LG LAS453B User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Безжична звукова колона
Преди да използвате вашия уред, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.
МОДЕЛИ LAS453B (LAS453B, S45A1-D)
Първи стъпки2

Информация за безопасност

1

Първи стъпки

ОПАСНОСТТА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР,
НЕ СВАЛЯЙТЕ ГОРНИЯ (ИЛИ ЗАДНИЯ)
КАПАК. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА
СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА
ОБСЛУЖВАНЕ ТЪРСЕТЕ КВАЛИФИЦИРАН
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.
ВНИМАНИЕ:
на вода (капки или пръски) и върху него не трябва да се поставят никакви съдове, пълни с вода, като напр. вази.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
този уред в затворено пространство, като например шкаф за книги или подобна мебел.
ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР – НЕ ОТВАРЯЙ
ВНИМАНИЕ:
ПЕРСОНАЛ ОТ СЕРВИЗ.
ЗА ДА СЕ НАМАЛИ
Знакът „светкавица в равностранен триъгълник” има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение в затворената част на уреда, което може да е достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар.
Знакът „удивителна в равностранен триъгълник” има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в ръководството, съпровождащо уреда.
ЗА ДА НАМАЛИТЕ
Уредът не трябва да се излага
Не инсталирайте
ВНИМАНИЕ:
високо напрежение около този уред (като например електрическа мухобойка). Този продукт може да се повреди поради токов удар.
ВНИМАНИЕ
вентилационните отвори. Инсталирайте съгласно указанията на производителя. Процепите и отворите в корпуса са направени за вентилация и с цел да осигуряват надеждна работа на уреда и да го предпазват от прегряване. Никога не закривайте отворите, поставяйки уреда върху легло, канапе, килим или друга подобна повърхност. Този уред не трябва да се инсталира вграден, напр. в библиотека или шкаф, освен ако не е осигурена подходяща вентилация и при спазване на указанията на производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относно захранващия кабел
За повечето уреди се препоръчва да бъдат инсталирани към отделна верига;
Това означава верига с единичен контакт, който захранва само този уред и няма допълнителни изводи или разклонения. Проверете на страницата с техническите характеристики на това ръководство, за да бъдете сигурни. Не претоварвайте стенните контакти. Претоварени стенни контакти, разхлабени или повредени стенни контакти, удължители, кабели с нарушена цялост или с повредена или напукана изолация са опасни. Всяко от тези условия може да доведе до електрически удар или пожар. Периодично проверявайте кабела на вашия уред и ако видът му свидетелства за повреда или износване, изключете уреда от контакта, прекратете използването на уреда и се свържете с официален сервизен център за подмяна на кабела с подходящ. Пазете захранващия кабел от вредни физически или механични въздействия, като например усукване, огъване, прищипване, затискане от врата или настъпване. Обръщайте особено внимание на щепселите, стенните контакти и мястото, където кабелът излиза от уреда. Щепселът е устройството за изключване. Щепселът трябва да остане лесно достъпен в случай на извънредна ситуация.
Не използвайте продукти под
Не закривайте
Първи стъпки 3
Това устройство е снабдено с преносима батерия или акумулатор.
Безопасен начин за изваждане на батерията или акумулатора от уреда:
Извадете старата батерия или акумулатор, като следвате в обратен ред стъпките за инсталирането им. За да предотвратите замърсяване на околната среда и евентуални заплахи за здравето на хора и животни, оставете старата батерия или акумулатор в подходяща опаковка на определеното място за събирането им. Не изхвърляйте батерии или акумулатори заедно с другите отпадъци. Препоръчително е да използвате батерии и акумулатори, предлагани от местните системи за възстановяване на част от стойността им при връщане на старите. Батерията не трябва да бъде излагана на прекалено висока температура, като например слънчеви лъчи, огън и т. н.
Изхвърляне на вашия стар уред
1. Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
2. Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
3. За по-подробна информация за изхвърлянето на стария ви уред се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.
Изхвърляне на батерии/акумулатори след изтичане на срока им на годност
1
Първи стъпки
Pb
1. Ако батерията съдържа над 0,0005 % живак, 0,002 % кадмий или 0,004 % олово, този символ може да е придружен от химически знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd) или олово (Pb).
2. Всички батерии/акумулатори трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
3. Правилното изхвърляне на непотребните батерии/акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда, животните и човешкото здраве.
4. За по-подробна информация за изхвърлянето на непотребни батерии/ акумулатори се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.
Първи стъпки4
Декларация за съответствие
1
С настоящото LG Electronics European
Първи стъпки
Shared Service Center B.V. декларира, че тази Безжична звукова колона съответства на съществените изисквания и другите съответстващи разпоредби на Директива 1999/5/ЕО. Пълният текст на декларацията за съответствие може да бъде поръчан чрез заявка до следния пощенски адрес:
LG Electronics European Shared Service
или може да бъде поръчан чрез заявка на нашия специализиран уебсайт за декларацията за съответствие.
http://www.lg.com/global/support/cedoc/
Това устройство е 2,4 GHz широколентова предавателна система, предназначена за използване във всички страни-членки на ЕС и държави от ЕАСТ.
Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
cedoc#
Съдържание
Съдържание 5
1 Първи стъпки
2 Информация за безопасност 6 Уникални характеристики 6 – Автоматично намаляване на
мощността 6 – Вход за преносимо устройство 6 Въведение 6 – Символи, използвани в това
ръководство 6 Принадлежности 7 Дистанционно управление 8 Преден панел 8 Заден панел 9 Инсталиране на звуковия панел
(саундбар)
2 Свързване
10 Свързване на безжичен субуфер 11 Свързвания към вашия телевизор 11 – Използване на ОПТИЧЕН кабел 12 Свързване на допълнителни
устройства
12 – Свързване към оптичния вход
OPTICAL IN
(ОПТИЧНА връзка) 12 – Връзка ВХОД ОТ ПРЕНОСИМО
УСТРОЙСТВО
3 Използване
13 Работни действия 13 – DRC (Управление на динамичния
обхват) 13 – Временно изключване на звука 13 – Използване на дистанционното
управление на телевизора 14 – АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ Вкл./
Изкл. 14 – Автоматично изключване на
захранването 15 Използване на BLUETOOTH®
технологията
15 – Слушане на музика, записана на
BLUETOOTH устройства 16 Регулиране на звука 16 – Настройки на звуков ефект 16 – Регулирайте нивото на звука на
събуфъра
4 Отстраняване на
неизправности
17 Отстраняване на неизправности 18 ЗАБЕЛЕЖКИ при използването на
безжична връзка
5 Приложение
19 Търговски марки и лицензи 20 Технически характеристики 21 Техническо обслужване 21 – Работа с уреда
1
2
3
4
5
Първи стъпки6

Уникални характеристики

1
Първи стъпки

Автоматично намаляване на мощността

Този уред поддържа автоматично изключване за пестене на енергия.

Вход за преносимо устройство

Слушайте музика от вашето преносимо устройство (MP3 плейър, ноутбук, смартфон и т.н.).

Въведение

Символи, използвани в това ръководство

Забележка
,
Означава специални забележки и работни функции.
Внимание
>
Указва необходимост от предпазни мерки за предотвратяване на евентуални щети от злоупотреба.

Принадлежности

Моля проверете комплекта с доставените принадлежности.
Дистанционно управление (1)
Батерии (2)
Първи стъпки 7

Дистанционно управление

Подмяна на батерията
• • • • • • • • • • •a• • • • • • • • • • •
1
(Захранване): Включва (ON) или
изключва (OFF) уреда.
F
: Сменя входящия източник.
STANDARD
"STANDARD" (СТАНДАРТЕН).
VOICE
(ГЛАС).
CINEMA
(КИНО).
(Изключване на звука) : Изключва звука.
VOL
високоговорителя.
• • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •
DRC ON/OFF
функцията DRC (Управление на динамичния обхват). (Вижте стр. 13.)
на звука на събуфъра.
AUTO POWER ON/OFF
изключва функцията "AUTO POWER". (Вижте стр. 14.)
: Избира звуков ефект
: Избира звуков ефект "VOICE"
: Избира звуков ефект "CINEMA"
o/p : Регулира силата на звука на
: Включва или изключва
o/p : Регулира силата
: Включва или
1
Първи стъпки
Отстранете капака на батериите отзад на дистанционното управление и поставете две батерии R03 (размер AAA) като съблюдавате и полярността.
Loading...
+ 15 hidden pages