LG LAS750M User guide [hr]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Bežična zvučna poluga Multi-room

Model : MUSICFLOW HS7

HRVATSKI | JEDNOSTAVNI PRIRUČNIK

Za upoznavanje s uputama za napredne funkcije posjetite http://www.lg.com, a zatim preuzmite Priručnik za vlasnika. Neki od sadržaja u ovom priručniku mogu se razlikovati u odnosu na uređaj.

HRVATSKI

Stvarni uređaj se može razlikovati od prikazanog na slici.

*MFL68864989*

www.lg.com

1 Početak rada

Početak rada2

Sigurnosne informacije

Početak rada

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK

MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE

dovoljno velik da za osobe predstavlja opasnost od strujnog udara.

uređaje. UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI

OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za knjige i slično.

OPREZ: Ne koristite visokonaponske proizvode u blizini ovog proizvoda. (npr. Električna metlica za insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog električnog udara.

OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

OPREZ

OPASNOST STRUJNOG

UDARA

KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja koji je

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) uređaja u pisanim materijalima koji prate

NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući identikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.

Za modele koji koriste adapter

Koristite samo AC adapter koji dolazi s ovim uređajem. Ne koristite električno napajanje s drugog uređaja ili drugog proizvođača. Korištenje drugog električnog kabla ili električnog napajanja može uzrokovati oštećenje uređaja i gubitak jamstva.

OPREZ u vezi s električnim kabelom

Za većinu uređaja se preporučuje da imaju svoj zasebni strujni krug napajanja;

Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja ovaj uređaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica. Kako biste bili sigurni provjerite specikacijsku stranicu ovog priručnika. Ne preopterećujte utičnice. Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene ili oštećene utičnice, neispravni produžni kablovi, izlizani električni kablovi ili kablovi s oštećenom ili napuklom izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do opasnosti od strujnog udara ili do požara. S vremena na vrijeme pregledajte električni kabel vašeg uređaja, a ako pregledom utvrdite oštećenja ili izlizanost, iskopčajte kabel, prestanite upotrebljavati uređaj i zamijenite kabel s točno određenim zamjenskim kabelom kod vašeg ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel od zičkih ili mehaničkih oštećivanja, kao što su presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na kojem kabel izlazi iz uređaja. Utikač energetskog trošila je uređaj odspajanja. U slučaju nužde, utikač energetskog trošila mora biti lako dostupan.

Početak rada 3

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo korištenje lokalnih, besplatnih sustava za zbrinjavanje baterija i akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

Uklanjanje starog aparata

1. Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

2. Pravilno odlaganje starog proizvoda sprečit če potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

3. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje starih baterija/akumulatora na otpad

Početak rada

1. Taj simbol može biti otisnut u kombinaciji s kemijskim simbolima za živu (Hg), Kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatore treba odložiti zasebno od kućanskog otpada te pri tome treba koristiti odlagališta koja je odredila vlada ili lokalna uprava.

3. Ispravno odlaganje starih baterija/ akumulatora doprinijet će sprječavanju negativnih posljedica po okoliš, zdravlje životinja i ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od gradske uprave, službe za zbrinjavanje otpada ili trgovine u kojoj ste proizvod kupili.

Početak rada4

Izjava o sukladnosti

Ovime, LG Electronics European Shared Service

Center B.V., izjavljuje da je ovaj BEŽIČNI SOUNDBAR

Početak rada

ZA VIŠE PROSTORIJA u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim zakonskim odredbama Direktive 1999/5/EC. Potpuna Izjava o sukladnosti može se zatražiti putem sljedeće poštanske adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

ili se može zatražiti na našoj namjenskoj DoC web stranici:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Ovaj uređaj je širokopojasni sustav prijenosa na 2,4 GHz i 5 GHz, i namijenjen je za upotrebu u svim državama članicama EU i EFTA, s ograničenjem upotrebe u unutrašnjosti za valno područje od 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Ovaj uređaj se treba postaviti i koristiti s minimalne udaljenosti od 20 cm između uređaja i vašeg tijela. Ovaj izraz je za opću izjavu za razmatranje korisničke okoline.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Sadržaj

Sadržaj 5

1 Početak rada

2 Sigurnosne informacije

6 Raspakiravanje

6 – Dodatne informacije za neke od

dodataka

7 Prednja ploča

7 Stražnja ploča

8 Daljinski upravljač

2 Spajanje televizora

9 Spajanje televizora

9 – 1. Optički priključak 9 – 2. HDMI (ARC) priključak 9 – 3. Bežična LG Sound Sync veza

3 Upotreba Multi-Rooma

10 Postavljanje mreže za Multi-Room

10 – Korak 1. Zahtjevi kućne mreže 11 – Korak 2. Instaliranje aplikacije i

medijskog poslužitelja “Music Flow Player”

12 – Korak 3. Početno postavljanje Multi-

Rooma

14 – Korak 4. Dodavanje zvučnika

(neobvezatno)

15 – Upotreba mosta

16 Uživajte u proizvodima iz serije

MUSICflow

16 – 1. Način rada za kućno kino (način

rada sa surround zvukom) 16 – 2. Grupno puštanje glazbe 16 – 3. Puštanje glazbe s L/R stereo

postavkama

4 Uporaba eksternog uređaja

17 Uporaba eksternog uređaja

17 – 1. HDMI ulazni priključak 17 – 2. PORTABLE IN priključak 17 – 3. Spajanje funkcijom BLUETOOTH®

5 Rješavanje problema

18 Rješavanje problema

6 Dodatak

22 Montiranje uređaja na zid

23 O stanju LED-a statusa

23 Specifikacije

23 NAPOMENA O SOFTVERU S

“OTVORENIM” IZVORNIM KODOM

Neki dijelovi ovog priručnika mogu se razlikovati od aplikacije Music Flow Player, ovisno o verziji aplikacije.

Početak rada6

Raspakiravanje

Početak rada

Uređaj

Daljinski upravljač i

baterije

Vezice kabela

Subwoofer

Postolje

yKod montaže ovog uređaja na zid pogledajte stranicu 22.

Adapter i kabel

napajanja

Vodilica za instalaciju

zidnog nosača

Jednostavni

priručnik

LAN kabel

Optički kabel

Zidni nosači i vijci

Dodatne informacije za neke od dodataka

Subwoofer

Priključak bežičnog subwoofera

1. Spojite mrežni kabel glavnog uređaja i bežični subwoofer na izlaz.

2. Uključite ih i bežični subwoofer automatski će se spojiti. Kada je spajanje dovršeno, vidi se zeleno LED svjetlo na subwooferu.

Ako se prilikom spajanja bežičnog subwoofera jave problemi, pogledajte stranicu 18.

Postolje

yOvisno o regiji, isporučeni dodatci mogu se razlikovati.

yNjihovo spajanje povećava visinu. yAko već postoji nožica ispod zvučne poluge, odvojite

nožicu. Potom zamijenite prilagodljivu nožicu.

yKod postavljanja uređaja na metalno pokućstvo,

ugradite priloženu nožicu.

Prednja ploča

Početak rada 7

Početak rada

Prozor zaslona

LED indikator: prikazuje status veze. (str. 23)

yBijelo (titravo): čekanje mrežne veze yBijelo (stabilno): mrežna je veza uspostavljena yBijelo (prigušeno): pasivna potrošnja s

mrežnom vezom yZeleno (stabilno): prva je grupa postavljena yCrveno (stabilno): pasivna potrošnja bez

mrežne veze

Udaljeni senzor

Stražnja ploča

(Pasivna potrošnja/Uključen)

D 1/!

F (Funkcija): Služi za odabir funkcije i izvora

ulaza. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

+ (Glasnoća)

F -/

(Wi-Fi): Spaja prvi proizvod iz serije

MUSICow na vašu bežičnu mrežu.

(Dodavanje): Dodaje dodatni proizvod iz

serije MUSICow vašoj mreži (u slučaju da je spojen jedan ili više proizvoda iz serije MUSICow).

Konektor za preuzimanje softvera (samo za

servisiranje)

DC IN (AC adapter ulaz)

HDMI IN / OUT (TV ARC) priključak: spojite ga

na HDMI IN (ARC) ulaz na televizoru.

ETHERNET (LAN) ulaz

PORTABLE IN priključak

OPT. IN priključci

Početak rada8

Daljinski upravljač

Početak rada

Instalacija baterije

Uklonite poklopac baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača i umetnite dvije R03 (veličina AAA) baterije s pravilno okrenutim polovima i .

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Napajanje): Služi za UKLJUČIVANJE ili

ISKLJUČIVANJE (način pasivne potrošnje) uređaja. FUNC (Funkcija): Služi za odabir funkcije i izvora

ulaza. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE

(Isključi zvuk): služi za isključivanje zvuka.

OPTICAL: Izravno mijenja izvor ulaza u ulaz OPTICAL.

SOUND EFFECT: Služi za odabir tipa zvučnih efekata.

: Podešava razinu zvuka za visoke i duboke

tonove te subwoofer. +/- (VOL): Služi za podešavanje glasnoće zvučnika.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT: Slušajte glazbu u više navrata.

C/V

unaprijed ili unazad.

reprodukcije zvuka.

INFO: Prikazuje informacije o izvoru ulaza.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC: Uključuje ili isključuje funkciju DRC.

yDRC (Dynamic Range Control): Zadržavanje

biste smanjili intenzitet zvuka i poboljšali mu noću i mekoću.

AUTO VOL: Služi za uključivanje ili isključivanje načina rada AUTO VOLUME.

yKada je zvuk koji se proizvodi preglasan ili pretih,

AV SYNC: Sinkronizira audio i video.

yPrilikom primanja zvučnih signala s televizora,

y Pritisnite tipku AV SYNC i zatim upotrijebite tipke

SLEEP: Služi za namještanje automatskog isključivanja sustava u određeno vrijeme.

AUTO POWER: Služi za uključivanje ili isključivanje funkcije AUTO POWER.

yAko je vaš televizor ili eksterni uređaj povezan s

(Preskakanje): Služi za preskakanje

(Početak/Pauza): Služi za početak ili pauziranje

Napomena

Možete upotrijebiti ove tipke za reprodukciju nakon reproduciranja glazbe iz aplikacije "Music Flow Player" ili računalnog softvera.

jasnoće zvuka i pri niskoj glasnoći (dostupno samo kod sustava ozvučenja Dolby Digital).

(Noćni način rada): Uključite noćni način rada da

pritisnite ovu tipku na daljinskom upravljaču. Na taj način možete slušati zvuk odgovarajuće glasnoće.

zvuk i slika možda neće biti usklađeni. U tom slučaju ova funkcija podešava vrijeme zadrške.

C/V

možete postaviti između 0 i 300 ms.

optičkim ulaznim priključkom (priključcima) na uređaju, ovaj uređaj prepoznaje ulazni signal i odabire optičku funkciju kad uključite televizor ili eksterni uređaj. Možete čuti zvuk koji dolazi iz vašeg uređaja.

za kontrolu vremena zadrške koje

+ 16 hidden pages