LG LAS950M Owner’s Manual [tr]

SMART Hi-Fi AUDIO

Kablosuz Multi-Room Sound Bar

Model : MUSICFLOW HS9

TÜRKÇE | KULLANICI KILAVUZU

Gelişmiş özelliklerin talimatlarını görüntülemek
için, http://www.lg.com sitesini ziyaret edin ve
ardından Kullanıcı El Kitabını indirin.
Bu kılavuzdaki içeriğin bir kısmı cihazınızdan
farklı olabilir.

Gerçek cihaz şekilde görülenden farklı olabilir.

www.lg.com

Telif Hakkı © 2015-2017 LG Electronics. Tüm hakları saklıdır

Başlangıç2

Emniyet Bilgileri

1

Başlangıç

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK

İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.

CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS

UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS

HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE

elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.

konusunda uyarmaktadır.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ

ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE
MARUZ BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi
dar bir alan içine yerleştirmeyin.

DİKKAT: Bu ürünün yakınında yüksek voltajlı ürünler
(örn. Elektrik sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik
şoku nedeniyle arızalanabilir.

DİKKAT: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya
sıçrama) ve içerisinde su bulunan vazo gibi herhangi
bir cisim cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü
kapamayın. Ürünü üretici talimatlarına uygun olarak
yerleştirin.
Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı
yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve
aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu
havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman
yatak, divan, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine
koyarak bloke edilmemelidir. Bu ürün, sağlıklı bir
hava akışı sağlanamayan ve üreticinin koşullarını
karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere
yerleştirilmemelidir.

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

KAPAĞI AÇMAYIN

BAŞVURUN.

Bir üçgen içerisinde bulunan ve ucu
ok ile gösterilen bu yıldırım işareti,
kullanıcıyı ürün içerisinde insanlar
için güçlü miktarda elektrik şokuna
neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli

Bir üçgen içerisinde bulunan ünlem
işareti kullanıcıyı ürün ile birlikte
verilen kullanım kılavuzu içerisinde
önemli işletim ve bakım (servis)
yönergelerinin bulunduğunu

NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik
değerlendirmelerini içeren güvenli markalama
bilgisi için, lütfen ürünün alt tarafından veya diğer
yüzeyinde bulunan ana etikete bakın.

Adaptör kullanan modeller için

DİKKAT:Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC
adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka
bir üreticinin güç adaptörünü kullanmayın. Başka
bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması
cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz
kılabilir.

Güç Kablosu ile ilgili UYARI

Elektrik Fişi, devre kesici aygıttır. Acil bir durumda,
Elektrik Fişi kolayca erişilebilir olmalıdır.

Mevcut gereksinimlerden emin olmak için bu
kullanıcı el kitabının talimatlar sayfasını kontrol edin.

Duvar tipi elektrik prizlerine aşırı yüklenmeyin. Aşırı
yüklenilmiş duvar tipi elektrik prizleri, gevşek veya
bozuk duvar tipi elektrik prizleri, uzatma kabloları,
aşınmış güç kabloları veya bozuk ya da çatlak kablo
yalıtımı tehlikelidir. Bu tür durumlar elektrik çarpması
ile veya yangınla sonuçlanabilir. Düzenli aralıklarla
aygıtınızın kablosunu kontrol edin ve görünümü
hasar veya bozulma gösteriyorsa şini çekin, aygıtın
kullanımına son verin ve yetkili bir servis merkezine,
uygun bir yedek parça ile değiştirtin. Güç kablosunu
bükülme, dolaşma, sıkışma, kapıya kapatılma ya
da çiğnenme gibi ziksel veya mekanik suistimale
karşı koruyun. Fişlere, duvar tipi elektrik prizlerine
ve kablonun aygıtta çıktığı noktaya özel önem
gösterin.

Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır.

Pili güvenle kaldırma veya cihazdan güvenle
çıkarma yöntemi: Eski pili veya pil grubunu çıkarın,

takarken yaptığınızın tersi adımları takip edin.
Çevrenin kirlenmesini , insan ile hayvan sağlığına
gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil
veya pil gruplarını belirlenmiş noktalarda bulunan
toplama kutularına atın. Pil veya pil gruplarını diğer
atık maddelerle beraber atmayın. Yerel, ücretsiz iade
sistemli pil ve aküleri kullanmanız önerilmektedir.
Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.

Başlangıç 3

1

Başlangıç

İçindekiler4

İçindekiler

1 Başlangıç

2 Emniyet Bilgileri
6 Temel Özellikler
6 Giriş
7 Aksesuarlar
8 Ön Panel
8 Arka Panel
9 Uzaktan kumanda
10 Sound bar sisteminin kurulumu
10 – Kapak ayağının montajı
10 Ana ünitenin bir duvara takılması

2 Bağlantı

12 Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı
13 Bağlantıya genel bakış
13 TV ünitenize bağlantı
13 – OPTİK kablo kullanılması
14 – LG Sound Sync
15 – HDMI kablosu kullanma
15 – Sound Bar ile kanaldan yayınlanan

zengin sesin keyfini çıkarın
16 – SIMPLINK nedir?
16 – ARC (Ses Geri Dönüş Kanalı) işlevi
17 – HDMI ile İlgili Ek Bilgiler
17 İsteğe bağlı donanım bağlanması
17 – HDMI Bağlantısı
18 – PORT.(Taşınabilir) IN bağlantısı
19 – OPTICAL IN bağlanması
19 – IR Blaster’ı bağlamak
20 İlk Çoklu-Oda Kurulumu
20 – Kablolu bağlantı (MUSICflow Örgüsel

Ağ Bağlantısı)
20 – Kablosuz bağlantı (Standart Kablosuz

Bağlantı)
20 “Music Flow Player” Uygulamasının

Kurulması

21 – Music Flow Player uygulamasını

başlatmak
22 Hoparlörü ev ağınıza bağlamak
22 – Basit Bağlantı (EZ Kurulumu)

23 – Hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu ile

bağlamak.

25 – Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum

yöntemi ile bağlamak (Android)

28 – Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum

yöntemi ile bağlamak (iOS)
31 Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek olarak)
31 – Ek hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu

kullanarak bağlayınız.
33 – Ağınıza ek bir hoparlörü, Wi-

Fi Kurulum Yöntemi kullanarak

bağlayınız
35 Köprü Kullanımı
35 – Kök cihaz olarak kullanın (ev routerına

bağlı)
37 – Kablosuz genişletici olarak kullanın
38 PC için Medya Sunucusu kullanımı.
38 – Windows için Music Flow PC Software
39 – Mac OS için Nero MediaHome 4

Essentials

3 Çalıştırma

41 Music Flow Player uygulaması ile müziğin

keyfini yaşayın.
41 – Ana sayfa menüsüne genel bakış
42 – Yan menünün tanıtımı.
43 – Bir şarkı çalmak.
44 – Oynatmaya genel bakış
46 Müzik dinlemenin farklı yolları
46 – Grup Oynatma
47 – Surround Ses Modu (Ev Sineması

Modu)
49 – Kesintisiz oynatma
50 Hoparlörü Music Flow Player uygulaması

kullanarak ayarlamak.
50 – Ayarlar menüsüne genel bakış
50 – [General] Menüsü
51 – [Speakers] Menüsü
52 – [Alarms/Sleep Timer] Menüsü
52 – [Account management] Menüsü
52 – [Time Zone] Menü
53 – [Advanced Settings] Menü
55 – [Chromecast] Menü
55 – [Version Info.] Menü
55 – [Open source licenses] Menüsü

İçindekiler 5

56 Bluetooth Kablosuz Teknolojisi Kullanma
56 – Bluetooth hakkında
56 – Bluetooth Profilleri
56 – Bir Bluetooth Cihazından Müzik

Dinleme
57 Diğer işlemler
57 – DRC (Dinamik Aralık Kontrolü)
57 – AV Sync
57 – TV kumandanızın kullanılması
58 – Sesi geçici olarak kapatın
58 – Giriş kaynak bilgisinin görüntülenmesi
58 – Uyku Zamanlayıcı Ayarı
58 – Otomatik kapanma
59 – AUTO POWER Açık/Kapalı
59 Ses ayarı
59 – Ses seviyesini otomatik olarak ayarlar
59 – Tiz/Bas/Derin Bas Hoparlörü’nü

ayarlayın.
59 – Gece modu
60 Bekleme modu
60 – Bekleme modu
60 – Ağ bekleme modu
60 – Bluetooth bekleme modu
60 Hoparlörü Sıfırlayın
60 – Hoparlörü sıfırlamak.

5 Ekler

64 Dosya gereksinimi
64 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
65 Özellikler
67 Hoparlörü taşıma
67 Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli Bilgiler
68 KULLANIM ŞARTLARI
70 GARANTİ ŞARTLARI

1

2

3

4

5

4 Sorun giderme

61 Sorun giderme
61 – Genel
62 – Ağ
63 – Uygulama ve PC Software

Bu el kitabındaki içeriğin bazıları, uygulamanın sürümüne göre Music Flow Player uygulamasından farklı
olabilir.

Başlangıç6

Temel Özellikler

iPod/iPhone/iPad veya Android

1

cihazlara uygundur

Başlangıç

Kolayca bağlanarak iPod/iPhone/iPad veya Android
cihazınızdan müzik keyfini yaşayın.

LG Sound Sync

LG Sound Sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan
kumandasıyla bu ünitenin ses düzeyleri kontrol
edilebilir.

Taşınabilir Cihaz Girişi

Taşınabilir aygıtınızdan müzik dinletir.

Music Flow Player uygulaması

Akıllı cihazınızda kayıtlı müziği dinleyin.
Music Flow Player uygulaması aracılığıyla bu

hoparlörü iPod touch/iPhone/iPad veya Android
cihazlarınızla kontrol edebilirsiniz. Bu aygıt ve akıllı
cihazınız aynı ağ üzerinde bağlı olmalıdır. "Music
Flow Player" uygulamasında arama yapabilmek için
Apple "App Store" veya Google "Play Store"u ziyaret
edin ya da aşağıda gösterilen QR kodunu kullanın.
Detaylı bilgi için, sayfa 20’e bakınız.

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Not

,

Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.

UYARI

>

Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek
için uyarıları gösterir.

(Android OS)

yUygulamanın sürümüne ve akıllı cihazın

ayarlarına bağlı olarak, Music Flow Player
uygulaması doğru çalışmayabilir.

yBazı akıllı cihazlar bu hoparlör ile uyumlu

olmayabilir.

(Apple iOS)

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol edin ve
tanıyın.

Aksesuarların tasarım ve özellikleri önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

Uzaktan Kumanda (1) Piller (2)

Başlangıç 7

1

Başlangıç

Duvar braketi (2) Duvara Montaj Braketi

Vidalar (2) Kabloları düzenlemek

Ayak IR Blaster

Optik

Kurulum Şablonu (1)

için kablo bağlantıları
(2).

Ön Panel

1

Başlangıç

Başlangıç8

Görüntü penceresi

A

Uzaktan kumanda algılayıcısı

B

LED gösterge

C

Bağlantı Durumunu gösterir.

(Bekleme/Açık)

D 1/!

- Güç Açık

- Bekleme moduna geçiş yapar.(sayfa 60)

F (İşlev): İşlevi ve giriş kaynağını seçer.

E

Arka Panel

IN 1

F p/o

G

H

(Ses)

Ses seviyesini ayarlar.

(Wi-Fi)

Hoparlörünüzü ağınıza bağlar. (Sayfa 25)

(Ekle)

Hoparlörü kendi ağınıza ekler. (Sayfa 31)

IN 2 IN 3IR BLASTER

S/W indirme konektörü (Sadece servis için)

A

ETHERNET : LAN Giriş Soketi

B

OPT. IN 2/OPT. IN 1 : Optik giriş

C

HDMI IN 1/HDMI OUT

D

çıkış

(TV ARC)

: HDMI giriş /

PORTABLE IN : Taşınabilir Cihaz Girişi

E

HDMI IN 2/HDMI IN 3 : HDMI giriş

F

IR BLASTER

G

AC güç kablosu

H

Başlangıç 9

Uzaktan kumanda

Bataryanın Değiştirilmesi

Uzaktan Kumanda unitesinin arkasında bulunan pil
kapağını cıkarın ve iki adet R03 (AAA tipi) pili ve

işaretleri birbirlerine karşı gelecek şekilde doğru

olarak takın.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Power-Güç): Ünitenin AÇILMASI (ON) veya

1

KAPATILMASI (OFF) için kullanılır / Bekleme moduna
alır.

FUNC : İşlevi ve giriş kaynağını seçer.

(Sessiz) : Sesi kapatır.

OPTICAL : Giriş kaynağını doğrudan OPTİK olarak
değiştirir.

: Tiz, Bas veya Derin bas hoparlörü ses seviyesini

ayarlar.

VOL o/p : Hoparlör ses yükseklik düzeyini

ayarlar.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : Müziğinizi tekrar tekrar dinletir.

C/V
dM

Oynatmayı bekletir.
INFO : Giriş kaynağı bilgisini görüntüler.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : DRC işlevini açar veya kapatır.

yumuşaklık ayarını arttırmak için Gece modunu açık
konuma getirin.

AUTO VOL : AUTO VOLUME modunu açar veya
kapatır.

AV SYNC : Sesi ve videoyu senkronize eder.
SLEEP : Sistemi belirlenen bir zamanda otomatik

olarak kapanması için ayarlar.
AUTO POWER : AUTO POWER işlevini açar veya

kapatır. (Sayfa 59'ya bakın)

(Atla) : - Hızla geri veya ileri atlar.

(Oynat/Beklet) : Oynatmayı başlatır. /

Not

,

Bu oynatma tuşlarını ''Music Flow Player''
uygulaması veya PC yazılımı ile müzik çaldıktan
sonra kullanabilirsiniz.

: Ses yoğunluğunu azaltmak ve incelik ile

1

Başlangıç

Başlangıç10

Sound bar sisteminin kurulumu

1

Üniteyi diğer aygıta bağlayarak ses dinleyebilirsiniz :

Başlangıç

TV, Blu-ray disk oynatıcı, DVD oynatıcı vb.
Üniteyi TV'nin önüne getirin ve istediğiniz cihaza

bağlayın. (Paragraf 13 - 19'e bakınız)
Kablosuz derin bas hoparlörünü odanızın herhangi

bir yerine yerleştirebilrisiniz. Fakat derin bas
hoparlörünü ana ünitenin yanına yerleştirmek daha
iyidir. Duvar yankılarını azaltmak için hafifçe odanın
ortasına doğru çevirin.

Uyari

>

yBluetooth veya kablosuz derin bas hoparlör

(subwoofer) gibi kablosuz bağlantılarda en
iyi performansı elde etmek için, kablosuz
bağlantıda iletişim ünitenin altında bulunan
bir modül aracılığıyla sağlandığından, üniteyi
Metal mobilyaların üzerine yerleştirmeyin.

yKurulum yaparken veya taşıma esnasında

Ünitenin/Derin Bas Hoparlörü’nün yüzeyinde
çizik oluşturmamak için dikkatli olun.

Kapak ayağının montajı

Kapak ayağını kullanarak ünitenin yüksekliğini
arttırabilirsiniz (yükseklik : 11 mm)

Ana ünitenin bir duvara takılması

Ana üniteyi duvara monte edebilirsiniz.

Uyari

>

Bu üniteyi kurduktan sonra bağlantı kurmak
zor olduğundan, kabloları kurulumdan önce
bağlamalısınız.

Hazırlık malzemeleri

Ünite

Duvara Montaj Braketi
Kurulum Şablonu

Duvar kurulum parçası

Vidalar

(Temin edilmemiştir)

Vidalar (A)

Dübel

1. Üniteyi baş aşağı çevirin.

2. Kapak ayağına takılı yapışkanı çıkartın. Ardından
ünitenin mevcut ayağına yerleştirin.

3. Koruma ayağını sıkıca tutturmak için yeterli güç
kullanarak bastırın.

Başlangıç 11

1. TV’nin ALT UCUNU Duvar Montaj Braketi
Kurulum Şablonu ile karşı karşıya getirin ve bu
konumda bağlayın.

Televizyon

2. Duvar üzerine monte edilmesi durumunda
(beton) dübel kullanın. Kurulum icin delik
acmanız gerekecektir. Delik delmek icin (Duvar
Montaj Braketi Kurulum Şablonu) bir kılavuz
kağıt tabakası verilmektedir. Kağıt tabakasını
kullanarak delik açılacak noktaları işaretleyin.

3. Duvar Montaj Braketi Kurulum Şablonunu
kaldırın.

4. Konsolları aşağıdaki resimde gösterildiği gibi
vidalar (A) ile sabitleyin.

5. Üniteyi, ünitenin alt tarafındaki vida deliklerine
denk gelecek şekilde konsolların üzerine
yerleştirin.

6. Üniteyi vidalar yardımıyla sıkıca sabitleyin.

Not

,

Üniteyi çıkarmak için, bu işlemleri tersinden
gerçekleştirin.

Uyari

>

yBu üniteyi baş aşağı takmayın. Ünitenin

parçaları hasar görebilir veya kişisel
yaralanmaya neden olabilir.

yMontajı yapılmış ünitenin üzerine asılmayın

ve herhangi bir darbeden koruyun.

yÜnitenin duvardan düşmemesi için sıkıca

sabitlendiğinden emin olun. Ünitenin
düşmesi, insanların yaralanmasına veya
ünitenin hasarına neden olabilir.

yÜnitenin duvara monte edildiği durumlarda,

çocukların herahngi bir bağlantı kablosuna
kablosuna çocukların erişemeyeceğinden
emin olun; aksi takdirde ünite düşebilir.

1

Başlangıç

Not

,

Vidalar (A) ve Dübeller ünitenin montajı için
verilmemiştir. Montaj işlemi için Hilti (HUD -1
6 x 30) önermekteyiz.

Bağlantı12

Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı

Kablosuz subwoofer (derin bas
hoparlör) LED ışık göstergesi

LED Rengi Durum

2

Yeşil (yanıp

Bağlantı

sönüyor)

Yeşil Bağlantı tamamlandı.

Kırmızı Kablosuz derin bas hoparlör

Kapalı
(Görüntü yok)

Kablosuz subwoofer'ın (derin bas
hoparlör) ilk kez ayarlanması

1. Kablosuz derin bas hoparlörü güç kablosunu
elektrik prizine takın.

2. Ana üniteyi açın: Ana ünite ve kablosuz derin
bas hoparlörü otomatik olarak bağlanacaktır.

Kablosuz subwoofer (derin
bas hoparlörün) manüel olarak
eşleştirilmesi

Bağlantınız tamamlanmadığında, kablosuz
subwoofer üzerindeki kırmızı LED'in yandığını
veya yeşil LED'in yanıp söndüğünü görebilirsiniz,
subwoofer ses çıkışı sağlamaz. Sorunu çözmek için
aşağıdaki adımları izleyin.

1. Ana ünitenin ses seviyesini en aza ayarlayın.

-Görüntü penceresinde ”VOL MIN” görünür.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.

-Ekran penceresinde kısa bir süre boyunca “WL
RESET” görünür.

Bağlantı kurulmaya çalışılıyor.

bekleme modunda veya
bağlantı kurulamadı.

Kablosuz derin bas hoparlörün
güç kablosu bağlı değil.

(Sessiz)

3. Kablosuz derin bas hoparlörünün LED
göstergesi devamlı yeşil renkte yanıp sönüyorsa,
bu adımı geçebilirsiniz.

Kablosuz derin bas hoparlörünün arkasında

bulunan PAIRING tuşuna 5 saniyeden uzun
basılı tutun.

-Kablosuz derin bas hoparlörünün LED
göstergesi dönüşümlü olarak kırmızı ve yeşil
yanar.

4. Ana ünitenin ve kablosuz derin bas
hoparlörünün güç fişini çıkartın.

5. Ana ünite ve kablosuz derin bas hoparlörü LED
göstergesi tamamen söndükten sonra güç
kablolarını tekrar takın.

Ana üniteyi açtığınızda, ana ünite ve kablosuz

derin bas hoparlörü otomatik olarak eşleşecektir.

-Bağlantı tamamlandığı zaman derin bas
hoparlörü üzerindeki yeşil LED göstergesini
görebilirsiniz.

Not

,

yAna ünitenin subwoofer ile iletişim kurması

birkaç (veya daha fazla) dakika alır ve
ardından ses çıkar.

yAna ünite ve subwoofer birbirine ne kadar

yakınsa, ses kalitesi o kadar iyidir. Ana
üniteyi ve derin bas hoparlörünü mümkün
olduğunca yakın yerleştirmek ve aşağıdaki
durumlardan kaçınmak önerilir.

-Ana ünite ve subwoofer arasında engel
var.

-Tıbbi cihaz, mikrodalga fırın veya kablosuz
LAN cihazı gibi, bu kablosuz bağlantı ile
aynı frekansı kullanan bir cihaz var.

Bağlantı 13

Bağlantıya genel bakış

Jak bağlantısını görseldeki sırayla bağlayın veya
çıkartın.

OUT

(TV ARC)

IN 1

veya

TV ünitenize bağlantı

Liütfen televizyona bağlı olarak optik dijital kablo
veya HDMI kablosuyla bu cihazı televizyona
bağlayın.

OPTİK kablo kullanılması

1. Ünitenin arkasındaki OPT. IN 1 veya OPT. IN 2
jakını bir OPTİK kablo kullanarak TV üzerindeki
OPTICAL OUT jakına bağlayın.

Optik kablo

2. Giriş kaynağını OPTİK olarak ayarlayın. İşlev
seçilinceye kadar uzaktan kumanda üzerindeki
FUNC tuşuna veya ünite üzerindeki F tuşuna
devamlı basın.

OPTICAL 1 veya OPTICAL 2 fonksiyonunu

doğrudan seçmek için, uzaktan kumandada
OPTICAL tuşuna basın.

Not

,

yBu ünitenin hoparlörleri sayesinde TV sesinin

keyfini çıkarabilirsiniz. Ancak bazı farklı
televizyon modellerinde menüden TV için
harici hoparlör seçmeniz gerekir. (Ayrıntılar
için TV kullanıcı el kitabına bakın.)

ySesi doğrudan bu ünite ile dinlemek için

TV’nin ses çıkışını ayarlayın : TV ayarlar
menüsü [ [Sound] [ [TV Sound output]

[External speaker (Optical)]

[

yTV ayarı menüsünün ayrıntıları, TV'nizin

modeline bağlı olarak çeşitlilik gösterebilir.

2

Bağlantı

Bağlantı14

LG Sound Sync

Bu ünitenin bazı işlevlerini LG Sound Sync ile
birlikte TV'nin uzaktan kumandasıyla kontrol
edebilirsiniz. LG Sound Sync. ile desteklenen LG
TV ile uyumludur. TV’niz üzerinde LG Sound Sync
logosu olduğundan emin olun.

2

LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen

Bağlantı

işlevler: Sesi yükseltme/alçaltma, sessize alma.
LG Sound Sync ayrıntıları için televizyonunuzun

kullanım kılavuzuna bakın.
Cihazınızın özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki

bağlantılardan birini yapın.

Not

,

yLG Sound Sync kullanırken de bu ünitenin

uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. Tekrar
TV’nin uzaktan kumandasını kullanırsanız
ünite TV ile senkronize olur.

yBağlantılar başarılı olmadığı zaman TV'yi

devreden çıkarın ve kapatın.

yLG Sound Sync kullanırken aşağıdaki

durumlarda bu ünitetin durumundan ve
bağlantılardan emin olun.

-Cihazı kapatın.

-Başka işlevlere geçerken.

-Optik kablonun sökülmesi.

yAUTO POWER işlevini ON konuma

getirdiğinizde, bu üniteyi kapatmak için
geçen zaman TV’nize bağlı olarak değişir.

Kablolu bağlantı ile.

1. LG TV’nizi cihaza bir optik kabloyla bağlayın.

Optik kablo

2. Sesi doğrudan bu ünite ile dinlemek için
televizyonun ses çıkışını ayarlayın :TV ayarlar
menüsü [ [Sound] [ [TV Sound output] [
[LG Sound Sync (Optical)]

3. Uzaktan kumandadaki 1 (Güç) düğmesine
basarak üniteyi açın.

4. Uzaktan kumanda üzerindeki FUNC veya ünite
üzerindeki F tuşuna işlev seçilene kadar basarak
OPTİK işlevini seçin.

Bu üniteyle televizyonunuz arasında normal bir

bağlantı yapıldıysa ekran penceresinde “LG OPT”
yazısını görebilirsiniz.

Not

,

TV ayarı menüsünün detayları, TV'nizin
imalatçısına veya modeline göre farklılık gösterir.

Telsiz bağlantı ile

1. Uzaktan kumandadaki 1 (Güç) düğmesine
basarak üniteyi açın.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki FUNC veya ünite
üzerindeki F düğmesine fonksiyon seçilene
kadar basarak LG TV fonksiyonunu seçin.

3. TV üzerinde LG Sound Sync (Optik) ayarını yapın.
TV’nin kullanma rehberine bakın.

Bu üniteyle TV’niz arasındaki bağlantı normal

olarak yapıldıysa ekran penceresinde "PAIRED"
yazısı 3 saniye kadar görünür ve daha sonra
ekran penceresinde “LG TV” yazısını görebilirsiniz.

Not

,

Eğer üniteyi doğrudan 1 (Güç) tuşuna basarak
kapatmışsanız, LG Sound Sync (Kablosuz)
bağlantısı kesilir.

Bağlantı 15

HDMI kablosu kullanma

Üniteyi HDMI CEC ve ARC (Ses Dönüş Kanalı)
destekleyen bir TV'ye bağlarsanız, optik kablo
bağlamadan TV’nizin sesinin keyfini doğrudan bu
ünitenin hoparlörleriyle çıkarabilirsiniz.

Birimin arkasında bulunan HDMI OUT (TV ARC) jakını
HDMI kablosu kullanarak TV üzerinde bulunan ARC
jakına bağlayınız.

HDMI kablosu

OUT

(TV ARC)

Not

,

yHDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü):

Tek bir uzaktan kumanda kullanarak CEC
uyumlu aygıtları çalıştırabilirsiniz. (TV, Sound
Bar, Blue-Ray oynatıcı vb.)

yUzaktan kumanda üzerindeki FUNC veya bu

ünitenin üzerindeki F tuşu ile Bluetooth gibi
ekstra işlevlerin de keyni çıkarabilirsiniz. Bu
Ses sisteminin ekstra işlevlerini (Bluetooth)
kullandıktan sonra canlı TV yayınına geri
döndüğünüzde, bu ses sisteminden ses
çıkışı sağlamak için TV üzerinde tercih
ettiğiniz hoparlörü seçmelisiniz.

HDMI kablosu Kontrol Listesi

Bazı HDMI kabloları ARC özelliğini desteklemez; ses
çıkışı sorun yaratabilir.

Bu ünite TV’ye bağlandığında ses çıkmaz ya da
kesintili çıkarsa, HDMI kablosunda sorun var
demektir. Bu sebeple üniteyi TV’ye Tip A, High
speed - yüksek hızda Ethernetli HDMI™ kablosu ile
bağlayın ve kontrol edin.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

(X)

(X)

(O)

Sound Bar ile kanaldan yayınlanan zengin sesin keyfini çıkarın

HDMI Kablosu* aracılığıyla bağlantı

Sahip olduğunuz televizyon, HDMI kablosuna
bağlı ses sistemiyle canlı yayın yapan kanallardan
eksiksiz keyif alabilmeniz için en yeni HDMI
özelliklerini (HDMI CEC1) / ARC (Ses Dönüş
Kanalı) desteklemelidir. Televizyonunuz bu HDMI
özelliklerini desteklemiyorsa, TV kanalınızın canlı
sesinin keyfini çıkarmak için bu ses sistemi HDMI
kablo yerine bir OPTİK kablo ile bağlanmalıdır.

1) HDMI CEC (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Ara
yüzü Tüketici Elektroniği Kontrolü)

Tüketici Elektroniği Kontrolü (CEC) kullanıcının HDMI
üzerinden uzaktan kontrollerinden yalnızca biri
kullanılarak bağlanmış, CEC özelliği etkinleştirilmiş
cihazları kumanda ve kontrol etmesini sağlamak
için tasarlanmış bir HDMI özelliğidir.

* CEC ticari isimleri: SimpLink (LG) , Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips),
vb.

2

Bağlantı

Bağlantı16

SIMPLINK nedir?

Bu ünite HDMI bağlantısı ile SIMPLINK özelliğine
sahip LG TV'ye bağlandığında bu ünitenin bazı
işlevleri TV'nin uzaktan kumandası ile kontrol
edilmektedir.

2

LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen

Bağlantı

işlevler: Güç açma/kapama, sesi yükseltip/alçaltma
vb.

SIMPLINK işlevleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için
televizyon kullanım kılavuzuna başvurun.

SIMPLINK işlevine sahip LG TV’lerin üzerinde
yukarıdaki logo yer almaktadır.

Not

,

yÜnitenin durumuna bağlı olarak bazı

SIMPLINK işlevleri amacınızdan farklı
çalışabilir veya hiç çalışmayabilir.

yBu üniteye bağlı TV veya oynatıcıya bağlı

olarak, SIMPLINK istediğinizden farklı
çalışabilir.

ARC (Ses Geri Dönüş Kanalı) işlevi

ARC özelliği, HDMI özellikli televizyon ünitesinin
HDMI OUT bağlantı noktasına ses yayını
göndermesine olanak tanır.

Bu işlevi kullanmak için :

-TV’niz HDMI-CEC ve ARC işlevlerini desteklemeli
ve HDMI-CEC ile ARC, Açık konuma
ayarlanmalıdır.

-HDMI-CEC ve ARC'nin ayarlanma yöntemi TV’ye
göre farklı olabilir. ARC işlevi hakkında ayrıntılı
bilgi için TV'nizin el kitabına bakın.

-HDMI kablosu (Tip A, Yüksek hızda Eternetli
HDMI™ kablosu) kullanmalısınız.

-ARC işlevini destekleyen TV üzerinde HDMI
OUT fişini bir HDMI kablosuyla HDMI IN fişine
bağlamalısınız.

-ARC ile uyumlu TV'ye sadece bir Sound Bar
bağlayabilirsiniz.

Not

,

yTV'den ARC sinyali geldiğinde, kullandığınız

işlev ne olursa olsun, otomatik olarak ARC
işlevi seçilir.

yBu ünitenin hoparlörleri sayesinde TV sesinin

keyfini çıkarabilirsiniz. Ancak bazı farklı TV
modellerinde menüden televizyon için
harici hoparlör seçmeniz gerekir. (Ayrıntılar
için TV kullanıcı el kitabına bakın.)

ySesi bu ünite aracılığı ile dinlemek için

TV’nin ses çıkışını kurun :TV ayarı menüsü [
[Sound] [ [TV Sound output] [ [External
speaker (HDMI ARC)]

yTV ayarı menüsünün ayrıntıları, TV'nizin

modeline bağlı olarak çeşitlilik gösterebilir.

Bağlantı 17

HDMI ile İlgili Ek Bilgiler

yHDMI aygıtı veya DVI uyumlu bir aygıt

bağladığınızda aşağıdaki hususlardan emin olun:

- HDMI/DVI aygıtını ve bu oynatıcı cihazı
kapatmayı deneyin. Daha sonra, HDMI/DVI
aygıtını açın ve 30 saniye kadar bekleyin daha
sonra bu cihazı açın.

- Bağlantısı yapılan aygıtın video girişi, bu ünite
için doğru olarak yapılandırılmıştır.

- Bağlanan aygıt 720 x 576p, 1280 x 720p,
1920 x 1080i veya 1920 x 1080p video girişiyle
uyumludur.

yHDCP uyumlu tüm HDMI veya DVI aygıtları bu

ürünle çalışmayabilir.

- HDCP ile uyumlu olmayan aygıt ile görüntü
düzgün olarak elde edilemeyebilir.

Not

,

yBağlı HDMI aygıt, oynatıcının ses çıkışını

kabul etmezse, HDMI aygıtın sesi bozuk
çıkabilir veya ses çıkmayabilir.

yBağlantı yapıldıktan sonra çözünürlüğün

değiştirilmesi ünitenin kusurlu çalışmasına
neden olabilir. Bu problemi çözümlemek
için üniteyi kapatın sonra tekrar açın.

yHDMI’nin HDCP ile bağlantısı

doğrulanmadığında, TV ekranı siyah renge
dönüşecektir. Böyle bir durumda HDMI
bağlantısını kontrol edin veya HDMI kablo
bağlantısını çıkarın.

yEkran üzerinde çizgiler varsa ve gürültüler

oluşuyorsa, lütfen HDMI kablosunu kontrol
edin (uzunluk genel olarak 4,5 m ile kısıtlıdır)

yHDMI IN modunda video çözünürlüğünü

değiştiremezsiniz. Bağlı öğenin video
çözünürlüğünü değiştirin.

yKişisel bilgisayarınızı HDMI IN fişine

bağladığınızda video çıkış sinyallerinin
normal değilse, kişisel bilgisayarınızın
çözünürlüğünü 576p, 720p, 1080i veya
1080p olarak değiştirin.

İsteğe bağlı donanım bağlanması

HDMI Bağlantısı

Yalnız ses dinlemek için

Bağladığınız harici aygıttan müzik dinleyebilirsiniz.

IN 2 IN 3

IN 1

Blu-ray disk oynatıcısı, DVD
oynatıcısı, vb.

1. Ünitenin arkasındaki HDMI IN 1, HDMI IN 2
veya HDMI IN 3 jakını Blu-ray disk oynatıcı, DVD
oynatıcı, vb. ses aygıtı üzerindeki HDMI OUT
jakına bağlayın.

2. Giriş kaynağını HDMI IN 1, HDMI IN 2 veya HDMI
IN 3 olarak ayarlayın. İşlev seçilinceye kadar
uzaktan kumanda üzerindeki FUNC tuşuna veya
ünite üzerindeki F tuşuna devamlı basın.

2

Bağlantı

Bağlantı18

Hem ses hem görüntü keyfi için.

Bağladığınız harici aygıtla hem ses hem görüntü
keyfini yaşayabilirsiniz.

2

Bağlantı

IN 1

1. Ünitenin arkasındaki HDMI IN 1, HDMI IN 2
veya HDMI IN 3 jakını Blu-ray disk oynatıcı, DVD
oynatıcı, vb. harici aygıt üzerindeki HDMI OUT
jakına bağlayın.

2. Ünitenin arkasında bulunan HDMI OUT (TV
ARC) jakını TV üzerinde bulunan HDMI IN jakına
bağlayınız.

3. Giriş kaynağını HDMI IN 1, HDMI IN 2 veya HDMI
IN 3 olarak ayarlayın. İşlev seçilinceye kadar
uzaktan kumanda üzerindeki FUNC tuşuna veya
ünite üzerindeki F tuşuna devamlı basın.

Not

,

HDMI OUT jakı TV bağlantısı içindir. Üniteye bir
HDMI kabloyla PCM çoklu kanal girişi yapılsa
bile, ünite TV'na sadece 2 kanal çıkışı sağlar.

IN 2 IN 3

OUT

(TV ARC)

PORT.(Taşınabilir) IN bağlantısı

Taşınabilir aygıtınızdan müzik
dinleme

Ünite birçok tip taşınabilir oynatıcıdan veya harici
aygıttan müzik çalmak için kullanılabilir.

1. Taşınabilir oynatıcıyı ünitenin PORTABLE IN
bağlantısına takın.

2. 1 (Güç) tuşuna basarak üniteyi açın.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki FUNC veya ünite
üzerindeki F düğmesine işlev seçilene kadar
basarak PORTABLE işlevini seçin.

4. Taşınabilir oynatıcıyı veya harici aygıtı açın ve
oynatmaya başlayın.

Bağlantı 19

OPTICAL IN bağlanması

Harici cihazların optik bir çıkış jakını OPT. IN jakına
bağlayınız.

Optik kablo

Harici cihazın

optik çıkış jakına

bağlayınız.

1. Ünitenin arka tarafında bulunan OPT. IN 1 ya da
OPT. IN 2 jakını TV'nizin (ya da dijital cihaz vb.)
optik çıkış jakına bağlayınız.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki FUNC veya ünite
üzerindeki F düğmesine işlev seçilene kadar
basarak OPTICAL işlevini seçin.

OPTICAL 1 veya OPTICAL 2 fonksiyonunu

doğrudan seçmek için, uzaktan kumandada
OPTICAL tuşuna basın.

3. Bağlı bir aygıttan ses dinleyin.

4. OPTICAL işlevinden çıkmak için OPTICAL
tuşuna basın. Bir önceki işleve döner.

Harici cihazın optik çıkış jakına bağlayınız.

IR Blaster’ı bağlamak

IR Blaster, ünitenin uzaktan kumanda ve TV ile
iletişimini iyileştiren bir aksamdır.

Eğer ünite TV’nin uzaktan kumanda sensörünü
gizlerse, TV’nizin uzaktan kumandası çalışmayabilir.

IR blaster’ı LG TV ile bağlayarak sorunu çözebilirsiniz.

2

Bağlantı

Televizyon

IR BLASTER

1. IR blaster’in vinil koruyucusunu çıkartın.

2. Ünitenin arka tarafındaki IR blaster'ı, IR blaster
sensorü TV sensorüne bakacak şekilde
yerleştirin.

3. IR blaster'in ucunu IR BLASTER jakına bağlayın.

UYARI

>

yIR blaster’ı ünite üzerine yerleştirirken,

havalandırmayı engellemeyiniz.

yGüç kablosunu çıkarmayın. Eğer IR blaster’ı

kullanmak istiyorsanız, üniteyi bekleme
modunda bırakın.

Not

,

TV’nize bağlı olarak, tuşların bazıları veya hiçbiri
TV’de çalışmayabilir.

Bağlantı20

İlk Çoklu-Oda Kurulumu

MUSICow ürününü ilk defa kurarken, aşağıdaki gibi
iki tür bağlantı seçebilirsiniz.

Kablolu bağlantı (MUSICflow Örgüsel Ağ Bağlantısı)

2

Bağlantı

Hoparlörünüzü LAN kablosu kullanarak ana
yönlendiriciye bağlayınız.

Daha sonra ek MUSICflow ürünlerini (İsteğe bağlı)
ev şebekenize kablosuz bir şekilde bağlayabilirsiniz.

31. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek
olarak)'' kısmına bakın.

LAN Kablosu

Kablosuz bağlantı (Standart Kablosuz Bağlantı)

Hoparlörünüz ve ana yönlendiriciniz arasında
kablolu bağlantı mevcut olmadığında işbu birim,
ana yönlendiricinin Wi-Fi kapsama alanı içerisinde
müzik iletim hizmetini sunar.

Hoparlörünüzün birisini ana yönlendiriciye kablosuz
bir şekilde bağlayınız.

Daha sonra ek MUSICflow ürünlerini (İsteğe bağlı)
ev şebekenize kablosuz bir şekilde bağlayabilirsiniz.

31. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek
olarak)'' kısmına bakın.

“Music Flow Player” Uygulamasının Kurulması

Apple “App Store” veya Google “Play
Store” üzerinden

1. Apple “App Store veya Google “Play Store”
ikonuna tıklayın.

2. Arama çubuğuna “Music Flow Player” yazın ve
“Ara” seçeneğine tıklayın.

3. İndirmek için arama sonuçlarından ''Music Flow
Player'' ı seçiniz.

Not

,

yMusic Flow Player uygulaması, aşağıda

verildiği gibi yazılım sürümünde mevcut
olacaktır:
Android OS Ver 4.0 (ICS) (veya daha güncel)
iOS O/S : Ver 6.0 (veya daha güncel)

yCihaza bağlı olarak, “Music Flow Player”

uygulaması çalışmayabilir.

QR kodu aracılığıyla

QR kodu aracılığıyla ''Music Flow Player''
uygulamasını yükleyin. Tarama uygulamasını
kullanarak, QR kodu tarayın.

Kablosuz sinyali

(Android OS)

(Apple iOS)

Bağlantı 21

Not

,

yAkıllı cihazınızın internete bağlı olduğundan

emin olun.

yAkıllı cihazınızda bir tarama yazılımı

uygulaması bulunduğundan emin olun.
Eğer yoksa Apple “App Store” veya Google
“Play Store”dan indirin.

Music Flow Player uygulamasını başlatmak

Music Flow Player uygulamasını ilk kez
çalıştırdığınızda ekranda kullanım koşulları ve
Chromecast Service görünür.

1. Kullanım şartlarının içeriklerini kontrol edin ve
[Accept] tuşuna basın.

3. Hoparlörü satın aldığınız ürüne kurmak için
[Connect product] seçiniz.

22. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak''
kısmına bakın.

Not

,

Kullanma koşulları ekranına dönmek isterseniz,
akıllı cihazın ayarlar menüsünden Music Flow
Player uygulamasını çalıştırın.

2

Bağlantı

2. Chromecast Service içeriğini kontrol edin ve
[Accept] i seçin.

Bağlantı22

Hoparlörü ev ağınıza bağlamak

Kablolu ağ kullanımı, bağlı aygıtların doğrudan ağ
ile temasta olmaları ve radyo frekans etkileşimine
açık olmamaları nedeni ile en iyi performansı
sağlamaktadır.

Daha fazla bilgi için ağ cihazınıza ait dokümanlara

2

başvurunuz.

Bağlantı

Hazırlık

yEvinizde router kullanan bir kablosuz ağ

ortamının kurulduğundan emin olun.

yHoparlör ve akıllı cihazın aynı router’a

bağlandığından emin olun.

Gereksinimler

yKablosuz Router
yAkıllı cihaz (Android veya iOS)

Not

,

yDHCP sunucusunun kablosuz router

üzerinde aktif olduğundan emin olun.

yHoparlörü router’ınız ile bağlayamıyorsanız,

router ayarlarına gidin ve “Kablosuz
istemcinin birbirlerini görmesine ve yerel
ağıma erişim izni verin.' kutucuğunun seçili
olmadığından emin olun.

Basit Bağlantı (EZ Kurulumu)

Hazırlık

yBasit Bağlantı için Kablosuz ağ durumu gereklidir.
yAkıllı cihazınızdaki Bluetooth ayarının açık

olduğundan emin olun.

Not

,

yBasit Bağlantı Bluetooth Versiyon 4.0 (veya

daha yükseği) tarafından desteklenmektedir.

yEkranda Basit Bağlantı ekranı

görüntülenmediyse üniteyi başka bir yolla
bağlayın. Lütfen “Hoparlörü ağınıza bir
LAN kablosu ile bağlamak” (sayfa 23) veya
“Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi
ile bağlamak” bölümlerine başvurun (sayfa
25 veya sayfa 28)

1. İstenen cihazı fişe takın ve [Next] tuşuna
dokunun.

2. Uygulama, hoparlörü arar ve otomatikman
bağlar, [Next] tuşuna dokunun.