MANUALE DELL'UTENTE
Sound Bar
Wireless
Vi preghiamo di leggere il manuale con attenzione prima di usare l'apparecchio e conservarlo per uso futuro.
MODELLI
LAS453B (LAS453B, S45A1-D)
www.lg.com
1
<![if ! IE]><![endif]>iniziare Come
2 |
|
Come iniziare |
|
|||
|
|
|
|
|
||
Informazioni di sicurezza |
nei pressi di questo prodotto. |
|||||
|
|
|
|
|
ATTENZIONE: Non usare prodotti ad alta tensione |
|
|
|
|
|
|
(es. scacciamosche elettrico) Questo prodotto |
|
|
|
|
|
|
potrebbe non funzionare correttamente a causa di |
|
|
|
|
CAUTELA |
|
||
|
|
|
|
scosse elettriche. |
||
|
|
|
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA |
|
||
|
|
|
|
PRECAUZIONE: Non bloccare le aperture di |
||
|
|
|
NON APRIRE |
|
||
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA |
ventilazione eventuali. Installare secondo le istruzioni |
|||||
del fabbricante. |
||||||
|
ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O |
|||||
|
Le fessure e aperture della cassa sono previste per la |
|||||
|
QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON SONO |
|||||
|
ventilazione e per assicurare un utilizzo affidabile del |
|||||
PRESENTI PARTI CHE POSSANO ESSERE VERIFICATE |
||||||
prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Le |
||||||
|
DALL'UTILIZZATORE. CHIAMARE IL CENTRO DI |
|||||
|
aperture non devono mai essere chiuse disponendo il |
|||||
|
ASSISTENZA PER IL SERVIZIO DI PERSONALE |
|||||
|
prodotto su un letto, divano, coperta o altra superficie |
|||||
|
|
|
QUALIFICATO. |
|||
|
|
|
similare. Il prodotto non deve essere disposto in |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Questa spia illuminata con simbolo |
installazione chiusa come una libreria o scaffale salvo |
||
|
|
|
che sia fornita una corretta ventilazione o siano state |
|||
|
|
|
di freccia entro un triangolo |
|||
|
|
|
soddisfatte le istruzioni del fabbricante. |
|||
|
|
|
equilatero è prevista per allertare |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
l'utente della presenza di tensione |
|
||
|
|
|
pericolosa non isolata entro la |
PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione |
||
|
|
|
cassa del prodotto che può essere |
|||
|
|
|
Le maggior parte dei dispositivi devono essere |
|||
|
|
|
di entità sufficiente per costituire |
|||
|
|
|
collegati ad un circuito di alimentazione dedicato. |
|||
|
|
|
un rischio di scossa elettrica per le |
|||
|
|
|
Vale a dire una singola presa che alimenta solo il |
|||
|
|
|
persone. |
|||
|
|
|
Il punto esclamativo entro un |
dispositivo e non abbia prese addizionali o circuiti di |
||
|
|
|
derivazione. Controllare la pagina di descrizione di |
|||
|
|
|
triangolo equilatero è inteso per |
|||
|
|
|
questo manuale del proprieario per avere la certezza |
|||
|
|
|
allertare l'utilizzatore della presenza |
|||
|
|
|
di utilizzo corretto. Non sovraccaricare le prese a |
|||
|
|
|
di istruzioni di azionamento e |
|||
|
|
|
parete. Le prese a parete sovraccariche, allentate o |
|||
|
|
|
di manutenzione (con servizio) |
|||
|
|
|
danneggiate, i cavi di prolunga, i cavi di alimentazione |
|||
|
|
|
importanti nella letteratura che è |
|||
|
|
|
danneggati o l'isolamento del filo danneggiato o rotto |
|||
|
|
|
allegata al prodotto. |
|||
|
|
|
sono situazioni pericolose. Una qualsiasi di queste |
|||
ALLERTA: Per evitare il pericolo di incendio o di |
||||||
condizioni può provocare scossa elettrica o incendio. |
||||||
scossa elettrica, non esporre questo prodotto alla |
Esaminare periodicamente il cordone del dispositivo, e |
|||||
pioggia o all'umidità. |
||||||
se il suo aspetto indica danno o deterioramento, non |
||||||
|
|
|
|
|
||
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura non deve |
usarlo e far sostituire il cordone con parte corretta |
|||||
essere esposta a gocce o spruzzi d’acqua; evitare di |
da un centro di assistenza autorizzato. Proteggere il |
|||||
porre contenitori di liquidi, come ad esempio i vasi |
cordone di alimentazione da danno fisico o meccanico, |
|||||
sopra all’unità. |
come torsione, piegatura, serraggio, chiusura in una |
|||||
ALLERTA: Non installare questa apparecchiatura |
porta, o calpestio. Fare particolare attenzione a spine, |
in uno spazio delimitato come una libreria o mobile |
prese a parete e al punto in cui il cordone esce dal |
|
dispositivo. La spina di alimentazione è il dispositivo |
||
similare. |
||
di interruzione. In caso di emergenza, la spina di |
||
|
||
|
alimentazione deve essere sempre facilmente |
|
|
accessibile. |
|
Come iniziare |
3 |
|
|
|
|
|
Questo dispositivo è equipaggiato con una batteria o |
Smaltimento di batterie/accumulatori esausti |
|
|
accumulatore portatile. |
|
|
|
Il modo sicuro per estrarre la batterie o il |
|
|
|
gruppo di batterie dall'apparecchio: Estrarre la |
|
|
|
vecchia batteria o il gruppo di batterie, eseguire le |
|
|
|
fasi in ordine inverso al montaggio. Per evitare la |
Pb |
|
|
contaminazione dell'ambiente e non danneggiare le |
|
||
|
|
|
|
persone o gli animali, la vecchia batteria o gruppo di |
1. Questo simbolo può essere combinato con i |
|
|
batterie deve essere smaltito in apposito contenitore |
simboli del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo |
|
|
nei punti di raccolta previsti dal Comune. Non |
(Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di |
|
|
smaltire le batterie o il gruppo di batterie con l'altra |
mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo. |
|
spazzatura generica. Si raccomanda di usare i centri di |
2. Tutte le batterie/accumulatori devono essere |
|
raccolta locali e gratuiti per le batterie e accumulatori. |
||
smaltite separatamente dai rifiuti domestici e nei |
||
La batteria non deve essere esposta ad eccessivo |
||
punti di raccolta designati dal governo o autorità |
||
calore come la luce solare, il fuoco o simili. |
||
locali. |
||
Smaltimento delle apparecchiature obsolete |
||
3. II corretto smaltimento delle vecchie batterie/ |
||
|
||
|
accumulatori consente di evitare conseguenze |
|
|
potenziali negative per l’ambiente e la salute |
|
|
umana. |
|
|
4. Per informazioni più dettagliate relative allo |
|
|
smaltimento delle vecchie batterie/accumulator |
|
1. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero |
rivolgersi alla propria azienda di servizi ambientali |
|
o al servizio di smaltimento del negozio in cui |
||
essere smaltiti separatamente rispetto alla |
||
avete acquistato il prodotto. |
||
raccolta differenziata municipale, mediante |
||
|
||
impianti di raccolta specifici designati dal governo |
|
|
o dalle autorità locali. |
|
2.ll corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.
3.Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
1
<![if ! IE]><![endif]>iniziare Come
1
<![if ! IE]><![endif]>iniziare Come
4 Come iniziare
Dichiarazione di conformità
Con la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V. dichiara che il prodotto Sound Bar Wireless è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità completa può essere richiesta al seguente indirizzo postale:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
o può essere richiesto presso il nostro sito web dedicato DoC:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Questo dispositivo è un sistema di trasmissione a banda larga a
2,4 GHz, destinato ad essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell’UE e dei paesi EFTA.
|
|
|
|
Indice 5 |
||
|
|
|
|
|
||
Indice |
|
|
|
|
||
1 |
Come iniziare |
3 |
Utilizzo |
|||
|
|
|
|
|
||
2 |
Informazioni di sicurezza |
13 |
Funzionamenti |
|||
6 |
Caratteristiche originali |
13 |
– DRC (controllo campo dinamico) |
|||
6 |
– Riduzione automatica dell’energia |
13 |
– Spegnere temporaneamente il suono |
|||
6 |
– Portable In |
13 |
– Utilizzare il telecomando del TV |
|||
6 |
Introduzione |
14 |
– AUTO POWER Attivata/Disattivata |
|||
6 |
– Simboli usati in questo manuale |
14 |
– Cambiamento automatico della funzione |
|||
6 |
Accessori |
15 |
Uso della tecnologia BLUETOOTH® |
|||
7 |
Telecomando |
15 |
– Ascolto di musica memorizzata nei |
|||
8 |
Pannello anteriore |
|
|
dispositivi BLUETOOTH |
||
8 |
Pannello posteriore |
16 |
Regolazione del suono |
|||
9 |
Installazione della barra dei suoni |
16 |
– Impostazione dell'effetto sonoro |
|||
|
|
16 |
– Regolare le impostazioni del livello woofer |
|||
2 |
Collegamento |
4 |
Ricerca guasti |
|||
10 |
Collegamento subwoofer wireless |
|||||
|
|
|
|
|||
17 |
Ricerca guasti |
|||||
11 |
Connessioni al TV |
|||||
11 |
– Uso del cavo OTTICO |
18 |
NOTE relative all’uso del wireless |
|||
12 |
Collegamento apparecchiatura opzionale |
|
|
|
|
|
12 |
– Collegamento ingresso ottico OPTICAL IN |
5 |
Appendice |
|||
12 |
– Connessione INGRESSO PORTATILE |
|||||
|
|
|
|
|||
19 |
Marchi commerciali e licenze |
|||||
|
|
|||||
|
|
20 |
Specifiche |
|||
|
|
21 |
Manutenzione |
|||
|
|
21 |
– Maneggio dell'unità |
1
2
3
4
5
1
<![if ! IE]><![endif]>iniziare Come
6 Come iniziare
Questa unità supporta lo spegnimento automatico per risparmiare il consumo di energia elettrica.
Controllare e identificare gli accessori forniti.
Telecomando (1) |
Batterie (2) |
Ascolta la musica dal tuo dispositivo portatile (lettore MP3, Notebook, smartphone, ecc..).
,,Nota
Indica note speciali e caratteristiche di utilizzo.
>>Precauzione
Indica le cautele per evitare possibili danni per utilizzo non corretto.
Come iniziare 7
Telecomando |
• • • • • • • • • • • • • •A• |
|
|
|
1 (Accensione): accende (ON) o spegne (OFF) l'unità. |
|
F : cambia la sorgente in ingresso. |
|
STANDARD : Seleziona l'effetto audio STANDARD. |
|
VOICE : Seleziona l'effetto sonoro VOCALE. |
|
CINEMA : Seleziona l'effetto sonoro CINEMA. |
|
(Silenzioso) : Silenzia l'audio. |
|
VOL o/p: regola il volume dell'altoparlante. |
|
• • • • • • • • • • • • • •B• |
|
DRC ON/OFF : accende (on) o spegne (off) la |
|
funzione DRC. (Consultare pagina 13) |
|
WOOFER LEVEL o/p: regola il livello audio del |
|
subwoofer. |
|
AUTO POWER ON/OFF: accende (on) o spegne (off) |
|
la funzione di AUTO POWER. (Consultare pagina 14). |
1
<![if ! IE]><![endif]>iniziare Come
Sostituzione della batteria
Togliere il coperchio delle batterie situato sul retro del telecomando e inserire due batterie R03 (misura AAA) allineando correttamente i polie.