
¨
q
«
K
Æ
¡
N
u
«
«
---
ł
l
:
z
L
U
n
W
DUÞ
W
O
UIUEW
√
N
(
B
?
K
U
‰
u
N
O
L
U
u
¨
q
O
E
H
U
O
«
?
K
?
K
v
UU
t
œ
w
I
d
5
UFW
Ð
v
«
M
H
n
«
z
U
d
ð
E
O
«
B
d
ð
K
u
O
b
s
Ð
«
J
E
s
1
K
E
u
￠S￠
A
J
q
D
d
A
«
?
D
b
E
«
n
d
ð
B
...
d
B
n
œ
d
H
K
v
«
L
U
Æ
œ
A
√
5
_
œ
v
U
?
W
«
u
I
D
Ð
d
w
Z
w
n
∞
∞
≥
K
r
?
K
v
«
_
B
v
I
D
«?K
œ
Ð
d
w
w
U
∞
π
A
d
?
M
b
d
?
Þ
DUÞ
√E
d
u
A
W
KLU¡«(U
E
---
U
u
∞∞
≤
K
?
K
«
v
r
∞
∑
∑
K
r
?
K
v
«
√
U
Y
_
u
»
œ
v
∞
≤
K
H
K
r
∞
∞
?
Þ
«
B
U
∞
d
u
A
±
«
D
·«?
E
d
K
r
?
«(U
W
Æ
ł
K
v
«
_
B
v
?
Þ
«
B
n
d
u
d
A
≠
∞
≤
K
K
I
L
UÐ
q
r
B
n
d
9
bb
∂
±
Þ
u
A
9
?
bb
d
∞
∞
∞
∞
∑
∑
±
K
K
r
r
?
?
K
K
v
v
«
«
_
_
œ
B
v
v
∞
∞
≥
K
r
?
K
v
«
_
œ
v
n
¡
Þ
u
A«
B
d
u
«*
U
Aœ
p
U
---
?
d
?
Þ
d
?
‰
u
Y
K
«
O
tO Mð
«
?
√
K
B
n
d
?
n
d
O
∞
￥
K
d
r
b
b
s
Ð
E
o
u
I
9
¨
ð
Q
bb
A
Æⓒ
Þ
q
u
d
A
B
d
D
n
O
Þ
U
u
d
M
B
u
Ð
A
?
Mbð
u
?
s√E
«
)dÞ
w
∂
LD-2034WH-AR
6:42
6
2004.5.4,
PM
Loading...