LG LAS750M User manual [sk]
HS7
SMART Hi-Fi AUDIO
Bezdrôtový Multi-Room Sound Bar
Model : MUSICFLOW HS7
SLOVENČINA | STRUČNÝ NÁVOD
Ak chcete zobraziť pokyny pokročilých funkcií,
navštívte http://www.lg.com a prevezmite
návod na obsluhu.
Určitý obsah v tomto návode sa môže líšiť od
vašej jednotky.
SLOVENČINA
Skutočný výrobok sa môže líšiť od tohto
obrázka.
*MFL68864989*
www.lg.com
1 Začíname
Začíname2
Informácie o
bezpečnosti
1
Začíname
UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
literatúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte v blízkosti tohto
výrobku vysokonapäťové zariadenia (napr.
elektrickú mucholapku). Tento výrobok sa môže
poškodiť kvôli elektrickému skratu.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné
otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá
VÝSTRAHA
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou v
rovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia vnútri
Výkričník v rovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov v
ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do
knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené
dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to
neodporúčajú pokyny výrobcu.
POZNÁMKA: Bezpečnostné údaje, vrátane
identikačných údajov produktu a parametrov
napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý
sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia,
prípadne na inej ploche zariadenia.
Pre modely využívajúce adaptér
Používajte len sieťový adaptér dodaný s týmto
zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného
zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie
akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo
napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím
prídete o záruku.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
äčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli
pripojené k samostatnému okruhu.
To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája
len dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani
podružné okruhy. Pozrite si stranu s technickými
parametrami v tomto návode, aby ste si boli
istí. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené,
uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky,
predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble
alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú
nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak jeho
vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie,
odpojte ho, prestaňte používať zariadenie a
nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise
za presne rovnaký náhradný diel. Chráňte napájací
kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým
zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie,
pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie naň.
Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým
zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu. Zástrčka
slúži na odpojenie zariadenia. Pre prípad núdzovej
situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.
Začíname 3
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
súpravy batérií zo zariadenia: Vyberte starú
batériu alebo súpravu batérií, pričom postupujte
v opačnom poradí ako pri ich vkladaní. Aby ste
predišli znečisteniu prostredia a vzniku prípadnej
hrozby pre zdravie ľudí a zvierat, odovzdajte starú
batériu alebo súpravu batérií do príslušnej nádoby
na označenom zbernom mieste. Nevyhadzujte
batérie alebo batériu spolu s ostatným odpadom.
Odporúča sa, aby ste používali batérie a
akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho
bezplatného systému náhrady. Batéria nesmie byť
vystavená veľkému teplu, ako je slnečné žiarenie,
oheň a pod.
Likvidácia váš ho starého prístroja
1. Všetky elektrické a elektronické
produkty by mali byť
zlikvidované oddelene od
komunálneho odpadu
prostredníctvom na to
určených zberných zariadení,
ktoré boli ustanovené vládou
alebo orgánmi miestnej správy.
2. Správnou likvidáciou
starých zariadení pomôžete
predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom pre
prostredie a ľudské zdravie.
3. Podrobnejšie informácie o
likvidácii starých zariadení
nájdete na miestnom úrade,
v službe na likvidáciu odpadu
alebo u predajcu, kde ste tento
produkt zakúpili.
Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov
1
Začíname
Pb
1. Tento symbol môže byť kombinovaný
s chemickými symbolmi pre ortuť (Hg),
kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade,
ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti,
0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Všetky batérie/akumulátory by sa mali
likvidovať oddelene od komunálneho
odpadu prostredníctvom určených zberných
zariadení ustanovených štátnymi alebo
miestnymi úradmi.
3. Správna likvidácia vašich starých batérií/
akumulátorov pomôže zabrániť negatívnym
následkom na životné prostredie, zdravotný
stav ľudí a zvierat.
4. Viac informácií o likvidácii vašich starých
batérií/akumulátorov vám poskytne váš
mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu
alebo obchod kde ste si výrobok kúpili.
Začíname4
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť LG Electronics European Shared Service
1
Center B.V. týmto vyhlasuje, že tento BEZDRÔTOVÝ
Začíname
SOUND BAR PRE VIACERO MIESTNOSTÍ je v súlade
so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými
ustanoveniami Smernice č. 1999/5/ES. Úplné
znenie Vyhlásenia o zhode si môžete vyžiadať na
nasledujúcej poštovej adrese:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
alebo si ho môžete vyžiadať na špeciálnej webovej
stránke DoC:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Toto zariadenie je 2,4 GHz a 5 GHz širokopásmovým
prenosovým systémom, ktoré je určené na použitie
vo všetkých členských štátoch EÚ a v krajinách EFTA,
s obmedzením použitia v interiéri na 5 GHz pásmo.
(5150 – 5250 MHz)
Toto zariadenie sa má nainštalovať a prevádzkovať s
minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením
a vaším telom. A táto veta je pre všeobecné
vyhlásenie pri zvážení používateľského prostredia.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Obsah
Obsah 5
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
6 Rozbalenie
6 – Dodatočné informácie k niektorým
častiam príslušenstva
7 Predný panel
7 Zadný panel
8 Diaľkový ovládač
2 Pripojenie k televízoru
9 Pripojenie k televízoru
9 – 1. Optické pripojenie
9 – 2. Pripojenie HDMI (ARC)
9 – 3. Bezdrôtové pripojenie LG Sound
Sync
3 Používanie zariadenia Multi-
Room
10 Nastavenie siete pre Multi-Room
10 – Krok 1. Požiadavky na domácu sieť
11 – Krok 2. Inštalácia aplikácie „Music
Flow Player“ a mediálneho servera
12 – Krok 3. Počiatočné nastavenie Multi-
Room
14 – Krok 4. Pridanie reproduktorov
(Voliteľné)
15 – Použitie mosta
16 Vychutnávajte si výrobok MUSICflow
16 – 1.
16 – 2. Režim zoskupenia
16 – 3. Režim L/R stereo
Režim domáceho kina (Režim
prehrávania s priestorovým zvukom)
4 Používanie externého
zariadenia
17 Používanie externého zariadenia
17 – 1. Pripojenie vstupu HDMI
17 – 2. Pripojenie PORTABLE IN
17 – 3. Pripojenie BLUETOOTH®
5 Riešenie problémov
18 Riešenie problémov
6 Príloha
22 Montáž hlavnej jednotky na stenu
23 O LED indikácii stavov
23 Technické údaje
23 INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU
OPEN SOURCE (S OTVORENÝM
ZDROJOVÝM KÓDOM)
1
2
3
4
5
6
V závislosti od verzie aplikácie sa môže časť obsahu v tomto návode odlišovať od aplikácie Music Flow
Player.
Začíname6
Rozbalenie
1
Začíname
Jednotka
Diaľkové ovládanie a
batérie
Svorky káblov
Subwoofer
Nožička
yPri inštalácii tejto jednotky na stenu si pozrite stranu 22.
Adaptér a
sieťový kábel
Návod na inštaláciu
nástenného držiaka
Jednoduchý
návod
Kábel LAN
Optický kábel
Držiaky na stenu a
skrutky
Dodatočné informácie k niektorým častiam príslušenstva
Subwoofer
Pripojenie bezdrôtového subwoofera
1. Pripojte napájací kábel hlavnej jednotky a bezdrôtový subwoofer do zásuvky.
2. Zapnite ich a bezdrôtový subwoofer sa automaticky pripojí. Po dokončení pripojenia budete na
bezdrôtovom subwooferi vidieť zelený indikátor LED.
Ak máte ťažkosti s pripojením bezdrôtového subwoofera, pozrite si stranu 18.
yIch pripojením sa zvýši výška.
yAk pod zvukovou lištou už je nožička, odpojte ju.
Potom ju nahraďte nastaviteľnou nožičkou.
Nožička
yV závislosti od regiónu sa dodané príslušenstvo môže líšiť.
yPri inštalácii zariadenia na kovový nábytok alebo
materiál nainštalujte dodanú nožičku.
Predný panel
Začíname 7
1
Začíname
Okno displeja
A
Indikátor LED: Ukazuje stav pripojenia.
B
(Strana 23)
yBiela (bliká): čaká na sieťové pripojenie
yBiela (svieti): sieťové pripojenie je dokončené.
yBiela (stlmená): pohotovostný režim so
sieťovým pripojením.
yZelená (svieti): prvá skupina bola nastavená.
yČervená (svieti): pohotovostný režim bez
sieťového pripojenia
Snímač diaľkového ovládača
C
Zadný panel
(Pohotovostný režim/Zapnutý)
D 1/!
F (Funkcia): Zvolí funkciu a vstupný zdroj.
E
(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth /
PORTABLE)
+ (Hlasitosť)
F -/
(Wi-Fi): Pripojí bezdrôtovo nový výrobok
G
MUSICflow do vašej siete.
(Pridať): Pridá ďalší výrobok MUSICflow
H
do vašej siete.
(V prípade, že je pripojený jeden alebo viacero
výrobkov MUSICflow.)
Konektor pre prevzatie softvéru (len pre servis)
A
DC IN (vstup pre adaptér striedavého prúdu)
B
Konektor HDMI IN / OUT (TV ARC) :
C
Pripojenie k HDMI IN (ARC) na televízore.
ETHERNET (LAN) port
D
Konektor pre PORTABLE IN
E
Konektory pre OPT. IN
F
Začíname8
Diaľkový ovládač
1
Začíname
Vloženie batérie
Odstráňte kryt priehradky na batérie zo zadnej
strany diaľkového ovládača a vložte dve batérie R03
(veľkosť AAA) dávajte pozor na polaritu a .
• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••
(Napájanie): ZAPNE alebo VYPNE jednotku
1
(pohotovostný režim).
FUNC (Funkcia): Vyberie funkciu a vstupný zdroj.
(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)
(Stlmenie): Stlmí zvuk.
OPTICAL: Priamo zmení vstupný zdroj na OPTICAL.
SOUND EFFECT : Vyberie režim zvukového efektu.
: Nastaví úroveň zvuku pre výšky, basy a
subwoofer.
+/- (VOL): Nastaví hlasitosť reproduktora.
• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••
REPEAT : Môžete opakovane počúvať hudbu.
C/V
alebo dopredu.
dM
prehrávanie pozastaví.
INFO : Zobrazí informácie o vstupnom zdroji.
• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••
DRC : Zapne alebo vypne funkciu DRC.
yDRC (Ovládanie dynamického rozsahu): Zvuk je
čím zníži intenzitu zvuku a vylepší čistotu a jemnosť.
AUTO VOL : Zapne alebo vypne režim AUTO
VOLUME .
yAk je výstupný zvuk príliš hlasný alebo príliš tichý,
AV SYNC : Synchronizuje zvuk a obraz.
yPri prijímaní zvukových signálov z televízora
yStlačte AV SYNC a potom použite
SLEEP: Nastaví automatické vypínanie systému v
určenom čase.
AUTO POWER : Zapne alebo vypne funkciu AUTO
POWER.
yAk sú váš televízor alebo externé zariadenie
(Preskočiť) : Rýchle preskočenie dozadu
(Prehrať/Pozastaviť) : Spustí prehrávanie alebo
Poznámka
,
Po prehratí hudby v aplikácii „Music Flow
Player“ alebo v počítačovom softvéri
môžete používať tieto tlačidlá na ovládanie
prehrávania.
čistejší pri nižších úrovniach hlasitosti (len pre
Digital Dolby).
(Nočný režim): Nastaví nočný režim na zapnutý,
stlačte toto tlačidlo na diaľkovom ovládači. Tým
si môžete zvuk vychutna ť pri vhodnej hlasitosti.
môže dochádzať k časovému posunu medzi
zvukom a obrazom. V takomto prípade možno
touto funkciou nastaviť oneskorenie.
C/V
reguláciu času, ktorý môžete nastaviť v rozsahu
od 0 do 300 ms.
pripojené do konektorov optického vstupu na
jednotke a keď zapnete televízor alebo externé
zariadenie, táto jednotka rozpozná vstupný
signál a vyberie optickú funkciu. Môžete počúvať
zvuk zo svojho zariadenia.
na
Loading...