¬'A‰AIEA
œO ˇ‰IO
H‡
IO‰AIE
ŒIE
IA
OOi ‡IEUA
EOOOI¸AO'‡IEˇ:
?‡U‡
√‰A
A‰ AO
TAIAUOI
HOIA
HOIA
O‡IAIE
A‡‰IAE
E
IOIA
ˇ'Iˇ˛UOˇ
OO'UO ˇ˛UOˇ.
‰Iˇ
O EO· AUAIEˇ
O EO· AUAI
UO "O'O"O
IO‰AIE
OA EE
ŒUIE?EUAI¸I˚A
OOO·AIIOOUE
--A"EOU ‡?EE
¬˚
IOEAUA
I‡EUE
¬‡?A"O
OA EE
OU O"O
EI‰E'E‰y‡I¸I˚IE
œA AOE?AUA
OOAIA‰y˛˘A"O
:
:
‡"AIU‡
:
:
:
IOIEUO ‡.
‰Iˇ
:
IOIA
OA·ˇ
œIOOIEE
EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE
UOIIOOIAIO?I˚i
‰Iˇ
IOUO ˚A
OUOIA.
IOIEUO
?'‡
OOA'OIˇ˛U
O‰IO' AIAIIO.
»IUA" E O'‡II˚E)
‡I‡IO"O'˚i,
U‡IEA
'E‰AOOE"I‡I‡
O‡I
UAiIOIO"E˛.
‰‡˛U
‡AIE?I˚IE
˝I ‡I
EA·‡'EU¸Oˇ
œO U˚
O A‰I‡AI‡?AI˚
"E·IO
I˚?¸,
UUII?EE
AOIEUO
IEI OO O?AOOO ‡
‡A'A UIE
‡A'A UIE
O·AOOA?E'‡AU
EA
?‡OUOU‡IE
ŒI
OOIˇ
E
E
'A UEI‡IE.
?Iˇ
OOI¸˝O'‡UAIAE
?'A‰OIO"O
IOIEUO
IA·OI¸?Ei
iOUˇU
( ‡·O?‡ˇ
OE"I‡I¸I˚i
'˚OOIIEU¸
?EU O'˚i
UIU??‡AU
U‰‡IOO¸
?AUIOOU¸˛,
OO‰‰A EE'‡AU
O·AOOA?AIEˇ
Aˇ"IEA
¬‡I
'OAIOEIOOU¸
O A‰OU'‡IE
E
OOA?E‡I¸I‡ˇ
OU
USB
(UIE'A O‡I¸I‡ˇ
OO‰II˛?EU¸
II‡'E‡UU ‡
I‡OUOˇ˘A"O
EIAAU
OU
OU
‡A'A UIE.
A AIEˇ,
OU‡I‰‡ U‡
U ‡IAEOUO O'
‡·O?Ei
EIAU¸
·OI¸?A
LCD
885LE
O·I‡OU¸
OO U‡
(OO U
2
OO‰OOA‰EIAIEˇ
DVI-I
œO U
OO‰‰A EE'‡AU
E
I‡?AOU'O
I‡
'iO‰A
IOIEUO ‡.
'OOIOUEU¸
'
IIOOIE
IA"IO
O· ‡·OUI‡
IA?‡˛˘Ei
I‡·AIˇ
‰Iˇ
I
IOIEUO U
EIE
O EIUA ,
O‡IOI‡OU ‡E'‡˛˘A"OOˇ
‡'UOI‡UE?AOIU˛
O
‰E‡O‡AOIOI
31‰O80
56‰O120
‡·OUU
IOUO U˛
I√?
√?.
IOIEUO ‡
O·AOOA?E'‡AU
‡A A?AIEA
‡'I˚E
±80
IU??AE
‰‡II˚E
IOIEUO
TCO'99
‰EOOIAE
OOIA˘AIEE
(÷EU O'OE
OO?AU‡IEˇ
EAO· ‡EAIEˇ
IOIEUO A
UO ‡'IAIEˇ
OIOU AU¸
E
" ‡‰UOO'
˝‡˘EU˚
LCD
885LE
(ΔK?)
?UOU
("œ").
EIE
O'O·O‰IO"O
-
˝UO
EIUAIIAIUU‡I¸I˚E
18,1
‰˛EI‡)
D-sub
E
OO U
I‡
DVI-I)
I
2-I
¬EAU‡I¸I˚E
IOIO¸˛UA ˚,
‡I‡IO"O'˚i
A‡
OA A‰O'U˛
I‡
OA A‰IAE
E
U‰O·IO
O‡IAIE
OOI¸AO'‡U¸Oˇ
EAO· ‡EAIEAI.
OO'A iIOOUE
·IEIO'.
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
E
IOI?AIU ‡UO ‡
‡OO?EU‡II˚A
‰Iˇ
‡A'A UIU
?‡OUOU
‰E‡O‡AOIOI
"O ‡'IAIEA
'
I˛·OI
‰O
OU'A?‡AU
'
OUIO?AIEE
?UO·˚
UO"O,
"O EAOIU‡I¸IOE
?‡OUOU
OU
AEEIA
IOIEUO
1280i1024
OO
"O EAOIU‡IE
˝‰O O'¸ˇ
EIAAU
I‡
‡IUE'IOE
IOIEUO
UAi
‰Iˇ
IAOU‡
OOI¸AO'‡UAIAE,
I‡
18,1-‰˛EIO'˚E
OOIO'A
IEI OO O?AOOO ‡.
I‡
A‡‰IAE
IOIO¸˛UA ‡I
»IUA UAEO
OOA'OIˇ˛˘EA
E
O?AU
?EU O'˚i
U‰‡IAIEˇ
IOIOU UI?E˛
O OOU˚
O‡I˚IE
¿·OOI˛UIO
OOA'OIˇ˛U
˝I ‡I‡
OA‡‰E
?EI‡)
USB.
¬˚
IOEAUA
I‡
USB
O E·O ˚,
O·AOOA?EU¸
UOU OEOU'‡.
O
?EU O'˚I
'A UEI‡I¸IOE
IEI OO O?AOOO ‡
?‡OUOU
O
UEIOE O'‡II˚IE
UO?AIEEIAAU
E
±80
E
·A˝OO‡OIOOUE
O‡I˚I
OU O"EI
IE˝IO"O
y O'Iˇ
I‡U E?A
O A‰I‡AI‡?AI
O'OAI
‡·O?AI
O‡IAIE
-
OA A‰‡?U
OE"I‡IO',
OIOiO"O
E
OO
IOIOU UI?EE
OIOOIEE
IOIEUO ‡
IA"IO
U‡IEA
I‡IE?EA
UO ‡'IAIEAI
(OU O?IOE)
(I‡‰ O'OE)
‡A'A UIE
?E OIEE
" ‡‰UOO'
OO
U A·O'‡IEˇI
E˝Iy?AIEˇ
‡
E
E
I‡I
OU
O
UOE
U"OI
‡‰E‡?EE.
I‡IOA
AOIEUO
OOU A·IˇAU
OA UEUEI‡U
"O ‡'IAIEˇ
‡OiO‰O'‡IEˇ
˝IOIOIIO"O
Management
OOU A·IAIEA
IOIE?AOU'O
OOOU'AUOU'Eˇ
OO
Oi ‡IA
U A·O'‡IEˇI
OI UE‡˛˘AE
˝IAIU O˝IA "EE.¬IOIEUO A
‡OiO‰O'‡IEˇ
Signalling
˝IAIU O˝IA "EE
(DPMS),
IOUO ˚E
˝IAIU O˝IA "EE'AEEIA
˝IAIU O˝IA "EE
OU‡I‰‡ U‡
O A‰˚,
I‡O‡˛˘A"OOˇ
EOOOI¸AUAUOˇ
VESA
AI‡?EUAI¸IO
OEE‰‡IEˇ.
Energy
Display
OIEE‡AU
E
EIAAU
Star
˝IOIOIIO"O
O OUOIOI
Power
œ E
UOU‡IO'IA
¬‡EI˚A
?Iˇ
O A‰OU' ‡˘AIEˇ
O EOIOU ‡
OA EO‰
HA
‰OIyOI‡EUA,
'AIUEIˇ?EOII˚A
'IyU ¸
'
UOI
HA
EOOOI¸AyEUA
EIE
H‡
' AIˇ
IOIEUO ‡
HA
OOIA˘‡EUA
yOU OEOU'‡
HA
‰OIyOI‡EUA
OEU‡IEˇ.
O A‰OOUO OEIOOUE
E
?AOAE
O
I‡"IEU‡IE.
OIy?‡A'
?UO·˚
OU'A OUEˇ
-
˝UO
‰Iˇ
‡
'·IEAE
'II˛?AII˚I
' AIAIE.
IOIEUO ‡
?EOIA
O·O y‰O'‡IEˇ,
" OA˚,
O·ˇA‡UAI¸IO
OOO‡‰‡IEˇ
HA
yOU‡I‡'IE'‡EUA
OO' AE‰AI.
HA
yOU‡I‡'IE'‡EUA
'
O˚ OI
KO OyO
OO‰'‡IA,
IOIEUO ‡
OU'A OUEˇIE.
'OAIEIIyU¸
O OEAOE‰AU
¬
˝UOE
HA
'AIUEIˇ?EOII˚A
HA
OO‡OIOA
O‡IO'OA"O ‡IEA
O'ˇAE
OU‡'¸UA
yOU‡I‡'IE'‡EUA
O·AOOA?I‡
HA
I‡I ˚'‡EUA
IOIEUO
ˇ‰OIOI ‡AI
OI‡·EAI
?OIE
˝UE
OO'˚?AIEA
H»KŒ√?A:
IOIEUO
OU'A OUEˇ
‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ
‡·OU‡˛˘EE
I‡UA E‡I‡IE.
HA
yOU‡I‡'IE'‡EUA
OA
U EUA
EA·A"‡EUA
EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE
A"O
OOU‰‡ AIEE
OO?‡ ‡O‡U¸,IAOO' A‰EU¸
OA
I‡‰‡'IE'‡EUA
O O‰OIEEUAI¸IOA
OOˇ'IAIE˛
OOU‡UO?I˚i
I‡
EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE
' AIˇ,
O‡IO'OA"O ‡IEˇ
IOIEUO
I‡IOIAUIEA
IOEAU
O
'˚OOIEI
IOIEUO ‡
IA
O A‰yOIOU AII˚i
U‡IEA
‰‡EA
I‡
IO OyOA
O E'AOUE
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‰IEUAI¸IOI
O E
OUII˛?‡EUA
IOIEUO ‡
OOOUO OIIEi
IOIEUO
'·IEAE
OI‡'‡UAI¸IO"O
OOA?E‡I¸I˚IE
OU'A OUEˇ
A‡I ˚U¸,
UAIOA ‡Uy ˚,'AAyI¸U‡UA
yOU OEOU'‡.
I‡
Iˇ"IEA
I‡
IEEIAE
IOIEUO
'
?I‡U˚
'AIUEIˇ?Eˇ.
IOIEUO
IOIEUO
'·IEAE
˝I ‡I
O
U'A ‰˚IE
E
IA
EOOO UEU¸
OOOIOI¸IU
EAO· ‡EAIEE.
IA
IA
IAO O‰OIEEUAI¸I˚E
‰AUE ‰AUE
OOOUO OIIEA
I
IO OUIOIy
I‡O ˇEAIEAI.
EA"OUO'EUAIAI.
EOOOI¸AO'‡IEE
A"OOUOAUE.
˝IAIU O‰'E"‡UAIE
O A‰IAUO'
'
IAOU‡i,
'O‰˚
OO'A iIOOUE,
"‰A
('‡IIOE,
'AIUEIˇ?EOII˚IE
UO
'IyU E
OOOOO·I˚A
?‡OUE
EIE
IE?E,
UI‡I¸˛
O·O" A'‡UAI¸I˚i
I‡
‡IUE'IOE
O A‰IAU‡IE.
˝I ‡I.
IOEAU
˝I ‡I
O E'AOUE
˝UO
OOU‡'IˇEUA
A‡OO'˚'‡IE
O A‰IAU˚
A‡I˚I‡IE˛,
O EOOOOO·IAIEE
EIE
I‡
I‡·AI¸
IOEAU
?Iy
‡IO'EI˚,
·‡OOAEI‡).
IO OyO‡
IOUO O"O
A‡I ˚U¸
IO OyO‡.
AOIE'IEi
EIE
‰ y"EIE
O E·O O'.
I‡U E?A
?UO·˚
IA
O‡I¸?AI
I
·AA
?A AA
·˚U¸
IOEIE,
IOEAU
IA
E
¬‡EI˚A
O A‰OOUO OEIOOUE
œ E
OA AAA‡‰‡i
œ E
?EOUIA
O‡
˝I ‡IA
I ‡OI˚A,
IO"UU
AAIAI˚A
i‡ ‡IUA EOUEIE
EOIE
'O˝IOEIO,
"?
‰Iˇ
OOIy?eIEˇ
EE‰IOI EOUaIIE?ecIoI
‰ y"Ex
o· a·oUaII˚e
ΔK?,
eEEIax,
60
"?,
O E
IoUop˚E
1280X1024
œA A‰
OEU‡IEˇ.
Œ?EOUEUA
?EOUOE
O OU EUA
OA
OOI¸AUEUAO¸
?EOUˇ˘EIE
HA
'˚· ‡O˚'‡EUA
Ia
˝IpaIe
EAo·paEeIEˇ.
EIeeU
O E
O?EOUIOE
IOIEUO
UI‡I¸˛.
A"O
O E"O‰EU¸Oˇ
O A‰IOEAIIO"O
yOIO'Eˇ
‰Iˇ
OOˇ'IˇU¸Oˇ
EIE
"OIU·˚A
IOIEUO ‡.
EOOOI¸˝yEUA
OOUEIaI¸IO"O
IOIEUO A.
Aa
EcII˛?eIEeI
OOˇ'EU¸cˇ
Io"yU
'EIcE o'aIIy˛
60
"?.
˝I ‡I‡
OU
O˚IE,
?OIE
U A·UAUOˇ
‰Iˇ
'I‡EIOE
O?EOUIE
?EOUOE,
O A‰OU'‡IE.
A‡'O‰OIy˛
¬‡I
'
OIy?‡A
UE IOE
·AAOO‡OIOE
EOI‡EAIEˇ
OˇUI‡.
?UO
'E‰AO eEEI
Ia?AcU'a
EcIE
'E‰AO AEEIa
IaIEe-IE·o
O‰IaIo,
Δ
?
˝UO
OUOOA‰EIEUA
O OUA A'
‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ
UI‡I¸˛.
EE‰IEIE
yO‡IO'Iy
OA AAA‰‡.
'‡ E‡IU‡
yO‡IO'IE
U ‡IOOO UE O'IE
'
'E‰A
UO?AI,
O‰I‡IO
VESA
IA
1280X1024
E˝O· aEeIEˇ
OI
EcOOI¸AyeUcˇ
VESA
cEaU˚e
xa aIUe IO
aA e?a˛˘y˛
IOIEUO
A"O
E
‡˝ OAOI¸I˚IE
˝I ‡I
E
O?EOUI‡
IOIEUO ‡.
¬OOO OEA'A‰AIEA
OOA‰‡OU
IOIEUO ‡.
‡
U‡IEA
'IEˇAU
I‡
Ia
Ba?eI
'
I˛·˚x
1280X1024
EIE
OaIeIE
‰Iˇ
OOOOO·IocU¸
OU
EOUO?IEI‡
IO OUO
˝I ‡I‡,
ŒI‡
IOEAU
E‰A‡I¸I˚A
60
O E
Iˇ"IOE,
"OU‡IO'I‡
œO‰II˛?AIEA
?Iˇ
UOU‡IO'IE
IOIEUO ‡,
UOU OEOU',
œOIAOUEUA
1.
'‡?A"O
---IEIEUA
2.
»OOOI¸AO'‡IEA
3.
(1)
(÷EU O'OE
œK
œO‰OOA‰EIEUA
O‡IAIE
œO‰OOA‰EIEUA
IOIO¸˛UA ‡
OO‰iO‰EUIOOA‰EIEUAI˛
»OOOI¸AO'‡IEA
(2)
œK
œO‰OOA‰EIEUA
O‡IAIE
œO‰OOA‰EIEUA
IOIO¸˛UA ‡
OO‰iO‰EUIOOA‰EIEUAI˛
MAC
œO‰OOA‰EIEUA
O‡IAIE
œO‰OOA‰EIEUA
O‡IAIE
A‡UˇIEUA
IOIEUO ‡,
IOIO¸˛UA IOE
‡
A‡UAI
IOIEUO
IOIO¸˛UA ‡.
I ˚?IU
¬EAU‡I¸I˚E
..........--EOUIOI
IOIA?
IOIEUO ‡
‰ U"OE
E
A‡UˇIEUA
..........
--EOUIOI
IOIA?
IOIEUO ‡
‰ U"OE
E
A‡UˇIEUA
..........
--EOUIOI
IOIA?
IOIEUO ‡
‰ U"OE
IOIO¸˛UA ‡
'EIU˚.
2
IOIEUO ‡
U·A‰EUAO¸,
'˚OOIIEUA
'
U‰O·IOA,
OOIO'‡IEˇ
" ‡UE?AOIOE
»IUA UAEO-»IUA" E O'‡II˚E)
1
OE"I‡I¸IO"O
˘AI¸
?A AA
IOIA?
'EIU˚.
DVI-I.
" ‡UE?AOIOE
2
OE"I‡I¸IO"O
˘AI¸
?A AA
IOIA?
'EIU˚.
D-sub.
3
OE"I‡I¸IO"O
˘AI¸
?A AA
IOIA?
Macintosh
OEOUAI˚
OIA‰U˛˘EA
iO O?O
IOIEUO ‡,
I‡ U˚OOO UOI
I‡·AIˇ
E
‰A E‡UAI¸
I
OO UU
2
I‡ U˚OOO UOI
I‡·AIˇ
E
‰A E‡UAI¸
I
2
I‡·AIˇ
E
‰A E‡UAI¸
OE"I‡I¸IO"O
?A AA
?UO
OEU‡IEA
E
‰ U"Ei
?‡"E:
'AIUEIE UAIOA
?UO·˚
OO‰OOA‰EIEU¸
IOIEUO ‡
I‡·AIˇ
DVI-I
"·A‰EUAO¸,
?UO
IOIEUO ‡
I‡·AIˇ
D-sub
OO UU
"·A‰EUAO¸,
?UO
IOIEUO ‡
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
‡‰‡OUA
Macintosh,
OUII˛?AIO
OO‰OOA‰EIAII˚i
IAOUO
DVI-I
I
I‡
OO UU
I‡
OOIO'‡IEE
A‡‰IAE
I‡
OE"I‡I¸I˚E
D-sub
I
I‡
OO UU
I‡
OOIO'‡IEE
A‡‰IAE
I‡
OE"I‡I¸I˚E
I
I‡
IOIEUO ‡
OO UU
OOIO'‡IEE
‡
I‡
I
A‡UAI
'OAIA
I‡·AIE.
A‡‰IAE
O‡IAIE
I‡·AI¸
A‡‰IAE
O‡IAIE
I‡·AI¸
A‡‰IAE
1
A‡‰IAE
OU
1
1
.
R5
--EOUIOI
5
OEU‡IEˇ
yIU
1
¬
IOIO¸˛UA A
·˚U¸
‰OIEAI
3
1
OO UDVI-I
2
4
---AUA'OE
‡‰‡OUA
K ˚?I‡
---E"I‡I¸I˚E
OO‰OU‡'IE
I‡·AI¸
DVI-I
"OU‡IO'I‡
œ EIe?aIEe
O‡
--EOUIOI
OO‰II˛?AIEA
Macintosh
'iO‰EU
IOIEUO ‡
OU‰AI¸IO).
EIUO I‡?E˛OU A·O'‡IEˇi
‡‰‡OUA U
'
UO "O'OI
OA 'EOIOE
IOIO‡IEAE
3
OOI‡A‡IO
IOIEUO ‡
O
OOIO˘¸˛
'
IOIOIAIU
E
OOOU‡'IE
O EO· AU‡AUOˇ
?OOOIIEUAI¸IU˛
IOEIO
OOIU?EU¸
O A‰O EˇUEE
OIUE·A,
LG.
UOOIIOIO?AII˚i
I
‡‰‡OUA ‡
Apple
U
EIE
(IA
I
‰EIA ‡,
'
œO‰II˛?AIEA
--EOUIOI
yIU
--EOUIOI
yIU
2
1
5
4
OEU‡IEˇ
3
1
5
4
OEU‡IEˇ
IOIEUO ‡
3
---AUA'OE
3
---AUA'OE
‡‰‡OUA
‡‰‡OUA
K ˚?I‡
OO‰OU‡'IE
---E"I‡I¸I˚E
K ˚?I‡
OO‰OU‡'IE
---E"I‡I¸I˚E
2
I‡·AI¸
I‡·AI¸
2
D-sub
¿‰‡OUA
MAC6
D-sub
MAC
UOI‡
4.
œO‰OOA‰EIEUA
?‡OUE
IOIEUO ‡.
5.
œO‰OOA‰EIEUA
‡‰‡OUA U
OO·IEAOOUE
EIA˛˘AE
œOOIA
6.
I ˚?IU
UOU‡IO'IA,
¬II˛?EUA
7.
?OIE
8.
'˚
I‡·AI¸
œOOIA
9.
œ EIe?aIEe
O o'e ¸Ue,
Ope‰'apEUeI¸IO
‡A˙AI
O‰EI
OA AIAIIO"O
E
IA"IO
OOOU'AUOU'U˛˘AA
OO‰OOA‰EIAIEˇ
OO‰OU‡'IE
OI˚?AI
‡
A‡UAI
-----,
U'E‰EUA
E
‡A˙AI˚.
OIOI?‡IEˇ
:
EOIE
?Uo·˚
y·e‰EU¸cˇ,
ycUaIO'IeII˚x
‡‰‡OUA ‡
3
IOIA?
UOI‡
‰OOUUOIOE
I‡·AIAE,
'
OU'A OUEˇ
˘AI?OI
IOIEUO .
OOO·˘AIEA
‡·OU˚
B˚
'E‰EUe
?UO
OA AIAIIO"O
?IU ‡
4
‡
,
OAAUIA
A‡AAIIAIEA.
UOU‡IO'EUA
'IEAU
A‡˘AIIE.
NO
SIGNAL,
'˚II˛?EUA
coo·˘eIEe
Ba?a
cEcUeIa
Ia
Aa'o‰e
OEU‡IEˇ
‰ U"OE
OA AIAIIO"O
OO‰OU‡'IE.
IOIEUO ,
"INPUT
peEEIO'
OA AIAIIO"O
IOIA?
5
‰OIEI˚I
O O'A ¸UA
SIGNAL
ycUaIO'IeIa
(cIoUpEUe
I
A‡‰IAE
UOI‡
I
I‡iO‰ˇ˘AEOˇ
UOI‡,
O· ‡AOI
œ E
O ‡'EI¸IOE
OE"I‡I¸I˚E
‡
A‡UAI
-----.
OUTOF
'
o‰IoI
cUpaIE?y
RANGE",
EA
I
R16).
R6