LG LAS750M User guide [it]

LAC850M (HS7)

SMART Hi-Fi AUDIO

Soundbar senza li Multiroom

Modello : MUSICFLOW HS7

LAC850M (HS7)

ITALIANO | MANUALE RAPIDO

Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche
avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e
scaricare il Manuale d’Uso.
Alcuni dei contenuti del presente manuale
potrebbero presentare differenze rispetto al
vostro dispositivo.

ITALIANO

Il dispositivo vero e proprio potrebbe
presentare differenze rispetto all'illustrazione.

*MFL68864984*

www.lg.com

1 Per iniziare

Per iniziare2

Informazioni di
sicurezza

1

Per iniziare

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O
LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NON CONTIENE
PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. SE OCCORRE UN

INTERVENTO IN ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN

elettriche.

documentazione di accompagnamento del
prodotto.

Avvertenze:PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI
O SCOSSE ELETTRICHE, TENERE IL PRODOTTO
LONTANO DALLA PIOGGIA E DALL’UMIDITÀ.

Avvertenze: non installare questo apparecchio in
spazi ristretti quali scaali o unità simili.

AVVERTENZA: Non utilizzare prodotti ad alta
tensione nell’area circostante il presente prodotto
(per es. dispositivi elettrici insetticidi). Il presente
prodotto può presentare malfunzionamenti a
causa di una scarica elettrica.

AVVERTENZA: non esporre l’apparecchio all’acqua
(sgocciola-mento o spruzzi) e non collocare su di
esso oggetti riempiti di liquidi, quali ad esempio
vasi.

AVVERTENZA: Non ostruire le aperture di
ventilazione. Installare secondo le istruzioni del
fabbricante.
Le feritoie e le aperture sono previste per
la ventilazione e per garantire il corretto
funzionamento del prodotto, proteggendolo
dal surriscaldamento. Non ostruire le aperture
collocando il prodotto su divani, letto, tappeti
o altre superci simili. Non collocare il prodotto
incassato in mobili come librerie o scaali, a meno

AVVERTENZA

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

TECNICO QUALIFICATO.

Questo simbolo di un fulmine
all’interno di un triangolo avverte
l’utente della presenza di tensione
pericolosa non isolata all’interno
dell’unità che può provocare scosse

Il punto esclamativo all’interno di
un triangolo avverte l’utente della
presenza di istruzioni operative e
di manutenzione particolarmente
importanti contenute nella

che non sia prevista una ventilazione suciente e
siano state seguite le istruzioni del fabbricante.

NOTA: Per le marcature di sicurezza, compresa
l’identicazione del prodotto e i valori nominali di
alimentazione, consultare la targhetta principale sul
lato inferiore o su un’altra supercie del prodotto.

Per modelli che utilizzano un adattatore

Usare soltanto l’adattatore CA fornito con questo
dispositivo. Non usare una alimentazione di
corrente di un altro dispositivo o produttore.
L’utilizzo di un altro cavo di corrente o alimentatore
potrebbe danneggiare il dispositivo e rendere nulla
la garanzia.

AVVERTENZA relativa al cavo di alimentazione

Per molti elettrodomestici è consigliabile utilizzare
un circuito dedicato.

Ciò signica, un circuito di alimentazione specico
per un solo apparecchio che non abbia altre prese
in derivazione. A tal ne, vericare le speciche di
questo Manuale dell’utente. Non sovraccaricare
le prese a muro. Prese sovraccariche, allentate o
danneggiate, prolunghe, cavi slacciati o isolamenti
spaccati o deteriorati sono pericolosi. In ognuno
dei suddetti casi possono vericarsi incendi o
scosse elettriche. Esaminare periodicamente il cavo
dell’apparecchio e se si notano danneggiamenti
scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio
e far sostituire il cavo con uno identico da un
tecnico dell’assistenza qualicato. Evitare che il
cavo sia attorcigliato, piegato o calpestato. Prestare
particolare attenzione alle spine, alle prese a parete
e ai punti in cui il cavo esce dall’unità. La Spina di
Alimentazione è il dispositivo di connessione. In
caso di emergenza, la Spina di Alimentazione deve
essere sempre facilmente accessibile.

Per iniziare 3

Questo dispositivo è dotato di batteria portatile o
accumulatore.

Modo sicuro per rimuovere la batteria o la
batteria dall’apparecchiatura: Rimuovere la

batteria vecchia o accomulatore seguendo i passi
inversi a quelli seguiti per l’assemblaggio. Per
impedire la contaminazione dell’ambiente e creare
possibili pericoli alla salute dell’uomo o animali, la
vecchia batteria deve essere smaltita inserendola
nel contenitore adeguato nei punti di raccolta
predisposti. Non smaltire le batterie o accumulatori
insieme ai riuti domestici. Si raccomanda di
utilizzare i sistemi locali di rimborso di batterie e
accumulatori. Non esporre la batteria a temperature
eccessive, ad esempio non esporla al sole, non
gettarla sul fuoco, ecc.

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Tutti i prodotti elettrici ed
elettronici dovrebbero essere
smaltiti separatamente rispetto
alla raccolta differenziata
municipale, mediante impianti
di raccolta specifici designati
dal governo o dalle autorità
locali.

2. ll corretto smaltimento delle
apparecchiature obsolete
contribuisce a prevenire
possibili conseguenze
negative sulla salute umana e
sull’ambiente.

3. Per informazioni più dettagliate
sullo smaltimento delle
apparecchiature obsolete,
contattare il comune, il
servizio di smaltimento rifiuti
o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie/accumulatori esausti

1

Per iniziare

Pb

1. Questo simbolo può essere combinato con
i simboli del mercurio (Hg), cadmio (Cd)
o piombo (Pb) se la batteria contiene più
di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio
0,004% di piombo.

2. Tutte le batterie/accumulatori devono essere
smaltite separatamente dai rifiuti domestici e
nei punti di raccolta designati dal governo o
autorità locali.

3. II corretto smaltimento delle vecchie
batterie/accumulatori consente di evitare
conseguenze potenziali negative per
l’ambiente e la salute umana.

4. Per informazioni più dettagliate relative
allo smaltimento delle vecchie batterie/
accumulator rivolgersi alla propria azienda di
servizi ambientali o al servizio di smaltimento
del negozio in cui avete acquistato il
prodotto.

Per iniziare4

Dichiarazione di conformità

Con la presente, LG Electronics European Shared

1

Service Center B.V. dichiara che il prodotto WIRELESS

Per iniziare

MULTI-ROOM SOUND BAR è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della
Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità
completa può essere richiesta al seguente indirizzo
postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

o può essere richiesto presso il nostro sito web
dedicato DoC:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Questo dispositivo è un sistema a 2,4 GHz e 5 GHz
a banda larga di trasmissione, destinato ad essere
utilizzato in tutti gli Stati membri dell’UE e dei paesi
EFTA, con la limitazione uso interno per la banda a 5
GHz. (5150 - 5250 MHz)
Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato
con una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo
e il corpo. Questa frase è un’istruzione generale
relativa all’ambiente dell’utente.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Dichiarazione di conformità

La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara che
i prodotti ai quali si riferisce il manuale d’istruzione
sono costruiti in conformità alle prescrizioni del
D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U. n.301
del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto
indicato nell’art.2, comma 1 dello stesso decreto.

Indice

Indice 5

1 Per iniziare

2 Informazioni di sicurezza

6 Disimballaggio

6 – Ulteriori informazioni su alcuni

accessori

7 Pannello anteriore

7 Pannello posteriore

8 Telecomando

2 Collegamento alla TV

9 Collegamento alla TV

9 – 1. Connessione ottica
9 – 2. Connessione HDMI (ARC)
9 – 3. Connessione LG Sound Sync

Wireless

3 Utilizzo dell’applicazione

Multiroom

10 Configurazione della rete Multiroom

10 – Fase 1. Requisiti della Rete Domestica
11 – Fase 2. Installazione dell’App “Music

Flow Player” e del Server Multimediale

12 – Fase 3. Configurazione iniziale

dell’applicazione Multiroom

14 – Fase 4. Collegamento Casse

(Opzionale)

15 – Utilizzo di un Ponte

16 Usufruire di Tutti i Prodotti

MUSICflow

16 – 1. Modalità Home Theatre (Modalità

Audio Surround)
16 – 2. Modalità di Raggruppamento
16 – 3. Modalità Stereo L/R

4 Utilizzo di un dispositivo

esterno

17 Utilizzo di un dispositivo esterno

17 – 1. Connessione d’ingresso HDMI
17 – 2. Connessione PORTABLE IN
17 – 3. Connessione BLUETOOTH®

5 Ricerca e risoluzione dei

problemi

18 Ricerca e risoluzione dei problemi

6 Appendice

22 Montaggio a muro dell'unità

principale

23 Informazioni sulla Condizione del

LED di Stato

23 Specifiche Tecniche

23 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN

SOURCE

1

2

3

4

5

6

Alcuni dei contenuti del presente manuale potrebbero presentare differenze rispetto all'app Music Flow
Player a seconda della versione dell'applicazione.

Per iniziare6

Disimballaggio

1

Per iniziare

Unità

Telecomando e

Batterie

Fascette

Subwoofer

Piede

yPer l’installazione a muro dell’unità, fare riferimento alla pagina 22.

Adattatore e cavo di

alimentazione

Guida per l’installazione

del supporto a parete

Manuale rapido

Cavo LAN

Cavo ottico

Supporti a muro e viti

Ulteriori informazioni su alcuni accessori

Subwoofer

Collegamento del subwoofer wireless

1. Collegare il cordone di alimentazione dell'unità principale e il subwoofer wireless all’uscita.

2. Accenderli e il subwoofer wireless si collegherà automaticamente. Una volta completata la
connessione, la luce verde del LED del subwoofer si accende.

In caso di problemi di collegamento del subwoofer wireless, fare riferimento alla pagina 18.

yPosizionarli all’altezza desiderata.
ySe ha già un piede sotto la sound bar, staccare il

piede. Quindi, sostituire al piede regolabile.

Piede

yGli accessori fornito potrebbero essere differenti a seconda della regione.

yQuando si installa l’unità su un mobile di materiale

metallico, montare il piede fornito.

Pannello anteriore

Per iniziare 7

1

Per iniziare

Display

A

Indicatore LED: Mostra lo stato della

B

connessione. (Pagina 23)

yBianco (lampeggiante): in attesa di

connessione alla rete

yBianco (acceso): connessione alla rete

completata.

yBianco (tenue): modalità con connessione

alla rete.

yVerde (acceso): il primo gruppo è stato

impostato.

yRosso (acceso): modalità standby senza

connessione alla rete

Sensore remoto

C

Pannello posteriore

(Standby / Acceso)

D 1/!

F (Funzione): seleziona la funzione e la

E

sorgente di ingresso. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI
/ Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Volume)

F

(Wi-Fi): Collega il prodotto MUSICflow

G

principale alla rete in modalità senza fili.

(Aggiungi): Aggiunge un ulteriore

H

prodotto MUSICflow alla rete.
(In caso di connessione di uno o più prodotti
MUSICflow.)

Connettore download S/W (Solo per assistenza)

A

DC IN (Input per adattatore AC)

B

Connettore HDMI IN / OUT (TV ARC) :

C

collegarsi con l’uscita

HDMI IN (ARC)

della TV.

Per

Porta ETHERNET (LAN)

D

Connettore PORTABLE IN

E

Connettori OPT. IN

F

Per iniziare8

Telecomando

1

Per iniziare

Installazione della batteria

Rimuovere il coperchio della batteria sulla parte
posteriore del telecomando, e e inserire nella
corretta posizione due batterie R03 (tipo AAA).

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Alimentazione): Per accendere o spegnere

1

l'unità (modalità standby).
FUNC (Funzione): Per selezionare la funzione e la

sorgente di ingresso. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI /
Bluetooth / PORTABLE)

(Silenzioso): Azzera il suono.

OPTICAL : Cambia la sorgente di ingresso in
OTTICA direttamente.

SOUND EFFECT: Per selezionare la modalità di
effetto del suono.

: Regola il livello del suono di Alti, Bassi e Sub-

woofer.
+/- (VOL): Regola il volume delle casse.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : Per ascoltare la musica ripetutamente.

C/V

rapidamente.

dM

playback.

INFO : Visualizza le informazioni della sorgente di

ingresso.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : Accende o spegne la funzione DRC.

yDRC (Dynamic Range Control, Controllo della

Notturno per ridurre l'intensità del suono e renderlo
più fine e tenue.

AUTO VOL : Per accendere o spegnere la modalità
AUTO VOLUME.

yQuando il suono di uscita è troppo forte

AV SYNC : Sincronizza l’audio e il video.

yRicevendo segnali audio dalla TV, il suono e le

y Premere AV SYNC e successivamente Use

SLEEP: Imposta il sistema in modo che si spenga
automaticamente ad una determinata ora.

AUTO POWER : Per accendere o spegnere la
funzione AUTO POWER.

ySe la vostra TV o un dispositivo esterno solo

(Skip): Per andare indietro o avanti

(Play/Pause): Per avviare o mettere in pausa il

Nota

,

È possibile utilizzare i pulsanti di playback
dopo avere riprodotto la musica mediante
l’App “Music Flow Player” App o il software per
PC.

Gamma Dinamica): Rende chiaro il suono
quando si abbassa il volume (solo sui dispositivi
Dolby Digital).

(Modalità Notturno) : Attivare la modalità

o troppo basso, premere questo tasto sul
telecomando. Potrete così godervi il suono ad
un livello adeguato.

immagini potrebbero non combaciare. In questo
caso, questa funzione consente di regolare il
tempo di ritardo.

per regolare il tempo che può essere

V

compreso tra 0 e 300 ms.

collegati ai connettori ottici d’ingresso sull’unità,
una volta accesa la TV o il dispositivo esterno
l’unità sarà in grado di riconoscere il segnale
d’ingresso e selezionare la funzione ottica.
È possibile ascoltare l’audio dal vostro dispositivo.

C/