LG LAS750M User Guide [bg]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Безжична звукова колона за няколко стаи

Модел : MUSICFLOW HS7

БЪЛГАРСКИ | БЪРЗО РЪКОВОДСТВО

За да разгледате инструкциите за разширените функции, посетете http://www.lg.com и изтеглете ръководството за потребителя. Част от съдържанието в това ръководство може да се различава от вашия модел.

БЪЛГАРСКИ

Вашият действителен продукт може да се различава от този на изображението.

*MFL68864989*

www.lg.com

1 Начални стъпки

Начални стъпки

Информация за безопасност

Начални стъпки

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ НАМАЛИ ОПАСНОСТТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ ГОРНИЯ

(ИЛИ ЗАДНИЯ) КАПАК. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ,

КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.

ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ТЪРСЕТЕ КВАЛИФИЦИРАН

в затворената част на уреда, което може да е достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар.

и поддръжка (обслужване) в ръководството, съпровождащо уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не инсталирайте този уред в затворено пространство, като например шкаф за книги или подобна мебел.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреди с високо напрежение (напр. електрическа мухобойка) около този уред. Уредът може да се повреди поради токов удар.

ВНИМАНИЕ: Уредът не трябва да се излага на вода (капки или пръски) и върху него не трябва да се поставят никакви съдове, пълни с вода, като напр. вази.

ВНИМАНИЕ: Не закривайте вентилационните отвори. Инсталирайте съгласно указанията на производителя. Процепите и отворите в корпуса са направени за вентилация и с цел да осигуряват надеждна работа на уреда и да го предпазват от прегряване. Никога не закривайте отворите, поставяйки уреда върху легло, канапе, килим или

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

УДАР – НЕ ОТВАРЯЙ

ПЕРСОНАЛ ОТ СЕРВИЗ.

Знакът „светкавица в равностранен триъгълник” има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение

Знакът „удивителна в равностранен триъгълник” има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа

друга подобна повърхност. Този уред не трябва да се инсталира вграден, напр. в библиотека или шкаф, освен ако не е осигурена подходяща вентилация и при спазване на указанията на производителя.

ЗАБЕЛЕЖКА: За обозначената информация за безопасност, включваща идентификация на продукта и номинални характеристики, вижте основния етикет на долната част или друга повърхност на продукта.

За модели, които използват адаптер

Използвайте само променливотоковия адаптер, доставен с това устройство. Не използвайте захранване от друго устройство или друг производител. Използването на всякакъв друг захранващ кабел или захранване може да причини повреда на уреда и да анулира гаранцията ви.

ВНИМАНИЕ относно захранващия кабел

За повечето уреди се препоръчва да бъдат инсталирани към отделна верига;

Това означава верига с единичен контакт, който захранва само този уред и няма допълнителни изводи или разклонения. Проверете на страницата с техническите характеристики на това ръководство, за да бъдете сигурни. Не претоварвайте стенните контакти. Претоварени стенни контакти, разхлабени или повредени стенни контакти, удължители, кабели с нарушена цялост или с повредена или напукана изолация са опасни. Всяко от тези условия може да доведе до електрически удар или пожар. Периодично проверявайте кабела на вашия уред и ако видът му свидетелства за повреда или износване, изключете уреда от контакта, прекратете използването на уреда и се свържете с официален сервизен център за подмяна на кабела с подходящ. Пазете захранващия кабел от вредни физически или механични въздействия, като например усукване, огъване, прищипване, затискане от врата или настъпване. Обръщайте особено внимание на щепселите, стенните контакти и мястото, където кабелът излиза от уреда. Щепселът е изключващото устройство. Щепселът трябва да остане леснодостъпен за спешни случаи.

Начални стъпки

Това устройство е снабдено с преносима батерия или акумулатор.

Безопасен начин за изваждане на батерията или акумулатора от уреда: Извадете старата

батерия или акумулатор, като следвате в обратен ред стъпките за инсталирането им. За да предотвратите замърсяване на околната среда и евентуални заплахи за здравето на хора и животни, оставете старата батерия или акумулатор в подходяща опаковка на определеното място за събирането им. Не изхвърляйте батерии или акумулатори заедно с другите отпадъци. Препоръчително е да използвате батерии и акумулатори, предлагани от местните системи за възстановяване на част от стойността им при връщане на старите. Батерията не трябва да бъде излагана на прекалено висока температура, като например слънчеви лъчи, огън и т.н.

Изхвърляне на стария уред

1. Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.

2. Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

3. За по-подробна информация за изхвърлянето на стария ви уред се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на батерии/акумулатори след

изтичане на срока им на годност

Начални стъпки

1. Ако батерията съдържа над 0,0005 % живак, 0,002 % кадмий или 0,004 % олово, този символ може да е придружен от химически знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd) или олово (Pb).

2. Всички батерии/акумулатори трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.

3. Правилното изхвърляне на непотребните батерии/акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда, животните и човешкото здраве.

4. За по-подробна информация за изхвърлянето на непотребни батерии/ акумулатори се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Начални стъпки

Декларация за съответствие

С настоящото LG Electronics European Shared

Service Center B.V. декларира, че тази БЕЗЖИЧНА

Начални стъпки

ЗВУКОВА КОЛОНА ЗА НЯКОЛКО СТАИ съответства на съществените изисквания и другите съответстващи разпоредби на Директива 1999/5/ЕО. Пълният текст на декларацията за съответствие може да бъде поръчан чрез заявка до следния пощенски адрес:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

или може да бъде поръчан чрез заявка на нашия специализиран уебсайт за декларацията за съответствие.

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Това устройство е 2,4 GHz и 5 GHz широколентова предавателна система, предназначена за използване във всички страни-членки на ЕС и държави от ЕАСТ, с ограничение за 5 GHz лента при използване на закрито. (5150 – 5250 MHz) Това устройство трябва да бъде монтирано и експлоатирано с минимално разстояние 20 см между устройството и вашето тяло. Тази фраза се отнася за общото изявление относно съображенията по отношение на потребителската среда.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Съдържание

1 Начални стъпки

2 Информация за безопасност

6 Разопаковане

6 – Допълнителна информация за

някои принадлежности

7 Преден панел

7 Заден панел

8 Дистанционно управление

2 Свързване към

телевизор

9 Свързване към телевизор

9 – 1. Оптична връзка 9 – 2. HDMI (ARC) връзка 9 – 3. Безжична връзка с LG Sound

Sync

3 Използване в няколко

стаи

10 Мрежова настройка за няколко

стаи

10 – Стъпка 1. Среда на домашната

мрежа

11 – Стъпка 2. Инсталиране на

приложението „Music Flow Player” и медиен сървър

12 – Стъпка 3. Първоначална настройка

за използване в няколко стаи

14 – Стъпка 4. Добавяне на

високоговорители (по избор)

15 – Използване на мост

16 Използване на няколко MUSICflow

продукта

16 – 1. Режим на домашно кино (режим

на съраунд звук) 16 – 2. Режим на групиране 16 – 3. L/R стерео режим

4 Използване на външно

устройство

17 Използване на външно устройство

17 – 1. Връзка с HDMI вход 17 – 2. Връзка с PORTABLE IN 17 – 3. Свързване с BLUETOOTH®

5 Отстраняване на

неизправности

18 Отстраняване на неизправности

6 Приложение

22 Монтаж на главния уред за стена

23 Относно условията на LED

индикаторите за състояние

23 Спецификации

23 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С

ОТВОРЕН КОД

Част от съдържанието в ръководството може да се различава от това на приложението Мusic Flow Player в зависимост от версията на приложението.

Начални стъпки

Разопаковане

Начални стъпки

Уред

Дистанционно

управление и

батерии

Кабелни връзки

Субуфер

Крачета

yПри монтаж на този уред за стена, погледнете страница 22.

Адаптер и

захранващ кабел

Шаблон за монтаж на стенните скоби

Бързо

ръководство

LAN кабел

Оптичен кабел

Стенни скоби и

винтове

Допълнителна информация за някои принадлежности

Субуфер

Свързване на безжичния субуфер

1. Свържете захранващия кабел на главния уред и безжичния субуфер към контакта.

2. Включете ги и безжичният субуфер ще се свърже автоматично. Когато бъде осъществена връзка, ще видите зеления LED индикатор на субуфера.

Ако изпитвате затруднения при свързването на безжичния субуфер, вижте стр. 18.

yПри поставянето им височината на уреда се увеличава. yАко под звуковата колона вече има крачета, откачете

ги. След това ги заменете с регулируемите крачета.

Крачета

yПредоставените допълнителни принадлежности може да се различават в зависимост от региона.

yПри монтиране на уреда за метален материал на

мебел, закачете предоставените крачета.

Преден панел

Начални стъпки

Прозорец на дисплея

LED индикатор: Показва състоянието на

свързване (стр. 23).

yБял (премигващ): изчаква мрежова връзка yБял (свети постоянно): мрежовата връзка е

осъществена.

yБял (затъмнен): режим на готовност с

мрежова връзка.

yЗелен (свети постоянно): първата група е

била настроена.

yЧервен (свети постоянно): режим на

готовност без мрежова връзка.

Дистанционен сензор

Заден панел

(Готовност/Вкл.)

D 1/!

F (Функция): Избира функцията и източника

на входен сигнал (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE).

+ (Сила звук)

F -/

(Wi-Fi): Свързва първоначалния

MUSICflow продукт към вашата мрежа безжично.

(Добавяне): Добавя допълнителния

MUSICflow продукт към вашата мрежа. (В случай, че са свързани един или повече MUSICflow продукти.)

Конектор за изтегляне на софтуер (само за

обслужване)

DC IN (променливотоков адаптер входен)

HDMI IN / OUT (TV ARC) конектор: Свържете

към HDMI IN (ARC) на телевизора.

ETHERNET (LAN) порт

PORTABLE IN конектор

OPT. IN конектори

Начални стъпки

Дистанционно управление

Начални стъпки

Поставяне на батериите

Отворете капачето на задната страна на дистанционното управление и поставете две батерии R03 (размер AAA) с правилно ориентирани и .

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Захранване) : ВКЛЮЧВА или ИЗКЛЮЧВА уреда

(в режим на готовност). FUNC (Функция): Избира функцията и източника

на входен сигнал (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE).

(Заглушаване) : Заглушава звука.

OPTICAL : Променя директно източника на входен сигнал на OPTICAL.

SOUND EFFECT : Избира режим на звуков ефект.

: Регулира нивото на звука на Високи честоти,

Бас и Субуфер.

+/- (VOL): Регулира силата на звука на високоговорителя.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : Слушайте музика в режим на повторение.

C/V

или напред.

възпроизвеждането или прави пауза в него.

INFO : Показва информация за източника на входен сигнал.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : Включва или изключва DRC функцията.

yDRC (Контрол на динамичния обхват):

включен, за да намали силата на звука и да подобри детайлността и мекотата.

AUTO VOL : Включва или изключва режима AUTO VOLUME.

yКогато изходящия звук е прекалено

AV SYNC : Синхронизира аудио и видео свойствата.

yПри получаване на сигнал от телевизора

y Натиснете AV SYNC, след което използвайте

SLEEP : Настройва системата да се изключи автоматично в зададен момент.

AUTO POWER : Включва или изключва функцията AUTO POWER.

yАко вашият телевизор или външно устройство

(Прескачане) : Прескача бързо назад

(Възпроизвеждане/Пауза) : Стартира

Забележка

Можете да използвате тези бутони за възпроизвеждане след възпроизвеждане на музика с приложението „Music Flow Player” или компютърен софтуер.

Направете звука ясен, когато силата на звука е ниска (само за Dolby Digital).

(Нощен режим) : Задава Нощен режим като

висок или нисък, натиснете този бутон на дистанционното устройство. Така можете да се наслаждавате на звука със съответната височина.

звукът и картината може да не са синхронизирани. Тази функция може да регулира времето на забавяне в тези случаи.

C/V

можете да зададете, между 0 и 300 мсек.

е свързано към конектора(ите) за оптичен вход на уреда и когато включите телевизора или външно устройство, този уред разпознава входния сигнал и избира оптичната функция. Можете да чуете звука от вашето устройство.

, за да контролирате времето, което

+ 16 hidden pages