Lg LCS500U User Manual [it]

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

CD/MP3/WMA
prijemnik za automobile

Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za
ubuduće.

MODEL

LCS300AN/ LCS300AR
LCS500UN/ LCS500UR

P/NO : MFL63287306

SRPSKI

2

CD/MP3/WMA prijemnik za automobile

3 Napomene u vezi bezbednosti
4 Prednji panel
5 Daljinski upravljač

Instalacija baterija

6 Odvojivi kontrolni panel

Nameštanje kontrolnog panela
Va

œ

enje kontrolnog panela

7 Instalacija

Osnovna instalacija
Va

œ

enje postojećeg prijemnika

ISO-DIN instalacija

8 Povezivanje
9-10 Osnovne operacije

Prigušenje zvuka
Korišćenje opcije EQ

Korišćenje XDSS+ (Ekstremni dinamički sistem ozvučavanja)
Provera vremena
Isključenje osvetljenja displeja
Resetovanje ureœaja
Podešavanje osnovnih postavki

10-11 Slušanje diskova

Pauza ili ponovno puštanje CD-a
Pretraga neke sekcije na traci / fajlu
Prelazak na neku drugu numeru / fajl
Pregled informacija u vezi muzike
Reprodukcija traka/fajlova na način na koji vi to želite.

11 Slušanje muzike sa spoljašnjih ureœaja
12-13 Slušanje radija

Ručno memorisnaje željenih frekvencija
Slušanje neke od preset stanica
Podešavanje TUNER postavki

13 Korišćenje USB ureœaja (Opciono)

Prelazak na drugi drajv
Brza pretraga željenog fajla

14 Otkrivanje i rešavanje problema
15 Specifikacije

Sadržaj

LG ovim deklariše da je ovaj proizvod (tj. da su ovi proizvodi) u
skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim važnim odredbama
direktiva: Directive 2006/28/EC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC,
i 2006/95/EC.

Predstavnik za Evropu:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Ovaj ureœaj je kompatibilan sa daljinskim upravljačem koji se kači na volan.
Ova funkcija omogućava rad tako što šalje signal sa daljinskog
upravljača koji se kači na volan ka ure

œaju.

Za detalje u vezi ovoga se konsultujte sa vašim prodavcem.

CD/MP3/WMA prijemnik za automobile 3

Napomene u vezi bezbednosti

Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo
opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljan da stvori
rizik od strujnog udara.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla skreće korisniku pažnju na važne
instrukcije o radu i održavanju (servisiranju) ure

œ

aja koje se mogu naći u

uputstvu koje ide uz njega.

Uvek upravljajte vozilom vodeći računa o bezbednosti.
Nemojte da vozite kada ste rastrojeni i uvek obratite pažnju na uslove pod kojima
vozite. Za vreme vožnje nemojte da menjate mesto na kome sedite ili da radite
bilo šta drugo. Pre nego što treba da uradite nešto drugo, skrenite auto sa puta na
siguran način prema važećim propisima.

Nemojte da koristite ureœaj veoma dugo na ekstremno niskim ili visokim temperaturama.
(-10 °C do 60 °C)

Da biste smanjili rizik od udara električne struje, nemojte da pomerate poklopac ili
zadnju stranu ureœaja. Unutra nema delova koje može sam korisnik da popravlja.
Za servis se obratite stručnim serviserima.

Da biste smanjili rizik od požara ili udara električne struje, nemojte da izlažete ovaj
ure

œ

aj kapanju ili prskanju vode, kiše, a ne treba ni da bude pod dejstvom vlage.

Zbog moguće veće temperature van ure

œ

aja, molimo vas da ureœaj koristite samo u

kolima.

Ovaj ureœaj ne radi sa diskovima od 8 cm (koristite samo diskove od 12 cm).

OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA

NE POMERAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) JER U

UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE SAM KORISNIK

MOŽE DA POPRAVI. OBRATITE SE KVALIFIKOVANIM

MAJSTORIMA U SERVISU.

UPOZORENJE

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA, NE OTVARAJTE

OPREZ : Ovaj ureœaj koristi laserski sistem.

Da biste osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo vas da pažljivo pročitate ovo
uputstvo za korišćenje i da ga sačuvate za ubuduće. Za održavanje ure

œ

aja, kontaktirajte
ovlašćeni servis centar.
Korišćenje kontrola, regulatora ili vršenje postupaka koji su drugačiji od ovih ovde navedenih
mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji.
Da biste sprečili direktno izlaganje laserskim zracima ne pokušavajte da otvarate kućište. Kada
se ono otvori tada se izlažete vidljivoj radijaciji. NIKAKO NEMOJTE DA GLEDATE U
LASERSKI ZRAK.

Ovaj ureœaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.
Bezbedan način za odlaganje baterije ili vaœenje baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju ili
celi sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate bateriju. Da biste sprečili zagaœenje okoline
i eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, odložite stare baterije u odgovarajući kontejner
na odreœenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate baterije zajedno sa ostalim otpadom.
Preporučuje se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji nisu štetni.
Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce, vatra ili
slično.

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za œubre, to znači da je
proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim
otpadom, već na posebnim mestima koja su označena od strane države ili lokalnih
vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne negativne posledice na
okolinu i zdravlje ljudi.

4. Za detaljnije informacije o odlaganju starih ure

œ

aja, molimo vas da kontaktirate
vaše gradske vlasti, službu za odlaganje smeća ili prodavnicu gde ste kupili svoj
ure

œ

aj.

Oprez

Kada se nešto poveže na pogrešan način, ureœaj prikazuje sledeću poruku:

-

Kratak spoj na priključku za antenu :
“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Posle ponovnog povezivanja, restartujte ure

œ

aj.

8 cm

4

CD/MP3/WMA prijemnik za automobile

Prednji panel

a [SRC] Selektuje izvor funkcije.

[• OFF] Za uključivanje/isključivanje (on/off).

b [MENU] Aktivira meni postavke.
c Dugme za kontrolu jačine zvuka

• Podešava nivo jačine zvuka.

• Potvrœuje postavke.

• Proverava trake ili fajlove u CD modu ili preset
stanice u TUNER modu.

d [BAND] Selektuje neki od opsega.

[• TA] Obaveštenje o stanjuna putevima (opciono)

Pretražuje stanice koje imaju TA/TP informaciju.

e Daljinski upravljač
f Prozor displeja
g [EQ]/[• XDSS+]

Unapreœuje kvalitet zvuka.

h [DISP]

• Pritiskom na ovo dugme možete da proverite
tačno vreme.

• Ako pritisnete i zadržite, onda možete da
isključite osvetljenje displeja.

i [

Z] Izbacuje disk.

j [ ] Otvara prednji panel.
k [MUTE]

Privremeno zaustavlja zvuk.

l [ ] Povratak na prethodni korak.
m b?-/+?B

Preskakanje / Pretraga / Traženje / Fino podešavanje

n [FUNC] U svakom od modova, postavlja stavke

reprodukcije.

o BX Reprodukcija i pauza.
p [INT] Uvodno skaniranje
q [RPT] Ponavljanje funkciju
r [SHF] Mešanje
s Numerisana dugmad.

Selektuje neku od numerisanih preset stanica u
TUNER-u.

t [AUX] Ako je povezan na drugi portabl plejer, onda

možete uživati u njegovoj muzici na ovom ureœaju.

u USB slot (opciono)

CD/MP3/WMA prijemnik za automobile 5

Daljinski upravljač

1 Izvucite držač baterije nekim oštrim

predmetom kao što je na primer
hemijska olovka.

2 Postavite bateriju na nosač baterije sa

korektno usmerenim polovima i .

3 Vratite držač baterija na njegovo

originalno mesto.

Instalacija baterija

Napomena

• Koristite samo jednu litijumsku bateriju CR2025 (3 V).

• Izvadite bateriju ako duže ne koristite daljinski upravljač.

• Nemojte da dopunjavate, otvarate ili zagrevate bateriju, a nemojte ni da je
izlažete vatri.

• Kada radite sa baterijom, nemojte to pomoću metalnog alata.

• Ne ostvaljajte bateriju zajedno sa metalima.

a [SRC] Selektuje izvor funkcije.

[• OFF] Za isključivanje

b [• MENU] Aktivira meni postavke.

[FUNC]
U svakom od modova, postavlja
stavke reprodukcije.

c [BAND/DRV]

• Selektuje neki od opsega.

• Prelazak na sledeći USB drajv
(OPCIONO)

d [B/X]

Reprodukcija i pauza.

e [SHF] Mešanje
f [MUTE]

Privremeno zaustavlja zvuk.

g Podešava nivo jačine zvuka.
h [mM]

Preskakanje / Pretraga / Traženje /
Fino podešavanje
[]
Povratak na prethodni korak.
[v V]

• Gore / dole

• Podešava postavke.

• Prelazak na prethodnih ili sledećih
10 MP3/WMA traka ako nema
nijednog foldera ili ako je samo
jedan folder na disku.

• Prelazak na prethodni ili sledeći
folder ako ima više od 2 foldera na
disku.

[ENTER/ LIST]

• Potvrœuje postavke.

• Proverava trake ili fajlove u CD
modu ili preset stanice u TUNER
modu.

i [DISP]

• Pritiskom na ovo dugme možete
da proverite tačno vreme.

• Ako pritisnete i zadržite, onda
možete da isključite osvetljenje
displeja.

j [RPT] Ponavljanje funkciju
k [INT] Uvodno skaniranje
l Numerisana dugmad.

Selektuje neku od numerisanih
preset stanica u TUNER-u.