LG LAS655K User guide

(R03)

SIMPLE MANUAL

WIRELESS SOUND BAR

To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit.

MODEL LAS655K

*MFL69445340*

www.lg.com

ENGLISH

Front Panel Rear Panel

1/! ·································Standby/On

F············· Changes the input source or function.

- / +·······························Adjusts volume.

MIC 1/2 ···················Connects a microphone. USB Port ···················Connects a USB device.

Subwoofer Connection1

Place the wireless subwoofer near the sound bar and follow steps below.

a Connect the power cord of wireless

subwoofer to the outlet.

b Turn on the sound bar :

The sound bar and wireless subwoofer will be automatically connected. A yellow-green LED on the wireless subwoofer will light on.

If no sound is heard from the wireless subwoofer, please follow as below.

i. Adjust volume level of sound bar to minimum.

“VOL MIN” appears on display window.

ii. Press and hold (Mute) button on the remote

control about 3 seconds. “WL RESET” appears on display window.

iii. Press and hold PAIRING on the back of wireless

subwoofer for more than 5 seconds using point of a pen.

iv. Disconnect the power cord of the sound bar and

the wireless subwoofer. Connect them again.

IP DQWHQQD

FM ANTENNA············Connect to radio antenna. OPT. IN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Connect to digital device. (TV ARC) HDMI OUT ·················Connect to TV. LAN···························Connect to Internet.

+WY#DUF, KGPL#RXW

ODQRSW1#LQ

TV Connection2

Connect with the Sound Bar and TV using HDMI ARC ( ) or HDMI & Optical ( ).

HDMI(ARC) Connection

a Connect the Sound Bar to the TV using HDMI

cable.

b Set the input selector to HDMI on the TV. c Set up [External Speaker (HDMI ARC)] on

your TV setting menu.

d Follow the instructions on the TV screen

using remote control.

HDMI IN

(ARC)

(TV ARC)

HDMI OUT

HDMI & Optical Connection

a Connect the Sound Bar to the TV using HDMI

& Optical cable.

b Set the input selector to HDMI on the TV. c Set up [External Speaker (Optical)] on your

TV setting menu.

d Follow the instructions on the TV screen

using remote control.

OPTICAL

OUT

OPT. IN

Controller App

Remote App to your device.

HDMI IN

(ARC)

(TV ARC)

HDMI OUT

For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com Download the LG AV

After initial setup, Home menu appears on the TV screen. Enjoy various functions on the Sound Bar.

LG Sound Sync

(Wireless)

Home Menu3

To enjoy online services, the Sound Bar should be connected to internet through wired or wireless connection.

Private Sound Mode

Additional Information

Specication

Power requirements

Power consumption

Dimensions (W x H x D)

Net Weight Approx. 3.3 kg Bus Power Supply

(USB) Amplier

(Total RMS output power)

Design and specications are subject to change without

notice.

How to disconnect the wireless network connection or the wireless device

Turn off the unit.

Replacement of battery

Refer to the main label on the unit.

Networked standby : 1.5 W (If all network ports are activated.)

Approx. 1,066 mm x 76 mm x 53 mm

5 V 0 500 mA

320 W

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product.

Customer Support

You can update the Player using the latest software to enhance the products operation and/or add new features. To obtain the latest software for this player (if updates have been made), proceed the software updates or visit http://www.lg.com or contact LG Electronics customer care center.

Declaration of Conformity

Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type Wireless Sound Bar is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

The use of the 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only. This restriction exists in the countries Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), United Kingdom (UK), Switzerland (CH), Iceland (IS), Liechtenstein (LI) and Norway (NO).

For consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body.

Frequency range Output power (Max.)

2401 to 2481 MHz 10 dBm

2402 to 2480 MHz 10 dBm

2412 to 2472 MHz 19 dBm

5180 to 5240 MHz 20 dBm

LAS655K_DPOLLLZ_SIM_5340.indd 1-4 2017-08-22  3:43:46

(R03)

INSTRUKCJA UPROSZCZONA

Bezprzewodowy

panel dźwiękowy

Aby przejrzeć opis dla funkcji zaawansowanych proszę odwiedzić stronę http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi. Niektóre treści zawarte w tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego.

MODELE LAS655K

www.lg.com

*MFL69445340*

POLSKI

Panel przedni Panel tylny

1/! ·······················Tryb czuwania / Włącz

F··············Zmienia sygnał wejściowy lub funkcję.

- / +··················Służy do ustawiania głośności.

MIC 1/2 ············Służy do podłączenia mikrofonu. Port USB ··················Podłącz urządzenie USB

Podłączenie Głośnika Centralnego

Ustaw bezprzewodowy subwoofer w pobliżu sound baru i postępuj według poniższych kroków.

a Podłącz kabel zasilający bezprzewodowego

subwoofera do gniazdka.

b Włącz sound bar :

Sound bar i bezprzewodowy subwoofer połączą się automatycznie. Podświetli się żółto-zielona

lampka LED na bezprzewodowym subwooferze.

Jeśli bezprzewodowy subwoofer nie wydaje

żadnego dźwięku, postępuj według poniższych

kroków.

i. Ustaw poziom głośności panelu dźwiękowego

na minimum. W okienku wyświetlacza pojawi się

“VOL MIN”.

ii. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk (Wycisz)

na pilocie przez około 3 sekundy. W oknie wyświetlacza pojawi się tekst “WL RESET”, a czerwona dioda na sound barze zacznie migać.

iii. Przyciśnij i przytrzymaj PAIRING na tylnej ścianie

bezprzewodowego subwoofera przez ponad 5

sekund za pomocą końcówki długopisu.

iv. Odłącz przewody zasilający od sound baru i

bezprzewodowego subwoofera. Ponownie

podłącz przewody zasilające.

IP DQWHQQD

FM ANTENNA········· Służy do podłączenia anteny

OPT. IN · · · · · · · · · ·Służy do podłączenia do urządzenia

(TV ARC) HDMI OUT ···· Służy do podłączenia do TV. LAN··························Podłacz do Internetu.

+WY#DUF, KGPL#RXW

ODQRSW1#LQ

radiowej.

cyfrowego.

Połączenie z TV2

Połącz panel dźwiękowy i telewizor przy pomocy HDMI ARC ( ) lub HDMI oraz złącza optycznego ( ).

Podłączenie HDMI(ARC)

a Połącz panel dźwiękowy i telewizor przy

pomocy kabla HDMI.

b Ustaw selektor wejść na TV na HDMI . c Ustaw [External Speaker (HDMI ARC)] w

menu ustawienia na Twoim TV.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na telewizorze za pomocą

pilota.

HDMI IN

(ARC)

(TV ARC)

HDMI OUT

Podłączenie kabla HDMI & kabla optycznego

a Połącz panel dźwiękowy i telewizor przy

pomocy kabla HDMI oraz optycznego.

b Ustaw selektor wejść na TV na HDMI. c Ustaw [External Speaker (Optical)] w menu

ustawienia na Twoim TV.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na telewizorze za pomocą

pilota.

OPTICAL

OUT

OPT. IN

Aplikacja do obsługi

Pobierz aplikację Pilot LG AV na swoje urządzenie.

HDMI IN

(ARC)

(TV ARC)

HDMI OUT

LG Sound Sync

(Bezprzewodowy)

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz internetową instrukcję obsługi.

http://www.lg.com

Główne Menu3

Po konguracji początkowej, na ekranie telewizora pojawia się menu główne. Korzystaj z różnych funkcji panelu dźwiękowego.

Aby korzystać z usług on-line, panel dźwiękowy musi być podłączony do Internetu.

Tryb Prywatny dźwięk

Dodatkowe Informacje

Specykacja

Zasilanie

Pobór mocy

Wymiary (S x W x G)

Masa netto Około 3,3 kg

Zasilanie interfejsu (USB)

Wzmacniacz

(całkowita moc wyjściowa RMS)

Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez

powiadomienia.

Jak rozłączyć połączenie z siecią bezprzewodową lub urządzenie

bezprzewodowe

Wyłączyć urządzenie.

Wymiana baterii

Patrz główna naklejka urządzenia.

Gotowość sieciowa: 1,5 W (jeżeli wszystkie porty sieciowe są aktywowane).

Około

1066 mm x 76 mm x 53 mm

5 V 0 500 mA

320 W

Informacja dotycząca oprogramowania open

source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający

licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source

można pobrać ze strony internetowej http://opensource. lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia

gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG

Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CDROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres opensource@lge.com. Oferta jest ważna przez

okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Wsparcie klienta

Możesz zaktualizować oprogramowanie Odtwarzacza, aby usprawnić działanie produktów i/lub dodać nowe funkcje. Aby uzyskać najnowsze oprogramowanie dla tego odtwarzacza (jeśli jest dostępne), skorzystaj z aktualizacji oprogramowania, odwiedź stronę http://www.lg.com lub skontaktuj się z Biurem obsługi klienta LG Electronics.

Deklaracja zgodności

Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie radiowe typu Bezprzewodowy panel dźwiękowy jest zgodne z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Pasmo 5150 – 5350 MHz jest ograniczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Ograniczenie to występuje w następujących krajach: Belgia (BE), Bułgaria (BG), Republika Czeska

(CZ), Dania (DK), Niemcy (DE), Estonia (EE), Irlandia (IE), Grecja

(EL), Hiszpania (ES), Francja (FR), Chorwacja (HR), Włochy (IT), Cypr (CY), Łotwa (LV), Litwa (LT), Luksemburg (LU), Węgry (HU),

Malta (MT), Holandia (NL), Austria (AT), Polska (PL), Portugalia

(PT), Rumunia (RO), Słowenia (SI), Słowacja (SK), Finlandia (FI),

Szwecja (SE), Wielka Brytania (UK), Szwajcaria (CH), Islandia (IS), Liechtenstein (LI) i Norwegia (NO).

Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika.

Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.)

2401 do 2481 MHz 10 dBm

2402 do 2480 MHz 10 dBm

2412 do 2472 MHz 19 dBm

5180 do 5240 MHz 20 dBm

LAS655K_DPOLLLZ_SIM_5340.indd 5-8 2017-08-22  3:43:47