LG LCG3091ST - 30"" Gas Cooktop, LCG3691ST GuÍa Para El Uso [es]
GAS COOKTOP
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (USA)
1-888-542-2623 (CANADA)
Or visit us on the Web at: us.lge.com (USA)
ca.lge.com (CANADA)
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000 (EE.UU.)
1-888-542-2623 (CANADÁ)
O visítenos en la Web en: us.lge.com (EE.UU.)
ca.lge.com (CANADÁ)
Si vous désirez contacter LG Electronics,
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
1-800-243-0000 (USA)
1-888-542-2623 (CANADA)
Ou visitez notre site Web : us.lge.com (USA)
ca.lge.com (CANADA)
P/No. MFL62725401
USER’S GUIDE
Please read this guide
thoroughly before
operating and keep it handy
for reference at all times.
COCINA DE GAS
GUÍA PARA EL USO
Lea detenidamente estas
instrucciones antes utilizar y
guárdelas como referencia
para el futuro.
LCG3691ST
LCG3091ST
Models/Modelos/Modèles
TABLE DE CUISSON AU GAZ
GUIDE D'UTILISATION
Veuillez lire le manuel
d'utilisation avec soin avant
l'utilisation et gardez-le en lieu
sûr pour référence ultérieure.
Printed In Korea
Impreso en Korea
Imprimé en Corée
INTRODUCCIÓN
16
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Qué hacer si percibe olor a gas. ..............................
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CUIDADO Y LIMPIEZA
Tapas y cabezas de los quemadores................................
Rejillas...................................................................
Mandos de control...................................................
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA
Informacion de registro del producto..........................
GRACIAS!
Felicidades por su compra y
bienvenido a la familia LG.
Su nueva cocina empotrada LG
combina caracter sticas de
coccion de precision con un uso
facil y un disenno elegante.
Siguiendo las instrucciones de
funcionamiento y cuidados de este
manual, su cocina le proporcionara
un servicio fiable durante muchos
anos.
17
18∼19
Quemadores.....................................................
Precauciones de seguridad.................................
19∼20
21∼22
24
25
26
26
27
27
28
29
Superficie de la cocina ............................................
Superficie de acero inoxidable ..................................
Instrucciones de cuidado y limpieza ..........................
Uso de los quemadores .....................................
23
Uso de la Plancha ...................................................
Antes de solicitar asistencia tecnica ..........................
´
´
´
´
´
í
~
Información sobre registro de producto
Modelo:
Número de serie:
Fecha de compra:
IMPORTANTE DE SEGURIDAD
17
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS
•
No intente prender ningun electrodomestico.
••No toque ningun interruptor electrico.
No toque ningun telefono en su edif cio.
• Llame inmediatamente a su distribuidor
de gas desde el teléfono de un vecino.
Siga las instrucciones proporcionadas
por el distribuidor de gas.
• Si le es imposible contactar con su
distribuidor de gas, llame a los bomberos.
La instalación y mantenimiento deben
realizarlas un instalador cualificado,
empresa de servicios o el distribuidor
de gas.
ADVERTENCIA: en caso de no seguir exactamente la informacion
contenida en este manual, podr a producirse un incendio o explosion, provocando
danos a la propiedad, lesiones f sicas o peligro de muerte.
••NO almacene ni use gasolina u otros vapores y l quidos inflamables cerca de este u
otros electrodomesticos.
Subrise, apoyarse o sentarse sobre la cocina puede provocar lesiones graves y danos
a la misma.
PELIGRO Por su propia seguridad, debe obedecer la informacion que
contiene este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, choque electrico o
para evitar danos a la propiedad, lesiones f sicas o peligro de muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para evitar riesgos de incendio, choque electrico, lesiones f sicas o danos durante el uso, lea y siga todas las
instrucciones antes de usar su horno.
Esta gu a no cubre todas las situaciones posibles. Contacte siempre con
su servicio tecnico o fabricante en caso de problemas que no sepa resolver.
Este s mbolo alerta de peligros o practicas no seguras que podr an ocasionar lesiones
f sicas graves o incluso la muerte.
Este es el s mbolo de alerta de seguridad.
Este s mbolo de peligros potenciales que podr an provocar
lesiones personales o a terceros, e incluso la muerte. Todos los mensajes de sequridad estan
precedidos por un s mbolo de advertencia, ademas de la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCION”.
Estas palabras significan:
Este s mbolo alerta de peligros o practicas no seguras que podr an ocasionar
lesiones f sicas o danos a la propiedad.
PELIGRO
PRECAUCION
´
´
´
´
´
´
´
´ ´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
í
í í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
~
~
~
~
18
IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
La Ley de ejecución exige que el gobernador de
California publique una lista de las sustancias,
conocidas por el estado, que provoquen defectos
congénitos u otros daños reproductivos, y exige
que los negocios adviertan a sus clientes del peligro
de una exposición potencial a tales sustancias.
Los electrodomésticos de gas pueden ocasionar
exposiciones menores a cuatro de estas sustancias,
llamadas benceno, monóxido de carbón, formaldehído
y hollín, ocasionadas principalmente por la combustión
incompleta del gas natural o combustibles LP.
Los quemadores bien ajustados, algo que se refleja
mediante la presencia de una llama azul en lugar de
amarilla, reducirán al mínimo una combustión incompleta.
La exposición a estas sustancias puede minimizarse
ventilando mediante la apertura de una ventana o el
uso de un ventilador o extractor.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
•
Solicite la realización de la instalación y conexión a
tierra de su cocina a un instalador cualificado, de
acuerdo con las instrucciones de instalación.
Cualquier ajuste o servicio de mantenimiento debe
ser realizado únicamente por instaladores de cocinas
de gas o técnicos de servicio cualificados.
•
No intente reparar o reemplazar ninguna pieza de su
cocina a menos que esté recomendado
específicamente en este manual.
El resto de las labores de reparación deben ser
dejadas en manos de un técnico cualificado.
• Enchufe su cocina únicamente a una conexión de
120 voltios con toma de tierra.
No elimine la toma de tierra del tomacorriente.
En caso de duda relacionada con la conexión a tierra
del sistema eléctrico de la vivienda, recae en usted
la responsabilidad y la obligación de reemplazar una
toma de pared sin conexión a tierra con una que
disponga de ella, conector de tres clavijas de acuerdo
con el Código eléctrico nacional.
No use alargaderas con este electrodoméstico.
Instale la cocina lejos del acceso habitual de niños y
de lugares con corrientes de aire para prevenir una
circulación de aire deficiente.
• Instale la cocina lejos del acceso habitual de niños
y de lugares con corrientes de aire para prevenir
una circulación de aire deficiente.
•
Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje
de la cocina antes de ponerla en funcionamiento
para prevenir daños por incendio o humos provocados
por la ignición de dicho material.
va a usarse. Su cocina puede adaptarse para su
uso con cualquier tipo de gas.
Examine las instrucciones de instalación.
•
Asegúrese de que su cocina quede instalada
correctamente por un técnico de servicio o instalador
cualificado para el tipo de gas (natural o LP) que
ADVERTENCIA:
estos ajustes deben
ser realizados por un técnico de servicio cualificado
cumpliendo las instrucciones del fabricante y todos
l
os códigos y exigencias de la autoridad competente.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
ocasionar lesiones graves o daños a la propiedad.
La empresa cualificada que realice estas labores,
asume la responsabilidad por la adaptación.
•
No deje niños solos o desatendidos cuando la
cocina esté caliente o en funcionamiento.
Podrían sufrir quemaduras graves.
•
No permita que nadie se suba ni se apoye sobre la
cocina. Podrían dañar la cocina e incluso volcarla y
sufrir lesiones graves.
•
Evite situaciones que generen peligro de incendio
o choques eléctricos.
No use adaptadores, alargaderas ni elimine la
conexión
a tierra del cable de alimentación.
No acatar estas advertencias puede provocar
lesiones
graves, incendios o peligro de muerte.
PRECAUCIÓN:
los objetos que
atraigan la atención de los niños no deben colocarse
en los armarios situados sobre la cocina: los niños
se subirán a la cocina para alcanzarlos, pudiendo
sufrir lesiones graves.
Solicite que el instalador del muestre el emplazamiento de la válvula de corte de gas
de la cocina y cómo usarlo si fuese necesario.
Almacenamiento en el electrodoméstico: los materi
ales inflamables no pueden almacenarse sobre la
cocina o cerca de los fogones.
Estos materiales incluyen el papel, plástico y prendas
como libros de recetas, productos de plástico y
papel de cocina, así como líquidos inflamables.
•
• No vista prendas demasiado holgadas o poco
ajustadas al usar el electrodoméstico.
Tenga cuidado al alcanzar artículos almacenados
en los armarios situados sobre la cocina.
El material inflamable podría incendiarse al ponerse
en contacto con la llama o con superficies calientes
del horno y producir quemaduras graves.
• No almacene materiales inflamables en la cocina.
•NO almacene ni use materiales inflamables, gasolina
u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste
u otros electrodomésticos.
• No deje aceite ni otros materiales inflamables
acumulados en la cocina o sus proximidades.
• No use agua para sofocar incendios provocados
por grasas. Nunca toque una sartén en llamas.
Apague los controles. Sofoque la llama de una sartén
que se encuentra sobre un quemador, cubriendo
por completo la misma mediante una tapa apropiada
o una bandeja para galletas o plana.
Use un extintor de incendios de producto químico
seco multiuso o de espuma. Las llamas de aceite
que salen de la sartén pueden apagarse cubriéndolas
con bicarbonato sódico o, si estuviera disponible,
con un extintor de incendios de producto químico
seco multiuso o de espuma.
•
Deje que las rejillas y otras superficies calientes se
enfríen antes de tocarlas o póngalas en un lugar al
que no alcancen los niños.
•
Subirse, apoyarse o sentarse sobre la cocina puede
provocar lesiones graves y daños a la misma.
•
•
•
Limpie la cocina con cuidado. Si se usa una esponja o
paño húmedo para limpiar los derrames que se han
producido sobre la cocina, tenga cuidado de evitar
No obstruir el flujo de aire de combustión y ventilación.
La prueba de fugas del electrodoméstico deberá
realizarse según las instrucciones del fabricante.
•
IMPORTANTE DE SEGURIDAD
19
MEDIDAS DE SEGURIDAD (continuación)
QUEMADORES
ADVERTENCIA:
Use sartenes del tamaño adecuado; evite sartenes
Si la llama del quemador superior se apaga, el gas
seguirá saliendo a través del quemador hasta que el
mando se gire hasta ajustarlo en la posición “OFF”.
No deje los quemadores desatendidos mientras se
encuentren ajustados en la posición “ON”.
inestables o que inclinen con
facilidad.
Escoja sartenes y ollas de cocina que dispongan de
bases planas lo suficientemente grandes para cubrir los
fogones.
Para evitar derrames, asegúrese de que la olla o sartén
sea
lo suficientemente grande para albergar los
alimentos adecuadamente. Esto reducirá el tiempo de
limpieza y
prevendrá acumulaciones peligrosas de
alimentos, ya que
dejar salpicaduras o derrames
grandes sobre la cocina
puede provocar un incendio.
Use sartenes con mangos de
fácil uso y que
permanezcan fríos.
• Use siempre la posición LITE al prender los
quemadores y asegúrese de que lo han hecho.
No deje nunca los quemadores desatendidos con
el fuego alto.
• Ajuste el tamaño de la llama del quemador de tal
forma que no se extienda más allá del borde de la
olla o sartén.
El exceso de llama es peligroso.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD
ADVERTENCIA:
NUNCA use este
electrodoméstico a modo de calefacción para
calentar o caldear la estancia. Hacerlo podría
provocar envenenamiento por monóxido de
carbono y sobrecalentamiento en la cocina.
No almacene explosivos como aerosoles sobre la
cocina o en sus proximidades.
Los materiales podrían explotar, provocando un
incendio o daños a la propiedad.
•
No permita que los niños se suban o jueguen en las
proximidades de la cocina.
Los derrames por líquidos hirviendo provocan
acumulaciones humeantes y aceitosas que podrían
prenderse con facilidad.
•
•
•
Loading...