LG LAS650M User Manual [da]
SMART Hi-Fi AUDIO
Trådløs multirums-soundbar
Model : MUSICFLOWHS6
DANSK
DANSK | SIMPEL VEJLEDNING
For at få vist anvisninger om avancerede
funktioner, kan du se http://www.lg.com
og derefter hente vejledningen.
Noget af indholdet i denne vejledning kan
afvige fra din enhed.
Det aktuelle produkt kan afvige fra billedet.
*MFL68762350*
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 1 2015-12-23 11:31:14
1 Kom godt i gang
Kom godt i gang2
Sikkerhedsoplysninger
1
Kom godt i gang
ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN)
IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN
UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR
UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.
skriftlige materiale, som følger med produktet.
ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR
BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET
IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en
snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.
FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter
omkring dette produkt (f.eks. elektriske
uesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af
elektrisk stød.
FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for
vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere
genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på
apparatet.
FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af
ventilationsåbningerne. Installér produktet i
henhold til fabrikantens anvisninger.
Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og
for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt
beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne
må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en
seng, en sofa, et tæppe eller lignende overader.
Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget
installation så som en bogreol eller et rack, med
mindre der er tilstrækkelig ventilation, eller at man
har fulgt fabrikantens anvisninger.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD - MÅ IKKE ÅBNES
Lynet i en ligesidet trekant er en
advarsel til brugeren om, at der
forendes uisoleret farlig spænding
inden for produktets område, som
kan være af tilstrækkelig styrke til at
Udråbstegnet i en ligesidet
trekant skal henlede brugerens
opmærksomhed på, at der ndes
vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det
BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
herunder produktidentikation og strømtype, se
venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden
af apparatet.
Ved modeller, der anvender en adapter
Brug kun vekselstrømsadapteren, der fulgte med
enheden. Brug ikke strømforsyning fra andre
enheder eller andre fabrikanter. Brug af andet
strømkabel eller strømforsyning kan beskadige
enheden og gøre garantien ugyldig.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de este apparater anbefales det, at de
forbindes til et særligt kredsløb:
dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder
strøm til dette apparat, og som ikke har andre
udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være
sikker bør du kontrollere specikationssiden i
denne brugermanual. Lad være med at overbelaste
vægstikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse
eller beskadigede stikdåser, forlængerledninger,
ossede strømkabler eller beskadiget eller
knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse
situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Med mellemrum bør du kontrollere kablerne
til dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er
beskadigede eller slidte, så tag stikket ud. Lad være
med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud
med en nøjagtig udskiftningsdel af en autoriseret
servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller
mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække
det, klemme det, klemme det i en dør og træde
på det. Vær særlig opmærksom på stik, stikdåser
og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet.
Strømstikket er adskillet enhed. I tilfælde af en
nødsituation, skal strømstikket være let tilgængelig.
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 2 2015-12-23 11:31:15
Kom godt i gang 3
Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri
eller akkumulator.
Sådan ernes batteriet eller batteripakken på
sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene
i modsat rækkefølge, når du erner det gamle
batteri eller batteripakken. Du skal sørge for
korrekt bortskaelse af dine gamle batterier eller
batteripakker på de særlige opsamlingssteder
på genbrugsstationen, så de ikke forurener
miljøet og udgør en mulig fare for menneskers
og dyrs helbred. Batterier og batteripakker må
ikke bortskaes sammen med andet aald. Det
anbefales, at du bruger genopladelige batterier,
og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for
kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.
Bortskaelse af dit gamle apparat
1. Dette symbol med en
aaldsspand med kryds
over angiver at elektrisk og
elektronisk aald (WEEE) skal
bortskaes og genbruges
korrekt, adskilt fra kommunens
husholdningsaald.
2. Gamle elektriske produkter
kan indeholde farlige stoer,
så når du bortskaer dit gamle
apparat på korrekt vis, hjælper
du med at forhindre mulige
negative konsekvenser for
miljø og mennesker. Dit gamle
apparat kan indeholde dele
som kan genbruges, fx til at
reparere andre produkter, eller
værdifulde materialer som
kan genbruges og derved
begrænse spild af værdifulde
ressourcer.
3. Du kan enten tage apparatet
til den butik hvor du købte
det, eller kontakte dit lokale
aaldskontor angående
oplysninger om det nærmeste,
autoriserede WEEE-samlepunkt.
Find de sidste nye oplysninger
for dit land på www.lg.com/
global/recycling
Kassering af batterier/akkumulatorer
1
Kom godt i gang
Pb
1. Dette symbol kan være kombineret med
kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium
(Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder
mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 %
cadmium eller 0,004 % bly.
2. Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaes
separat fra husholdningsaald via bestemte
indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af
regeringen eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt kassering af dine gamle batterier/
akkumulatorer vil være en hjælp til at
forhindre de mulige negative konsekvenser
for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.
4. Hvis du vil have yderligere oplysninger
om bortskaelse af dine gamle batterier/
akkumulatorer, skal du kontakte kommunen,
renovationsselskabet eller den butik, hvor du
købte produktet.
(http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/globalnetwork-europe)
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 3 2015-12-23 11:31:16
Kom godt i gang4
Overensstemmelseserklæring
Herved LG Electronics europæiske shared service
1
center BV, erklærer, at dette TRÅDLØS MULTI-RUM
Kom godt i gang
LYD BAR overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Den komplette
overensstemmelseserklæring kan anmodes
gennem følgende postadresse:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
eller anmod om den på vores særlige websted om
overensstemmelseserklæring:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denne enhed er et 2,4 GHz og 5 GHz
bredbåndstransmissionssystem, der er beregnet til
anvendelse i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande,
med begrænsninger af indendørs anvendelse af 5
GHz-båndbredden. (5150 – 5250 MHz)
Denne enhed skal installeres og anvendes ved en
mindsteafstand på 20 cm mellem enheden og din
krop. Denne sætning er til den generelle erklæring
vedrørende hensynet til brugerens omgivelser.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 4 2015-12-23 11:31:16
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse 5
1 Kom godt i gang
2 Sikkerhedsoplysninger
6 Udpakning
6 – Yderligere oplysninger om noget af
tilbehøret.
7 Frontpanel
7 Bagpanel
8 Fjernbetjening
2 Tilslutning til dit tv
9 Tilslutning til dit tv
9 – 1. Optisk tilslutning
9 – 2. HDMI-tilslutning (ARC)
3 Sådan bruges Multirum
10 Netværksopsætning med Multirum
10 – Trin 1. Krav til lokalnetværk
11 – Trin 2. Installation af appen ”Music
Flow Player” og medieserver
12 – Trin 3. Vejledning til opsætning af
Multirum
14 – Trin 4. Tilføj højttalere (Ekstraudstyr)
15 – Brug af en netværksbro
16 Flere MUSICflow-produkter
16 – 1. Funktionen Home Cinema
(Hjemmebiograf) (surroundsound)
16 – 2. Gruppe-tilstand
16 – 3. L/R Stereo-tilstand
4 Brug af Ekstern enhed
17 Brug af Ekstern enhed
17 – 1. HDMI-indgangs-tilslutning
17 – 2. PORTABLE IN-tilslutning
17 – 3. BLUETOOTH®-forbindelse
5 Fejlfinding
18 Fejlfinding
6 Tillæg
22 Montering af hovedenheden på
væggen
23 Om tilstandene for LED’rne
23 Specifikation
23 BEMÆRKNING VEDR. OPEN
SOURCE-SOFTWARE
1
2
3
4
5
6
Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det i applikationen Music Flow Player afhængigt af
programmets version.
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 5 2015-12-23 11:31:16
Kom godt i gang6
Udpakning
1
Kom godt i gang
Subwoofer
Enhed
Adapter og strømledning
Fjernbetjening og
Kabelstrips
batterier
Simpel
brugervejledning
Vægbeslag og skruer
Optisk kabel
LG Tag On-mærk at
yOplysninger om vægmontering af denne enhed ndes på side 22.
LAN-kabel
Yderligere oplysninger om noget af tilbehøret.
Subwoofer
den trådløse subwoofer i stikkontakten.
subwoofer blive tilsluttet automatisk. Når
forbindelsen er oprettet, kan du se den
grønne lysdiode på subwooferen.
Adapter og
strømledning
1. Slut den medfølgende
strømledning til adapteren.
2. Sæt adapterkablet i DC. INadapterindgangen.
3. Sæt strømkablet i en stikkontakt.
Tilslutning af den trådløse subwoofer
1. Sæt strømkablet fra hovedenheden og
2. Når der tændes for dem, vil den trådløse
Hvis du har problemer med at tilslutte den
trådløse subwoofer, skal du se på side 18 .
Installationsvejledning
til vægbeslag
yTilbehøret, der medfølger, kan variere, afhængigt af region.
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 6 2015-12-23 11:31:19
Frontpanel
Display
A
Fjernsensor
B
LED-indikator: Viser forbindelsesstatus.
C
(side 23)
yHvid (blinker): venter på netværksforbindelse
yHvid (kontinuerligt): netværksforbindelsen er
oprettet.
yHvid (dæmpet): standbytilstand med
netværksforbindelse.
yGrøn (kontinuerligt): den første gruppe blev
indstillet.
yRød (kontinuerligt): standbytilstand uden
netværksforbindelse
Kom godt i gang 7
(Tilføj): Føjer et MUSICflow-produkt til dit
D
netværk (i tilfælde af at mere end et MUSICflowprodukt er tilsluttet).
(Wi-Fi): Opretter forbindelse fra det
E
primære MUSICflow-produkt til dit Wi-Finetværk.
F (Funktion): Vælger funktionen og
F
indgangskilde. (WI-FI / OPTICAL / BLUETOOTH /
HDMI IN / PORTABLE)
G p/o
H 1/!
(Lydstyrke)
(Standby/Tændt)
1
Kom godt i gang
Bagpanel
DC IN (Vekselstrømsadapterindgang)
A
HDMI OUT-tilslutning:
B
Tilsluttes HDMI IN (ARC) på tv’et.
HDMI IN-tilslutninger:
C
Tilsluttes HDMI OUT på den eksterne enhed.
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 7 2015-12-23 11:31:20
ETHERNET-port (LAN)
D
PORTABLE IN-tilslutning
E
OPT. IN-tilslutninger
F
Kom godt i gang8
Fjernbetjening
1
Kom godt i gang
Udskiftning af batteri
Tag batteridækslet bag på ernbetjeningen af og
isæt to R03 (str. AAA) batterier og sørg for, at
de vender korrekt.
• • • • • • • • • • a • • • • • • • • •
(Tænd/sluk) : Sætter enheden ON eller OFF
1
(Standby-tilstand).
FUNC (Funktion): Vælger funktion og indgangskilde.
(WI-FI / OPTICAL / BLUETOOTH / HDMI IN /
PORTABLE)
(Lydløs): Afbryder lyden.
OPTICAL : Ændrer indgangskilde direkte til
OPTICAL.
SOUND EFFECT : Vælger en lydeektfunktion.
WOOFER LEVEL: Indstil wooferens lydstyrke.
(VOL) : Regulerer højttalernes lydstyrke.
o/p
• • • • • • • • • • b • • • • • • • • •
REPEAT : Gentager afspilningen.
C/V
tilbagespoling.
dM
den på pause.
• • • • • • • • • • c • • • • • • • • •
DRC : Tænder eller slukker for DRC-funktionen.
yDynamic Range Control (DRC – styring af det
INFO : Viser information for indgangskilde
AV SYNC : Synkroniserer lyd og video.
yNår der modtages lydsignaler fra tv’et, kan
y Tryk på AV SYNC og brug så
SLEEP : Indstiller systemet til at slukke automatisk
på et specikt tidspunkt.
AUTO VOL : Tænder eller slukker for AUTO
VOLUME-funktionen.
yNår udgangslyden er for høj eller for lav, skal du
AUTO POWER : Tænder eller slukker for AUTO
POWER-funktionen.
yHvis dit tv eller en ekstern enhed er tilsluttet
(Frem-/tilbagespoling) : Hurtig frem -og
(Afspil/Pause) : Starter afspilningen eller sætter
(Blande): Blander musikken på listen.
Bemærk
,
Det er muligt at anvende disse knapper til
afspilning, når du afspiller musik vha. “Music
Flow Player”-appen eller computersoftware.
dynamiske område): Gør lyden klar, når der er
skruet ned for lyden (kun Dolby Digital)
der være uoverensstemmelse mellem lyd og
billede. I det tilfælde kan denne funktion justere
forsinkelsestiden.
C/V
regulere tiden, som kan indstilles til mellem 0 og
300 ms.
trykke på denne knap på ernbetjeningen.
Så du kan nyde lyden med passende styrke.
Optical Input på produktet, og du tænder for dit
tv eller en ekstern enhed, genkender produktet
indgangssignalet og vælger den optiske
funktion. Lyden kan høres fra produktet.
til at
LAS650M-N_BSWELLA_SIM_DAN_2350.indd 8 2015-12-23 11:31:21
Loading...