LG LCB5100-BP User guide

Kullanım Kılavuzu

GÜVENLİK

AMAÇLI

KAMERALAR

LCB5100-BN
LCB5100-BP

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.

CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543

2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.

FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or
modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are
expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this

equipment if an unauthorized change or modification is made.

REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.

• A suitable conduit entries, knock-outs or glands shall be provided in the cable entries of
this product in the end user.

• Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replaced only with the same
or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries accord­ing to the manufacturer’s instructions.

• Holes in metal, through which insulated wires pass, shall have smooth well rounded sur­faces or shall be provided with brushings.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Warning: Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.
Warning: Wiring methods shall be in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA

70.

Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warning: To reduce a risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or
moisture.

Warning: The product has been dropped or the case is broken, turn off the power and unplug
the power cord. (This may cause fire, electric shock, or injury.)

Warning: If the product has no video out or sound, please stop using. Unplug the power cable
immediately and contact the service center. (This may cause fire or electric shock.)

Caution: This installation should be made by a qualified service person and should conform to
all local codes.

Caution: To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

Caution: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Caution: Prevent the power cable from being severely bent or having pressure exerted on it by
a heavy object.

To disconnect power from mains, pull out the mains cord plug. When installing the product,
ensure that the plug is easily accessible.

3

LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2004/108/EC and 2011/65/EU.

Contact office for compliance of this product:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

• Please note that this is NOT a Customer Service contact point. For Customer Service
Information, see Warranty Card or contact the dealer that you purchased this product.

4

Disposal of your old appliance

1. All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.

2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.

3. For more detailed information about disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.

4.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

Power Supply

This camera must always be operated AC 24 V or DC 12 V. Certified/Listed Adaptor which
comply with LPS.

Handling of the unit

Be careful not to spill water or other liquids on the unit. Be cautions not to get combustible or
metallic material inside the body. If used with foreign matter inside, the camera is liable to fail or
to get cause of fire or electric shock.

• Remove dust or dirt on the surface of the lens with a blower.

• Use a dry soft cloth to clean the body. If it is very dirty, use a cloth dampened with a small

quantity of neutral detergent then wipe dry.

• Avoid the use of volatile solvents such as thinners, alcohol, benzene and insecticides. They
may damage the surface finish and/or impair the operation of the camera.

Operating and storage location

Avoid viewing a very bright object (such as light fittings) during an extended period. Avoid
operating or storing the unit in the following locations.

• Extremely hot or cold places (operating temperature -10 °C to 50 °C, however, we
recommend that the unit be used within a temperature range of 0 °C to 45 °C)

• Damp or dust place

• Places exposed to rain

• Places subject to strong vibration

• Close to generators of powerful electromagnetic radiation such as radio or TV

transmitters.

İçindekiler

6 Installation

10 Connection

12 Additional Information

12 Lens iris output connector

12 Rewire the lens iris plug

13 OSD Menu Control Buttons

14 Sorun Giderme

17 Specification

19 GARANTİ ŞARTLARI

5

6

Installation

1. Install the camera and mounting bracket securely.

<ITALIANO> Montare la videocamera alla staffa in maniera sicura.

<ESPAÑOL> Monte la cámara y el soporte.

<PORTUGUÊS> Instale a câmera e o suporte de montagem firmemente.

<PYCCKNЙ> Надежно установить камеру и монтажный кронштейн.

<TÜRKÇE>

Kamera ve kamera bağlantı parçasını
sağlam bir şekilde monte edin.

2. Install the C or CS mount type lens.

C mount type

CS mount type

Note:

Turn off the camera essentially before the lens connection or replacement.

<ITALIANO> Installare un obiettivo di tipo C o CS.

<ESPAÑOL> Instale un objetivo C o CS.

<PORTUGUÊS> Instale as lentes de montagem do tipo C ou CS.

7

<PYCCKNЙ> Установить оправы объектива типа C или CS.

<TÜRKÇE>

C ve CS tipi lens takın.

8

TRX -

TRX +

3. Install the camera and mounting arm.

<ITALIANO> Montare la videocamera al braccio.

<ESPAÑOL> Monte la cámara y el brazo de soporte.

<PORTUGUÊS> Instale a câmera e o braço de montagem.

<PYCCKNЙ> Установить камеру и монтажный кронштейн.

<TÜRKÇE>

Kamera ve kamera bağlantı parçası
kolunu monte edin.