LG LAS750M USER GUIDE [fi]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Langaton Monihuoneäänipalkki

Model : MUSICFLOWHS7

SUOMI | YKSINKERTAINEN OHJEKIRJA

Lisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta http://www.lg.com ja lataamalla laitteen käyttöohjeen. Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa omasta soittimestasi.

SUOMI

Varsinainen laite voi poiketa kuvasta.

*MFL69330117*

www.lg.com

1 Aloitus

Aloitus2

Turvallisuustiedot

Aloitus

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).

JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI

OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.

JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON

jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä). Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

TEHTÄVÄKSI.

Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjää tuotedokumentaation sisältämistä tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.

Malleille joissa sovitin

Käytä tämän laitteen kanssa vain toimitettua sovitinta. Älä käytä toisen kaitteen tai valmistajan virtalähdettä. Toisen virtajohdon tai virtalähteen käyttö voi vaurioittaa laitetta ja poistaa takuun voimassaolon.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan virtapiiriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä. Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Aloitus 3

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai

akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimiettava paikalliseen keräyspisteeseen.

2. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

3. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys

Aloitus

1. Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0.0005% elohopeaa, 0.002% kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden kemiallisten aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb).

2. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen kotitalousjätteestä ja ne tulisi toimittaa hävitettäväksi valtion tai paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

3. Käytettyjen paristojen/akkujen oikea hävitystapa auttaa estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristölle,eläin-ja ihmisterveydelle.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen hankintapaikkaan.

Aloitus4

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten, LG Electronics European Shared Service Center

B.V., julistaa, että tämä LANGATON MONIHUONE

Aloitus

ÄÄNIPALKKI noudattaa direktiivin 1999/5/EC olennaisia vaatimuksia ja muita säännöksiä. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan saada pyynnöstä seuraavasta postiosoitteesta:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

tai voidaan tilata määritetyltä DoC-verkkosivulta:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Tämä laite on 2,4 GHz ja 5 GHz laajakaistalähetysjärjestelmä, joka on tarkoitettu käyttöön kaikissa EU-jäsenmaissa ja EFTA-maissa, sisäkäyttörajoituksella 5 GHz kaistalle. (5150 – 5250 MHz) Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm etäisyydellä kehostasi. Tämä lause on yleinen julistus käyttöympäristön huomioimiseksi.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo 5

1 Aloitus

2 Turvallisuustiedot 6 Pakkauksen purku

6 – Lisätietoja joistakin lisävarusteista.

7 Etupaneeli 7 Takapaneeli 8 Kauko-ohjain

2 Televisioon liittäminen

9 Televisioon liittäminen

9 – 1. Optinen liitäntä 9 – 2. HDMI (ARC) -liitäntä 9 – 3. Langaton LG Sound Sync -liitäntä

3 Monihuoneen käyttö

10 Monihuoneverkon asetus

10 – Vaihe 1. Kotiverkon vaatimukset 11 – Vaihe 2. “Music Flow Player”

-sovelluksen ja mediapalvelimen

asennus 12 – Vaihe 3. Monihuoneen alkuasetukset 14 – Vaihe 4. Kaiuttimien lisääminen

(lisätoiminto) 15 – Sillan käyttö

16 Usean MUSICflow-tuotteen käyttö

16 – 1. Home Cinema -tila (Surround-

äänitila) 16 – 2. Ryhmätila 16 – 3. L/R stereo-tila

5 Vianmääritys

18 Vianmääritys

6 Liite

22 Pääyksikön asennus seinälle 23 Tietoja tilan LED-valon olosuhteista 23 Tekniset tiedot 23 AVOIMEN LÄHDEKOODIN

OHJELMISTOA KOSKEVA HUOMAUTUS

4 Ulkoisen laitteen käyttö

17 Ulkoisen laitteen käyttö

17 – 1. HDMI Input -liitäntä 17 – 2. PORTABLE IN -liitäntä 17 – 3. BLUETOOTH® -yhteys

Osa tämän oppaan sisällöstä voi erota Music Flow Player -sovelluksesta versiosta riippuen.

Aloitus6

Pakkauksen purku

Aloitus

Yksikkö

Kaukosäädin ja paristot

Nippusiteet

Bassokaiutin

Jalka

Kun laite kytketään seinään, katso sivu 22.

Sovitin ja virtajohto

Seinäkiinnikkeiden

asennusohje

Pikakäyttöohje

LAN-kaapeli

Optinen johto

Seinäkiinnikkeet ja

ruuvit

Lisätietoja joistakin lisävarusteista.

Bassokaiutin

Langattoman alikaiuttimen yhteys

1. Kytke pääyksikön ja langattoman bassokaiuttimen virtajohto pistorasiaan.

2. Kytke ne päälle ja langaton bassokaiutin liitetään automaattisesti Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä vihreän LED-merkkivalon alikaiuttimessa.

Jos langattoman bassokaiuttimen liittämisessä on ongelmia, katso sivu 18.

yNostaa korkeutta kun ne liitetään.

Jos äänipalkin alla on jo jalka, irrota se. Asenna

sitten säädettävä jalka.

Jalka

yKaikki lisävarusteet eivät ehkä ole käytettävissä alueesta riippuen.

yKun laite asennetaan metallihuonekalun päälle,

asenna mukana toimitettu jalka.

Etupaneeli

Aloitus 7

Aloitus

Näyttöikkuna

LED-merkkivalo: Esittää yhteyden tilan.

(sivu 23)

Valkoinen (vilkkuu): odottaa verkkoyhteyttä

Valkoinen (palaa): verkkoyhteys muodostettu.

Valkoinen (himmennetty): valmiustila

verkkoyhteydellä.

yVihreä (palaa): ensimmäinen ryhmä on

asetettu. Punainen (palaa): valmiustila ilman

verkkoyhteyttä

Etäanturi

Takapaneeli

(Valmiustila/Päälle)

1/!

F (Toiminto): Valitsee toiminnon ja tulolähteen.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Äänenvoimakkuus)

(Wi-Fi): Yhdistää ensimmäisen MUSICow-

tuotteen langattomasti verkkoon.

(Lisää): Lisää MUSICow-tuotteen

verkkoon. (Jos yksi tai useampi MUSICow-tuote on liitetty.)

S/W latausliitin (Vain huoltoon)

DC IN (Verkkovirtaliitännän sisääntulo)

HDMI IN / OUT (TV ARC) liitin:

Liitä TV:n HDMI IN (ARC) -liittimeen.

ETHERNET (LAN) portti

PORTABLE IN -liitin

OPT. IN liittimet

Aloitus8

Kauko-ohjain

Aloitus

Pariston asennus

Irrota kaukosäätimen takaosan paristokotelon kansi ja aseta kaksi R03 (AAA koko) paristoa koteloon ja

tarkasta, että niiden napaisuus on oikein.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Virta): Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ

(valmiustila). FUNC (Toiminto): Valitsee toiminnon ja tulolähteen.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Mykistys) : Mykistää äänen.

OPTICAL : Vaihtaa tulolähteeksi OPTINEN suoraan. SOUND EFFECT : Valitsee äänitehostetilan.

: Säätää diskantin, basson ja bassokaiuttimen

tasoa. +/- (VOL): Säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta.

• • • • • • • • • • • • • •

REPEAT : Kuuntele musiikkia toistuvasti.

C/V

taaksepäin.

toiston.

INFO : Näyttää tulolähteen tiedot.

• • • • • • • • • • • • • •

DRC : Kytkee DRC-toiminnon päälle tai pois.

yDRC (Dynamic Range Control) : Tekee äänen

alentamiseksi ja pehmeyden parantamiseksi. AUTO VOL : Kytkee AUTO VOLUME -toiminnon

päälle tai pois.

AV SYNC : Synkronisoi äänen ja videon.

yKun äänisignaalit vastaanotetaan TV:stä, ääni ja

y Paina AV SYNC ja käytä

SLEEP : Asettaa laitteen virran katkeamaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

AUTO POWER : Kytkee AUTO POWER -toiminnon päälle tai pois.

yJos TV tai ulkoinen laite on liitetty Optical Input

(Ohita) : Ohittaa nopeasti eteen- tai

(Toisto/tauko) : Käynnistää tai keskeyttää

Huomaa

Voit käyttää näitä painikkeita soitettuasi musiikkia “Music Flow Player” –sovelluksella tai tietokoneohjelmalla.

kirkkaaksi äänenvoimakkuuden ollessa pieni (vain Dolby digital).

(Yötila) : Aseta yötila päälle äänen voimakkuuden

Kun ääni on liian kova tai matala, paina tätä painiketta kaukosäätimestä. Näin voit nauttia äänestä sopivalla voimakkuudella.

kuva eivät ehkä täsmää Tässä tapauksessa tämä toiminto voi säätää viiveaikaa.

ajan ohjaamiseen välillä 0 ja 300 ms.

-liittimiin laitteessa ja kun kytket laitteeseen liitetyn TV:n tai ulkoisen laitteen päälle, tunnistaa laite sisääntulosignaalin ja valitsee optisen toiminnon. Voit kuulla äänen laitteesta.

•••••••••••••

C/V

asetettavan

+ 16 hidden pages