LG LAS750M User Guide [pt]

LAC850M (HS7)

SMART Hi-Fi AUDIO

Barra de Som Multi-Room Wireless

Modelo : MUSICFLOW HS7

LAC850M (HS7)

PORTUGUÊS | MANUAL BÁSICO

Para ver as instruções de funcionalidades
avançadas, visite http://www.lg.com e faça o
download do Manual do Proprietário.
Alguns conteúdos presentes neste manual
podem não ter correspondência com a
unidade.

O produto real pode diferir da imagem.

*MFL68864984*

PORTUGUÊS

www.lg.com

1 Início

Início2

Informação de
Segurança

1

Início

CUIDADO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO
DE CHOQUES ELÉCTRICOS NÃO REMOVA A

COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA) NEM PARTES

DE ACESSO. PEÇA ASSISTÊNCIA A PESSOAL

interior da cobertura do produto que pode possuir
magnitude suciente para constituir risco de
choque eléctrico para as pessoas.

(assistência) na literatura que acompanha este
produto.

AVISO: DE FORMA A PREVINIR CHOQUES
ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A
CHUVA OU HUMIDADE.

AVISO: Não instale este equipamento em espaços
connados, como estantes ou unidades idênticas.

CUIDADO: Não utilize produtos de alta voltagem
perto deste produto. (Ex. Mata moscas eléctrico)
Este produto poderá avariar em caso de choque
eléctrico.

CUIDADO: O aparelho não deverá ser exposto
à água (pingos ou salpicos) nem devem ser
colocados perto do aparelho, ou em cima deste,
objectos cheios de líquidos, como copos.

CUIDADO: Não bloquear as aberturas de
ventilação. Instale o aparelho de acordo com as
instruções do fabricante.
As ranhuras e aberturas na cobertura destinam­se à ventilação do aparelho, para garantir um
adequado funcionamento do produto e para o
proteger contra sobre-aquecimento. As aberturas
nunca devem ser obstruídas, ao colocar o produto
sobre uma cama, sofá, tapete ou outra superfície
semelhante. Este produto não deve ser colocado

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

QUALIFICADO.

Este símbolo de relâmpago
com uma seta no interior de um
triângulo equilátero destina-se a
alertar o utilizador da presença de
voltagem perigosa não isolada no

O ponto de exclamação no interior
de um triângulo equilátero destina­se a alertar o utilizador da existência
de instruções importantes de
funcionamento e manutenção

numa instalação encastrada, como uma estante ou
uma prateleira, a não ser que seja acautelada uma
ventilação adequada e as instruções do fabricante
sejam respeitadas.

OBSERVAÇÃO: Relativamente à rotulagem de
informações de segurança, incluindo a identicação
do produto e classicações de fornecimento, por
favor consulte a etiqueta principal localizada na
parte parte inferior ou numa outra superfície do
produto.

Para modelos com um transformador

Utilize soemnte o adaptador de CA fornecido com
este aparelho. Não utilize uma fonte de corrente
de outro dispositivo ou fabricante. Utilizar qualquer
outro cabo ou fonte de corrente pode provocar
danos ao aparelho e anular a sua garantia.

CUIDADOS com o Cabo de Alimentação

A maioria dos aparelhos recomendam a utilização
de um circuito dedicado;

Signica que deve ser utilizada uma única cha
numa só tomada de parede, sem a existência
de triplas. Consulte a página de especicações
deste manual de utilizador para se certicar. Não
sobrecarregue tomadas de parede. Considera­se perigosa a utilização de tomadas de parede
sobrecarregadas, soltas ou danicadas, cabos de
alimentação cortados ou danicados. Qualquer
uma destas negligências pode resultar em
choque eléctrico. Examine periodicamente o
cabo de alimentação do seu aparelho e no caso
da aparência indicar danos ou deterioração,
desconecte-o e substitua-o por um exactamente
igual fornecido por um centro de serviço autorizado.
Proteja o cabo de alimentação de possíveis danos
físicos, mecânicos como torção, beliscado, de ser
trilhado numa porta ou pisado. Preste particular
atenção às chas, tomadas e onde a corda said xo
aparelho. A Ficha de Alimentação é o dispositivo
de desligamento. Em caso de emergência, a Ficha
de Alimentação deve manter-se rapidamente
acessível.

Início 3

Este dispositivo está equipado com uma pilha ou
acumulador portátil.

Forma segura de remover a bateria do
equipamento: Remova as pilhas ou bateria

antigas e siga os passos na ordem inversa para
voltar a montar o equipamento. Para previnir a
contaminação do ambiente e possíveis ameaças
para a sociedade e vida animal, as pilhas ou baterias
gastas devem ser colocadas num contentor
especial designado para esse efeito. Não eliminar
pilhas ou baterias juntamente com resíduos
domésticos. Recomendamos que use os sistemas
locais de reutilização de baterias e acumuladores.”
A bateria não deve ser exposta a calor excessivo tal
como raios solares, fogo ou outros.

Eliminação do seu antigo aparelho

1. Todos os produtos eléctricos
e electrónicos devem ser
eliminados separadamente
do lixo doméstico através de
pontos de recolha designados,
facilitados pelo governo ou
autoridades locais.

2. A eliminação correcta do seu
aparelho antigo ajuda a evitar
potenciais consequências
negativas para o ambiente e
para a saúde humana.

3. Para obter informaçõs
mais detalhadas acerca da
eliminação do seu aparelho
antigo, contacte as autoridades
locais, um serviço de
eliminação de resíduos ou a
loja onde comprou o produto.

Eliminação de baterias/acumuladores

1

Início

Pb

1. Este símbolo pode ser combinado com
símbolos químicos para mercúrio (Hg),
cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria
contiver mais de 0.0005% de mercúrio,

0.002% de cádmio ou 0.004% de chumbo.

2. Todas as baterias/acumuladores devem ser
eliminadas em separado do lixo municipal
através dos serviços de recolha designados
pelas autoridades locais ou nacionais.

3. A eliminação correcta das baterias/
acumuladores usadas ajuda a prevenir
consequências negativas potenciais para o
ambiente e para a saúde humana e animal.

4. Para informações mais detalhadas sobre a
eliminação das suas baterias/acumuladores,
contacte por favor os serviços de reciclagem
locais, ou o local onde adquiriu o produto.

Início4

Declaração de Conformidade

A LG Electronics European Shared Service Center

1

B.V., declara por este meio, que esta BARRA DE SOM

Início

MULTI-ROOM WIRELESS está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras disposições da
Diretiva1999/5/EC. A Declaração de Conformidade
completa pode ser solicitada através do seguinte
endereço postal:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

ou pode ser solicitada no nosso website de DoC
dedicado:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Este dispositivo é um sistema de transmissão por
banda larga de 2,4 GHz e 5 GHz, destinado a ser
utilizado em todos os Estados membros da UE e nos
países da EFTA, com uma restrição para uso interno
da banda de 5 GHz. (5150 – 5250 MHz)
Este dispositivo deve ser instalado e operado a uma
distância de 20 cm no mínimo entre o dispositivo
e o seu corpo. E esta frase serve como declaração
geral para apreciação do ambiente do utilizador.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Índice

Índice 5

1 Início

2 Informação de Segurança
6 Desembalar

6 – Informações adicionais para alguns

acessórios

7 Painel frontal
7 Painel traseiro
8 Controlo remoto

2 Ligação com a TV

9 Ligação com a TV

9 – 1. Ligação Ótica
9 – 2. Ligação HDMI (ARC)
9 – 3. Ligação Wireless LG Sound Sync

3 Utilização do Multi-Room

10 Configuração de rede Multi-Room

10 – Passo 1. Requisitos da Rede

Doméstica

11 – Passo 2. Instalação da app “Music

Flow Player” e do Media Server

12 – Passo 3. Configuração Inicial do

Multi-Room

14 – Passo 4. Adicionar Colunas

(Opcional)

15 – Utilização da Ponte (Bridge)

16 A Desfrutar de múltiplos produtos

MUSICflow

16 – 1. Modo Cinema em Casa (Modo de

Som Surround)
16 – 2. Modo de agrupamento
16 – 3. Modo stereo L / R

4 Utilizar um dispositivo

externo

17 Utilizar um dispositivo externo

17 – 1. Ligação de Entrada HDMI
17 – 2. Ligação PORTABLE IN
17 – 3. Ligação BLUETOOTH®

5 Resolução de Problemas

18 Resolução de problemas

6 Anexo

22 Montagem da unidade principal na

parede

23 Acerca do estado da condição do

LED
23 Especificação
23 NOTAS SOBRE SOFTWARE DE

CÓDIGO ABERTO

1

2

3

4

5

6

Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a app Music Flow
Player dependendo da versão da aplicação.

Início6

Desembalar

1

Início

Unidade

Controlo remoto e

pilhas

Braçadeira de

cabos

Subwoofer

Base

yAo montar esta unidade numa parede, consulte a página 22.

Adaptador e cabo de

alimentação

Guia de instalação do

suporte de parede

Manual Simples

Cabo LAN

Cabo ótico

Suportes e parafusos

de parede

Informações adicionais para alguns acessórios

Subwoofer

Ligação do subwoofer wireless

1. Ligue o cabo de alimentação da unidade principal e o subwoofer wireless à tomada.

2. Ao ligá-los, o subwoofer wireless será conectado automaticamente. Quando a ligação estiver
concluída, é possível ver o LED verde no subwoofer.

Se tiver problemas para ligar o subwoofer wireless, consulte a página 18.

yAumenta a altura, ao anexá-los.
ySe já possuir um pé debaixo da barra de som,

remova o pé. Em seguida, substitua a pé ajustável.

Base

yDependendo da região, os acessórios fornecidos podem diferir.

yQuando instalar a unidade em móveis de de

material metálico, deve montar o pé fornecido.

Painel frontal

Início 7

1

Início

Visor

A

Indicador LED: Exibe o estado da ligação.

B

(Página 23)

yBranco (intermitente): à espera da ligação de

rede

yBranco (ca ligado): ligação de rede está

concluída.

yBranco (desvanecido): modo em espera com

ligação de rede.

yVerde (ca ligado): o primeiro grupo foi

congurado.

yVermelho (ca ligado): modo de espera sem

ligação de rede

Sensor remoto

C

Painel traseiro

(Em Espera/ Ligado)

D 1/!

F (Função):Seleciona a função e a fonte de

E

entrada. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth
/ PORTABLE)

+ (Volume)

F -/

(Wi-Fi): Liga o produto MUSICflow inicial à sua

G

rede através do modo wireless.

(Adicionar): Adiciona o produto

H

MUSICflow à sua rede.
(No caso de um ou mais produtos MUSICflow
estejam ligados.)

S/W conector de descarga (Apenas para

A

assistência)

DC IN (Entrada para o transformador de CA)

B

Conector HDMI IN / OUT (TV ARC) :

C

Liga à HDMI IN (ARC) na TV.

Porta ETHERNET (LAN)

D

Conector PORTABLE IN

E

Conectores OPT. IN

F

Início8

Controlo remoto

1

Início

Instalação das pilhas

Retire a tampa da bateria na parte traseira do
controlo remoto e insira duas pilhas R03 (tamanho
AAA) com e posicionados de forma correta.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Alimentação) : Liga (ON) ou desliga (OFF) a

1

unidade ( Modo em espera).
FUNC (Função): Seleciona a função e a fonte de

entrada. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth /
PORTABLE)

(Silenciar) : Silencia o som.

OPTICAL : Altera a fonte de entrada diretamente
para OPTICAL.

SOUND EFFECT : Seleciona um modo de efeito
sonoro.

: Ajusta o nível de som de agudos, graves e do

subwoofer.
+/- (VOL): Ajusta o volume da coluna.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT : Ouvir a sua música repetidamente.

C/V

Rápido.

dM

ou pausar a reprodução.

INFO : Exibe a informação da fonte de entrada.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : Liga ou desliga a função DRC..

yDRC (Controlo de Alcance Dinâmico) : Tornar o

para ligado (ON) para reduzir a intensidade do som
e melhorar a precisão e suavidade.

AUTO VOL : Liga ou desliga ou modo AUTO
VOLUME.

ySe o som de saída estiver demasiado alto ou

AV SYNC : Sincroniza o áudio e vídeo.

yAo receber sinais áudio da TV, o som e as

y Prima AV SYNC e depois utilize

SLEEP : Congura o sistema para desligar
automaticamente após um horário especicado.

AUTO POWER : Liga ou desliga a função AUTO
POWER.

ySe a sua TV ou um dispositivo externo estiverem

(Saltar) : Saltar Recuo ou Avanço

(Reproduzir / Pausa) : Iniciar uma reprodução

Nota

,

Pode utilizar estes botões de reprodução
depois de reproduzir música através da
aplicação “Music Flow Player” ou do software
PC.

som “ limpo” quando o volume está baixo (só
para Dolby Digital).

(Modo Noturno) : Congure o modo "Noite"

demasiado baixo, prima este botão no controlo
remoto. Assim pode gozar o som com níveis
adequados.

imagens podem não estar sincronizados. Nesse
caso, esta função pode ajustar o tempo de
atraso.

C/V

controlar o tempo que pode congurar entre 0 e
300 ms.

ligados ao conector(es) de entrada ótica
na unidade e quando ligar a sua TV ou um
dispositivo externo, esta unidade reconhece
o sinal de entrada e seleciona a função óptica.
Pode ouvir o som do seu dispositivo.

para