LG LAS750M Usage manual [el]

LAC850M (HS7)

SMART Hi-Fi AUDIO

Ασύρματη μπάρα ήχου πολλαπλών δωματίων

Μοντέλο : MUSICFLOW HS7

LAC850M (HS7)

Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες σχετικά με τις προηγμένες δυνατότητες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.lg.com και, στη συνέχεια, λάβετε το Εγχειρίδιο κατόχου. Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από τα χαρακτηριστικά της μονάδας σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα.

*MFL68864984*

www.lg.com

1 Έναρξη χρήσης

Έναρξη χρήσης2

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Έναρξη χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

(Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ

ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ

οποία ενδέχεται να είναι αρκετά υψηλή ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

συντήρησης (σέρβις) στα έντυπα που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως σε βιβλιοθήκη ή παρόμοιο έπιπλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης κοντά σε αυτό το προϊόν (π.χ. ηλεκτρικό εντομοκτόνο). Το προϊόν αυτό ενδέχεται να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό (σταγόνες ή πιτσίλισμα) και μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Τοποθετήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για εξαερισμό, ώστε να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από υπερθέρμανση. Μη φράζετε ποτέ τα ανοίγματα τοποθετώντας το

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.

Το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του προϊόντος, η

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και

προϊόν επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να τοποθετείται σε εντοιχισμένα έπιπλα, όπως βιβλιοθήκες ή ράφια, παρά μόνο αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για πληροφορίες σήμανσης ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης προϊόντος και των ονομαστικών τιμών τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του προϊόντος.

Για μοντέλα που χρησιμοποιούν μετασχηματιστή

Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή AC που συνοδεύει αυτή τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό από άλλη συσκευή ή άλλο κατασκευαστή. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου ρεύματος ή τροφοδοτικού ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ αναφορικά με το καλώδιο ρεύματος

Οι περισσότερες συσκευές συνιστάται να συνδέονται σε αποκλειστικό κύκλωμα.

Δηλαδή, σε κύκλωμα με μία πρίζα που τροφοδοτεί μόνο τη συγκεκριμένη συσκευή και δεν έχει επιπλέον πρίζες ή κυκλώματα διακλάδωσης. Ελέγξτε τη σελίδα προδιαγραφών του παρόντος εγχειριδίου κατόχου για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, τα καλώδια επέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια ρεύματος και η χαλασμένη ή ραγισμένη μόνωση καλωδίων είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής σας και, αν η όψη του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αποσυνδέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα πανομοιότυπο ανταλλακτικό από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η κάμψη, η σύνθλιψη, η παγίδευση από πόρτα ή το πάτημα. Προσέχετε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες τοίχου και το σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή. Το φις ρεύματος είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Για την περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το φις ρεύματος πρέπει να παραμένει εύκολα προσβάσιμο.

Έναρξη χρήσης 3

Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλής τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή από τον εξοπλισμό: Αφαιρέστε

την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίστροφη σειρά. Για να αποτραπεί η μόλυνση του περιβάλλοντος και η ενδεχόμενη απειλή για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων, θα πρέπει να απορρίψετε την παλιά μπαταρία σε κατάλληλο δοχείο στα καθορισμένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε την ή τις μπαταρίες μαζί με τα άλλα απορρίμματα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα τοπικά, δωρεάν συστήματα επιστροφής μπαταριών και συσσωρευτών. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα, όπως σε ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά και τα συναφή.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, μέσω των εγκαταστάσεων συλλογής που έχουν την έγκριση της κυβέρνησης ή των τοπικών αρχών.

2. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.

3. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο δημοτικό γραφείο, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη παλιών μπαταριών/συσσωρευτών

Έναρξη χρήσης

1. Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να εμφανίζεται σε συνδυασμό με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb) αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο.

2. Όλες οι μπαταρίες/συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, μέσω των εγκαταστάσεων συλλογής που έχουν την έγκριση της κυβέρνησης ή των τοπικών αρχών.

3. Η σωστή απόρριψη των παλιών σας μπαταριών/συσσωρευτών θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία των ανθρώπων.

4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών σας μπαταριών/ συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το αρμόδιο δημοτικό γραφείο, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Έναρξη χρήσης4

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν, η LG Electronics European Shared

Service Center B.V. δηλώνει ότι αυτή η Ασύρματη

Έναρξη χρήσης

μπάρα ήχου πολλαπλών δωματίων πληροί τις κύριες προϋποθέσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Η πλήρης Δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να ζητηθεί με επιστολή στην παρακάτω διεύθυνση:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM

Amstelveen The Netherlands

ή μπορεί να ζητηθεί μέσω της ειδικής ιστοσελίδας ΔΣ: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#

Η συσκευή αυτή αποτελεί σύστημα ευρυζωνικής μετάδοσης στα 2,4 και 5 GHz που προορίζεται για χρήση σε όλα τα κράτη-μέλη της ΕΕ και της ΕΖΕΣ, με περιορισμό χρήσης σε εσωτερικούς χώρους για τη ζώνη των 5 GHz (5150 – 5250 MHz). Αυτή η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται και να λειτουργεί σε ελάχιστη απόσταση 20 cm από το σώμα σας. Αυτή η φράση είναι γενική δήλωση η οποία αφορά το περιβάλλον του χρήστη.

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων 5

1 Έναρξη χρήσης

2 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

6 Αποσυσκευασία

6 – Πρόσθετες πληροφορίες για ορισμένα

εξαρτήματα

7 Μπροστινό πάνελ

7 Πίσω πάνελ

8 Τηλεχειριστήριο

2 Σύνδεση στην τηλεόρασή

σας

9 Σύνδεση στην τηλεόρασή σας

9 – 1. Οπτική σύνδεση 9 – 2. Σύνδεση HDMI (ARC) 9 – 3. Ασύρματη σύνδεση LG Sound Sync

3 Χρήση σε πολλαπλά δωμάτια

10 Ρύθμιση δικτύου πολλαπλών δωματίων

10 – Βήμα 1. Απαιτήσεις οικιακού δικτύου 11 – Βήμα 2. Εγκατάσταση της εφαρμογής

"Music Flow Player" και του διακομιστή πολυμέσων

12 – Βήμα 3. Αρχική ρύθμιση πολλαπλών

δωματίων 14 – Βήμα 4. Προσθήκη ηχείων (Προαιρετικά) 15 – Χρήση της γέφυρας

16 Απόλαυση πολλαπλών προϊόντων

MUSICow

16 – 1.

16 – 2. Λειτουργία ομαδοποίησης 16 – 3. Στερεοφωνική λειτουργία L/R

Λειτουργία Home Cinema (Λειτουργία

ήχου surround)

4 Χρήση εξωτερικής συσκευής

17 Χρήση εξωτερικής συσκευής

17 – 1. Σύνδεση εισόδου HDMI 17 – 2. Σύνδεση PORTABLE IN 17 – 3. Σύνδεση BLUETOOTH®

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

18 Αντιμετώπιση προβλημάτων

6 Παράρτημα

22 Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο

23 Σχετικά με τη λυχνία LED κατάστασης

23 Προδιαγραφές

23 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΚΤΗΣ

ΠΗΓΗΣ

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής Music Flow Player, ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

Έναρξη χρήσης6

Αποσυσκευασία

Έναρξη χρήσης

Μονάδα

Τηλεχειριστήριο και

μπαταρίες

Δεματικά

καλωδίων

Υπογούφερ

Πόδι

yΌταν στερεώνετε αυτή τη μονάδα σε τοίχο, ανατρέξτε στη σελίδα 22.

Μετασχηματιστής και

καλώδιο τροφοδοσίας

Οδηγός εγκατάστασης

βραχίονα τοίχου

Απλό εγχειρίδιο

Καλώδιο LAN

Οπτικό καλώδιο

Βραχίονες τοίχου και

βίδες

Πρόσθετες πληροφορίες για ορισμένα εξαρτήματα

Υπογούφερ

Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της κύριας μονάδας και του ασύρματου υπογούφερ στην πρίζα.

2. Ενεργοποιήστε τα και το ασύρματο υπογούφερ θα συνδεθεί αυτόματα. Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση, η λυχνία LED του υπογούφερ ανάβει με πράσινο χρώμα.

Αν δυσκολεύστε να συνδέσετε το ασύρματο υπογούφερ, ανατρέξτε στη σελίδα 18.

yΜε την προσάρτησή τους, αυξάνεται το ύψος της μονάδας.

yΕάν υπάρχει ήδη πόδι κάτω από τη μπάρα ήχου, αποσυνδέστε

το πόδι. Μετά, αντικαταστήστε το ρυθμιζόμενο πόδι.

Πόδι

yΤα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή.

yΚατά την εγκατάσταση της μονάδας σε μεταλλικά έπιπλα,

τοποθετήστε το παρεχόμενο πόδι.

Μπροστινό πάνελ

Έναρξη χρήσης 7

Έναρξη χρήσης

Οθόνη

Ενδεικτική λυχνία LED: Υποδεικνύει την

κατάσταση σύνδεσης. (Σελίδα 23)

yΛευκή (αναβοσβήνει): αναμονή για σύνδεση

δικτύου.

yΛευκή (παραμένει αναμμένη): η σύνδεση

δικτύου ολοκληρώθηκε.

yΛευκή (αχνή): λειτουργία αναμονής με

σύνδεση δικτύου.

yΠράσινη (παραμένει αναμμένη): η πρώτη

ομάδα ορίστηκε.

yΚόκκινη (παραμένει αναμμένη): λειτουργία

αναμονής χωρίς σύνδεση δικτύου

Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Πίσω πάνελ

(Αναμονή/Ενεργοποίηση)

D 1/!

F (Λειτουργία): Επιλογή της λειτουργίας και της

πηγής εισόδου. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Ένταση ήχου)

(Wi-Fi): Ασύρματη σύνδεση του αρχικού

προϊόντος MUSICow στο δίκτυό σας.

(Προσθήκη): Προσθήκη επιπλέον

προϊόντος MUSICow στο δίκτυό σας. (Στην περίπτωση που είναι συνδεδεμένα ένα ή περισσότερα προϊόντα MUSICow.)

S/W σύνδεσμος λήψης (Για τεχνική πρόσβαση

μόνο)

DC IN (Είσοδος μετασχηματιστή AC)

Σύνδεσμος HDMI IN / OUT (TV ARC) :

Σύνδεση με το σύνδεσμο HDMI IN (ARC) στην τηλεόραση.

Θύρα ETHERNET (LAN)

Σύνδεσμος PORTABLE IN

Σύνδεσμοι OPT. IN

Έναρξη χρήσης8

Τηλεχειριστήριο

Έναρξη χρήσης

Τοποθέτηση μπαταρίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισαγάγετε δύο μπαταρίες R03 (μεγέθους ΑΑΑ) με τους πόλους και σε σωστή αντιστοίχιση.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Τροφοδοσία): Ρύθμιση της μονάδας σε

κατάσταση ON ή OFF (λειτουργία αναμονής). FUNC (Λειτουργία): Επιλογή της λειτουργίας και

της πηγής εισόδου. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Σίγαση): Σίγαση του ήχου.

OPTICAL: Απευθείας αλλαγή της πηγής εισόδου σε OPTICAL.

SOUND EFFECT: Επιλογή μιας λειτουργίας ηχητικού εφέ.

: Ρύθμιση της στάθμης ήχου των πρίμων, των

μπάσων και του υπογούφερ. +/- (VOL): Ρύθμιση της έντασης του ηχείου.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT: Επαναλαμβανόμενη ακρόαση μουσικής.

C/V

προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

αναπαραγωγής ή παύση της αναπαραγωγής.

INFO: Εμφάνιση των πληροφοριών πηγής εισόδου.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας DRC.

yDRC (Έλεγχος δυναμικού εύρους): Καθαρός ήχος

λειτουργίας νύχτας, για να μειωθεί η ένταση του ήχου και να βελτιωθεί η λεπτομέρεια και η απαλότητα.

AUTO VOL: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας AUTO VOLUME.

yΌταν η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή

AV SYNC: Συγχρονισμός του ήχου και του βίντεο.

yΌταν λαμβάνεται σήμα ήχου από τηλεόραση,

yΠατήστε AV SYNC και, στη συνέχεια,

SLEEP: Ρύθμιση του συστήματος ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα, σε καθορισμένη χρονική στιγμή.

AUTO POWER: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας AUTO POWER.

yΑν η τηλεόρασή σας ή μια εξωτερική συσκευή

(Μεταπήδηση): Γρήγορη μεταπήδηση

(Αναπαραγωγή/Παύση): Εκκίνηση της

Σημείωση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κουμπιά αναπαραγωγής μετά από αναπαραγωγή μουσικής με την εφαρμογή "Music Flow Player" ή με λογισμικό υπολογιστή.

όταν η ένταση είναι χαμηλή (μόνο για Dolby Digital).

(Λειτουργία νύχτας): Ενεργοποίηση της

ή χαμηλή, πατήστε αυτό το κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Έτσι μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο στην κατάλληλη ένταση.

ενδέχεται να μην αντιστοιχίζεται ο ήχος και η εικόνα. Σε αυτή την περίπτωση, με αυτή τη λειτουργία μπορεί να προσαρμοστεί ο χρόνος καθυστέρησης.

χρησιμοποιήστε τα το χρόνο, τον οποίο μπορείτε να ρυθμίσετε σε τιμές μεταξύ 0 και 300 ms.

είναι συνδεδεμένη στον ή στους συνδέσμους Optical Input της μονάδας, όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση ή την εξωτερική συσκευή, αυτή η μονάδα αναγνωρίζει το σήμα εισόδου και επιλέγει την οπτική λειτουργία. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τη συσκευή σας.

C/V

για να ελέγξετε

+ 16 hidden pages