LG LAS750M User guide [it]

Download

LAC850M (HS7)

SMART Hi-Fi AUDIO

Soundbar senza li Multiroom

Modello : MUSICFLOW HS7

LAC850M (HS7)

ITALIANO | MANUALE RAPIDO

Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e scaricare il Manuale d’Uso. Alcuni dei contenuti del presente manuale potrebbero presentare differenze rispetto al vostro dispositivo.

ITALIANO

Il dispositivo vero e proprio potrebbe presentare differenze rispetto all'illustrazione.

*MFL68864984*

www.lg.com

1 Per iniziare

Per iniziare2

Informazioni di sicurezza

Per iniziare

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. SE OCCORRE UN

INTERVENTO IN ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN

elettriche.

documentazione di accompagnamento del prodotto.

Avvertenze:PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, TENERE IL PRODOTTO LONTANO DALLA PIOGGIA E DALL’UMIDITÀ.

Avvertenze: non installare questo apparecchio in spazi ristretti quali scaali o unità simili.

AVVERTENZA: Non utilizzare prodotti ad alta tensione nell’area circostante il presente prodotto (per es. dispositivi elettrici insetticidi). Il presente prodotto può presentare malfunzionamenti a causa di una scarica elettrica.

AVVERTENZA: non esporre l’apparecchio all’acqua (sgocciola-mento o spruzzi) e non collocare su di esso oggetti riempiti di liquidi, quali ad esempio vasi.

AVVERTENZA: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del fabbricante. Le feritoie e le aperture sono previste per la ventilazione e per garantire il corretto funzionamento del prodotto, proteggendolo dal surriscaldamento. Non ostruire le aperture collocando il prodotto su divani, letto, tappeti o altre superci simili. Non collocare il prodotto incassato in mobili come librerie o scaali, a meno

AVVERTENZA

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

TECNICO QUALIFICATO.

Questo simbolo di un fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno dell’unità che può provocare scosse

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di istruzioni operative e di manutenzione particolarmente importanti contenute nella

che non sia prevista una ventilazione suciente e siano state seguite le istruzioni del fabbricante.

NOTA: Per le marcature di sicurezza, compresa l’identicazione del prodotto e i valori nominali di alimentazione, consultare la targhetta principale sul lato inferiore o su un’altra supercie del prodotto.

Per modelli che utilizzano un adattatore

Usare soltanto l’adattatore CA fornito con questo dispositivo. Non usare una alimentazione di corrente di un altro dispositivo o produttore. L’utilizzo di un altro cavo di corrente o alimentatore potrebbe danneggiare il dispositivo e rendere nulla la garanzia.

AVVERTENZA relativa al cavo di alimentazione

Per molti elettrodomestici è consigliabile utilizzare un circuito dedicato.

Ciò signica, un circuito di alimentazione specico per un solo apparecchio che non abbia altre prese in derivazione. A tal ne, vericare le speciche di questo Manuale dell’utente. Non sovraccaricare le prese a muro. Prese sovraccariche, allentate o danneggiate, prolunghe, cavi slacciati o isolamenti spaccati o deteriorati sono pericolosi. In ognuno dei suddetti casi possono vericarsi incendi o scosse elettriche. Esaminare periodicamente il cavo dell’apparecchio e se si notano danneggiamenti scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio e far sostituire il cavo con uno identico da un tecnico dell’assistenza qualicato. Evitare che il cavo sia attorcigliato, piegato o calpestato. Prestare particolare attenzione alle spine, alle prese a parete e ai punti in cui il cavo esce dall’unità. La Spina di Alimentazione è il dispositivo di connessione. In caso di emergenza, la Spina di Alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

Per iniziare 3

Questo dispositivo è dotato di batteria portatile o accumulatore.

Modo sicuro per rimuovere la batteria o la batteria dall’apparecchiatura: Rimuovere la

batteria vecchia o accomulatore seguendo i passi inversi a quelli seguiti per l’assemblaggio. Per impedire la contaminazione dell’ambiente e creare possibili pericoli alla salute dell’uomo o animali, la vecchia batteria deve essere smaltita inserendola nel contenitore adeguato nei punti di raccolta predisposti. Non smaltire le batterie o accumulatori insieme ai riuti domestici. Si raccomanda di utilizzare i sistemi locali di rimborso di batterie e accumulatori. Non esporre la batteria a temperature eccessive, ad esempio non esporla al sole, non gettarla sul fuoco, ecc.

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.

2. ll corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.

3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie/accumulatori esausti

Per iniziare

1. Questo simbolo può essere combinato con i simboli del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo.

2. Tutte le batterie/accumulatori devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici e nei punti di raccolta designati dal governo o autorità locali.

3. II corretto smaltimento delle vecchie batterie/accumulatori consente di evitare conseguenze potenziali negative per l’ambiente e la salute umana.

4. Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento delle vecchie batterie/ accumulator rivolgersi alla propria azienda di servizi ambientali o al servizio di smaltimento del negozio in cui avete acquistato il prodotto.

Per iniziare4

Dichiarazione di conformità

Con la presente, LG Electronics European Shared

Service Center B.V. dichiara che il prodotto WIRELESS

Per iniziare

MULTI-ROOM SOUND BAR è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità completa può essere richiesta al seguente indirizzo postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

o può essere richiesto presso il nostro sito web dedicato DoC:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Questo dispositivo è un sistema a 2,4 GHz e 5 GHz a banda larga di trasmissione, destinato ad essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell’UE e dei paesi EFTA, con la limitazione uso interno per la banda a 5 GHz. (5150 - 5250 MHz) Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il corpo. Questa frase è un’istruzione generale relativa all’ambiente dell’utente.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Dichiarazione di conformità

La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara che i prodotti ai quali si riferisce il manuale d’istruzione sono costruiti in conformità alle prescrizioni del D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U. n.301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art.2, comma 1 dello stesso decreto.

Indice

Indice 5

1 Per iniziare

2 Informazioni di sicurezza

6 Disimballaggio

6 – Ulteriori informazioni su alcuni

accessori

7 Pannello anteriore

7 Pannello posteriore

8 Telecomando

2 Collegamento alla TV

9 Collegamento alla TV

9 – 1. Connessione ottica 9 – 2. Connessione HDMI (ARC) 9 – 3. Connessione LG Sound Sync

Wireless

3 Utilizzo dell’applicazione

Multiroom

10 Configurazione della rete Multiroom

10 – Fase 1. Requisiti della Rete Domestica 11 – Fase 2. Installazione dell’App “Music

Flow Player” e del Server Multimediale

12 – Fase 3. Configurazione iniziale

dell’applicazione Multiroom

14 – Fase 4. Collegamento Casse

(Opzionale)

15 – Utilizzo di un Ponte

16 Usufruire di Tutti i Prodotti

MUSICflow

16 – 1. Modalità Home Theatre (Modalità

Audio Surround) 16 – 2. Modalità di Raggruppamento 16 – 3. Modalità Stereo L/R

4 Utilizzo di un dispositivo

esterno

17 Utilizzo di un dispositivo esterno

17 – 1. Connessione d’ingresso HDMI 17 – 2. Connessione PORTABLE IN 17 – 3. Connessione BLUETOOTH®

5 Ricerca e risoluzione dei

problemi

18 Ricerca e risoluzione dei problemi

6 Appendice

22 Montaggio a muro dell'unità

principale

23 Informazioni sulla Condizione del

LED di Stato

23 Specifiche Tecniche

23 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN

SOURCE

Alcuni dei contenuti del presente manuale potrebbero presentare differenze rispetto all'app Music Flow Player a seconda della versione dell'applicazione.

Per iniziare6

Disimballaggio

Per iniziare

Unità

Telecomando e

Batterie

Fascette

Subwoofer

Piede

yPer l’installazione a muro dell’unità, fare riferimento alla pagina 22.

Adattatore e cavo di

alimentazione

Guida per l’installazione

del supporto a parete

Manuale rapido

Cavo LAN

Cavo ottico

Supporti a muro e viti

Ulteriori informazioni su alcuni accessori

Subwoofer

Collegamento del subwoofer wireless

1. Collegare il cordone di alimentazione dell'unità principale e il subwoofer wireless all’uscita.

2. Accenderli e il subwoofer wireless si collegherà automaticamente. Una volta completata la connessione, la luce verde del LED del subwoofer si accende.

In caso di problemi di collegamento del subwoofer wireless, fare riferimento alla pagina 18.

yPosizionarli all’altezza desiderata. ySe ha già un piede sotto la sound bar, staccare il

piede. Quindi, sostituire al piede regolabile.

Piede

yGli accessori fornito potrebbero essere differenti a seconda della regione.

yQuando si installa l’unità su un mobile di materiale

metallico, montare il piede fornito.

Pannello anteriore

Per iniziare 7

Per iniziare

Display

Indicatore LED: Mostra lo stato della

connessione. (Pagina 23)

yBianco (lampeggiante): in attesa di

connessione alla rete

yBianco (acceso): connessione alla rete

completata.

yBianco (tenue): modalità con connessione

alla rete.

yVerde (acceso): il primo gruppo è stato

impostato.

yRosso (acceso): modalità standby senza

connessione alla rete

Sensore remoto

Pannello posteriore

(Standby / Acceso)

D 1/!

F (Funzione): seleziona la funzione e la

sorgente di ingresso. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Volume)

(Wi-Fi): Collega il prodotto MUSICflow

principale alla rete in modalità senza fili.

(Aggiungi): Aggiunge un ulteriore

prodotto MUSICflow alla rete. (In caso di connessione di uno o più prodotti MUSICflow.)

Connettore download S/W (Solo per assistenza)

DC IN (Input per adattatore AC)

Connettore HDMI IN / OUT (TV ARC) :

collegarsi con l’uscita

HDMI IN (ARC)

della TV.

Per

Porta ETHERNET (LAN)

Connettore PORTABLE IN

Connettori OPT. IN

Per iniziare8

Telecomando

Per iniziare

Installazione della batteria

Rimuovere il coperchio della batteria sulla parte posteriore del telecomando, e e inserire nella corretta posizione due batterie R03 (tipo AAA).

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Alimentazione): Per accendere o spegnere

l'unità (modalità standby). FUNC (Funzione): Per selezionare la funzione e la

sorgente di ingresso. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Silenzioso): Azzera il suono.

OPTICAL : Cambia la sorgente di ingresso in OTTICA direttamente.

SOUND EFFECT: Per selezionare la modalità di effetto del suono.

: Regola il livello del suono di Alti, Bassi e Sub-

woofer. +/- (VOL): Regola il volume delle casse.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : Per ascoltare la musica ripetutamente.

C/V

rapidamente.

playback.

INFO : Visualizza le informazioni della sorgente di

ingresso.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : Accende o spegne la funzione DRC.

yDRC (Dynamic Range Control, Controllo della

Notturno per ridurre l'intensità del suono e renderlo più fine e tenue.

AUTO VOL : Per accendere o spegnere la modalità AUTO VOLUME.

yQuando il suono di uscita è troppo forte

AV SYNC : Sincronizza l’audio e il video.

yRicevendo segnali audio dalla TV, il suono e le

y Premere AV SYNC e successivamente Use

SLEEP: Imposta il sistema in modo che si spenga automaticamente ad una determinata ora.

AUTO POWER : Per accendere o spegnere la funzione AUTO POWER.

ySe la vostra TV o un dispositivo esterno solo

(Skip): Per andare indietro o avanti

(Play/Pause): Per avviare o mettere in pausa il

Nota

È possibile utilizzare i pulsanti di playback dopo avere riprodotto la musica mediante l’App “Music Flow Player” App o il software per PC.

Gamma Dinamica): Rende chiaro il suono quando si abbassa il volume (solo sui dispositivi Dolby Digital).

(Modalità Notturno) : Attivare la modalità

o troppo basso, premere questo tasto sul telecomando. Potrete così godervi il suono ad un livello adeguato.

immagini potrebbero non combaciare. In questo caso, questa funzione consente di regolare il tempo di ritardo.

per regolare il tempo che può essere

compreso tra 0 e 300 ms.

collegati ai connettori ottici d’ingresso sull’unità, una volta accesa la TV o il dispositivo esterno l’unità sarà in grado di riconoscere il segnale d’ingresso e selezionare la funzione ottica. È possibile ascoltare l’audio dal vostro dispositivo.

2 Collegamento alla TV

Collegamento alla TV 9

Collegamento alla TV

A seconda delle potenzialità della vostra TV, effettuare una connessione Ottico, HDMI o wireless.

1. Connessione ottica

Collegare la presa OPT. IN dell’unità alla presa OPTICAL OUT della TV utilizzando un cavo OPTICAL.

2. Configurare l’uscita audio della TV con l’uscita OPTICAL. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della TV). Nota: Se la vostra TV LG supporta il formato audio LG Sound Sync (TV LG con logo ). Configurare l’uscita audio della TV nel formato LG Sound Sync (Ottico). (Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della TV.)

3. Impostare la sorgente di ingresso dell’unità in modalità OTTICA utilizzando il tasto OPTICAL o FUNC.

2. Connessione HDMI (ARC)

Collegando l’unità ad una TV che supporta il formato HDMI CEC e ARC (Audio Return Channel, Canale di Ritorno Audio), potrete ascoltare l’audio della TV dalle casse dell’unità senza collegare il cavo ottico.

1. Collegare la presa HDMI OUT (TV ARC) dell'unità alla presa HDMI IN (ARC) della TV utilizzando un cavo HDMI (Cavo HDMI™ con Ethernet di Tipo A ad alta velocità).

Collegamento alla TV

(ARC)

TV : HDMI IN (ARC) Sound Bar : HDMI OUT (TV ARC)

2. Configurare l’uscita audio della TV nel formato HDMI (ARC). (Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della TV.)

3. La funzione ARC viene selezionata automaticamente quando il segnale ARC arriva dalla TV, indipendentemente dal tipo di funzione utilizzata.

OUT

3. Connessione LG Sound Sync Wireless

Collegando l’unità ad una TV che supporta il formato audio LG Sound Sync (TV LG con il logo ), potrete ascoltare l’audio della vostra TV attraverso una connessione wireless.

Accendere l’unità e impostare la sorgente di ingresso dell’unità in modalità TV LG utilizzando il tasto FUNC.

Configurare l’uscita audio della TV nel formato LG Sound Sync (Wireless). (Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della TV LG.) La dicitura “PAIRED” viene visualizzata sul display per circa 3 secondi e successivamente comparirà la scritta “LG TV” qualora si effettui una normale connessione tra l’unità e la TV.

Informazioni generali

Alcune funzioni di questa unità possono essere controllate con il telecomando della TV tramite la funzione LG Sound Sync. Ciò è possibile con una TV LG che supporta il formato audio LG Sound Sync. Verificare che il logo LG Sound Sync sia presente sulla vostra TV.

3 Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Utilizzo dell’applicazione Multiroom10

Configurazione della rete Multiroom

Fase 1. Requisiti della Rete Domestica

Assicurarsi che l'ambiente della rete wireless che utilizza il router sia installato nella propria abitazione. Il

router domestico deve essere collegato a internet.

Collegare il dispositivo smart alla rete domestica.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Collegare le casse all’alimentazione.

Per ascoltare la musica su un server multimediale (PC, Mac o Sistema NAS), collegare il server

multimediale alla rete domestica.

Prestare attenzione ai requisiti della rete domestica

yIl sistema MUSICflow è compatibile con reti domestiche da 2,4 GHz e 5 GHz che supportano la tecnologia

wireless 802.11b/g/n.

yInterferenze del segnale wireless possono provocare la disconnessione della rete o l'arresto della

riproduzione.

yA seconda della velocità della rete, la riproduzione dei contenuti online potrebbe non funzionare

correttamente.

yLa connessione alla rete può non essere possibile con certi router (o modem) messi a disposizione da

alcuni provider di servizi di comunicazione. In questo caso, acquistare un router generico normalmente disponibile sul mercato.

yA causa della presenza di un firewall nel vostro PC, il Software per PC Music Flow potrebbe non funzionare

correttamente. In questo caso, disabilitare i firewall e provare a connettersi nuovamente. Fare riferimento alle istruzioni sui firewall o al sito web.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom 11

Fase 2. Installazione dell’App “Music Flow Player” e del Server Multimediale

Installazione dell’App “Music Flow Player”

Scaricare “Music Flow Player” sull’App Store o su Google Play.

A B

OPPURE

Digitare “Music Flow Player” nella barra di ricerca e toccare “Search” (Cerca).

Scansionare il codice QR usando l'applicazione per la scansione.

Nota per l’utilizzo dell’App “Music Flow Player”

yA seconda del dispositivo, l'app "Music Flow Player" potrebbe non funzionare. yL’app Music Flow Player sarà disponibile per i seguenti software nelle versioni di seguito riportate:

Android O/S: Ver 4.0 (ICS) (o successiva) iOS O/S: Ver 6.0 (o successiva)

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Installazione del software per Server Multimediale sul vostro PC o Mac

Il software per server multimediale consente di accedere ai file audio conservati sul server multimediale (PC, Mac o Sistema NAS ) e di riprodurli attraverso le casse della rete domestica. Sul sito internet www.lg.com, inserire il nome del modello nella barra di ricerca e cercare il software per server multimediale sulla barra di supporto.

yWindows : Music Flow PC Software

yMac OS: Nero MediaHome 4 Essentials

Nota per l’utilizzo del Server Multimediale

ySul vostro PC o Mac, condividere la cartella Audio per riprodurne il contenuto sul sistema MUSICflow. ySul vostro dispositivo NAS, modificare le impostazioni dello stesso dispositivo per assicurarsi che venga

abilitato il server DLNA .

ySul software Firewall, modificare le impostazioni dello stesso software per assicurarsi che la condivisione

del file di Windows non venga bloccata.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom12

Fase 3. Configurazione iniziale dell’applicazione Multiroom

Installando il prodotto MUSICflow per la prima volta, scegliere due tipi di connessione tra le opzioni possibili di seguito riportate.

Opzione 1. Connessione cablata (Connessione in serie di MUSICflow)

Collegare uno dei prodotti MUSICflow (soundbar, cassa o ponte) al router domestico utilizzando un cavo LAN.

A questo punto, è possibile collegare gli altri prodotti MUSICflow (Opzionale) alla rete domestica attraverso una connessione wireless (Connessione in serie di MUSICflow). Fare riferimento alla “Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)” a pagina 14.

In caso di connessione a ponte,

Ponte (Connessione Cablata) à Soundbar (Collegamento Cassa) à Altre casse (Collegamento Cassa)

Nel caso non vi sia una connessione a ponte,

Soundbar (Connessione Cablata) à Altre casse (Collegamento Cassa)

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Cavo LAN

Guida di Installazione Rapida (Connessione Cablata)

1. Assicurarsi che il vostro dispositivo smart sia collegato alla rete Wi-Fi.

2. Selezionare il prodotto che si vuole connettere.

3. Lanciare l’App Music Flow Player e seguire le istruzioni di “Connessione Cablata” fornite nella guida di installazione.

4. Collegare il cavo LAN dal router ad uno dei prodotti MUSICflow (soundbar, casse, ponte).

5. Attivare il prodotto MUSICflow e attendere fino a quando il LED bianco rimane acceso.

6. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il software delle casse all’ultima versione disponibile: [Home Page à Impostazioni à Informazioni sulla versione in uso]

m Consigli Utili

Al di fuori dell’ambiente Wi-Fi del router, creare una connessione wireless tra tutti i prodotti MUSICflow. Utilizzando una connessione in serie di MUSICflow, la copertura wireless si espande, garantendo un servizio di diffusione della musica più stabile.

Nei casi sotto riportati, si raccomanda una connessione in serie di MUSICow.

1. Quando la copertura Wi-Fi non raggiunge tutta la casa a causa di prestazioni instabili del router domestico. (Nel caso in cui il vostro router domestico supporti solo 802. 11 b/g 2,4 GHz.)

2. Quando desiderate godervi il sistema MUSICflow in un ambiente wireless stabile.

3. Quando desiderate utilizzare il sistema nelle modalità sotto riportate.

1) Modalità Multiroom & Group Play

2) Modalità Home Theatre

3) Modalità Hi-Fi (24 bit/192 kHz): Per una sorgente audio di alta qualità (ad es.: flac)

Utilizzo dell’applicazione Multiroom 13

Opzione 2. Connessione wireless (Connessione Wireless Standard)

Quando non è possibile realizzare una connessione cablata tra i prodotti MUSICflow e il router domestico, MUSICflow offre la possibilità di attivare un servizio di diffusione della musica entro il raggio di copertura WiFi del router domestico.

Collegare uno dei prodotti MUSICflow (soundbar o casse) al router domestico attraverso una connessione wireless.

(Opzionale) A questo punto è possibile collegare gli altri prodotti MUSICflow alla rete Wi-Fi domestica. Fare riferimento alla “Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)” a pagina 14.

Segnale Wireless

Guida di Installazione Rapida (Connessione Wireless)

1. Assicurarsi che il vostro dispositivo smart sia collegato alla rete Wi-Fi.

2. Selezionare il prodotto che si vuole connettere.

3. Lanciare l’App Music Flow Player App e seguire le istruzioni di “Connessione Wireless” fornite nella guida di installazione.

4. Premere il tasto (icona di configurazione della connessione Wi-Fi) che si trova sul retro o nella parte superiore del prodotto MUSICflow (soundbar, casse o ponte).

5. Verificare che la luce bianca e rossa del LED di stato della connessione lampeggi.

6. Inserire la password del Router Domestico per collegare il prodotto MUSICflow al router.

Se avete un dispositivo iOS, seguire le tre fasi di seguito riportate

6-1. Premere il tasto Home del dispositivo iOS e andare su [Impostazioni]. Selezionare “MusicFlow_Setup”

nelle impostazioni Wi-Fi. A questo punto, l’App e il prodotto MUSICflow saranno collegati.

6-2. Selezionare l’App Music Flow Player e inserire la password del router domestico per collegare il

prodotto MUSICflow al router.

6-3. Premere il tasto Home del dispositivo iOS e andare su [Impostazioni].

Collegatevi nuovamente alla rete Wi-Fi domestica. Selezionare nuovamente l’App Music Flow Player.

7. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il software delle casse alla versione più recente: [Home Page à Impostazioni à Informazioni sulla versione in uso]

Nota

yIn caso di “connessione wireless” non riuscita, verificare quanto segue. La posizione di installazione

del dispositivo potrebbe essere troppo lontana dal router, impedendo la connessione. Scegliere una posizione che sia sufficientemente vicina al router.

yIl Software per PC Music Flow installato sul desktop non supporta la procedura di connessione wireless. In

questo caso, utilizzare l’App Music Flow Player sul dispositivo smart.

ySe il router non garantisce performance sufficientemente stabili (ad es. 802.11g 2.4GHz), l'audio potrebbe

essere interrotto nella modalità Group Play e di riproduzione surround. In questo caso, collegare le casse alla connessione in serie di MUSICflow.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Utilizzo dell’applicazione Multiroom14

m Consigli Utili

Il sistema MUSICflow offre un servizio di diffusione della musica entro il raggio di copertura Wi-Fi del router.

Nei casi di seguito riportati, si raccomanda di eettuare una connessione wireless Standard.

1. Quando tutte le casse si trovano entro il raggio di copertura Wi-Fi del router. (Nel caso in cui il vostro router domestico supporti 802.11n 2.4/5 GHz).

2. Quando non è possibile realizzare una connessione cablata tra i prodotti MUSICflow e il router domestico.

3. Quando desiderate utilizzare il sistema nelle modalità sotto riportate.

1) Utilizzo del sistema MUSICflow con una sola cassa.

2) Utilizzo della modalità Group Play entro il raggio di copertura Wi-Fi del router domestico

3) Modalità stereo L/R

Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)

Una volta collegato un primo prodotto MUSICflow alla rete domestica, è possibile collegare gli altri prodotto

MUSICflow (soundbar, casse, ponte) alla stessa rete.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Guida di Installazione Rapida (Collegamento Casse)

1. In caso di più casse, collegarle e attivarle.

2. Accendere il dispositivo smart o lanciare l’App per PC e seguire le istruzioni fornite nella guida di installazione. [Home Page à Aggiungi speaker]

3. Premere il tasto (icona di collegamento di più prodotti ) che si trova sul retro o nella parte superiore del prodotto MUSICflow (soundbar, casse o ponte) che desiderate collegare.

4. Verificare che la luce rossa del LED di stato della connessione lampeggi.

5. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il software alla versione più recente:

[Home Page à Impostazioni à Informazioni sulla versione in uso]

Nota

In caso di “configurazione delle casse” non riuscita, verificare quanto segue. La posizione di installazione del dispositivo potrebbe essere troppo lontana dalle casse, impedendone la connessione. Scegliere una posizione che sia sufficientemente vicina al router e a ciascuna cassa.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom 15

Nota per la Congurazione dell’App Multiroom

yÈ possibile effettuare una connessione wireless/cablata a seconda della posizione del router. Tuttavia,

per garantire una maggiore stabilità della rete si raccomanda di collegare una cassa o di effettuare unna connessione a ponte con il router utilizzando un cavo LAN e successivamente collegare le altre casse.

yQuando viene visualizzato il pop-up “Aggiornamento Firmware” nell’App Music Flow Player, toccare per

avviare l’aggiornamento.

ySe avete già collegato una cassa con un cavo LAN e desiderate collegare altre casse, e qualora la cassa

interessata da una frequente interruzione dell’audio non sia sufficientemente vicina alla cassa collegata al cavo, effettuare una connessione a ponte aggiuntiva o installare un’altra cassa in posizione intermedia tra la cassa collegata con il cavo LAN e la cassa interessata dall’interruzione dell’audio, e riprovare.

yNonostante la realizzazione di una connessione in serie delle casse MUSICflow, l’audio si interrompe a

causa di un’interferenza nel segnale domestico che genera il malfunzionamento della rete Wi-Fi. In questo caso, provate a cambiare il canale della connessione in serie del sistema MUSICflow nel modo seguente [Impostazioni à Impostazioni Avanzate à Canale Rete Mesh].

yDurante la connessione, la dicitura “Composizione della Connessione in Serie”, potrebbe essere visualizzata

per circa 30 secondi. Questo messaggio viene visualizzato una volta durante la prima installazione, ma appare nuovamente cambiando l’ambiente di rete.

Utilizzo di un Ponte

1. Utilizzare il ponte come dispositivo sorgente (collegato al router domestico)

Se il router domestico è troppo distante dalla cassa che deve essere collegata in modalità cablata:

Seguendo le istruzioni fornite nella “Guida di Installazione Rapida (Connessione Cablata)”, collegare il

Ponte al router domestico utilizzando un cavo LAN.

Seguendo le istruzioni fornite nella “Guida di Installazione Rapida (Collegamento Casse)”, collegare gli altri

prodotti MUSICflow alla rete domestica.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

Ponte

2. Utilizzare il ponte come potenziatore della rete wireless

Se desiderate espandere la copertura di rete della connessione in serie di MUSICflow, procedete nel modo seguente: Preparazione: Il primo prodotto MUSICflow è collegato al router domestico tramite un cavo LAN.

Seguendo le istruzioni fornite nella “Guida di Installazione Rapida (Collegamento Casse)”, collegare il

Ponte alla rete domestica.

Seguendo le istruzioni fornite nella “Guida di Installazione Rapida (Collegamento Casse)”, collegare gli altri

prodotti MUSICflow alla rete domestica.

Ponte

Utilizzo dell’applicazione Multiroom16

Usufruire di Tutti i Prodotti MUSICflow

1. Modalità Home Theatre (Modalità Audio Surround)

È sufficiente collegare la soundbar LG MUSICflow alla rete e sincronizzarla con le casse LG MUSICflow per vivere la straordinaria esperienza dell’home theatre.

In caso di connessione a ponte,

Ponte (Connessione Cablata) à Soundbar (Collegamento Cassa) à Altre casse (Collegamento Cassa)

Nel caso non vi sia una connessione a ponte,

Soundbar (Connessione Cablata) à Altre casse (Collegamento Cassa)

Nota

Collegando le casse MUSICflow al vostro sistema Home Theatre, tali casse devono essere dello stesso modello.

Utilizzo dell’applicazione Multiroom

2. Modalità di Raggruppamento

Casse collocate in stanze diverse possono riprodurre la stessa musica o musica differente a seconda delle vostre necessità. Sincronizzare le casse Multiroom per riprodurre la stessa canzone in più stanze.

Requisito

ySoundbar MUSICflow x 1 yCasse MUSICflow x 2 (Stesso modello) yPonte di Rete (opzionale)

Requisito

yPiù di 2 MUSICflow yPonte di Rete (opzionale)

3. Modalità Stereo L/R

Configurare le casse in modalità stereo utilizzando l’App Music Flow Player per ascoltare la vostra musica e i vostri film preferiti.

Requisito

yCasse MUSICflow x 2 yPonte di Rete (opzionale)

4 Utilizzo di un dispositivo esterno

Utilizzo di un dispositivo esterno 17

Utilizzo di un dispositivo esterno

1. Connessione d’ingresso HDMI

A partire dal lettore CD Blu-Ray, il lettore DVD, la console di gioco, ecc.

1. Collegare la presa HDMI IN dell’unità alla presa HDMI OUT del dispositivo audio e video, come ad esempio il lettore CD Blu-Ray, il lettore DVD, la console di gioco, ecc.

2. Selezionare la sorgente di ingresso dell’unità alla presa HDMI IN utilizzando il tasto FUNC.

2. Connessione PORTABLE IN

Utilizzo di un dispositivo esterno

1. Collegare un qualunque dispositivo che abbia un’uscita per portatile ( ) al connettore PORTABLE IN dell’unità utilizzando un cavo stereo da 3,5 mm.

2. Selezionare la sorgente d’ingresso dell’unità al connettore PORTABLE utilizzando il tasto FUNC.

3. Connessione BLUETOOTH®

LG HS7 (XX:XX) /

LG LAC850M (XX:XX)

1. Selezionare la sorgente d’ingresso dell’unità alla funzione Bluetooth utilizzando il tasto FUNC. “BT READY” viene visualizzato sul display.

2. Selezionare “LG HS7 (XX:XX) o LG LAC850M (XX:XX)” sul vostro Bluetooth per effettuare la connessione.

3. Una volta collegata l’unità al vostro dispositivo Bluetooth, la dicitura “PAIRED” apparirà sul display e in pochi secondi verrà visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth. Se non è possibile visualizzare il nome del dispositivo sull’unità, apparirà “_”.

4. Riprodurre musica sul dispositivo Bluetooth.

5 Ricerca e risoluzione dei problemi

YRO#PLQ

VOL

Ricerca e risoluzione dei problemi18

Ricerca e risoluzione dei problemi

Impossibile riprodurre i suoni a bassa frequenza

È possibile impostare la connessione wireless manualmente, qualora la connessione non sia stata completata.

1. Regolare al minimo il livello del volume dell’unità principale.

-“VOL MIN” appare sul display.

YRO#PLQ

2. Premere e tenere premuto (SILENZIOSO) sul telecomando per circa 3 secondi.

-“W RESET” / “WL RESET” appare sul display per pochi secondi.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Z#UHVHW

oppure

ZO#UHVHW

3. Se la luce verde del LED del subwoofer wireless lampeggia continuamente, saltare questo passaggio. Premere e tenere premuto PAIRING sul retro del subwoofer wireless per oltre 5 secondi.

-La luce rossa e verde del LED del subwoofer wireless si illumina in modo alternato.

Rosso Verde

4. Scollegare il cavo di alimentazione dell’unità principale e del subwoofer wireless.

5. Collegarli nuovamente dopo che il LED dell’unità principale e del subwoofer wireless si sono spenti completamente. L’unità principale e il subwoofer wireless si collegheranno automaticamente accendendo l’unità.

-Una volta completata la connessione, il LED verde del subwoofer si accenderà.

Verde

VOL

Nel caso in cui i suoni vengano tagliati durante la riproduzione

yPer una migliore prestazione della connessione

wireless come Bluetooth o subwoofer wireless, non installare l’unità su mobili in metallo e sollevare applicando i piedi accessori in quanto la connessione wireless comunica attraverso un modulo posizionato sul fondo dell’unità.

yPrestare attenzione a non graare la supercie

dell’Unità/Subwoofer durante la loro installazione o spostamento.

ySono necessari alcuni secondi (o un periodo

maggiore) per instaurare la comunicazione tra l'unità principale e il subwoofer.

yQuanto più l'unità principale e il subwoofer sono

vicini, tanto migliore sarà la qualità del suono. Si raccomanda di installare l'unità e il subwoofer il più vicino possibile ed evitare i casi seguenti.

-C'è un ostacolo tra l'unità principale e il subwoofer.

-C'è un dispositivo che utilizza la stessa frequenza della connessione wireless, ad esempio un'attrezzatura medica, un forno a microonde o un dispositivo LAN wireless.

Ricerca e risoluzione dei problemi 19

Aggiornamento del Software

Durante l’installazione di un prodotto MUSICflow alla vostra rete domestica, verificare innanzitutto che la versione del firmware sia la più recente per tutte le casse e l’applicazione Music Flow Player.

Potrebbe infatti essere necessario installare l’ultima versione del firmware per garantire il corretto funzionamento del prodotto MUSICflow.

[Impostazioni à Informazioni sulla versione in uso]: verificare che sulle casse sia stata installata la versione più recente del firmware.

Qual è la procedura di inizializzazione delle casse?

Tenendo premuto il tasto “(Aggiungi)” fino all’emissione di un segnale acustico è possibile

inizializzare le impostazioni di rete. (Nel caso della soundbar, la dicitura “DISABLED” viene visualizzata sul display.)

Tenendo premuto il tasto “(Aggiungi)” fino all’emissione di due segnali acustici, è possibile

inizializzare le impostazioni di fabbrica. (Nel caso della soundbar, la dicitura “RESET” viene visualizzata sul display.)

Le casse non sono collegate.

1. Se una cassa è già stata collegata, verificare che il telefono sia collegato allo stesso router della cassa, successivamente collegare allo stesso router e verificare quanto segue. 1-1. Spegnere e riaccendere il dispositivo e

verificare la connessione.

1-2. Se il problema non risolve eseguendo

quanto richiesto nel punto 1-1, chiudere l’applicazione e riavviare.

1-3. Se il problema non risolve eseguendo

quanto richiesto nel punto 1-2, effettuare il reset delle casse e ricollegare.

1-4. Se il problema non risolve eseguendo

quanto richiesto nel punto 1-3, cancellare l’App, installare nuovamente e riprovare. Per effettuare il reset, premere e tenere premuto il tasto “ADD” per 8 secondi fino all’emissione di un segnale acustico.

2. Se si cambia la posizione della cassa in uso, procedere come descritto nel punto 2-1. Se la posizione scelta è troppo distante dal

router domestico, la connessione potrebbe non riuscire. Scegliere una posizione che sia sufficientemente vicina al router.

2-2. Collegare la cassa con un cavo LAN

e, al fine di collegare altre casse non sufficientemente vicine alla cassa collegata con il cavo LAN, realizzare un Ponte o installare un’altra cassa in posizione intermedia tra la cassa collegata con il cavo LAN e la cassa interessata da un’interruzione dell’audio.

A volte la cassa sparisce dalle applicazioni

1. Se la luce lampeggiante della cassa smette di lampeggiare ed emette una luce bianca e se il problema persiste anche dopo avere spento e riacceso la cassa, occorre effettuare un reset della cassa. (Per eseguire il reset, premere e tenere premuto il tasto “AGGIUNGI” per 8 secondi fino all’emissione di un segnale acustico). Infine, ripetere la registrazione. Esecuzione dell’installazione delle casse o di procedure aggiuntive.

2. Se la luce lampeggiante della cassa è bianca, significa che il segnale di rete è instabile. Attendere per qualche minuto, oppure spostare la cassa in una posizione più vicina alle altre casse o al router.

3. Premere il tasto Menu o accedere al menu in alto a destra della schermata principale per interrompere l’App Music Flow Player e riavviare.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Ricerca e risoluzione dei problemi20

L’audio si interrompe e il sistema MUSICflow è instabile

1. Se la cassa interessata dall’interruzione dell’audio è collegata in modalità wireless,

ySe la cassa non è sufficientemente vicina

al router domestico, può verificarsi la condizione di cui sopra. Spostare la cassa in una posizione più vicina al router domestico e riprovare.

y Se il dispositivo audio sorgente (ad es. il

telefono o il computer portatile) si trova in una posizione non coperta dal segnale del router domestico, spostare il dispositivo in una posizione più vicina al router e riprovare.

2. Volendo installare altre casse una volta collegata una prima cassa con un cavo di rete, verificare quanto segue: Se la cassa interessata da frequenti interruzioni dell’audio non è sufficientemente vicina alla cassa collegata al cavo di rete, realizzare un ponte o installare altre casse in posizione intermedia tra la cassa collegata al cavo e la cassa interessata dall’interruzione dell’audio e riprovare.

3. Nonostante la realizzazione di una connessione

Ricerca e risoluzione dei problemi

in serie delle casse MUSICflow, l’audio si interrompe a causa di un’interferenza nel segnale domestico che genera il malfunzionamento della rete Wi-Fi. In questo caso, provate a cambiare il canale della connessione in serie del sistema MUSICflow nel modo seguente [Impostazioni à Impostazioni Avanzate à Canale Rete Mesh].

Cosa fare per creare una Libreria Musicale? / Impossibile aggiungere una canzone anche dopo avere aggiornato la libreria.

La Libreria Musicale non si aggiorna automaticamente semplicemente aggiungendo una canzone al server DLNA. Ogni volta che si aggiunge una canzone al server [Impostazioni à Libreria musica à Sync], avviare la sincronizzazione della Libreria Musicale. Se, una volta sincronizzata la Libreria Musicale, non è ancora possibile aggiungere una canzone, verificare quanto segue.

1. Accertarsi che il server DLNA o la cartella condivisa PC SW siano stati opportunamente nominati.

2. Verificare che il contenuto del server DLNA sia stato aggiornato.

ySe copiando il file nel server il contenuto

del server non si aggiorna immediatamente, controllare le impostazioni del server.

yCopiando una canzone sul telefono

utilizzando un metodo diverso dall'MTP il contenuto del server non cambia. In questo caso, procedere ad una nuova scansione del contenuto del telefono o spegnere e riaccendere il telefono.

3. La condivisione potrebbe essere bloccata. Verificare le impostazioni del server DLNA o le impostazioni del firewall.

y Se si utilizza il software LG Musicflow PC, una

volta nominata la cartella di condivisione, la cartella corrispondente si aggiungerà automaticamente alla Libreria Musicale in un minuto.

Ricerca e risoluzione dei problemi 21

L’audio della TV non funziona con una connessione HDMI (ARC)

La funzione ARC consente l'invio del flusso audio dalla TV HDMI alla presa HDMI OUT dell'unità.

Per utilizzare questa funzione:

yLa TV deve supportare le funzioni ARC e HDMI-

CEC, che devono essere attivate.

yIl metodo di impostazione delle funzioni HDMI-

CEC e ARC può variare a seconda del modello di TV. Per ulteriori dettagli sulla funzione ARC, fare riferimento al manuale della TV.

yÈ necessario utilizzare il cavo HDMI (Cavo HDMI™

con Ethernet di Tipo A ad alta velocità).

yInoltre, è necessario collegare la presa HDMI OUT

(TV ARC) dell’unità con la presa HDMI IN della TV che supporta la funzione ARC utilizzando un cavo HDMI.

yÈ possibile collegare solo una Soundbar ad una

TV compatibile con collegamento ARC.

Il prodotto LG MUSICflow si spegne automaticamente.

In alcuni casi, il dispositivo potrebbe spegnersi se non riceve segnali audio di tipo:

yOttico, HDMI ARC, Bluetooth, Wi-Fi (DLNA). Ciò

avviene in caso di assenza di segnale audio per circa 20 minuti.

yPortable-In: assenza di segnale audio per 6 ore.

-In caso di connessione in rete, si attiverà la modalità standby di rete (LED bianco).

-In caso di disconnessione della rete, si attiverà la modalità Standby (LED rosso).

Che tipo di file musicali è possibile riprodurre?

yÈ possibile riprodurre file mp3, wma, flac, m4a,

aac, ogg, e wav.

yPer i file mp3 e wma, la frequenza di

campionamento è di 32- 48 kHz, mentre i file flac supportano fino a 192 kHz, 24 bit.

yAnche se le condizioni di cui sopra vengono

soddisfatte, potrebbe non essere possibile riprodurre il file musicale a seconda delle caratteristiche del file o del server multimediale.

yImpossibile riprodurre file DRM.

Come utilizzare Spotify?

Il prodotto LG MUSICflow supporta la modalità di connessione Spotify. In questo modo è possibile utilizzare la funzione supportata da Spotify collegando la cassa attraverso l’applicazione Spotify. Se la cassa Music Flow è collegata alla stessa rete del router, l’icona della Cassa dell’applicazione Spotify cambia e premendo questa icona è possibile controllare e cambiare le casse che compongono la stessa rete. (Una volta selezionata la cassa, l’icona diventa verde.)

Come utilizzare HomeChat?

Una volta registrato il dispositivo HomeChat, è possibile utilizzare HomeChat.

Ciascun membro di una stessa famiglia può registrare e utilizzare una cassa in HomeChat e ogni persona può registrare più casse.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento al sito http:// www.lghomechat.com.

Nota

A seconda della regione, alcuni servizi non sono disponibili (ad es. Spotify, HomeChat, ecc).

Ricerca e risoluzione dei problemi

6 Appendice

Appendice22

Montaggio a muro dell'unità principale

Materiali di preparazione

Unità

Guida per l’installazione del supporto a parete

Supporto a parete

Viti

Viti (A)

Tasselli per il montaggio a muro

Le viti (A) e i tasselli per il montaggio a muro dell'unità non sono forniti in dotazione. Si raccomanda di utilizzare tasselli di tipo Hilti (HUD-1 6 x 30) per il montaggio.

1. Far corrispondere il BORDO INFERIORE della guida per l’installazione a parete della TV con la base della TV e fissarla in posizione.

Appendice

2. Quando si effettua il montaggio su una parete (in calcestruzzo), utilizzare appositi tasselli. È necessario eseguire alcuni fori. Viene fornito un foglio di istruzioni per la realizzazione dei fori di fissaggio (Guida di installazione a muro). Utilizzare questo foglio per controllare i punti di perforazione.

3. Rimuovere la guida per l’installazione a parete.

4. Fissare le staffe con le viti (A) come illustrato nella figura sotto riportata

5. Posizionare l’unità sulle staffe facendo combaciare i fori delle viti sulla base dell'unità.

6. Fissare l’unità in posizione stringendo le viti.

Appendice 23

Informazioni sulla Condizione del LED di Stato

Colore Stato

(Spento) (Bianco)

(Bianco) (Rosso)

(Bianco)

(Spento) (Rosso)

(Bianco Tenue)

(Rosso)

Nota sulla Condizione del LED di Stato

yImpostando il gruppo come principale, il LED di stato di rete diventa verde. yImpostando altri gruppi, il LED di stato di rete cambia colore in funzione del succedersi dei gruppi.

(Verde)

(

ySe le casse raggruppate passano alla modalità standby di rete, la luce del LED di stato di rete diventa più

intensa.

Specifiche Tecniche

L’unità è in attesa di connessione alla rete

L’unità principale si sta collegando alla rete

(viene premuto il tasto )

L’unità è collegata alla rete

L’unità ausiliaria si sta collegando alla rete

(viene premuto il tasto )

Modalità standby di rete

Modalità standby

(Magenta)

(Ciano)

Stato della Rete

Stato della Modalità

(Blu)

(Giallo)

)

AVVISO PER IL

Standby

Appendice

Alimentazione: 25 V 0 2 A (Adattatore CA) Adattatore CA

yModello : DA-50F25

Produttore : Asian Power Devices Inc. Ingresso : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Uscita : 25 V 0 2 A

Consumo energetico: 45 W

yStandby di rete: 5,8 W

(Se tutte le porte di rete sono attive.)

Rendimento Totale dell’Amplicatore: 360 W Bluetooth: Codec SBC Dimensioni (L x H x P): (1060 x 45 x 82) mm (senza

piede) Peso Netto (Circa): 2,5 kg

yIl design e le specifiche tecniche sono soggette a

modifica senza preavviso.

SOFTWARE OPEN SOURCE

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@ lge.com. Questa offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

LG Customer Information Center

Country Telephone

Austria / Österreich Slovenia / Slovenija 080-543543

Benelux

Schweiz / Suisse / Svizzera / Switzerland

České republiky nebo Slovenské republiky / Českej republiky alebo Slovenskej republiky

Deutschland 01806 11 54 11 España 963 05 05 00 France 3220

Ελλάδα

Italia 199600099 Polska 801 54 54 54 Portugal 808 785 454 România 031 228 3542

United Kingdom

0810-144131

0900 543 5454 (NL) 015 200 255 (BE)

0848-543543

CZ: 810 555 810 SK: 0850 111 154

801 11 200 900 210 4800 564

UK : 0344 847 5454 IE : 01 686 9454

For more product details check the following webpage

Germany http://www.lg.com/de/musicow Italy http://www.lg.com/it/musicow Spain http://www.lg.com/es/smart-audio France http://www.lg.com/fr/musicow Netherlands http://www.lg.com/nl/musicow Greece http://www.lg.com/gr/musicow Austria http://www.lg.com/musicow Switzerland (DE) http://www.lg.com/ch_de/musicow Switzerland (FR) http://www.lg.com/ch_fr/musicow

LG LAS750M User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual