LG LAS750M User Manual [cs]
HS7
SMART Hi-Fi AUDIO
Bezdrátový Multi-room Sound Bar
Model : MUSICFLOW HS7
ČEŠTINA
ČEŠTINA | STRUČNÁ PŘÍRUČKA
Pokyny pro využívání pokročilých funkcí
naleznete na adrese http://www.lg.com, kde
si můžete stáhnout i uživatelskou příručku.
Od některých částí obsahu tohoto manuálu se
vaše jednotka může lišit.
Skutečné zařízení se může od obrázku lišit.
*MFL68864989*
www.lg.com
1 Začínáme
Začínáme2
Bezpečnostní
informace
1
Začínáme
VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.
mít dostatečnou velikost k vytvoření rizika úrazu
elektrickým proudem pro osoby.
literatuře k přístroji.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU
POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
VÝSTRAHA: V blízkosti výrobku nepoužívejte
vysokonapěťové spotřebiče (např. elektrickou
plácačku na mouchy). Výrobek by nemusel v
důsledku elektrického výboje správně fungovat.
VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.
VÝSTRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTVÍRAT
Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř
schránky přístroje, které může
Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní
POZNÁMKA: Bezpečnostní informace zahrnující
identikaci výrobku a hodnoty jmenovitých výkonů
naleznete na hlavním štítku v dolní části nebo jinde
na výrobku.
Pro modely, které používají adaptér
Používejte pouze síťový zdroj dodávaný k tomuto
přístroji. Nepoužívejte síťový zdroj jiného zařízení
nebo od jiného výrobce. Použití jakéhokoli jiného
napájecího kabelu nebo zdroje může vést k
poškození zařízení se zrušení platnosti záruky.
VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry
Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;
To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Elektrická zástrčka je odpojovací zařízení.
Pro případ nouze musí být elektrická zástrčka
snadno dostupná.
Začínáme 3
Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok
baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než
je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.
Likvidace starých spotřebičů
1. Všchny elektrické a elektronické
výrobky by měly být
likvidovány odděleně od
běžného komunálního odpadu
prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto
účelem vládou nebo místní
samosprávou.
2. Správný způsob likvidace
starého elektrického spotřebiče
pomáhá zamezit možným
negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví.
3. Bližší informace o likvidaci
starého spotřebiče získáte u
místní samosprávy, ve sběrném
zařízení nebo v obchodě, ve
kterém jste výrobek zakoupili.
Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů
1
Začínáme
Pb
1. Tento symbol může být kombinován s
chemickou značkou rtuti (Hg), kadmia (Cd)
nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004
% olova.
2. Všechny baterie/akumulátory je nutno
likvidovat odděleně od běžného domovního
odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa
dle pokynů národních nebo místních úřadů.
3. Správná likvidace starých baterií/akumulátorů
pomůže chránit životní prostředí před
možnými negativními dopady na prostředí a
zdraví lidí a zvířat.
4. Podrobnější informace o likvidaci starých
baterií/akumulátorů vám sdělí vaše radnice,
zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste
produkt zakoupili.
Začínáme4
Prohlášení o shodě
Společnost LG Electronics European Shared Service
1
Center B.V. tímto prohlašuje, že tento BEZDRÁTOVÝ
Začínáme
MULTI-ROOM SOUND BAR je ve shodě se základními
požadavky a příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES. Plné znění prohlášení o shodě může být
vyžádáno na uvedené poštovní adrese:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
nebo lze vyžádat na našem specializovaném portálu
prohlášení o shodě:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Toto zařízení je 2,4GHz a 5GHz širokopásmový
přenosový systém určený k použití ve všech
členských státech EU a ESVO s tím, že vnitřní použití
je omezeno na 5GHz pásmo. (5150 – 5250MHz)
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno
s ohledem na dodržování minimální vzdálenosti 20
cm mezi zařízením a vaším tělem. A tato věta slouží
jako obecné prohlášení, které má sloužit k tomu, aby
byl brán zřetel na okolí uživatele.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Obsah
Obsah 5
1 Začínáme
2 Bezpečnostní informace
6 Rozbalení
6 – Další informace k některým doplňkům
7 Přední panel
7 Zadní panel
8 Dálkový ovladač
2 Připojení k televizoru
9 Připojení k televizoru
9 – 1. Optické připojení
9 – 2. Připojení HDMI (ARC)
9 – 3. Bezdrátové připojení LG Sound
Sync
3 Používání funkce Multi-
Room
10 Nastavení sítě pro Multi-Room
10 – Krok 1. Požadavek na domácí síť
11 – Krok 2. Instalace aplikace „Music Flow
Player“ a serveru médií
12 – Krok 3. Prvotní nastavení funkce
Multi-Room
14 – Krok 4. Přidávání reproduktorů
(Volitelné)
15 – Použití zařízení bridge
16 Využití více produktů MUSICflow
16 – 1.
16 – 2. Režim seskupení
16 – 3. Režim stereo L / R
Režim Home Cinema (Domácí kino,
režim s prostorovým zvukem)
4 Použití externího zařízení
17 Použití externího zařízení
17 – 1. Připojení vstupu HDMI
17 – 2. Vstup PORTABLE IN
17 – 3. Připojení BLUETOOTH®
5 Odstraňování potíží
18 Odstraňování potíží
6 Dodatek
22 Montáž hlavní jednotky na stěnu.
23 O LED signalizaci indikátoru stavu
23 Specifikace
23 OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN
SOURCE
1
2
3
4
5
6
Některý obsah v této příručce se může v závislosti na verzi aplikace lišit od aplikace Music Flow Player.
Rozbalení
1
Začínáme
Začínáme6
Přístroj
Dálkové ovládání a
baterie
Poutka kabelu
Subwoofer
Nožky
yPři montování tohoto zařízení na stěnu nahlédněte na stranu 22.
Adapter and
power cord
Šablona pro montáž
nástěnného držáku
Jednoduchý
návod
Kabel LAN
Optický kabel
Stěnové konzole a
šrouby
Další informace k některým doplňkům
Subwoofer
Připojení bezdrátového subwooferu
1. Připojte napájecí kabel hlavního zařízení a subwooferu do elektrické zásuvky.
2. Obě zařízení zapněte a bezdrátový subwoofer se připojí automaticky. Až bude připojení dokončeno,
uvidíte na subwooferu zelené LED světlo.
Pokud máte potíže s připojením bezdrátového subwooferu, podívejte se na stranu 18.
yPo montáži nožek bude zařízení vyšší.
yPokud již pod sound barem podstavec je, odpojte
Nožky
yV závislosti na regionu se mohou dodávané doplňky lišit.
yPři montáži jednotky na kovový nábytek, nasaďte
jej. Poté jej nahraďte nastavitelným podstavcem.
dodaný podstavec.
Přední panel
Začínáme 7
1
Začínáme
Okno displeje
A
Indikátor LED: Zobrazuje stav připojení.
B
(Strana 23)
yBílá (blikající): čekání na síťové připojení
yBílá (svítící): připojení k síti je dokončeno.
yBílá (tlumená): pohotovostní režim s
připojením k síti.
yZelená (svítící): první skupina byla nastavena.
yČervená (svítící): pohotovostní režim bez
připojení k síti
Senzor dálkového ovládání
C
Zadní panel
(Pohotovostní režim/Zapnuto)
D 1/!
F (Funkce): Vybírá funkci a zdroj vstupu.
E
(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth /
PORTABLE)
-/+ (Hlasitost)
F
(Wi-Fi): Bezdrátově připojí první produkt
G
MUSICflow k vaší síti.
(Plus): Přidá další produkt MUSICflow do
H
vaší sítě.
(V případě, že je připojen jeden nebo více
produktů MUSICflow.)
Konektor pro stahování S/W (pouze k servisním
A
účelům)
DC IN (vstup pro AC adaptér)
B
Konektor HDMI IN / OUT (TV ARC) :
C
Připojení k HDMI IN (ARC) na televizoru.
ETHERNET (LAN) port
D
Konektor PORTABLE IN
E
Konektory OPT. IN
F
Začínáme8
Dálkový ovladač
1
Začínáme
Vložení baterie
Sejměte kryt baterií na zadní straně dálkového
ovládání a vložte dvě baterie typu R03 (velikost
AAA), ujistěte se, že jste baterii vložili správnou
polaritou .
• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••
(Vypínač): ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ zařízení
1
(pohotovostní režim).
FUNC (Funkce): Vybírá funkci a zdroj vstupu.
(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)
(Ztišit) : Ztiší zvuk.
OPTICAL : Mění zdroj vstupu přímo na OPTICAL.
SOUND EFFECT : Vybírá režim zvukového efektu.
: Upravení úrovně výšek, basů a Sub-wooferu.
+/- (VOL): Upravuje hlasitost reproduktorů.
• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••
REPEAT: Poslouchejte svou hudbu opakovaně.
C/V
nebo dozadu.
dM
pozastavuje přehrávání.
INFO: Zobrazuje informace o zdroji vstupu.
• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••
DRC: Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce DRC.
yDRC (Řízení dynamického rozsahu): Zvuk bude
snížíte tím intenzitu zvuku a zlepšíte tak jeho kvalitu
a subtilnost.
AUTO VOL: Zapíná a vypíná režim AUTO VOLUME.
yKdyž je zvuk příliš silný nebo příliš slabý, stiskněte
AV SYNC: Synchronizuje audio a video.
yPři příjmu audio signálů z televizoru nelze
y Stiskněte tlačítko AV SYNC a poté pomocí
SLEEP: Nastavení automatického vypnutí systému
v určenou dobu.
AUTO POWER: Slouží k zapnutí nebo vypnutí
funkce AUTO POWER.
yPokud je váš televizor nebo externí zařízení
(Přeskočit): Rychle přeskočí dopředu
(Přehrávat/Pozastavit): Spouští nebo
Poznámka
,
Tato tlačítka pro ovládání přehrávání můžete
používat při přehrávání hudby v aplikaci „Music
Flow Player“ nebo pomocí software na PC.
čistý i při nízké hlasitosti (pouze Dolby Digital).
(Noční režim): Nastavte režim Noc na Zapnuto –
toto tlačítko na dálkovém ovládání. Tak můžete
využít hlasitost, která vám vyhovuje.
spárovat zvuk a obraz. V tomto případě lze
pomocí této funkce nastavit prodlevu.
C/V
300 ms.
připojeno ke konektorům optického vstupu na
zařízení, pak ve chvíli, kdy zapnete svůj televizor
nebo externí zařízení, toto zařízení rozpozná
vstupní signál a vybere funkci optického vstupu.
Uslyšíte zvuk ze svého zařízení.
nastavte čas, který může být mezi 0 a
Loading...