ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
VACUUM CLEANER
Please read this manual carefully before operating
your vacuum and retain it for future reference.
LcV800R
P/No.: MFL62076025
www.lg.com
2
CONTENTS
LG VACUUM CLEANER WARRANTY
3
LG VACUUM CLEANER WARRANTY
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
4-5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
PARTS AND FEATURES
6
PARTS AND FEATURES
ASSEMBLY
Unpacking the Vacuum Cleaner
7
Assembly Parts
7
The Vacuum Cleaner Assembly
8
Canister
8
Telescopic Wand
8
Hose
8
Carpet / Hard Floor Nozzle
8
Cord Storage
9
CARE & CLEANING
13
Storing the Vacuum Cleaner
13
Dust Tank and Dust Separator Component
14
Emptying the Dust Tank
14
Cleaning the Dust Tank
15
Cleaning the Foam Pre Filter
16
Cleaning the HEPA Filter
17
Removing Clogs
18
Cleaning the Exterior of the Vacuum Cleaner
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting 19
OPERATION
10
Control Operation
11
Accessories
11
Accessory Use Chart
12
Installing Attachments
12
Tips and Tricks
3
ENGLISH
LG VACUUM CLEANER WARRANTY
LG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship
under personal household use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer
purchase of the product. This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when
used in U.S.A. and Canada.
WARRANTY PERIOD:
Five Year
From the date of the
original purchase
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, IT IS LIMITED IN
DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE. LG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING LOST REVENUES
OR PROFITS, IN CONNECTION WITH THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty covers only defects in material and workmanship.
LGE will NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out, including, but not limited to, filters and belts.
2. A service technician to instruct the user in correct product assembly, operation or maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4. Damage to or failure of this product if it is not assembled, operated or maintained according to all instructions
supplied with this product.
5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its intended
purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other than
those recommended in all instructions supplied with this product.
7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product.
This warranty is extended to the original purchaser for products purchased for home use within the U.S.A. In Alaska, the
warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from states
to states. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs or your state’s Attorney General.
HOW SERVICE IS HANDLED:
Any part of the vacuum cleaner which fails due to a defect in materials or workmanship.
During this full five-year warranty, LG will also provide, free of charge, all labor and shop
service to replace the defective part.
(Except-Suction motor 3 years warranty)
CUSTOMER ASSISTANCE INFORMATION:
To Prove Warranty Coverage
To Obtain Nearest Authorized
Service Center or Sales Dealer, or
to Obtain Product, Customer, or
Service Assistance
Retain your Sales Receipt to prove date of purchase.
A copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is
provided.
Call 1-800-243-0000 (Phone answered 24 hours - 365 days a year) and choose
the appropriate prompt from the menu; or visit our website at: http://us.
lgservice.com. (In Canada- Call 1-888-542-2623, website http://ca.lgservice.com)
4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or
damage when using the vacuum cleaner. This guide does not cover all possible conditions
service agent or manufacturer about problems that you do not understand.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or
hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the
word “WARNING.” or “CAUTION.”
that may occur. Always contact your
WARNING
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
WARNING
• Disconnect electrical supply before servicing or cleaning
the unit or when cleaner is not in use.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
•
Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning
or smoking such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Failure to follow this instruction could result in death, fire or electrical shock.
• Do not vacuum flammable or explosive substances such as
gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases).
The fumes from these substances can create a fire hazard or
explosion. Doing so could result in death or personal injury.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Failure to follow this instruction could result in death or
electrical shock.
• Do not unplug by pulling the cord.
Failure to follow this instruction could result in product damage
or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the
body away from openings and moving parts.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close
a door on cord, or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep
cord away from heated surfaces.
Failure to follow this instruction could result in electrical
shock or personal injury, fire, or product damage.
• Do not use as a toy. Close attention is necessary when
used by or near children.
Personal injury or product damage could result.
•
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not
working as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
Personal injury or product damage could result. If the power
cord or plug is damaged or faulty, contact an LG Electronics
Service Agent to avoid hazard.
• Do not use vacuum cleaner if it has been under water.
Personal injury or product damage could result. If the
vacuum has water damage, contact LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
• Always turn off this appliance before connecting or
disconnecting either hose or motorized nozzle.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from
outlet when not in use and before servicing.
• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow
plug to whip when rewinding.
• Do not continue to vacuum if any parts appear missing
or damaged.
Personal injury or product damage could result. If parts are
missing or damaged, contact an LG Electronics Service
Agent to avoid hazard.
• Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.
Fire hazard or product damage could result.
• Use proper voltage.
Using improper voltage may result in damage to the motor
and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the
bottom of vacuum cleaner.
• Turn off all controls before unplugging.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
• Do not modify the plug in any way.
Failure to follow this instruction could result in electrical shock,
product damage, personal injury or death. If plug does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper outlet.
• Repairs to electrical appliances may only be performed
by qualified service technicians.
Improper repairs may lead to serious hazards for the user.
• Do not use out doors or on wet surfaces.
Failure to follow this instruction could result in electrical shock or
personal injury.
• Do not put anything between vacuum cleaner body and
agitator head space.
Personal injury or product damage could result.
• This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproductive toxicity.
Wash hands after handling.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• The hose contains electrical wires. Do not use the hose
if it is damaged, cut or punctured.
Failure to follow this instruction could result in death, or electrical shock.
• Do not put fingers near the gear.
Failure to follow this instruction could result in personal injury.
gear
5
ENGLISH
CAUTION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• Do not insert objects into vacuum openings.
Failure to follow this instruction could result in product
damage.
• Do not use the vacuum if any of the openings are
blocked. Keep vacuum openings free of dust, lint, hair
and anything that may reduce air flow.
Failure to follow this instruction could result in product
damage.
• Do not use the vacuum cleaner without the tank and/or
filters properly installed.
Failure to follow this instruction could result in product
damage.
• Always clean the dust tank and filters after vacuuming
carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust.
These products can clog the filters, reduce airflow and/'or
cause damage to the vacuum. Failure to clean the dust tank
and filters could cause permanent damage to the cleaner.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp or hard
objects such as small toys, pins, paper clips, etc.
They may damage the cleaner or dust tank.
• Store the vacuum cleaner indoors.
Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping
over it.
• The vacuum cleaner should not be operated by young
children.
Failure to follow this instruction could result in personal injury
or product damage.
• Only use parts produced or recommended by qualified
service technicians.
Failure to do so could result in product damage.
• Follow all instructions in the owner's manual.
Only use LG recommended or approved attachments
and accessories.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• When cleaning stairs, always place the vacuum cleaner
at the bottom of the stairs.
Failure to do so could result in personal injury or product
damage.
• Make sure the filters (exhaust filter and motor safety
filter) are completely dry before replacing in the
machine.
Failure to do so could result in product damage.
• Do not dry the filters in an oven or microwave.
Failure to follow this instruction could result in fire hazard.
• Do not dry the filters in a clothes dryer.
Failure to follow this instruction could result in fire hazard.
• Do not dry near an open flame.
Failure to follow this instruction could result in fire hazard.
• Always turn the vacuum cleaner off before connecting or
disconnecting the hose.
Personal injury or product damage could result.
• The vacuum cleaner is only intended for household use.
• You are responsible for proper assembly and use of your
vacuum cleaner.
Thermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum
cleaner suddenly shuts off, turn off and unplug the vacuum cleaner.
Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as full dust tank, blocked hose or clogged filter. If these
conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After 30 minutes, plug
the vacuum cleaner back in and turn it on. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified service technician.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
PARTS AND FEATURES
It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use.
Review these before using your vacuum cleaner.
Common Replacement Parts
HEPA Filter ADQ73133301
Filter Frame MDQ61906202
Foam Filter MDJ49551601
To order these parts call
1-800-243-0000 (U.S.A.)
1-888-542-2623 (Canada)
Hose Handle
Accessory Tools
Crevice ToolMini Turbine Dusting Brush
Carry Handle
Telescopic Wand
Button Release
Carpet And Hard Floor Nozzle
Power Cord
Reel Button
HEPA Filter
Power Cord
Dust Separator
Release
Dust Tank Release
Dust Tank
Canister Hose Port
7
ENGLISH
ASSEMBLY
To reduce the risk of shipping damage, your vacuum cleaner is shipped partially unassembled.
Unpacking the Vacuum Cleaner
Carefully unpack the vacuum cleaner and make
sure that you have all parts before discarding any of
the packaging.
Remove any tape and protective film before
assembly.
Items that are packed in the box:
1. Canister
2. Hose
3. Telescopic Wand
4. Additional Foam Filter
5. Carpet / Hard Floor Nozzle
6. Mini Turbine Nozzle
7. Dusting Brush
8. Crevice Tool
Assembly Parts
1. Canister
2. Hose 3. Telescopic Wand
4. Additional Foam Filter
5. Carpet / Hard Floor Nozzle
6. Mini Turbine Nozzle
7. Dusting Brush
8. Crevice Tool
8
ASSEMBLY
The Vacuum Cleaner Assembly
Canister
1. Inspect Canister
2. Check to see that Dust Tank is properly installed.
See the "Emptying the Dust Tank" section for
instructions.
3. Check to see that the dust separator and exhaust
filters are properly installed.
See the "Cleaning the Foam Pre Filter" section
for instructions.
Telescopic Wand
1. Grasp and hold the latch to adjust reach.
2. Pull out the wand to the desired length.
Hose
1. Insert the hose into the canister until it locks into
place. To remove the hose from the canister,
press the release button and pull the hose out.
Fitting Pipe
Flexible Hose
Release Button
2. Line up the connectors and insert the telescopic
wand firmly into hose handle.
Hose Handle
latch
Carpet / Hard Floor Nozzle
Line up the connectors and push the Carpet / Hard
Floor Nozzle into the telescopic wand until it clicks into
place.
9
ENGLISH
ASSEMBLY
WARNING
Personal Injury and Product Damage Hazard!
DO NOT use outlets above counters. Damage to items in the surrounding area could occur.
Cord Storage
To release the cord:
Grasp the plug and pull cord to desired cord length.
To store the cord:
Hold plug and press on the cord rewind button on
the rear side of handle.
To prevent cord from whipping, hold plug until cord
is rewound.
NOTE: To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other).
This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. DO NOT
modify the plug in any way.
10
OPERATION
WARNING
Personal Injury Hazard
Do not set the vacuum on the stairs, always keep the unit on the floor.
Control Operation
1
2
3
4
5
1. FLOOR : For maximum suction of the vacuum
cleaner.
2. CARPET : For vacuuming carpet.
3. SOFA : For vacuuming sofa or mattresses.
4. CURTAIN : For minimum suction of the vacuum
cleaner.
5. OFF : To turn the canister off.
11
ENGLISH
OPERATION
Accessories
Dusting Brush
The dusting brush and upholstery nozzle are
useful when cleaning furniture.
Accessory Use Chart
Accessory
Between
Cushions
Upholstered
Surfaces*
Crevice Tool
The crevice tool can be used for tight corners,
between cushions and other hard to reach places.
Mini Turbine Nozzle
This tool can be used on stairs and other hard to
reach places.
CLEANING AREA
Furniture
and Hard
Surfaces*
Drapes*
(lower power
level)
Stairs Carpeted
Floors/
Rugs
Walls
Dusting Brush
Crevice Tool
Mini Turbine Nozzle
* Always make sure attachments are clean before using on fabrics.
12
OPERATION
Installing Attachments
Using the Dusting Brush
Slide the Dusting Brush over the end of the wand or
fit it into the hose handle.
Using the Crevice Tool
Slide the crevice tool over the end of the wand or fit
it into the handle.
Tips and Tricks
Carpet Edges and Corners:
For tight corners, carpet edges and along base
boards, use the dusting brush.
Use the crevice tool for especially hard to reach
areas.
13
ENGLISH
CARE & CLEANING
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.
Storing the Vacuum Cleaner
When not in use, store the vacuum cleaner upright
or on its wheels. Insert the nozzle clip into its slot on
canister bottom and on side of the body.
Dust tank and Dust Separator
Component
The dust tank and dust separator consist of several
key components.
Always make sure that all parts are properly
reinstalled after emptying the dust tank.
Never operate the canister without all filters in
place!
Never operate the canister with wet filters or
components!
Key components:
1. Dust tank lid : Open to empty the dust tank.
2. Dust tank : Where dirt is collected.
3. Dust separator lid : Open to remove debris from
dust separator.
4~5. Foam pre filter : Captures medium to fine
particles. It consists of washable filter frame
and foam filter.
1. Dust Tank Lid
5. Filter Frame
2. Dust Tank
3. Dust Separator Lid
4. Foam Pre Filter
14
CARE & CLEANING
Emptying the Dust Tank
WARNING
Electrical shock and personal injury hazard.
Always unplug the power cord from the
electrical outlet before servicing or
performing maintenance on the vacuum
cleaner. Failure to do so could result in
electrical shock or personal injury.
TO REMOVE DUST TANK, grasp the handle of
dust tank and then press the dust tank release. Pull
out the dust tank.
Tank separation lever
Pull out
Tank handle
Cleaning the Dust Tank
For optimal performance, clean the dust tank
regularly.
To Clean the Dust Tank:
Remove the dust tank from the vacuum cleaner.
1.
2. Wash the dust tank and cover of dust tank.
3. Dry completely away from direct sunlight.
TO EMPTY DUST TANK, lift the dust tank cover off
and empty the tank as shown.
NEVER operate the canister with wet
components!
15
ENGLISH
CARE & CLEANING
Cleaning the Foam Pre Filter
CAUTION
A wet filter can cause permanent damage to
the vacuum cleaner. Be sure filters are
completely dry before reinstalling.
For optimal performance, check the filters every
2 months and clean when necessary.
To Clean the foam pre filter:
1. Grasp the handle of canister and then push the
dust separator release button. Open the cover of
canister.
3. Open the dust separator lid by pulling the lid
cover lever and remove dirt.
Dust Separator Lid
4. Open the foam pre filter cover by pulling the foam
pre filter cover lever. Take out the foam pre filter
and remove the filter frame from the dust
separator.
2. Grasp the handle of the dust separator and take
it out.
Foam Pre Filter
Filter frame
16
CARE & CLEANING
5. Shake out any excess dust or debris and rinse
the foam pre filter & filter frame with clean water.
6. Dry completely away from sunlight.
NEVER operate the vacuum cleaner with wet
filters or components!
If you notice a loss of suction and cleaning the foam
filter does not help, you need to replace the foam
pre filter. You can purchase additional foam pre filter
from LG by calling
1-800-243-0000(U.S.A), 1-888-542-2623
(Canada) and asking for parts on page 6.
Cleaning the HEPA Filter
For optimal performance, check the filter every
6 months and clean when necessary.
To Clean the HEPA Filter:
1. Remove the HEPA filter cover.
Lever
Exhaust filter cover
2. Separate the HEPA filter by pushing the button.
Button
Exhaust filter
cover
3. Wash the filter thoroughly in flowing water.
Exhaust filter
4. Remove moisture.
5. Dry completely away from sunlight.
17
ENGLISH
CARE & CLEANING
Removing Clogs
WARNING
Electrical shock and personal injury hazard.
Always unplug the vacuum cleaner before
servicing. Failure to do so could result in
electrical shock or personal injury.
If you notice a loss in suction, first check the filters
as described on Page 15 and 16. If the filters are
clean, there may be a clog. The arrows show areas
where clogs are most likely to occur.
To check for clogs:
1. Check the hose where it connects to the canister
by pressing the release button on the top end of
the hose.
Fitting Pipe
Flexible Hose
Release Button
4. Separate the wand and hose and check for
clogging.
2. Check the nozzle where it connects to the wand
by pressing the nozzle release button.
3. Remove the dust separator and check the dust
separator inlet where it connects to the canister.
18
CARE & CLEANING
Cleaning the Exterior of the
Vacuum Cleaner
WARNING
Electrical shock and personal injury hazard.
Always unplug the vacuum cleaner before
servicing. Failure to do so could result in
electrical shock or personal injury.
Wipe the exterior of the vacuum cleaner with a
clean, soft cloth that has been dipped in water and
wrung dry.
DO NOT allow water to enter any openings in the
vacuum cleaner.
DO NOT clean tools in a dishwasher or clothes
washer. Wash tools in warm soapy water, rinse and
allow to air dry completely.
DO NOT use tools if they are wet.
19
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems.
Any service or repair needed, other than as described in this Owner's Manual, should be performed through
your local LGE service center.
WARNING
Electrical shock and personal injury hazard.
Always unplug the vacuum cleaner before servicing. Failure to do so could result in electrical
shock or personal injury.
PROBLEM
Vacuum cleaner will
not run
Poor suction
Vacuum noise is louder
than usual
Musty or unusual smell
POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
• Unplugged at wall outlet
• Hose is not connected to
the body properly
• Full or clogged dust tank
and filters
•
Dust tank improperly installed
• Clogged hose or wand
• Clogged nozzle
• Full or clogged dust tank
and filters
•
Dust tank improperly installed
• Clogged hose or wand
• Clogged nozzle
• Clogged hose or wand
• Clogged nozzle
• Smell as the motor spins
fast around the
surrounding rubber
• The filters of dust
separator with dust is old
or stored for a long time
• Make sure cord is plugged into a
functioning outlet.
• Remove the hose from the body and
reconnect it properly.
• Empty dust tank and clean filters.
• Make sure all dust tank components and
filters are installed correctly.
• Check for clogs.
• Empty dust tank and clean filters.
• Make sure all dust tank components and
filters are installed correctly.
• Check for clogs.
• Check for clogs.
• New vacuum cleaner smell should
disappear in 1-2 months.
• Empty dust tank and clean filters.
MEMO
ESPAÑOL
MANUAL DEL USUARIO
ASPIRADORA
Lea este manual detenidamente antes de poner en
marcha su aspiradora y guárdelo para futuras referencias.
LcV800R
P/No.: MFL62076025
www.lg.com
2
ÍNDICE
GARANTÍA DE LA ASPIRADORA LG
3
Garantía de la aspiradora lg
INTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
4-5
Intrucciones importantes de seguridad
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
6
Piezas y características
MONTAJE
Desembalar la aspiradora
7
Piezas de montaje
7
El montaje de la aspiradora
8
Aspiradora
8
Tubo telescópico
8
Manguera
8
Cabezal para alfombras / suelos duros
8
Almacenamiento del cable
9
CUIDADO Y LIMPIEZA
13
Guardar la aspiradora
13
Depósito y separador de polvo
14
Vaciar el depósito de polvo
14
Limpieza del depósito
15
Limpiar el pre filtro de espuma.
16
Limpiar el filtro HEPA
17
Eliminar obstrucciones
18
Limpieza del exterior de la aspiradora
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Solución de problemas19
FUNCIONAMIENTO
10
Control de funcionamiento
11
Accesorios
11
Tabla de uso de los accesorios
12
Instalar los accesorios
12
Consejos y trucos
3
ESPAÑOL
GARANTÍA DE LA ASPIRADORA LG
LG Electronics Inc. reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o en mano de obra
bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencionado más abajo, efectivo a partir de la fecha de
compra del producto original por parte del consumidor. Esta garantía limitada sólo es válida para el comprador original del
producto, y efectiva sólo cuando éste se utilice dentro de los Estados Unidos y Canadá.
PERIODO DE GARANTÍA:
Cinco años
desde la fecha de
compra
ESTA GARANTÍA SE OTORGA EN SUSTITUCIÓN O EXCLUSIÓN DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITAR CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD O IDONEIDAD CON UN
PROPÓSITO CONCRETO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGADA
POR LA LEY, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA YA MENCIONADO. LG NO
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO O ACCIDENTAL DE NINGÚN TIPO,
INCLUYENDO INGRESOS O GANANCIAS PERDIDAS, EN CONEXIÓN CON EL PRODUCTO. CIERTOS
ESTADOS NO ACEPTAN LA LIMITACIÓN DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN
DE DAÑOS RESULTANTES O ACCIDENTALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES
MENCIONADAS NO PUEDEN SER APLICABLES EN SU CASO.
Esta garantía cubre únicamente defectos de material y mano de obra.
LGE no cubrirá los gastos de:
1. Objetos reemplazables que puedan gastarse, incluyendo, pero no limitado a filtros y correas.
2. Un servicio técnico para instruir al usuario en el correcto montaje del producto, en su funcionamiento o en su
mantenimiento.
3. Un servicio técnico para limpiar o mantener este producto.
4. Daños o fallos del producto si éste no se ha montado, utilizado o mantenido según las instrucciones suministradas
con este producto.
5. Daños o fallos del producto resultantes de accidentes, abuso, mal uso o uso diferente para el que está diseñado.
6. Daños o fallos del producto causados por el uso de detergentes, productos de limpieza, sustancias químicas o
utensilios diferentes de aquellos recomendados en todas las instrucciones suministradas con este producto.
7. Daños o fallos de partes o sistemas como resultado de modificaciones del producto no autorizadas.
CÓMO SE LLEVA A CABO EL SERVICIO:
Cualquier pieza de la aspiradora que falle debido a defectos de materiales o mano de
obra. Durante este periodo de garantía de cinco años, LG también cubrirá, gratuitamente,
los costes de la mano de obra y de servicio técnico para sustituir la parte defectuosa.
(Exceptuando el motor de succión, que tiene 3 años de garantía.)
Esta garantía se extiende únicamente al comprador original para productos comprados para su uso doméstico dentro de
Estados Unidos. En Alaska, la garantía excluye los costes de envío o las llamadas del servicio técnico a su casa.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuenciales, de modo que esta exclusión
o limitación podría no aplicarse a usted. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y también podría tener
otros derechos que varían según el estado en el que viva. Para conocer sus derechos legales, consulte en la oficina de Atención
al Consumidor de su estado o país.
INFORMACIÓN DE ASISTENCIA PARA EL CLIENTE:
Para demostrar la cobertura de
su garantía
Para obtener asistencia en el
centro de servicio técnico
autorizado más cercano o para
obtener asistencia sobre el
producto, el cliente o el servicio.
Conserve su ticket de compra para demostrar la fecha de adquisición del
producto.
Deberá entregar una copia de su ticket de compra en el momento en que reciba
servicio bajo garantía.
Llame al 1-800-243-0000 (disponible las 24 horas del día, 365 días al año) y
selecione la opción adecuada del menú; o visite nuestra página web en:
http://us.lgservice.com. (En Canadá, llame al 1-888-542-2623, página web: http://
ca.lgservice.com)
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas eléctricas,
lesiones personales o daños cuando la utilice. Esta guía no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir. Contacte
siempre con su técnico de servicio o con el fabricante para solucionar problemas que no entienda.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta de los peligros que podrían
causarle o daños a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad aparecerán después del
símbolo de alerta y la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que
podrían causar daños corporales graves o la muerte.
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que
podrían causar heridas corporales leves o moderadas.
ADVERTENCIA
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el
mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se
utilice.
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o
lesiones personales.
• No aspire ningún objeto en llamas o que eche humo,
como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
Hacerlo podría causarle la muerte, o provocar un incendio
o una descarga eléctrica.
• No aspire sustancias inflamables o explosivas como
la gasolina, el benceno, disolventes o propano
(líquidos o gases).
El humo de estas sustancias puede provocar un incendio
o una explosión. Hacerlo podría causarle la muerte o
provocarle daños personales.
• No manipule el enchufe o la aspiradora con las
manos húmedas.
Hacerlo podría causarle la muerte o provocar una
descarga eléctrica.
• No desenchufe la unidad estirando del cable.
Si lo hace podría dañar el producto o provocar una
descarga eléctrica. Para desenchufarla, hágalo por la
clavija, no por el cable.
• Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y todas
las demás partes del cuerpo alejados de las aperturas
y piezas móviles.
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o
lesiones personales.
• No tire del cable ni arrastre la aspiradora con él, no
use el cable como asa, no pille el cable con una
puerta ni tire de él en bordes o esquinas afilados. No
pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable
alejado de las superficies calientes.
Podría provocar descargas eléctricas, lesiones
personales, un incendio o dañar el producto.
• No utilice la aspiradora como un juguete. Es
necesario prestar atención al usarla cerca de niños o
cuando éstos la utilicen.
Podrían sufrir lesiones o dañar el producto.
• No utilice la aspiradora si el cable de alimentación o
el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona
como debería, se ha caído, está dañado, se ha
quedado olvidado en ambientes exteriores o se ha
caído al agua, llévelo a un servicio técnico.
Podría sufrir lesiones personales o el producto podría
resultar dañado. Si el cable de alimentación o el enchufe
están dañados o defectuosos, póngase en contacto con un
agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros.
• No utilice la aspiradora si anteriormente estuvo
sumergida en agua.
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos
casos, póngase en contacto con un agente de servicio de
LG Electronics para evitar peligros.
• Desconecte el aparato antes de conectar o
desconectar la manguera o el cabezal motorizado.
• No deje el aparato solo mientras esté enchufado.
Desconéctelo de la toma de corriente cuando no lo
esté utilizando y conéctelo antes de utilizarlo.
• Sostenga el enchufe mientras recoge el cable. No
deje que el enchufe se golpee contra los muebles y
personas de la habitación mientras recoge el cable.
• Deje de aspirar si falta alguna pieza o si hay alguna
pieza dañada.
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. Si faltan piezas
o hay piezas dañadas, póngase en contacto con un
agente del servicio de LG Electronics para evitar peligros.
• No utilice un cable de extensión con esta aspiradora.
Existe riesgo de incendio o de dañar el producto.
• Utilice el voltaje adecuado.
Usar un voltaje inadecuado puede resultar en daños al
motor y posibles lesiones al usuario. El voltaje adecuado
aparece en la parte inferior de la aspiradora.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
Existe riesgo de descarga eléctrica o lesiones personales.
• No modifique la clavija de ningún modo.
Existe riesgo de descarga eléctrica, daños en el producto,
daños personales o muerte. Si el enchufe no encaja,
póngase en contacto con un electricista cualificado para
instalar una toma de corriente apropiada.
5
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• Sólo los técnicos de mantenimiento cualificados
deben realizar reparaciones en aparatos eléctricos.
Las reparaciones inadecuadas pueden provocar graves
peligros para el usuario.
• No utilice la unidad en exteriores o en superficies
mojadas.
Existe riesgo de descarga eléctrica o de daños personales.
• No coloque nada entre el cuerpo de la aspiradora y el
espacio del cabezal del agitador.
Existe riesgo de lesiones o de daños en el producto.
• Este producto contiene agentes químicos que, según
el estado de California, podrían provocar cáncer y
toxicidad reproductiva. Lávese bien las manos
después de utilizarlo.
PRECAUCIÓN
• No inserte ningún objeto en las aberturas de la
aspiradora.
Podría causar daños en el producto.
• No utilice la aspiradora si alguna de las aberturas
está bloqueada. Mantenga las aberturas libres de
polvo, hilos, pelos o cualquier cosa que pudiese
reducir el flujo de aire.
De lo contrario podría provocar daños en el producto.
• No utilice la aspiradora sin el depósito y/o los filtros
bien instalados.
De lo contrario podría provocar daños en el producto.
• Limpie siempre el depósito y los filtros después de
aspirar limpiadores para alfombras, ambientadores,
polvos y polvos finos.
Estos productos obstruyen los filtros, reducen el flujo de
aire y pueden dañar la aspiradora. Si no limpia el depósito
para polvo podría dañar permanentemente la aspiradora.
• No use la aspiradora para aspirar objetos duros o
afilados como juguetes pequeños, alfileres, clips, etc.
Podrían dañar la aspiradora o el depósito para polvo.
• Guarde la aspiradora en un sitio cubierto.
Guarde la aspiradora después de usarla para evitar
tropezar con ella.
• La aspiradora no está diseñada para ser utilizada por
niños de corta edad.
Existe riesgo de lesiones personales o daños en el
producto.
• Utilice sólo piezas producidas y recomendadas por
técnicos de servicio cualificados.
De lo contrario podría provocar daños en el producto.
• Tenga especial cuidado a la hora de limpiar las
escaleras.
• La manguera contiene cables eléctricos. No utilice la
manguera si esta está dañada, cortada o perforada.
Existe riesgo de muerte o de descarga eléctrica.
• No acerque los dedos al engranaje.
Existe el riesgo de lesiones personales.
Engranaje
• Siga todas las instrucciones del manual de usuario.
Utilice sólo accesorios recomendados o aprobados
por LG.
De lo contrario, podría provocar lesiones personales o
daños en el producto.
• Al limpiar escaleras, coloque la aspiradora siempre al
final de éstas.
De lo contrario existe el riesgo de lesiones personales y
daños en el producto.
• Compruebe que los filtros (filtro de escape, y filtro de
seguridad del motor) están completamente secos
antes de volver a colocarlos en la máquina.
De lo contrario podría provocar daños en el producto.
• No seque los filtros en un horno o en un microondas.
Podría provocar un incendio.
• No seque los filtros en una secadora de ropa.
Podría provocar un incendio.
• No seque los filtros cerca de una llama sin
protección.
Podría provocar un incendio.
• Desconecte siempre la aspiradora antes de conectar
o desconectar la manguera.
Existe riesgo de lesiones personales o de daños en el
producto.
• La aspiradora está diseñada sólo para su uso
doméstico.
• Usted es responsable del montaje correcto y del uso
de su aspiradora.
Protector térmico:
Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se
apagara de repente, apáguela usando el interruptor y desenchúfela.
Compruebe la posible fuente del sobrecalentamiento: el depósito de polvo está lleno, la manguera o el filtro están obstruidos,
etc. Si se dieran estos problemas, soluciónelos y espere al menos 30 minutos antes de volver a utilizar la aspiradora de nuevo.
Transcurridos 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y enciéndala mediante el interruptor. Si la aspiradora sigue sin
funcionar, póngase en contacto con un técnico cualificado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
6
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Es importante conocer las partes y las características de la aspiradora para garantizar su uso
adecuado y seguro. Revíselos antes de utilizar su aspiradora.
Piezas sustituibles comunes
Filtro HEPA ADQ73133301
Marco del ltro MDQ61906202
Filtro de espuma MDJ49551601
Para solicitar estas partes llame al
1-800-243-0000 (Estados Unidos)
1-888-542-2623 (Canadá)
Mango de la
manguera
Accesorios
EsquineroMini turbina Cepillo para
desempolvar
Mango de transportar
Tubo telescópico o
de extensión
Botón para
encender/apagar
Cabezal para alfombras y
suelo duro
Botón de presión del
cable retráctil
Filtro HEPA
Cable retráctil
Liberador del
separador de polvo
Liberador del
depósito de polvo
Depósito de polvo
Puerto de la
aspiradora para la
manguera
7
ESPAÑOL
MONTAJE
Para reducir el riesgo de daños durante el envío, su aspiradora se envía parcialmente desmontada.
Desembalar la aspiradora
Desembale cuidadosamente la aspiradora y
asegúrese de que están todas las piezas antes de
tirar partes del envoltorio.
Elimine cualquier celo o plástico protector antes de
proceder con el montaje.
Piezas embaladas en la caja:
1. Aspiradora
2. Manguera
3. Tubo telescópico
4. Filtro de espuma adicional
5. Cabezal para alfombras / suelos duros
6. Cabezal de la mini turbina
7. Cepillo para desempolvar
8. Esquinero
Piezas de montaje
1. Aspiradora
2. Manguera 3. Tubo telescópico
4. Filtro de espuma adicional
5. Cabezal para alfombras /
suelos duros
6. Cabezal de la mini turbina
7. Cepillo para desempolvar
8. Esquinero
8
MONTAJE
El montaje de la aspiradora
Aspiradora
1. Inspeccione la aspiradora
2. Compruebe que el depósito de polvo está bien
instalado.
Consulte la sección de “Vaciar el depósito de
polvo” para leer las instrucciones.
3. Compruebe que el separador de polvo y los
filtros de escape están bien instalados.
Consulte la sección de “Limiar el pre filtro de
espuma” para leer las instrucciones.
Tubo telescópico
1. Pulse y mantenga el seguro para ajustar la
longitud.
2. Tire del tubo hasta obtener la longitud deseada.
seguro
Manguera
1. Inserte la manguera en la ranura de la
aspiradora hasta que se quede asegurada. Para
extraer la manguera, pulse el botón de liberación
y tire de ella.
Tubo de
ajuste
Manguera flexible
Botón de liberación
2. Alinee los conectores e inserte el tubo
telescópico firmemente en el mango de la
manguera.
Mango de la
manguera
Cabezal para alfombras / suelos
duros
Alinee los conectores e inserte el cabezal para
alfombras / suelos duros en el tubo telescópico hasta
que escuche un clic.
9
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
MONTAJE
Existe riesgo de lesiones personales y de daños en el producto.
NO UTILICE tomas de corriente situados encima de superficies. Existe riesgo de daños
materiales en el área.
Almacenamiento del cable
Para extraer el cable:
Tire de la clavija y del cable hasta obtener la
longitud deseada.
Para guardar el cable:
Sostenga la clavija y pulse el botón para rebobinar
el cable en la parte trasera del mango.
Para evitar que el cable golpee a personas u
objetos, sujete el cabezal hasta que se termine de
rebobinar.
NOTA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
este electrodoméstico posee un enchufe polarizado
(una de las clavijas es más ancha que la otra).
Este enchufe encajará en una toma polarizada de
una sola manera. Si el enchufe no encaja
completamente en la toma, dele la vuelta. Si sigue
sin encajar, póngase en contacto con un electricista
cualificado para instalar una toma adecuada. No
modifique el enchufe de ningún modo.
10
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones personales
No coloque la aspiradora en las escaleras. Mantenga siempre la unidad en el suelo.
Control de funcionamiento
1
2
3
4
5
1. SUELO: Para una succión máxima de la
aspiradora.
2. ALFOMBRA: Para aspirar alfombras.
3. SILLÓN: Para aspirar sillones o edredones.
4. CORTINA: Para una succión mínima de la
aspiradora.
5. OFF: Para desconectar la aspiradora.
11
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
Accesorios
Cepillo para desempolvar
El cepillo para desempolvar y el cabezal para
tapicería son muy útiles para limpiar los muebles.
Tabla de uso de los accesorios
Accesorio
Entre
cojines
Superficies
tapizadas*
Esquinero
El esquinero se utiliza para esquinas estrechas,
para limpiar entre cojines y otros lugares difíciles de
alcanzar.
Cabezal mini turbina
Esta herramienta puede utilizarse para limpiar las
escaleras y otros lugares difíciles de alcanzar.
ÁREA DE LIMPIEZA
Muebles y
superficies
duras*
Cortinas*
(nivel de
potencia bajo)
Escaleras
Moquetas/
Alfombras
Paredes
Cepillo para
desempolvar
Esquinero
Cabezal mini turbina
* Compruebe siempre que los accesorios están limpios antes de usarlos sobre la tela.
12
FUNCIONAMIENTO
Instalar los accesorios
Utilizar el cepillo para desempolvar
Deslice el cepillo por el extremo del tubo o encájelo
en el mango de la manguera.
Utilizar el esquinero
Deslice el cepillo por el extremo del tubo o encájelo
en el mango.
Consejos y trucos
Extremos de las alfombras y esquinas
Para esquinas difíciles, bordes de las alfombras y
zócalos, utilice el cepillo para desempolvar.
Utilice el esquinero para áreas especialmente
difíciles de alcanzar.
13
ESPAÑOL
CUIDADO Y LIMPIEZA
Siga siempre todas las precauciones de seguridad a la hora de limpiar y utilizar la aspiradora.
Guardar la aspiradora
Cuando no vaya a utilizarla, guarde la aspiradora
levantada o sobre sus ruedas. Inserte el clip del
cabezal en su ranura en la parte inferior de la
aspiradora y en el lateral del cuerpo.
Depósito y separador de polvo
El depósito de polvo y el separador de polvo están
formados de varios componentes clave.
Asegúrese de que todas las partes están
correctamente reinstaladas después de vaciar el
depósito de polvo.
No utilice nunca la aspiradora sin todos los filtros
en su sitio.
No utilice la aspiradora con los filtros o los
accesorios mojados.
Componentes clave:
1. Tapa del depósito de polvo: Abrir para vaciar el
depósito de polvo.
2. Depósito de polvo: Donde se recoge la
suciedad.
3. Tapa del separador de polvo: Ábrala para
eliminar los restos del separador de polvo.
4~5. Pre filtro de espuma: Recoge las partículas
medias a finas.
Está compuesta de un marco de filtro lavable y
un filtro de espuma.
1. Tapa del depósito
de polvo
5. Marco del filtro
2. Depósito de polvo
3. Tapa del separador de
polvo
4. Pre filtro de
espuma
14
CUIDADO Y LIMPIEZA
Vaciar el depósito de polvo
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica y de lesiones
personales.
Desconecte el cable de alimentación de la
toma de corriente antes de realizar el
mantenimiento de la aspiradora. Existe el
riesgo de descarga eléctrica y de lesiones
personales.
PARA ELIMINAR EL DEPÓSITO DE POLVO,
agarre el mango del depósito de polvo y pulse el
seguro del depósito de polvo. Tire del depósito.
Palanca de separación
del depósito.
Tire
Mango del
depósito.
Limpieza del depósito
Para un funcionamiento óptimo, limpie el depósito
regularmente.
Para limpiar el depósito de polvo:
1. Extraiga el depósito de polvo de la aspiradora.
2. Limpie el depósito de polvo y su tapa.
3. Deje que se sequen por completo lejos de la luz
del sol.
PARA VACIAR EL DEPÓSITO DE POLVO, levante
la tapa del depósito y vacíe el depósito como se
muestra en la imagen.
NUNCA utilice la aspiradora con los
componentes húmedos.
15
ESPAÑOL
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpiar el pre filtro de espuma.
PRECAUCIÓN
Un filtro húmedo podría causar daños
permanentes en la aspiradora. Compruebe
que los filtros están completamente secos
antes de reinstalarlos.
Para un funcionamiento óptimo, compruebe los
filtros cada 2 meses y límpielos cuando sea
necesario.
Para limpiar el pre filtro de espuma:
1. Agarre el mango de la aspiradora y pulse el
botón del seguro del separador de polvo. Abra la
tapa de la aspiradora.
3. Abra la tapa del separador de polvo tirando de la
palanca de la tapa y deseche la suciedad.
Tapa del separador de polvo.
4. Abra la tapa del pre filtro de espuma tirando de la
palanca de la tapa del pre filtro de espuma.
Saque el pre filtro de espuma y extraiga el marco
del filtro del separador de polvo.
2. Agarre el mango del separador de polvo y
extráigalo.
Pre filtro de espuma
Marco del filtro
16
CUIDADO Y LIMPIEZA
5. Sacuda el exceso de polvo o los restos y limpie
el pre filtro y el marco del filtro con agua limpia.
6. Deje que se sequen por completo alejados de la
luz solar.
NUNCA utilice la aspiradora con los filtros o los
componentes húmedos.
Si advierte una disminución de la potencia de
succión y la limpieza del filtro no ayuda, necesitará
sustituir el pre filtro de espuma. Puede adquirir pre
filtros de espuma adicionales de LG llamando al
1-800-243-0000(Estados Unidos), 1-888-542-2623
(Canadá) y solicitando las piezas de la página 6.
Limpiar el filtro HEPA
Para un uso óptimo, compruebe el filtro cada 6
meses y límpielo cuando sea necesario.
Limpiar el filtro HEPA
1. Abra la tapa del filtro HEPA.
Palanca
Tapa del filtro de
escape
2. Extraiga el filtro HEPA pulsando el botón.
Botón
Tapa del filtro
de escape
3. Lave bien el filtro con agua corriente.
Filtro de escape
4. Seque el exceso de humedad.
5. Deje secar por completo lejos de la luz solar.
17
ESPAÑOL
CUIDADO Y LIMPIEZA
Eliminar obstrucciones
ADVERTENCIA
Existe riesgo de descarga eléctrica y de
lesiones personales.
Desenchufe siempre la aspiradora antes de
realizar el mantenimiento. Existe riesgo de
descarga eléctrica y de lesiones personales.
Si advierte una disminución de la potencia de
succión, compruebe primero los filtros como se
describe en las págs. 15 y 16. Si los filtros están
limpios, podría haber una obstrucción. Las flechas
muestran las áreas donde es más posible que haya
obstrucciones.
Comprobación de obstrucciones:
1. Compruebe la manguera donde ésta se conecta
con la aspiradora pulsando el botón del seguro
en la parte superior de la manguera.
3. Extraiga el separador de polvo y compruebe la
entrada del separador donde ésta se conecta
con la aspiradora.
4. Extraiga el tubo y la manguera y compruebe si
hay atascos.
Tubo de
empalme
Manguera flexible
2. Compruebe el cabezal donde éste se conecta
Botón de seguro
con el tubo pulsando el botón de seguro del
cabezal.
18
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza del exterior de la
aspiradora
ADVERTENCIA
Existe el riesgo de descargas eléctricas y de
lesiones personales.
Desenchufe siempre la aspiradora antes de
realizar el mantenimiento. Existe riesgo de
descarga eléctrica y de lesiones personales.
Frote el exterior de la aspiradora con un paño
húmedo limpio y suave.
NO permita que entre agua por las aberturas de la
aspiradora.
NO lave las piezas ni en el lavavajillas ni en la
lavadora. Lave las piezas en agua jabonosa
templada, enjuague y deje que se sequen a
temperatura ambiente.
NO utilice las piezas si están mojadas.
19
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consulte esta tabla para hallar soluciones para problemas de funcionamiento menores.
Cualquier tipo de mantenimiento o reparación necesarios que no esté descrito en este Manual del usuario
deberá realizarse en un centro de servicio técnico de LGE.
ADVERTENCIA
Existe el riesgo de descargas eléctricas y de lesiones personales.
Desenchufe siempre la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. Existe riesgo de descarga
eléctrica y de lesiones personales.
PROBLEMA
La aspiradora no funciona
La potencia de succión es
escasa
POSSIBLE CAUSE POSIBLE SOLUCIÓN
•
El cable está desenchufado
de la toma de corriente.
• La manguera no está bien
conectada al cuerpo de la
aspiradora.
• Los filtros y el depósito de
polvo están llenos u
obstruidos.
• El depósito de polvo no
está bien instalado.
• La manguera o el tubo
están obstruidos.
• El cabezal está obstruido.
• Los filtros o el depósito de
polvo están llenos u
obstruidos.
• El depósito de polvo no
está bien instalado.
• La manguera o el tubo
están obstruidos.
• El cabezal está obstruido.
• Compruebe que el cable está enchufado
en una toma de corriente que funcione.
• Extraiga la manguera del cuerpo y
reconéctela correctamente.
• Vacíe el depósito de polvo y limpie los
filtros.
• Compruebe que todos los componentes
del depósito de polvo y los filtros están
bien instalados.
• Compruebe que no haya obstrucciones.
• Vacíe el depósito de polvo y limpie los
filtros.
• Compruebe que todos los componentes
del depósito de polvo y los filtros están
bien instalados.
• Compruebe que no haya obstrucciones.
El ruido de la aspiradora
es más fuerte que de
normal
Huele a moho o despide un
olor extraño
• La manguera o el tubo
están obstruidos.
• El cabezal está obstruido.
• Se percibe un olor cuando
el motor gira deprisa
alrededor de la goma que
lo rodea.
• Los filtros o el separador
de polvo contienen polvo
que lleva mucho tiempo
almacenado.
• Compruebe que no haya obstrucciones.
• El olor típico de las aspiradoras nuevas
debería desaparecer en un período de 1 a
2 meses.
• Vacíe el depósito de polvo y limpie los
filtros.
LG Customer Information Center
1-800-243-0000
1-888-865-3026
1-888-542-2623
USA, Consumer User
USA, Commercial User
CANADA
Register your product Online!
www.lg.com
Made in Korea
Loading...