LG LAP341, LAP340 User Guide [lt]

VARTOTOJO VADOVAS

SoundPlate 340 SoundPlate 341

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

SOUNDPLATE340 SOUNDPLATE341

LIETUVIŲ

www.lg.com

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 1 2014-07-16  11:46:36

1 Nuo ko pradėti

Nuo ko pradėti2

Saugos informacija

Nuo ko pradėti

ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS

SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA

NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ

PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE

ĮSPĖJIMAS: SIEKDAMI IŠVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NEPALIKITE ŠIO GAMINIO LIETUJE ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

ATSARGIAI: Prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu, pvz., vazų.

ATSARGIAI

ELEKTROS ŠOKO RIZIKA

NEATIDARYTI

SPECIALISTAMS.

Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.

Šauktukas lygiakraščiame trikampyje skirtas atkreipti naudotojo dėmesį į svarbias naudojimo ar techninės priežiūros instrukcijas, pateikiamoje su gaminiu.

ĮSPĖJIMAS: Įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje, pvz., Knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI: Neuždenkite vėdinimo angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Korpuso angos ir plyšiai yra skirti vėdinimui užtikrinimui, kad prietaisas veiktų patikimai ir neperkaistų. Angų negalima uždengti: nestatykite prietaiso ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio prietaiso nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar ant lentynos, nebent ten būtų įrengtas tinkamas vėdinimas arba tai būtų atlikta laikantis gamintojo instrukcijų.

ATSARGIAI dėl maitinimo kabelio

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie atskirų grandinių.

Tai yra grandinės su vienu lizdu, į kurį teikiama įtampa tik tam prietaisui ir neskaidoma į papildomus lizdus ar antrines grandines. Pasitikslinti galite peržiūrėję šio naudotojo vadovo specifikacijų puslapį. Neperkraukite elektros lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti elektros lizdai, ilginamieji laidai, susidėvėję maitinimo kabeliai arba pažeista/ sutrūkinėjusi kabelių izoliacija kelia pavojų. Šiomis sąlygomis rizikuojama gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso kabelį ir, jeigu šis atrodo pažeistas arba nusidėvėjęs, atjunkite jį, nebenaudokite prietaiso ir pakeiskite kabelį lygiai tokiu pačiu, įsigytu įgaliotame priežiūros centre. Saugokite maitinimo kabelį nuo netinkamo fizinių ar mechaninių pažeidimų: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo ir pan. Ypatingą dėmesį atkreipkite į kištukus, elektros lizdus ir tą vietą, kur kabelis išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, traukite už kištuko. Tuomet sumontuokite prietaisą ir įsitikinkite, ar kištukas lengvai pasiekiamas.

PASTABA: Informacijos apie produkto identifikaciją ir atitikimo / saugos žymėjimą ieškokite ant Elemento apačioje esančios pagrindinės kortelės.

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 2 2014-07-16  11:46:37

Nuo ko pradėti 3

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti iš prietaiso maitinimo elementą ar akumuliatorių: Ištraukite seną

maitinimo elementą ar akumuliatorių ir atlikite surinkimo procedūros veiksmus atvirkštine tvarka. Siekiant išvengti aplinkos užteršimo ir galimo pavojaus žmonių ir gyvūnų sveikatai, senus maitinimo elementus ir akumuliatorius reikia išmesti į atitinkamus konteinerius, pastatytus surinkimo skyriuose. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudoti nemokamas vietines maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemas. Baterijos negalima kaitinti, pvz., palikti vietose, kuri yra tiesioginiai saulės spinduliai, deginti ar pan.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei prekė pažymėta perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, tai reiškia, kad jai yra taikoma Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai prietaisai turėtų būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų, pristatant juos į surinkimo skyrius, kuriuos paskiria vietos valdžia ar vadovybė.

3. Tinkamai utilizuodami nebenaudojamus prietaisus išvengsite neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Dėl išsamesnės informacijos apie seno prietaiso utilizavimą kreipkitės į miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo tarnybą ar parduotuvę, kurioje įsigijote šį prietaisą.

Panaudotų baterijų/akumuliatorių tvarkymas

1. Jei gaminio baterijos/akumuliatoriai pažymėti šiuo perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad šis gaminys yra reglamentuojamas pagal Europos Sąjungos direktyvą 2006/66/EB.

2. Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 proc. gyvsidabrio, 0,002 proc. kadmio arba 0,004 proc. švino, šis ženklas gali būti naudojamas kartu su cheminiais gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb) ženklais.

3. Visi maitinimo elementai/ akumuliatoriai turi būti išmetami atskirai, ne su buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo skyrius, kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.

4. Tinkamas senų baterijų/ akumuliatorių tvarkymas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai, gyvūnų ir žmonių sveikatai.

5. Dėl išsamesnės informacijos apie senų baterijų/akumuliatorių tvarkymą prašome kreiptis į miesto valdžią, atliekų perdirbimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote įrangą.

Nuo ko pradėti

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 3 2014-07-16  11:46:37

Nuo ko pradėti4

Informacija Europos rinkai

Nuo ko pradėti

Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šis gaminys (-iai) atitinka pagrindinius direktyvų 1999/5/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/ EB ir 2011/65/EB reikalavimus ir kitas susijusias galiojančias nuostatas.

Jei norite gauti atitikties deklaracijos kopiją, rašykite toliau nurodytais adresais.

Dėl šio produkto suderinamumo prašome susisiekti su biuru:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yPrašome atkreipti dėmesį, kad tai NĖRA klientų

aptarnavimo centras. Informacijos apie Klientų aptarnavimą ieškokite Garantijos kortelėje arba susisiekite su platintoju, jums pardavusiu gaminį.

Gaminys turėtų būti naudojamas tik patalpose.

Pareiškimas dėl radijo dažnio spindulių poveikio

Šį įrenginį reikia statyti ir naudoti ten, kur jis būtų bent 20 cm atstumu nuo jūsų kūno.

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 4 2014-07-16  11:46:37

Turinys

Turinys 5

1 Nuo ko pradėti

2 Saugos informacija 6 Išskirtinės funkcijos 6 Įvadas 6 Priedai 7 Priekinis skydelis 7 Užpakalinis skydelis 8 Nuotolinio valdymo pultelis 10 Elemento nustatymas

2 Valdymas

13 Pagrindinės operacijos 13 – Optinės įvesties veikimas 13 – LG Sound Sync 14 – AUTO POWER įjungta / išjungta 15 – Automatinis funkcijos pakeitimas 15 „Bluetooth“ technologijos naudojimas 16 – Klausymas muzikos, esančios

„Bluetooth“ prietaisuose 17 „Bluetooth“ programėlės naudojimas 17 – Programėlės „LG Bluetooth Remote“

diegimas „Bluetooth“ prietaise 17 – „Bluetooth“ suaktyvinimas su

programėle „LG Bluetooth Remote“ 18 CINEMA SOUND (Kino garsas)

3 Trikčių šalinimas

19 Trikčių šalinimas

4 Priedas

21 Prekių ženklai ir licencijos 22 Specifikacijos 23 Techninė priežiūra 23 – Įrenginio tvarkymas

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 5 2014-07-16  11:46:37

Nuo ko pradėti6

Išskirtinės funkcijos

LG Sound Sync

Nuo ko pradėti

Šio įrenginio garsumo lygio valdymui gali būti naudojamas LG televizoriaus nuotolinio valdymo pultelis, suderinamas su „LG Sound Sync“.

Bluetooth

Mėgaukitės muzika iš „Bluetooth“ įrenginio paprastai jį prijungę.

LG Bluetooth Remote

„LG Bluetooth Remote“ yra programa, leidžianti jums valdyti kai kuriuos naujausius LG garso įrenginius.

Įvadas

Šioje instrukcijoje naudojami simboliai

Pastaba

Informuoja apie specialias pastabas ir naudojimo savybes.

Atsargiai

Informuoja apie įspėjimus, skirtus siekiant išvengti galimų pažeidimų dėl netinkamo naudojimo.

Priedai

Patikrinkite ir susipažinkite su pakuotėje esančiais priedais.

Priedų dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami iš anksto neperspėjus.

Nuotolinio valdymo pultelis (1)

Maitinimo laidas (1) Optinis laidas (1)

Laido laikiklis (1) Varžtas (2)

Kabelio sąvarža, skirta kabelių išdėstymui (2)

Baterija (1)

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 6 2014-07-16  11:46:40

Nuo ko pradėti 7

Priekinis skydelis

Nuotolinis jutiklis

LED indikatorius

Pagal LED spalvą galite nustatyti dabartinę prietaiso būseną. Žr. toliau pateikiamą lentelę.

LED švieselės spalva

LED švieselės būsena

Išjungta Maitinimo kabelis atjungtas

Įjungta Budėjimas

Mirksi

(Dvigubai greičiau)

Mirksi

(Dukart per sekundę)

Mirksi

(Kartą per sekundę)

Raudona Oranžinė Žalia Balta

„Bluetooth“

suporuota

CINEMA SOUND

išjungta.

Įkrovimas

Išjungti garsą - - -

„Bluetooth“

parengta

Pasirinkta optinė

funkcija

CINEMA SOUND

įjungta.

Nuo ko pradėti

LG Sound

Sync (LG TV)

suporuotas

LG Sound Sync

(LG TV) parengtas

Užpakalinis skydelis

A CB D

(Budėjimas / Įjungta)

A 1/!

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 7 2014-07-16  11:46:41

(Garsumas)

o/p

Reguliuojamas garsiakalbio garsumas. F (Funkcija)

Spauskite kartotinai, jei norite pasirinkti kitą funkciją.

Optinė įvestis

AUTO POWER ON/OFF

Įjungia ar išjungia funkciją AUTO POWER. Kintamosios srovės galios išvestis

Nuo ko pradėti8

Nuotolinio valdymo pultelis

Nuo ko pradėti

Prietaiso įjungimas arba

išjungimas.

Funkcijos CINEMA SOUND įjungimas arba išjungimas.

Patylinkite.

Garso nutildymas arba

Pasirinkite LG TV funkciją.

Pastaba

yKai prietaisas perjungiamas į budėjimo

režimą, palaukite kelias sekundes prieš bandydami vėl naudoti nuotolinį pultelį.

yKai nuotolinio valdymo pultelyje

paspaudžiate bet kurį mygtuką, pagrindiniame elemente du kartus sumirksi raudona LED švieselė. (Išskyrus

(Maitinimas), CINEMA SOUND)

yRaudona elemento LED švieselė užsidegs,

jei garsumo lygis yra reguliuojamas nuo mažiausio iki didžiausio.

ySužibės spalvota LED, rodanti dabartinę

funkciją.

yKai funkcija CINEMA SOUND išjungta,

raudona LED švieselė mirksi dvigubai greičiau.

yKai funkcija CINEMA SOUND įjungta, žalia

LED švieselė mirksi dvigubai greičiau.

įjungimas.

Pagarsinkite.

Pasirinkite optinę funkciją.

Pasirinkite „Bluetooth“ funkciją.

LAP340-NB_DLVALLF_LIT.indd 8 2014-07-16  11:46:41

+ 16 hidden pages