LG LAS750M User's Guide [pl]

HS7

SMART Hi-Fi AUDIO

Bezprzewodowy panel dźwiękowy dla wielu pomieszczeń Multi-room

Model : MUSICFLOW HS7

POLSKI | INSTRUKCJA UPROSZCZONA

Aby wyświetlić opis dla funkcji zaawansowanych, proszę odwiedzić stronę http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi. Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego.

POLSKI

Rzeczywisty produkt może różnić się od tego na rysunku.

*MFL68864989*

www.lg.com

1 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki2

Informacje dot. bezpieczeństwa

Pierwsze kroki

Uwaga: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWAĆ

POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE

MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

elektrycznym.

produktu. OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED

DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

Ostrzeżenie: Nie instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej, jak np. półki z książkami itd.

Uwaga: W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia (np. elektryczna packa na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.

Uwaga: To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.

Uwaga: Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią je przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia na łóżku, soe, dywanie lub na innej podobnej powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie należy umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.

Uwaga

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;

NIE OTWIERAĆ

Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące ryzyko porażenia prądem

Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do

UWAGA: Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identykacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w innym miejscu urządzenia.

Dla modeli używających zasilacza

Należy używać wyłącznie zasilacza AC dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

Uwaga dotycząca przewodu zasilania

Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były podłączone do osobnego obwodu;

to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilający urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie. Zabezpieczyć przewód zasilania przed zycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem, tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem. Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

Pierwsze kroki 3

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

Bezpieczny sposób wyjęcia baterii ze sprzętu:

Wyjąć starą baterię lub paczkę baterii, wykonując kroki montażu w odwrotnej kolejności. Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska i szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi i zwierząt, zużyte baterie lub akumulatorki należy umieścić w odpowiednim pojemniku w oznaczonym punkcie zbiórki odpadów. Nie wyrzucać baterii i akumulatorków wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zalecamy korzystać z lokalnych, darmowych systemów baterii i akumulatorów zwrotnych. Bateria nie może być wystawiana na nadmierne ciepło, jak np. promienie słoneczne, pożar itp.

Utylizacja starych urządzeń

1. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.

2. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko.

3. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorków

Pierwsze kroki

1. Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005 % rtęci, 0,002 % kadmu lub 0,004 ołowiu.

2. Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane w oddzieleniu od innych odpadów komunalnych przez jednostki wyznaczone do tego celu przez władze rządowe lub lokalne.

3. Poprawna utylizacja zużytych baterii/ akumulatorów pomoże zapobiec możliwym negatywnym wypływom na środowisko, zwierzęta i ludzie zdrowie.

4. W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji zużytych baterii/akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zakładem usług komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Pierwsze kroki4

Deklaracja zgodności

Niniejszym LG Electronics European Shared

Service Center B.V. deklaruje, że urządzenie

Pierwsze kroki

BEZPRZEWODOWY, WIELOPOKOJOWY PANEL DŹWIĘKOWY jest zgodne z wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kompletną Deklarację zgodności można zażądać pod następującym adresem pocztowym:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

lub można o nią poprosić na naszej specjalnej stronie internetowej DoC:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Urządzenie to wykorzystuje łączność szerokopasmową 2,4 GHz oraz 5 GHz, przeznaczone jest do użytkowania we wszystkich krajach członkowskich UE oraz EFTA, z ograniczeniem transmisji w pomieszczeniach dla pasma 5 GHz. (5150 – 5250 MHz) Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika. Zdanie to dotyczy ogólnego oświadczenia dla środowiska użytkownika.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

Spis treści

Spis treści 5

1 Pierwsze kroki

2 Informacje dot. bezpieczeństwa

6 Rozpakowywanie

6 – Dodatkowe informacje dotyczące

niektórych akcesoriów

7 Panel przedni

7 Panel tylny

8 Zdalne sterowanie

2 Podłączanie do telewizora

9 Podłączanie do telewizora

9 – 1. Połączenie optyczne 9 – 2. Połączenie HDMI (ARC) 9 – 3. Bezprzewodowe połączenie LG

Sound Sync

3 Korzystanie z urządzenia

Multi-Room

10 Konfiguracja sieci Multi-Room

10 – Krok 1. Wymagania sieci domowej 11 – Krok 2. Instalowanie aplikacji „Music

Flow Player” i serwera mediów

12 – Krok 3. Konfiguracja początkowa

urządzenia Multi-Room 14 – Krok 4. Dodaj głośniki (opcja) 15 – Używanie mostka

16 Korzystanie z wielu produktów

MUSICflow

16 – 1. Tryb kina domowego (tryb dźwięku

przestrzennego) 16 – 2. tryb grupowania 16 – 3. Tryb stereo L/R

4 Korzystanie z urządzenia

zewnętrznego

17 Korzystanie z urządzenia

zewnętrznego

17 – 1. Połączenie wejścia HDMI 17 – 2. Połączenie PORTABLE IN 17 – 3. Połączenie BLUETOOTH®

5 Rozwiązywanie problemów

18 Rozwiązywanie problemów

6 Załącznik

22 Mocowanie jednostki głównej na

ścianie

23 Informacje o diodach LED statusu

23 Specyfikacja

23 INFORMACJA DOTYCZĄCA

OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

Niektóre fragmenty tej instrukcji mogą różnić się od aplikacji Music Flow Player w zależności od jej wersji.

Pierwsze kroki6

Rozpakowywanie

Pierwsze kroki

Jednostka

Pilot zdalnego

sterowania i baterie

Opaski kablowe

Subwoofer

Podkładki

yW przypadku mocowania urządzenia na ścianie należy się zapoznać ze stroną 22.

Zasilacz i kabel

zasilania

Instrukcja montażu

wspornika na ścianie

Instrukcja

uproszczona

Przewód LAN

Przewód optyczny

Wsporniki ścienne oraz

śruby

Dodatkowe informacje dotyczące niektórych akcesoriów

Subwoofer

Połączenie z subwooferem bezprzewodowym

1. Podłącz przewód zasilający jednostki głównej i subwoofera bezprzewodowego do gniazdka.

2. Włącz je, a jednostka główna oraz subwoofer zostaną połączone automatycznie. Po nawiązaniu połączenia, na subwooferze będzie świecić zielona dioda LED.

W przypadku problemów z połączeniem subwoofera bezprzewodowego, patrz strona 18.

yPo ich zamontowaniu następuje wzrost wysokości. yJeżeli pod panelem dźwiękowym znajdują się nóżki, należy

je odczepić. Następnie wymienić na nóżki regulowane.

Podkładki

yDostarczone akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.

yPodczas instalacji urządzenia na meblach metalowych

należy zamontować dostarczone nóżki.

Panel przedni

Pierwsze kroki 7

Pierwsze kroki

Okienko wyświetlacza

Wskaźnik LED: Pokazuje stan połączenia.

(strona 23)

yBiały (migający): oczekiwanie na połączenie

sieciowe

yBiały (ciągły): połączenie z siecią zostało

nawiązane.

yBiały (przyciemniony): tryb gotowości z

połączeniem sieciowym.

yZielony (ciągły): pierwsza grupa została

ustawiona.

yCzerwony (ciągły): tryb gotowości bez

połączenia sieciowego.

Czujnik pilota

Panel tylny

(Gotowość/Wł)

D 1/!

F (Funkcja): Wybór funkcji oraz źródła. (OPTICAL

/ HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

-/+ (Głośność)

(Wi-Fi): Łączy bezprzewodowo produkt

MUSICflow z siecią.

(Dodaj): Dodaje dodatkowy produkt MUSICflow

do twojej sieci. (W przypadku łączenia jednego lub więcej

produktów MUSICflow.)

S/W złącze pobierania (tylko do celów

serwisowych)

DC IN (wejście zasilacza AC)

Złącze HDMI IN / OUT (TV ARC): Połączyć ze

złączem HDMI IN (ARC) na telewizorze.

Port ETHERNET (LAN)

Złącze PORTABLE IN

Złącza OPT. IN

Pierwsze kroki8

Zdalne sterowanie

Pierwsze kroki

Instalacja baterii

Zdejmij pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA) z i ustawionymi prawidłowo.

• • • • • • • • • • • • • • a •••••••••••••

(Zasilanie): Włączanie WŁ. lub wyłączanie WYŁ.

urządzenia (tryb gotowości). FUNC (Funkcja): Wybór funkcji oraz źródła.

(OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / Bluetooth / PORTABLE)

(Wycisz): Wyciszenie dź więku.

OPTICAL : Zmienia źródło wejścia bezpośrednio na OPTYCZNE.

SOUND EFFECT: Wybieranie trybu efektu dźwiękowego.

: Ustawianie poziomu dźwięku dla tonów

wysokich, niskich oraz subwoofera. +/- (VOL): Regulacja głośności.

• • • • • • • • • • • • • • b •••••••••••••

REPEAT: Regularne słuchanie muzyki.

C/V

tyłu/przodu.

chwilowe zatrzymanie odtwarzania.

INFO : Wyświetlanie informacji o źródle dźwięku.

• • • • • • • • • • • • • • c •••••••••••••

DRC : Wyłącza lub wyłącza funkcję DRC.

yDRC (Kontrola dynamiki sygnału): Dzięki tej opcji

natężenie dźwięku i poprawić jego delikatność i miękkość.

AUTO VOL : Wyłącza lub wyłącza funkcję AUTO VOLUME.

yGdy dźwięk wyjściowy jest za głośny lub za cichy,

AV SYNC: Synchronizuje dźwięk i obraz.

yW czasie odbioru sygnałów z telewizora,

y Użyj AV SYNC, następnie

SLEEP: Można zaprogramować wyłączenie urządzenia po upływie określonego czasu.

AUTO POWER: Wyłącza lub wyłącza funkcję automatycznego włączania / wyłączania AUTO POWER.

yJeżeli twój telewizor lub urządzenie zewnętrzne

(Pomiń): Szybkie przeskakiwanie do

(Odtwarzanie/Pauza): Uruchamianie lub

Uwaga

Podczas odtwarzania muzyki przy pomocy aplikacji „Music Flow Player” lub innego oprogramowania PC można korzystać z tych przycisków.

dźwięk staje się bardziej czysty po ściszeniu (tylko Dolby Digital).

(Tryb nocny): Włącz tryb nocny, aby zmniejszyć

naciśnij ten przycisk na pilocie. Dzięki temu możesz cieszyć się dźwiękiem o odpowiedniej głośności.

dźwięk i obraz mogą do siebie nie pasować. W takim przypadku ta funkcja może ustawić czas opóźnienia.

C/V

sterowania czasem w przedziale od 0 do 300 ms.

jest podłączony do złącza(cz) Optical Input urządzenia, po włączeniu telewizora lub urządzenia zewnętrznego, sygnał optyczny zostanie rozpoznany i zostanie ustawiona funkcja optyczna. Będzie słychać dźwięk pochodzący z Twojego urządzenia.

+ 16 hidden pages