LG LAS750M User guide [sv]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådlös Multi-Room-soundbar

Modell : MUSICFLOWHS7

SVENSKA DANSK NORSK SUOMI

SVENSKA | FÖRENKLAD BRUKSANVISNING

För att läsa instruktionerna som gäller för
avancerade egenskaper, gå till
http://www.lg.com och ladda sedan ner
Användarhandboken.
En del av innehållet i denna bruksanvisning
kan skilja sig åt från din enhet.

Den faktiska produkten kan skilja sig åt från
den som återges på bilden.

*MFL69330117*

www.lg.com

1 Komma igång

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.

medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VARNING: Använd inga högspänningsprodukter
I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska
insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på
grund av elektrisk stöt.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för
ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning
av produkten och för att skydda den från
överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras
genom att man placerar produkten på en säng,
soa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig
byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte
riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i
en liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara

Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som

OBS! För information angående säkerhetsmärkning
inklusive produktidentikation och
strömtillförselseekt, vänligen se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

För modeller med adapter

Använd endast nätadaptern som levereras med
enheten. Använd inte ett nätaggregat från en
annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda
någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan
skada enheten och ogiltigförklara garantin.

VIKTIGT angående elkabeln

De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.

Det innebär en enda utgångskrets för enbart
den här apparaten och som inte har några
andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs
specikationssidan i den här bruksanvisningen
för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller
skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga.
Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och
eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel.
Om det nns några tecken på skada eller försämring
kopplar du ur den, slutar använda apparaten och
låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en
exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk
eller mekanisk skada som vridning, böjning och
klämning (till exempel i en dörr eller för att någon
trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer ut
ur apparaten. Den frånkopplande enheten utgörs
av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå
måste strömkontakten vara lättåtkomlig.

Komma igång 3

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri
eller laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur
skall du se till att det gamla batteriet kommer
till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats.
Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi
rekommenderar dig att använda system för utbyte
av batterier och laddningsaggregat. Batterierna
ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,
brand eller liknande.

Kassering av din gamla apparat

1. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som
finns för hushållsavfall, helst
via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.

2. Om du kasserar din gamla
apparat på rätt sätt så bidrar
du til att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och
människors hälsa.

3. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den
butik där du köpte produkten.

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

1

Komma igång

Pb

1. Denna symbol kan vara kombinerad med
kemiska symboler för kvicksilver/Hg),
kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet
innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.

2. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras
åtskiljda från vanligt hushållsavfall
och föras till särskilt för ändamålet
avsedda uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.

3. Rätt avfallshantering av dina gamla batterier/
ackumulatorer medverkar till att förhindra
negativa konsekvenser för miljön, för djurs
och människors hälsa.

4. För ytterligare, detaljerad information
om hanteringen av dina gamla batterier/
ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med
berörd myndighet på din plats eller med den
affär där du köpt din apparat.

Komma igång4

Konformitetsförklaring

Härmed deklarerar LG Electronics European

1

Shared Service Center B.V. att denna TRÅDLÖSA

Komma igång

FLERRUMSSOUNDBAR efterlever grundläggande
krav och andra relevanta förbehåll i Direktiv 1999/5/
EC. Hela Konformitetsförklaringen kan begäras via
följande postadress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denna enhet är ett 2.4 GHz/5 GHz
bredbandsöverföringssystem avsett för användning
i samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder, med
inomhusrestriktioner för 5 GHz band. (5150 – 5250
MHz).
Denna enhet bör installeras och användas inom
minst 20 cm avstånd mellan enheten och din kropp.
Denna fras är avsedd för det allmänna utlåtandet
avseende användarmiljön.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning 5

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Packa upp

6 – Ytterligare information för vissa

tillbehör

7 Frampanel
7 Bakpanel
8 Fjärrkontroll

2 Ansluta till din TV

9 Ansluta till din TV

9 – 1. Optisk anslutning
9 – 2. HDMI (ARC)-anslutning
9 – 3. Trådlös LG Sound Sync-anslutning

3 Använda Multi-Room

10 Nätverkskonfiguration för Multi-

Room

10 – Steg 1. Krav för hemmanätverk
11 – Steg 2. Installera programmet “Music

Flow Player” och mediaservern

12 – Steg 3. Initial Multi-Room-

konfigurering
14 – Steg 4. Lägga till högtalare (tillval)
15 – Använda brygga

16 Avnjuta flera MUSICflow-produkter

16 – 1. Hemmabioläge (läge för

surroundljud)
16 – 2. Grupperingsläge
16 – 3. Stereoläge V/H

5 Felsökning

18 Felsökning

6 Bilaga

22 Montering av huvudenheten på en

vägg
23 Om lysdiods(LED)-statusindikatorn
23 Specifikation
23 MEDDELANDE OM

PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN

KÄLLKOD

1

2

3

4

5

6

4 Använda extern enhet

17 Använda extern enhet

17 – 1. Ingående HDMI-anslutning
17 – 2. PORTABLE IN-anslutning
17 – 3. BLUETOOTH®-anslutning

Vissa delar av innehållet i den här manualen kan skilja sig åt från programmet Music Flow Player,
beroende på programversion.

Packa upp

1

Komma igång

Komma igång6

Enhet

Fjärrkontroll och

batterier

Kabelstraps

Subwoofer

Fot

Innan du monterar denna enhet på en vägg, se sid. 22.

y

Adapter och nätkabel

Monteringsanvisningar

för väggfästen

Förenklad

bruksanvisning

LAN-kabel

Optisk kabel

Väggfästen och

Ytterligare information för vissa tillbehör

Subwoofer

Trådlös subwoofer-anslutning

1. Anslut strömsladden på huvudenheten och den trådlösa subwoofern till strömuttaget.

2. Slå på dem, så kommer den trådlösa subwoofern att anslutas automatiskt. När anslutningen
verkställts kan du se den gröna lysdiodlampan lysa på subwoofern.

Om du får problem med att ansluta den trådlösa subwoofern, se sid. 18.

skruvar

yÖkar höjden genom att fästa dem.

y

Fot

yMedföljande tillbehör kan variera beroende på region.

yMontera medföljande fot i samband med installation

Om det redan sitter en fot under soundbaren, avlägsna
då foten. Ersätt sedan foten med en justerbar fot.

av enheten på möbler av metall.

Frampanel

Komma igång 7

1

Komma igång

Displayfönster

A

Lysdiodindikator (LED): Anger

B

anslutningsstatus. (sid. 23)

Vitt (blinkar): väntar på nätverksanslutning

y

Vitt (lyser konstant): nätverksanslutning

y

slutförd.
Vitt (dimmat): vänteläge med

y

nätverksanslutning.
Grönt (lyser konstant): första gruppen

y

konfigurerad.
Rött (lyser konstant): vänteläge utan

y

nätverksanslutning

Fjärrsensor

C

Bakpanel

(Vänteläge/På)

D

1/!

F (Funktion): Väljer funktion och indatakälla.

E

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI(trådlöst nätverk) /
Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Volym)

F

(Trådlöst nätverk): Ansluter initial

G

MUSICflow-produkt trådlöst till ditt nätverk.

(Lägg till): Lägger till ytterligare

H

MUSICflow-produkt i ditt nätverk.
(Om en eller fler MUSICflow-produkter har
anslutits.)

Nedladdningsanslutning för programvara

A

(endast för service)

DC IN (AC-adapteringång)

B

HDMI IN / OUT (TV ARC)-kontakt:

C

Anslut till HDMI IN (ARC) på din TV.

ETHERNET (LAN)-port

D

PORTABLE IN-kontakt

E

Anslutningar för OPT. IN

F

Komma igång8

Fjärrkontroll

1

Komma igång

Installation av batteri

Ta bort skyddslocket för batterier på baksidan av
fjärrkontrollen och sätt in två R03(storlek AAA)­batterier med polerna riktade korrekt.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Ström) : Sätter PÅ (ON) / stänger AV (OFF)

1

enheten (vänteläge).
FUNC (Funktion): Väljer funktion och ingångskälla.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI(trådlöst nätverk) /
Bluetooth / PORTABLE)

(Tyst) : Stänger av ljudet.

OPTICAL : Byter ingångskälla direkt till OPTICAL
(optisk).

SOUND EFFECT : Väljer ett ljudeffektsläge.

: Justerar ljudnivån för diskant, bas och

subwoofer.
+/- (VOL): Justerar högtalarvolymen.

• • • • • • • • • • • • • •

REPEAT : Lyssna upprepade gånger på din musik.

C/V

eller bakåt.

dM

uppspelning.

INFO : Visar information över ingångskälla.

• • • • • • • • • • • • • •

DRC : Sätter på eller stänger av DRC-funktionen.

yDRC (Dynamic Range Control; dynamisk

minska ljudintensiteten och göra ljudet både finare
och mjukare.

AUTO VOL : Slår på eller stänger av läget AUTO
VOLUME.

y

AV SYNC : Synkroniserar ljud och video.

yLjud och bild kanske inte är synkroniserade

y Tryck på AV SYNC och använd sedan

SLEEP:Ställer in systemet för automatisk
avstängning vid en angiven tid.

AUTO POWER : Startar och stänger av AUTO
POWER-funktionen.

yOm din TV eller en extern enhet anslutits till en

(Hoppa över) : Hoppar snabbt framåt

(Spela upp/Pausa) : Startar eller pausar

Obs!

,

Du kan använda dessa uppspelningsknappar
när du spelar upp musik via “Music Flow
Player”-appen eller datorns programvara.

räckviddskontroll) : Gör ljudet tydligt när volymen
sänkts (endast Dolby Digital).

(Nattläge) : Ange nattläget som On (På) för att

Tryck på knappen på fjärrkontrollen när ljudet
hörs för lågt eller för högt. Så att du kan avnjuta
ljudet med lämplig nivå.

när ljudsignal från TV tas emot. Om så sker, kan
denna funktion justera fördröjningstiden.

för att styra tiden, som kan ställas in på mellan 0
och 300 ms.

optisk ingång kontakt på enheten och du sedan
slår på din TV eller en extern enhet, kommer
denna enhet att identifiera ingångssignalen och
välja optisk funktion. Du kan höra ljudet från din
enhet.

•••••••••••••

b

•••••••••••••

c

C/V

2 Ansluta till din TV

Ansluta till din TV 9

Ansluta till din TV

Utför en av följande anslutningar (beroende på din TV:s anslutningsmöjligheter): optisk, HDMI- eller trådlös
anslutning.

1. Optisk anslutning

1. Anslut uttaget OPT. IN på enheten till uttaget OPTICAL OUT på TV:n med en OPTICAL kabel.

2. Ange ljudutgången på din TV till OPTICAL utgång. (För mer information, se bruksanvisningen för din TV).
Obs! Om din LG TV stöder LG Sound Sync (LG TV med -loggan). Ange ljudutgången på din TV
till LG Sound Sync (optisk). (För mer information, se bruksanvisningen för din TV).

3. Ange ingångskällan för denna enhet som OPTICAL via knappen OPTICAL eller knappen FUNC.

2. HDMI (ARC)-anslutning

Om du ansluter denna enhet till en TV som stöder HDMI CEC och ARC (Audio Return Channel; kanal för
återgående ljud), så kan du avnjuta TV-ljudet via denna enhets högtalare utan att ansluta den optiska kabeln.

1. Anslut uttaget HDMI OUT (TV ARC) på enheten till uttaget HDMI IN (ARC) på TV:n via HDMI-kabel (typ
A, höghastighets-HDMI™-kabel med Ethernet).

2

Ansluta till din TV

(ARC)

TV : HDMI IN (ARC) Soundbar : HDMI OUT (TV ARC)

2. Ange ljudutgången på din TV till HDMI (ARC). (För mer information, se bruksanvisningen för din TV).

3. ARC-funktionen väljs automatiskt när ARC-signalen kommer in från TV:n, oavsett vilken typ av funktion du
använder.

OUT

IN

3. Trådlös LG Sound Sync-anslutning

Om du ansluter denna enhet till en TV som stöder LG Sound Sync (LG TV med -loggan ), så kan
du avnjuta TV-ljudet via en trådlös anslutning.

1. Slå på enheten och ange ingångskällan för denna enhet till funktionen LG TV via knappen FUNC.

2. Ange ljudutgången på din TV till LG Sound Sync (trådlös). (För mer information, se bruksanvisningen för
din LG TV.) “PAIRED” visas i displayfönstret i cirka 3 sekunder; därefter syns "LG TV" i displayfönstret om
normal anslutning sker mellan denna enhet och din TV.

Om

Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Den
är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"-loggan syns på din TV.

3 Använda Multi-Room

Använda Multi-Room10

Nätverkskonfiguration för Multi-Room

Steg 1. Krav för hemmanätverk

d

c

a

b

Se till att en trådlös nätverksmiljö med router finns installerad i ditt hem. Hemmaroutern måste anslutas

a

till Internet.

Anslut din smarta enhet till ditt hemmanätverk.

b

3

Använda Multi-Room

Anslut högtalaren till strömförsörjningen.

c

Om du vill avnjuta musiken på en mediaserver (PC-, Mac- eller nätverkslagring), anslut då mediaservern

d

till ditt hemmanätverk.

Beakta följande krav för hemmanätverk

.

yMUSICflow-systemet kommunicerar via både 2,4 GHz och 5 GHz hemmanätverk som stöder 802.11b/g/n

trådlös teknik.

yStörningar i den trådlösa signalen kan leda till att nätverket kopplas ifrån eller att uppspelningen stoppas.

Beroende på hastigheten i ditt nätverk kanske uppspelningen av online-innehåll inte fungerar som den

y

ska.

yNätverksanslutning kanske ej kan göras med vissa routrar (eller modem) som vissa internetleverantörer

tillhandahåller. Om så sker, köp en router i handeln och använd den.
En brandvägg på din dator kan göra att datorprogramvaran för Music Flow inte fungerar korrekt. Om så

y

sker, avaktivera samtliga dina brandväggar och försök ansluta på nytt. Se instruktionerna eller webbplatsen
för brandväggen.

Använda Multi-Room 11

Steg 2. Installera programmet “Music Flow Player” och
mediaservern

Installera programmet “Music Flow Player”

Hämta “Music Flow Player” i App Store eller Google Play Store.

A B

ELLER

A

Skriv in “Music Flow Player” i sökfältet och tryck på “Search”(Sök).

B

Skanna QR-koden med skanningprogrammet.

Innan du använder “Music Flow Player”-appen

,

Beroende på enheten kanske programmet “Music Flow Player” inte fungerar.

y

Appen Music Flow Player finns tillgänglig i följande programversioner;

y

Android O/S : Ver 4.0 (ICS) (eller senare)
iOS O/S : Ver 6.0 (eller senare)

3

Använda Multi-Room

Installera mediaserverprogramvaran på din PC eller Mac

Mediaserverprogramvaran gör det möjligt för dig att öppna ljudfiler som finns lagrade på mediaservern (PC-,
Mac- eller nätverkslagring) och att avnjuta dem i högtalaren via ditt hemmanätverk.
På webbplatsen www.lg.com skriver du in modellnamn i sökfältet och letar efter mediaserverprogramvaran
under supportfliken.

Windows : Music Flow PC Software

y

yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

Information vid användning av mediaserver

,

Du måste dela den mapp som innehåller ljudinnehåll på din PC eller Mac för att spela upp det på ditt

y

MUSICflow-system.

yPå din NAS-enhet måste du också ändra inställningarna för din NAS-tjänst i syfte att säkerställa att DLNA-

servern har aktiverats.
Du kan också komma att behöva ändra inställningarna i din brandvägg i syfte att säkerställa att Windows-

y

fildelningen inte blockeras.

Använda Multi-Room12

Steg 3. Initial Multi-Room-konfigurering

När du installerar din MUSICflow-produkt för första gången, kan du välja mellan två olika typer av anslutning
enligt nedan.

Alternativ 1. Kabelanslutning (MUSICflow-anslutning via meshnätverk)

Anslut en av MUSICflow-produkterna (soundbar, högtalare eller brygga) till hemmaroutern via LAN-kabel.
Du kan sedan ansluta ytterligare MUSICflow-produkter (tillval) trådlöst till ditt hemmanätverk (MUSICflow-

meshnätverk). Se “Steg 4. Lägga till högtalare (tillval)” på sid. 14.

Om du har en brygga

Brygga (kabelanslutning)

Om du ej har en brygga

Soundbar (kabelanslutning)

3

Använda Multi-Room

Soundbar (Lägg till högtalare) à Ytterligare högtalare (Lägg till högtalare)

à

Ytterligare högtalare (Lägg till högtalare)

à

LAN-kabel

Förenklad konfigurationsguide (kabelanslutning)

1. Säkerställ att din smarta enhet har anslutits till ditt trådlösa nätverk.

2. Välj den produkt du vill ansluta.

3. Starta appen Music Flow Player och följ instruktionerna för “Trådlös anslutning" i konfigurationsassistenten.

4. Anslut LAN-kabeln från routern till valfri MUSICflow-produkt (soundbar, högtalare eller brygga).

5. Slå på din MUSICflow-produkt och vänta tills en vit lysdiodlampa (LED) lyser konstant.

6. Vid lyckad installation, uppdatera högtalarprogramvaran till den senaste versionen:
[Hem à Inställningar à Versionsinfo]

m Tips

Utanför routerns trådlösa nätverksmiljö skapas ett trådlöst nätverk mellan MUSICflow-produkterna.
Via MUSICflow-meshnätverket utökas den trådlösa räckvidden, vilket ger en stabil musikströmningstjänst.

I nedanstående fall rekommenderas en MUSICow-meshnätverksanslutning.

1. När den trådlösa nätverkstäckningen ej kan nå hela huset eftersom routerns prestanda är instabil.
(Om ditt hemmanätverk endast stöder 802.11 b/g 2,4 GHz.)

2. När du vill avnjuta ditt MUSICflow-system i en stabil, trådlös nätverksmiljö.

3. När du vill använda nedanstående läge.

1) Flerrums- & gruppuppspelningsläge

2) Hemmabioläge

3) Hi-Fi(24 bit/192 kHz)-läge : När du avnjuter en högkvalitativ ljudkälla (t.ex: flac)

Använda Multi-Room 13

Alternativ 2. Trådlös anslutning (vanlig trådlös anslutning)

Om kabelanslutningen mellan MUSICflow-produkter och hemmaroutern ej är tillgänglig, erbjuder
MUSICflow-produkten en musikströmningstjänst inom hemmarouterns trådlösa nätverkstäckning.

Anslut en av MUSICflow-produkterna (soundbar eller högtalare) trådlöst till hemmaroutern.
(Tillval)

Du kan sedan ansluta ytterligare MUSICflow-produkter trådlöst till ditt trådlösa hemmanätverk.
Se "Steg 4. Lägga till högtalare (Tillval)" på sid. 14.

Trådlös signal

Förenklad konfigurationsguide (trådlös anslutning)

1. Säkerställ att din smarta enhet har anslutits till ditt trådlösa nätverk.

2. Välj den produkt du vill ansluta.

3. Starta appen Music Flow Player och följ instruktionerna för “Trådlös anslutning" i konfigurationsassistenten.

4. Tryck på knappen (ikonen för trådlös nätverkskonfiguration) på baksidan av eller ovanpå MUSICflow­produkten (soundbar, högtalare eller brygga).

5. Kontrollera om -lysdiodindikatorn (LED) för nätverk blinkar i rött och vitt.

6. Var god ange lösenordet för hemmaroutern i syfte att ansluta din MUSICflow-produkt till hemmaroutern.

Om du har en iOS-enhet, måste du vidta de tre stegen nedan

6-1. Tryck på iOS-enhetens hemknapp och gå till [Inställningar].

Om du kan välja “MusicFlow_Setup” bland de trådlösa nätverksinställningarna. Appen och MUSICflow­produkten ansluts.

6-2. Gå till appen Music Flow Player och ange lösenordet till hemmaroutern i syfte att ansluta din

MUSICflow-produkt till hemmaroutern.

6-3. Tryck på hemknappen på din iOS-enhet och välj [Inställningar].

Återanslut till ditt trådlösa hemmanätverk. Gå tillbaka till appen Music Flow Player.

7. Vid lyckad installation, uppdatera högtalarprogramvaran till den senaste versionen:
[Hem à Inställningar à Versionsinfo]

Obs!

,

Om konfiguration av “Trådlös anslutning" misslyckats. Om den nya platsen är för långt från routern, kanske

y

den ej kan anslutas. Placera och använd den på en plats som är tillräckligt nära routern.
Datorprogramvaran Music Flow som installerats på skrivbordet stöder ej trådlöst anslutningsförfarande. I

y

detta fall, använd Music Flow Player på din smarta enhet.
Om routerns prestanda ej är tillräckligt hög (ex. 802.11g 2,4 GHz) kan ljudet komma att avbrytas vid

y

gruppuppspelning eller surrounduppspelningsläge. Om så sker, anslut högtalaren i MUSICflow­meshnätverk.

3

Använda Multi-Room

Använda Multi-Room14

m Tips

Erbjuder en musikströmningstjänst i MUSICflow-systemet inom hemmanätverkets trådlösa täckning.

I nedanstående fall rekommenderas en vanlig trådlös anslutning.

1. När samtliga högtalare befinner sig inom hemmarouterns trådlösa nätverkstäckning.
(Om din hemmarouter stöder 802.11n 2,4/5 GHz )

2. Om kabelanslutning ej finns mellan MUSICflow-produkt och hemmarouter.

3. När du vill använda nedanstående läge.

1) När du använder ett MUSICflow-system med en enda högtalare.

2) Gruppuppspelning i hemmarouterns trådlösa täckning

3) Stereoläge V/H

Steg 4. Lägga till högtalare (tillval)

Om du ansluter din ursprungliga MUSICflow-produkt till ditt hemmanätverk, så kan du ansluta ytterligare

3

MUSICflow-produkter (soundbar, högtalare eller brygga) till ditt hemmanätverk.

Använda Multi-Room

Förenklad konfigurationsguide (Lägg till högtalare)

1. Om du har ytterligare högtalare, sätt på högtalarna.

2. Starta den smarta enheten eller datorprogrammet, och följ konfigurationsassistentens instruktioner.
[Hem à Lägg till högtalare]

3. Tryck på -knappen (ikonen Lägg till) på baksidan av eller ovanpå den MUSICflow-produkt (soundbar,
högtalare eller brygga) som du vill ansluta.

4. Kontrollera om -nätverksindikatorn (LED) blinkar i rött.

5. Vid lyckad installation, uppdatera högtalarprogramvaran till den senaste versionen:
[Hem à Inställningar à Versionsinfo]

Obs!

,

Om konfiguration av "Lägg till högtalare" misslyckats. Om den nya platsen är för långt från routern, kanske
den ej kan anslutas. Placera och använd den på en plats som är tillräckligt nära routern.

Använda Multi-Room 15

Information vid konguration av Multi-Room

,

Du kan skapa alla kabelanslutna/trådlösa anslutningar beroende på routerns placering. Vi rekommenderar

y

emellertid att du ansluter den första högtalaren eller bryggan till routern via LAN-kabel och sedan ansluter
ytterligare högtalare för nätverksstabilitet.

yNär popup-rutan “Firmwareuppdatering" visas i appen Music Flow Player, tryck då för att starta

uppdateringen.
Om du anslutit en högtalare via LAN-kabel och installerar ytterligare högtalare: Om högtalaren som ofta

y

drabbas av ljudavbrott inte står nära nog den kabelanslutna högtalaren, tilläggsinstallera då en brygga
eller en ytterligare högtalare mitt emellan den LAN-kabelanslutna högtalaren och högtalaren med
ljudavbrott, och försök på nytt.

yÄven om har anslutit högtalare via ett MUSICflow-meshnätverk, kan musikavbrott förorsakade av omgivande

signalstörningar förorsaka att ett trådlöst nätverk ej fungerar. Om så sker kan du försöka byta MUSICflow­systemets Meshnätverkskanal via [Inställningar à Avancerade inställningar à Kanal för Mesh-nätverk].

I samband med anslutning kan “Meshnätverkskonfigurering" visas, vilket tar cirka 30 sekunder. Detta

y

meddelande syns en gång vid den första installationen, men syns igen om du byter nätverksmiljö.

Använda brygga

1. Använd som rotenhet (kabelansluten till hemmarouter)

När din hemmarouter befinner sig för långt ifrån högtalaren för att anslutas via kabelanslutningsläge:

Anslut bryggan till din hemmarouter via LAN-kabel, i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide

a

(kabelanslutning)",

Anslut dina MUSICflow-produkter till ditt hemmanätverk i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide

b

(Lägg till högtalare)“.

b

3

Använda Multi-Room

a

Brygga

2. Använda som en trådlös förlängare

Om du vill expandera täckningen för MUSICflow-meshnätverket:
Förberedelse: Den ursprungliga MUSICflow-produkten ansluts till ditt hemmanätverk via LAN-kabel.

Anslut bryggan till ditt hemmanätverk i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide (Lägg till

a

högtalare)“.

Anslut dina MUSICflow-produkter till ditt hemmanätverk i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide

b

(Lägg till högtalare)“.

b

a

Brygga

Använda Multi-Room16

Avnjuta flera MUSICflow-produkter

1. Hemmabioläge (läge för surroundljud)

Lägg helt enkelt till en LG MUSICflow-soundbar till ditt nätverk och synkronisera den med dina LG
MUSICflow-högtalare för att avnjuta en hemmabioupplevelse.

Om du har en brygga

Brygga (kabelanslutning) à Soundbar (Lägg till högtalare) à Ytterligare högtalare (Lägg till högtalare)

Om du ej har en brygga

Soundbar (kabelanslutning)

Obs!

,

Om du ansluter dina MUSICflow-högtalare till din hemmabio, måste dessa högtalare vara av samma modell.

3

Använda Multi-Room

2. Grupperingsläge

Högtalare som placeras i separata rum kan spela upp samma eller olika musik efter dina behov.
Synkronisera dina flerrumshögtalare tillsammans för att spela upp samma låt i varje rum.

Ytterligare högtalare (Lägg till högtalare)

à

Krav

yMUSICflow-soundbar x 1
yMUSICflow-högtalare x 2 (samma modell)
yNätverksbrygga (tillval)

Krav

yFler än 2 st. MUSICflow
yNätverksbrygga (tillval)

3. Stereoläge V/H

Ställ in dina högtalare på stereoljud via appen Music Flow Player för att avnjuta filmer och dina favoritspår.

Krav

yMUSICflow-högtalare x 2
yNätverksbrygga (tillval)

4 Använda extern enhet

Använda extern enhet 17

Använda extern enhet

1. Ingående HDMI-anslutning

Till Blu-ray-skivspelare,
DVD-spelare, spelkonsol
osv.

1. Anslut uttaget HDMI IN på enheten till uttaget HDMI OUT på ljud- och videoenheten, till exempel Blu­ray-skivspelare, DVD-spelare, spelkonsol osv.

2. Ange ingångskälla för denna enhet som HDMI IN via knappen FUNC.

2. PORTABLE IN-anslutning

4

Använda extern enhet

1. Anslut valfri enhet med bärbar utgång( ) till kontakten PORTABLE IN på enheten med hjälp av en 3,5
mm stereokabel.

2. Ange ingångskällan för denna enhet som PORTABLE via knappen FUNC.

3. BLUETOOTH®-anslutning

LG HS7 (XX:XX) /

LG LAS750M (XX:XX)

1. Ange ingångskällan för denna enhet som Bluetooth-funktion via knappen FUNC.
"BT READY" syns i displayfönstret.

2. Välj “LG HS7 (XX:XX) eller LG LAS750M (XX:XX)” på din Bluetooth-enhet för att synkronisera.

3. När denna enhet synkroniserats till din Bluetooth-enhet, syns “PAIRED” i displayfönstret innan det snabbt
ändras till namnet på Bluetooth-enheten.
Om enhetsnamnet ej kan visas, anges ”_” istället.

4. Spela upp musik på din Bluetooth-enhet.

5 Felsökning

YRO#PLQ

VOL

Felsökning18

Felsökning

Inget wooferljud

Du kan ställa in den trådlösa anslutningen manuellt
om din anslutning inte slutförs.

1. Justera volymen på huvudenheten till
miniminivå.

-

”VOL MIN” visas i displayfönstret.

YRO#PLQ

2. Tryck samt håll inne knappen (tyst) på
fjärrkontrollen i cirka 3 sekunder.

-

“W RESET” / “WL RESET” syns kort i
displayfönstret.

5

Felsökning

3. Om LED-lampan på den trådlösa subwoofern
redan blinkar kontinuerligt i grönt, kan du
hoppa över det här steget. Tryck samt håll
nere PAIRING på baksidan av den trådlösa
subwoofern i mer än 5 sekunder.

-

Lysdioden på den trådlösa subwoofern tänds
växelvis med rött och grönt sken.

Z#UHVHW

eller

ZO#UHVHW

Röd Grön

VOL

4. Koppla ifrån strömsladden på huvudenheten
och den trådlösa subwoofern.

5. Anslut dem igen efter det att lysdiodlampan på
huvudenheten och den trådlösa subwoofern
slocknat helt. Huvudenheten och den trådlösa
subwoofern synkroniseras automatiskt när du
slår på enheten.

-

När anslutningen verkställts kan du se den
gröna lysdiodlampan lysa på subwoofern.

Grön

Om ljudet avbryts i samband med
uppspelning

För optimal prestanda i samband med trådlösa

y

anslutningar som till exempel Bluetooth
eller trådlös subwoofer, installera ej enheten
på möbler av metall samt använd heller ej
tillbehörsfoten i syfte att öka höjden, detta då
den trådlösa anslutningen kommunicerar via en
modul som sitter i undersidan på enheten.

yVar försiktig så att inga repor uppstår på enhet/

subwoofer i samband med att dessa installeras
eller flyttas.

Det tar några sekunder (och kan ta längre) för

y

huvudenhet och subwoofer att kommunicera
med varandra och framställa ljud.

yJu närmare varann huvudenhet och subwoofer

står, desto bättre ljudkvalitet. Vi rekommenderar
att du installerar huvudenhet och subwoofer så
nära varann som möjligt, samt att nedanstående
situationer undviks.

-

Det finns ett hinder mellan huvudenhet och
subwoofer.

-

Någon enhet använder samma frekvens
som den trådlösa anslutningen, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn eller
en trådlös LAN-enhet.

Felsökning 19

Programvaruuppdatering

När MUSICflow-produkten anslutits till ditt
hemmanätverk, kontrollera om firmwareversionen
är den senaste på samtliga högtalare samt i Music
Flow Player-applikationen.

MUSICflow-produkten kan komma att kräva att den
senaste firmwaren installeras i syfte att erhålla en
optimal prestanda.

[Inställningar à Versionsinfo]: Du kan kontrollera
om din högtalare besitter den senaste firmwaren.

Hur kan jag initialisera högtalaren?

Om du trycker på knappen " (Lägg till)" tills ett
pipljud hörs en gång, kommer nätverksrelaterade

inställningar att initialiseras (för soundbaren visas
"DISABLED" i displayfönstret).

Om du trycker på knappen “
pipljud hörs två gånger, kommer fabriksinitialisering

att utföras. (För soundbaren visas "RESET" i
displayfönstret).

(Lägg till)” tills ett

Högtalare ej ansluten.

1. För högtalare som redan anslutits, kontrollera
om telefonen anslutits till samma router som
högtalaren, anslut därefter till samma router och
kontrollera följande.
1-1. Stäng av/sätt på strömmen och kontrollera

anslutningen.

1-2. Om detta ej lösts med 1-1, avsluta appen

och kör den på nytt.

1-3. Om detta ej lösts med 1-2, återställ

högtalaren och återanslut.

1-4. Om detta ej lösts med 1-3, radera appen,

ominstallera, och försök på nytt. För att
återställa, tryck samt håll nere knappen
"(Lägg till)" i 8 sekunder, tills en pipsignal
hörs.

2. Om du byter plats för den högtalare som
används.
2-1. Om den nya platsen är för långt från

hemmaroutern, kanske den ej kan
anslutas. Placera och använd den på en
plats som är tillräckligt nära routern.

2-2. Anslut högtalaren via LAN-kabel. För

ytterligare högtalare, om dessa ej befinner
sig tillräckligt nära den högtalare som
installerats via LAN-kabel, installera en
ytterligare brygga eller högtalare i mitten
mellan högtalaren ansluten via LAN-kabel
och högtalaren med ljudavbrott.

Ibland försvinner högtalaren från
programmet

1. Om den blinkande lampan på högtalaren inte
blinkar, utan förblir vit: Om problemet består
till och med när högtalaren stängts av och
slagits på igen, måste du återställa högtalaren
(för att återställa, tryck samt håll nere knappen
"(Lägg till)" i 8 sekunder, tills ett pipljud hörs
en gång) och registrera den på nytt. Utföra
högtalarinstallation eller ytterligare åtgärder.

2. Om högtalarens blinkande lampa blinkar i vitt ­instabil nätverkssignal. Vänta en stund eller flytta
högtalaren till en annan plats närmare någon
annan högtalare eller router.

3. Tryck på menyknappen eller menyn högst upp
till höger på hemmaskärmen för att avsluta
appen Music Flow Player, och kör den sedan
igen.

5

Felsökning

Felsökning20

Musiken avbryts och MUSICflow­systemet uppträder instabilt

1. Om högtalaren med ljudavbrott anslutits via
trådlöst anslutningsläge,

yOm avståndet mellan högtalaren och

hemmaroutern inte nära nog, kan
motsvarande situation uppstå. Flytta
högtalaren närmare hemmaroutern och
försök igen.

y Om enheten med ljudkällan som ska spelas

upp (t.ex. telefon eller laptop) befinner sig på
en plats utan stabil hemmaroutersignal, flytta
motsvarande enhet närmare hemmaroutern
och försök igen.

2. Om du anslutit en högtalare via kabel och
sedan installerat ytterligare högtalare:
Om du anslutit en högtalare via kabel och
installerar ytterligare högtalare: Om högtalaren
som ofta drabbas av ljudavbrott inte står
nära nog den kabelanslutna högtalaren,
tilläggsinstallera då en brygga eller en ytterligare
högtalare mitt emellan den kabelanslutna
högtalaren och högtalaren med ljudavbrott,
och försök på nytt.

3. Även om har anslutit högtalare via ett

5

Felsökning

MUSICflow-meshnätverk, kan musikavbrott
förorsakade av omgivande signalstörningar
förorsaka att ett trådlöst nätverk ej fungerar.
Om så sker kan du försöka byta MUSICflow­systemets Mesh-nätverkskanal via [

Avancerade inställningar à Kanal för Mesh-

à

nätverk

].

Inställningar

Hur kan jag komponera mitt
musikbibliotek? / Låten läggs ej till,
fastän biblioteket uppdaterats.

Musikbiblioteket uppdateras inte automatiskt
bara genom att lägga till en låt på DLNA­servern. När du lägger till en låt på servern,
kör då musikbibliotekssynkroniseringen
igen via [

Inställningar
Synkronisera]. Om låten inte läggs till ens efter
en musikbibliotekssynkronisering, kontrollera då
följande.

1. Kontrollera om DLNA-server eller delad mapp

för datorprogramvara har tilldelats.

2. Kontrollera om DLNA-serverlistan har förnyats.

yÄven om du kopierar filen till servern,

kanske serverns innehållslista inte
uppdateras omedelbart. Kontrollera därför
serverinställningarna.

Om du kopierar en låt till telefonen med en

y

annan metod än MTP, kanske filen ej speglas
i serverns innehållslista. Om så sker, sök
igenom telefonens innehåll eller stäng av
och starta om telefonen på nytt.

3. Delningen kan ha blockerats, så kontrollera

inställningen för DLNA-serverprogrammet eller
brandväggen.

Om du använder datorprogramvaran LG

y

Musicflow kommer, när du tilldelar en delad
mapp, motsvarande mapp strax att läggas till
automatiskt i musikbiblioteket.

à Musikbibliotek à

Felsökning 21

Inget TV-ljud vid HDMI (ARC)­anslutning

ARC-funktionen gör det möjligt för en TV med
HDMI-funktion att skicka ljudströmmen till HDMI
OUT på enheten.

För att använda denna funktion :

Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC-

y

funktion, och HDMI CEC och ARC måste vara
angivna som "På".

yInställningsmetoden av HDMI-CEC och ARC kan

variera beroende på TV:n. För mer detaljer om
ARC-funktionen, se bruksanvisningen för din TV.

Du måste använda en HDMI-kabel (typ A,

y

höghastighets-HDMI™-kabel med Ethernet).

yDu måste ansluta HDMI OUT (TV ARC) på

enheten till HDMI IN på den TV som stöder ARC­funktionen via en HDMI-kabel.

yDu kan bara ansluta en soundbar till en TV som

är kompatibel med ARC.

LG MUSICflow-produkten stängs av
automatiskt.

I vissa fall kan produkten stängas av om ingen
ljudsignal tas emot:

Optiskt, HDMI ARC-, Bluetooth- trådlöst

y

nätverks(DLNA)-läge: om ingen ljudsignal
inkommer under 20 minuter.

yPortable-In(bärbar in): Ingen ljudsignal under 6

timmar.

-

Om nätverksansluten, kommer
nätverksvänteläget att aktiveras (vit lysdiod(LED)).

-

Om ej nätverksansluten, kommer vänteläget att
aktiveras (röd lysdiod (LED)).

Vilka typer av musikfiler kan spelas
upp?

Du kan spela upp filer med filtilläggen mp3,

y

wma, flac, m4a, aac, ogg och wav.

yFör formaten mp3 och wma är

samplingsfrekvensen 32-48kHz, och för flac stöds
upp till 192 kHz, 24bit.

Även om ovanstående villkor uppfylls, kanske

y

inte uppspelning sker i enlighet med filens eller
mediaserverns egenskaper.

yTillämpad DRM-fil kan ej spelas upp.

Hur kan jag använda Spotify?

LG MUSICflow-produkter stöder
anslutningsmetoden för Spotify som Spotify
tillhandahåller. Via detta kan du använda den
funktion som Spotify stöder genom att ansluta
till högtalaren via Spotify-appen. Om Music Flow­högtalaren finns på nätverket som utgörs av samma
router, förändras den högtalarformade ikonen för
Spotify-appen, och när du trycker på denna ikon
kan du kontrollera och välja högtalare i samma
nätverk (när högtalaren valts, färgas ikonen grön).

Hur kan jag använda HomeChat?

Du kan börja använda HomeChat så fort du har
registrerat din HomeChat-enhet.

Samtliga familjemedlemmar kan registrera sig och
använda en högtalare i HomeChat, och en person
kan registrera flera högtalare.

För mer information, se http://www.lghomechat.
com.

Obs!

,

Beroende på region är vissa tjänster (t.ex.
Spotify, Homechat, osv.) ej tillgängliga.

5

Felsökning

6 Bilaga

Bilaga22

Montering av
huvudenheten på en
vägg

Materialförberedelse

Enhet

Monteringsanvisningar för
väggfästen

Väggfäste

Skruvar

Skruvar (A)

Väggkontakt

Skruvar (A) och väggpluggar för installation av
enheten medföljer ej. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6 x 30) för installationen.

1. Anpassa NEDRE KANTEN på väggfästets
monteringsskena med TV:ns undersida samt
fäst i detta läge.

6

Bilaga

2. Vid montering på en vägg (betong), använd
väggpluggarna. Du bör borra några hål. Ett
hjälpblad (Installationsguide för väggfäste)
medföljer för borrning. Använd bladet för att
kontrollera den punkt som ska borras.

3. Avlägsna väggfästets monteringsskena.

4. Fäst konsolerna med skruvarna (A) så som visas
på bilden nedan.

5. Placera enheten på konsolerna för att matcha
skruvhålen på enhetens undersida.

TV

6. Fixera enheten ordentligt med skruvarna.

Om lysdiods(LED)-statusindikatorn

Färg Status

Bilaga 23

(Av) (Vit)

(Vit) (Röd)

(Vit)

(Av) (Röd)

(Dimmad vit)

(Röd)

Information för skicket på Status-lysdiod (LED)

,

yNär du ställer in gruppen för första gången, lyser lysdioden(LED) för Nätverk i grönt.

Om ytterligare grupper ställs in, ändras lysdiodens (LED) färg i gruppordning.

y

(grön)

(

Om de grupperade högtalarna växlar till vänteläge, kommer ljusstyrkan i lysdioden för nätverksstatus att

y

avta.

(magenta)

>

Specifikation

Enheten inväntar Bluetooth-anslutning

Initialenheten ansluts till nätverket

-knappen trycks)

(

Enheten ansluts till nätverket

Den ytterligare enheten ansluts till nätverket

-knappen trycks)

(

Nätverksvänteläge

Vänteläge

(cyan)

>

(blå)

>

(gul)

>

)

MEDDELANDE OM

Nätverksstatus

Status för vänteläge

6

Bilaga

Nätspänning: 25 V 0 2 A (nätadapter)

Nätadapter

Modell : DA-50F25

y

Tillverkare: Asian Power Devices Inc.
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Output: 25 V 0 2 A

Strömförbrukning: 45 W

yNätverksvänteläge : 5,8 W

(om samtliga nätverksportar aktiverats.)

Total uteekt, förstärkare: 360 W
Bluetooth: Codec SBC
Dimensioner (B x H x D): (1060 x 45 x 82) mm

(utan fot)
Nettovikt (ca): 2,5 kg

Konstruktion och specifikationer kan komma att

y

ändras utan föregående meddelande.

PROGRAMVARA FÖR
ÖPPEN KÄLLKOD

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan
du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra
öppna källkod-licenser som ingår för den här
produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla
tillhörande licensvillkor, samt information om
garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som
du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris
(inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader).
Gör din beställning till LG Electronics via e-post på
[e-mail]: Erbjudandet gäller i tre (3) år
från produktens inköpsdatum.

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

Norway / Norge

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

800 187 40

Sweden / Sverige

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

Sweden http://www.lg.com/se/musicflow