LG LB500A User Manual [es]
Colour
Monitor
USER
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL
GUIDA
GUIA
StudioWorks
GUIDE
D'UTILISATION
UTENTE
DEL
USUARIO
500LC
Sommaire
Introduccion
Registro
Caracteristicas
del
Aviso
...............................................................................................................E2
Reconocimiento
................................................................................................E1
Monitor
del
Marca
.............................................................................E2
Precauciones
En Cuanto
Sobre
Sobre
Sobre
Conectando
Conexion
Conectando
Ubicacion
Vista
VistadeAtras
Ajuste
Funcion
Ajuste
Modos
del
del
del
de
Cuadro
Modos
Recuperacion
Sistema
MPR
de
Consumo
Auto
II,
Conformidad
Auto
Diagnostico...........................................................................................E18
DDC
Sugerencias
Sugerencias
Servicio
Importantes
a
Seguridad
la
Instalacion
la
Limpieza
el
Reempaque
el
Monitor
a
cualquier
a
un
Funcion
y
Frontal....................................................................................................E8
.................................................................................................E8
Control
Panel
OSD
Seleccion
y
Memoria
de
Senales
del
Usuario
de
Control
de
Energia
Diagnostico
con
(Canaldedesplieguedeinformacion)
para
para
.........................................................................................................E20
..................................................................................E3
........................................................................................E4
...........................................................................................E5
.....................................................................................E5
sistema
Apple
de
de
Exhibicion
de
Control
de
Video
de
........................................................................................E16
los
Modos
Macintosh
los
Modo
PC
IBM
...........................................................E6
.................................................................E7
Controles
en
Pantalla
......................................................................E9
de
Elementos
Que
de
Visualizacion
se
Fijan
Previamente
(OSD)
..........................................E11
..............................................E16
.........................E9
en
Fabrica
...........E14
de Poder
....................................................................................E17
DDC
y
Requisitos
localizar
localizar
MPRIIde
fallas
fallas
y
..................................................................E19
Radiacion
Baja
.................................................E18
..............................E18
Servicio
Especificaciones
Especificaciones
de
Entrada
...........................................................................................E22
i
Introduccion
El
monitor
cristal
monitor
personas
Caracteristicas
El
de
liquido
esta
monitor
superficie
de
pantalla
disenado
que
precisan
LG
visualizable
(LCD)
StudioWorks
de
plana
matriz
para
de
(TFT)
LG
su
mas
500LC
StudioWorks
activayde
uso
en
zonas
superficie
es un
basado
y
500LC
dispone
(transistordepelicula
de
trabajo
util
sobre
monitor
sobre
microprocesador.
limitadas
el
escritorio.
"inteligente"
de
de
una
pantalla
delgada).
o
para
15,1
de
El
aquellas
pulgadas
La
exploracion
microprocesador
las
frecuencias
y
basado
con
Admite
amplio:
El
la
precision
monitor
en
inteligencia
resoluciones
+/-60
grados
sale
permanentemente
almacenamiento
Para
la
buena
requisitos
Suecos
automatica
las
para
de
frecuencias
exploracion
permite
de
un
monitor
de
hasta
en
horizontaly+/-45
delafabrica
residentes.
el
usuario,
por
salud
y
seguridad
del
TCO'95
digitalmente
de
vertical
al
monitor
de
secuencia
1024x768
14
con
de
Ademas
haciendo
del
baja
modos
emision
controlada
exploracion
entre
56y75Hz.
operar
fija.
se
y
puede
grados
en
de
video
hay
un
totalde18
usuario,
de
radiacion.
horizontal
en
cada
visualizar
vertical
preprogramados
4
modos
modos
este
monitor
se
efectua
entre
El
microprocesador
modo
de
desde
con
31y61kHz
frecuencia
un
angulo
aproximadamente.
que
disponibles
de
memoria.
cumple
con
el
son
para
los
E1
Registro
Los
numeros
Estos
informacion
registro
del
de
numeros
requerida
permanente
Monitor
modelo
son
unicos
debe
de
y
su
serie
y
ser
compra.
se
no
se
llenada
encuentra
pueden
aqui
Adhiera
en
y
el
la
parte
encontrar
esta
recibo
guia
a
esta
de
en
debe
atras
otras
guardarse
pagina.
de
esta
unidades.
unidad.
como
La
el
Fecha
Nombre
Direccion
No.
de
No.
de
No.
de
Aviso
Todos
todo
Electronics
Reconocimiento
LG
es
IBM
Business
ADVERTENCIA:
exponga
de
Telefono
Modelo
Serie
los
o
en
una
es
Compra
del
del
derechos
parte,
Inc.
marca
una
Machines
esta
Distrbuidor
Distribuidor
del
esta
del
Marca
registrada
marca
Para
unidadala
Distribuidor
estan
reservados.
estrictamente
de
registrada
y
Corporation.
reducir
lluvia
LG
el
o
:
:
:
:
:
:
VGA
riesgo
a
Su
prohibida
Electronics
es
una
de
la
humedad.
reproduccion
sin
el
permiso
Inc.
marca
incendio
registrada
o
en
sacudida
cualquier
escrito
por
de
electronica,
forma,
de
International
en
LG
no
E2
Precauciones
Esta
unidad
el
pero
peligro
monitor,
Tambien
su
monitor.
En
Cuanto
a
ha
sido
uso
indebido
de
incendio.
observe
todas
siga
Seguridad
Importantes
disenada
Para
las
siguientes
las
puede
advertencias
y
resultar
no
fabrocada
destruir
reglas
para
asegurar
en
sacudidas
los
dispositivosdeseguridad
basicas
e
para
instrucciones
eletricas
su
instalacion,
marcadas
su
seguridad
personal,
potenciales
en
uso
servicio.
y
directamente
o
este
en
en
1.
Utilice
caso
unicamente
de
que
proveedor,
(UL/CSA
pongase
cercano
2.
Opere
en
para
el
especificaciones
salidas
enchufes
NO
utilizar.
apagada.
evitar
No
del
son
de
coloque
seguro
distribuidor.
3.
Las
cables
los
peligro
4.
esta
adecuadamente.
5.
Para
apropiadamente
Utilice
unicamente
No
trate
alfombras
utilice
asegurese
o
VDE).
contacto
cambiarlo.
monitor
de
tipo
de
corriente
peligrosas.
rotos.
incendio.
ABRA
EL
Hay
Contacte
lesion
el
de
rodar
gruesas.
el
cable
otro
cable
que
Si
el
cable
con
unicamente
de
este
fuente
alterna
Tambiem
Ello
Llame
MONITOR.
Voltaje
personal:
monitor
asegurda.
un
mueble
el
de
el
el
manual
de
puede
a su
de
a
su
en
mueble
energia
de
energia
mismo
de
alimentacion
fabricante
de
o
energia
(AC)
lo
resultar
tecnico
No
Alto
Peligro
distribuidor
una
recomendado
con
proporcionado
no
que
esta
certificado
o
con
una
fuente
listado
que
en
tiene
sobrecargadas
son
los
cables
en
una
de
servicio
hay
componentes
en
el
sielmonitor
repisa
inclinada,
ruedecillas
haya
de
corriente
el
distribuidor
de
energia
el
monitor.
en
su
de
sacudida
para
interior,
el
por
a
con
sido
suministrado
el
estandar
por
hogar,
las
extensiones
y
energia
electrica
su
reemplazo.
adentro
aun
cuando
no
al
menos
fabricante.
traves
esta
unidad.
tiene
algun
autorizado
indicada
Si
usted
consulte
desgastados
se
que
esta
de
umbrales
por
aplicable
fallo,
mas
en
no
esta
con
de
o
en
puedan
la
energia
operando
este
que
En
el
las
su
los
y
un
o
E3
6.
Para
prevenir
Simpre
corto
Evite
gabinete
No
Durante
utilizar,
tomacorriente.
No
tubo
apague
de
tiempo.
que
del
adicione
coloque
de
imagen.
una
incendio
el
monitor
Nunca
los
ninos
monitor.
accesorios
tomenta
un
por
dispositivos
o
riesgos:
deje
dejen
Algynas
que
electrica
periodo
magneticos
si
usted
deja
su
monitor
caer
o
metan
piezas
no
han
electricaocuando
extendido
internas
sido
tales
la
habitacion
encendido
objetos
disendos
de
como
Precauciones
cuando
dentro
tienen
para
tiempo,
imanes
mas
por
salga
de
voltajes
este
el
monitor
desconectelo
o
motores
Importantes
de
un
periodo
de
la
las
ranuras
peligrosos.
monitor.
no
se va
cerca
casa.
del
a
del
del
Sobre
la
Instalacion
1.
No
monitor
2.
No
fregador
piscina.
3.
Los
liberacion
bloquena,
peligro
4.
No
ya
Matriz
permita
donde
use
este
de
monitores
incendio.
Bloquee
alfombra,
Coloque
adecuada.
Cubra
las
Coloque
frote
o
que
podria
Activa.
que
el
monitor
cocina,
tienen
de
calor
el
calor
las
etc.
el
monitor
ranuras
el
monitor
golpee
nada
cabel
Por
ranuras
el
rayar,
descanse
de
cerca
fregador
ranuras
generada
en
aumento
lo
tanto,
inferiores
en
un
con
telas
cerca
LCD
estropear
energia
del
de
de
NUNCA:
area
u
o
sobre
de
Matriz
encima
pueda
agua
o
ropa
ventilacion
durante
puede
colocando
empotrada
otros
un
Activa
o
danar
o
ruede sobre
causar
o
en un
causar
materiales.
radiadorofuente
cerca
su
peracion.
anoser
con
con
dano.
de
sotano
en
fallas
el
monitor
algo
caracter
su
el
cable,
una
banera,
humedo,
gabinete
Si
que
en
que
haya
de
sea
que
permanente
y
o
para
estas
pueden
una
calor.
duro
no
coloque
lavamanos,
cerca
permitir
ranuras
resultar
cama,
una
ventilacion
(mas
LCD
de
una
sofa,
de
el
la
se
en
H)
de
5.
No
aprietelapantalla
ello
podria
producir
de
alguna
LCD
imagen
con
los
posterior.
E4
dedos
durante
un
largo
tiempo,
ya
que
Precauciones
6.
7.
Importantes
Pueden
verdeoazul
rojo,
en
el
rendimiento
Si
es
posible,
calidad
mejor
modo
de
aparecer
las
caracteristicas
a
60Hz.
aparecer
video
algunas
en
la
de
la
pantalla.
del
monitor.
use
el
modo
de
imagen
distinoalmodo
imagenes
del
panel
pantalla
de
video
posible
VESA
escaladas
de
algunos
No
en
LCD
defectos
obstante,
VESA
el
monitor
1024x768
o
procesadas.
tiene
que
esto
1024x768
de
a
una
de
puntos,
no
tendria
a
LCD.
60Hz,
No
resolucion
impacto
60Hz
Si
usa
en
la
obstante,
fija
en
los
obtener
para
cualquier
pantalla
estas
de
1024x768
puntos
o
efecto
pueden
la
otro
son
Sobre
Sobre
la
Limpieza
Desenchufe
Limpieelpolvo
la
carcasa.
y
ligeramente
No
utilice
el
Reempaque
No
bote
la
unidad.
material
el
monitor
del
Si
humedecido.
limpiadores
la
caja
y
Cuando
original.
monitor
la
pantalla
liquidos
los
materiales
embarque
antes
de
limpiarlasuperficie
en
aerosol.
de
unidad
un
pano
mas
empaque.
a
otra
pasando
precisa
o
la
suave
limpieza,
Son
ubicacion,
de
la
y
limpio
utilice
ideales
reempaquelo
pantalla
por
un
pano
para
de
LCD.
la
pantalla
limpio,
transportar
en
su
E5
Conectando
En
la
el
para
senal
de
parte
cordon
la
el
posterior
de
tarjeta
Monitor
del
potencia
de
video.
monitor
de
hay
corriente
dos
alterna
tomas
de
(CA),
conexion
los
y
otros,
de
para
enchufe:
el
cable
una
de
Conexion
Nota
a
APAGUE
Conecte
salida
entrada
una
reves
del
manera.
y
asegurar
Conecte
pantalla.
adaptador
conexion
ENCIENDA
Si
usted
conectores.
Despues
:Sive
uno
de
cualquier
tanto
el
el
conector
conector
en
la
parte
Si
trate
nuevamente.
la
conexion.
el
enchufe
Conecte
de
CA-CC.
a
tierra.
la
PC,
ve
el
mensaje
de
utilizar
el
mensaje
los
modos
sistema
monitor
VGA
de
de
atras
usted
no
del
uno
luego
el
sistema,
"Limites
predefinidos
PC
como
15
video
del
puede
Cuando
adaptador
de
los
Enchufe
el
monitor.
de
Sin
fuera
IBM
la
pines
VGA
extremos
Senal,
APAGUE
de
rango",
en
fabrica
PC.
del
cable
en
la
monitor.
unir
facilmente
se
acople,
de
CA-CC
del
el
otro
verfique
el
compruebe
(consultelapagina
de
PC
y
Los
conectores
apriete
cable
extremo
monitor,
senalizacion
el
conector
el
cable,
el
al
conector
de
alimentacion
en
el
cable
luego
el
que
solo
voltee
tornillo
una
de
la
PC.
sistema
E15).
suministrado
de
adaptacion
se
acoplaran
el
conector
de
mano
de
la
unidad
de
toma
de
senalizacion
esta
ajustado
a
la
de
de
al
para
de
CA
en
el
CA
con
los
y
con
Cable
de
Energia
Adaptador
E6
D-15P
Cable
de
Senal
de
CA-CC
Loading...