BRUGERVEJLEDNING
SoundPlate 340N
DANSK
SoundPlate 341N
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener
enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
SOUNDPLATE340N
SOUNDPLATE341N
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 1 2013-10-18 4:36:17
1 Kom godt i gang
Kom godt i gang2
Sikkerhedsoplysninger
1
Kom godt i gang
ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN)
INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET
ADVARSEL: AT FORHINDRE BRAND ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
FORSIGTIG: Undgå at udsætte apparatet for vand
(dryp eller stænk), og anbring ikke væskefyldte
genstande, f.eks. vaser, på apparatet.
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØDMÅ IKKE ÅBNES
SERVICE PERSONALE.
Dette lyn med pilehovedet i den
ligesidede trekant skal advare
brugeren om tilstedeværelsen af
uisoleret farlig spænding inde i
produktets indkapsling, som kan
være tilstrækkelig stor til at udgøre
en risiko for elektrisk stød.
Udråbstegnet i en ligesidet
trekant skal advare brugeren
om tilstedeværelsen af vigtige
betjenings-og vedligeholdelses
(service) instruktioner i litteraturen,
der ledsager produktet.
ADVARSEL: Må ikke installeres i et lukket rum
såsom en bogreol eller lignende enhed.
FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger.
Installation foretages i overensstemmelse med
producentens anvisninger.
Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til
ventilation og til at sikre pålidelig drift af produktet
og for at beskytte det mod overophedning.
Åbningerne må aldrig blokeres ved at placere
produktet på en seng, sofa, et tæppe eller lignende
overade. Dette produkt må ikke placeres i en
indbygget installation såsom en bogreol eller et
stativ, medmindre der er tilstrækkelig ventilation
eller fabrikantens anvisninger er blevet overholdt.
FORSIGTIG : vedrørende strømkablet
De este apparater anbefales at de placeres på en
dedikeret kredsløb;
Det vil sige, en enkelt stikkontakt kredsløb,
som kun yder apparat og har ingen yderligere
kontakter eller kredsløb. Tjek specikationen
side i denne instruktionsbog for at være sikker.
Undgå at overbelaste stikkontakter. Overbelastede
stikkontakter, løse eller beskadigede stikdåser,
forlængerledninger, ossede netledninger eller
beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt.
Enhver af disse betingelser kan resultere i elektrisk
stød eller brand. Regelmæssigt undersøge
ledningen fra dit apparat, og hvis dets udseende
indikerer skade eller forringelse, trække stikket ud,
ophøre med at bruge apparatet, og få ledningen
udskiftet med en nøjagtig udskiftnings del af en
autoriseret service center. Beskyt strømkablet mod
fysisk eller mekanisk misbrug, såsom at være snoet,
bøjet, klemt, klemt i en dør, eller trampet på. Vær
især opmærksom på stik, stikkontakter, og det
punkt, hvor ledningen kommer ud af apparatet.
Hvis du vil afbryde strømmen fra lysnettet,
trækkes netledningen stik ud. Ved installerering af
produktet, sørg for, at stikket er let tilgængeligt.
BEMÆRK: Oplysninger om produktidentikation
og overensstemmelse/sikkerhedsetiketter, se
etiketten i bunden af Enheden.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 2 2013-10-18 4:36:17
Kom godt i gang 3
Denne enhed er udstyret med en bærbar batteri
eller akkumulator.
Sikker måde at erne batteriet eller batteriet
fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller
batteri, følg trinnene i omvendt rækkefølge end
forsamlingen. At forhindre forurening af miljøet
og bringe den mulige trussel mod menneskers
og dyrs sundhed, det gamle batteri eller batteriet
sætte det i passende beholder ved udpegede
indsamlingssteder. Smid ikke batterier eller batterier
sammen med andet aald. Det anbefales, at du
bruger lokale, gratis refusionsondringer batterier
og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for
ekstrem varme som solskin, ild eller lignende.
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1. Når der er et tegn med et kryds
over en skraldespand, betyder det,
at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal smides ud et andet
sted end gennem den kommunale
affaldsordning ved hjælp af
specielle indsamlingsfaciliteter,
der er organiseret af staten eller de
lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle
apparat er med til at forhindre
mulige skadevirkninger på miljøet
og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger
om bortskaffelse af dit gamle
apparat kan fås ved at kontakte
dit lokale kommunekontor,
renovationsselskab eller den butik,
hvor du købte produktet.
Bortskaffelse af batterier/akkumulatorer
1. Når du ser symbolet med en
affaldsspand med kryds over på dine
batterier/akkumulatorer, så betyder
det, at produket er underlagt det
europæiske direktiv 2006/66/EC.
2. Symbolet kan være kombineret med
de kemiske symboler for kviksølv
(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb),
hvis batteriet indeholer mere end
0,0005% kviksølv, 0,002% kadmium
eller 0,004% bly.
3. Alle batterier/akkumulatorer bør
bortskaffes på separat vis, og ikke
som husholdningsaffald, men via
specielle opsamlingssteder, der er
udpeget af de offentlige eller lokale
myndigheder.
4. Når du bortskaffer dine gamle
batterier/akkumulatorer på korrekt
vis, hjælper du med til at forhindre
mulige negative konsekvenser på
miljøet samt på dyrs og menneskers
sundhed.
5. Ønsker du yderligere oplysninger
om bortskaffelse af dine gamle
batterier/akkumulatorer, skal du
kontakte de offentlige myndigheder,
genbrugspladsen eller butikken,
hvor du købte produktet.
1
Kom godt i gang
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 3 2013-10-18 4:36:18
Kom godt i gang4
Europe Notice
1
LG Electronics erklærer hermed, at dette/disse
Kom godt i gang
produkt(er) er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser
i Direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EF, 2006/95/EF,
2009/125/EF og 2011/65/EU.
Kontakt følgende adresse og bed om en
kopi af DoC (Declaration of Conformity/
Overensstemmelseserklæring).
Kontakt kontor for kravoverholdelse af dette
produkt:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
• Bemærk, at dette IKKE er en kundeservice
kontaktpunkt. For Kundeservice Information, se
Garantibeviset eller kontakt den forhandler hvor
du har købt dette produkt.
Kun til indendørs brug.
RF Erklæring om stralingseksponering
Montering og betjening af udstyret bør ske med
en afstand på mindst 20 cm mellem kilden og
personer.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 4 2013-10-18 4:36:18
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse 5
1 Kom godt i gang
2 Sikkerhedsoplysninger
6 Unikke funktioner
6 Introduktion
6 Tilbehør
7 Frontpanel
7 Bagpanel
8 Fjernbetjening
10 Montering af enhed
2 Betjening
13 Grundbetjening
13 – Brug af optisk indgang
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER Tænd/Sluk
15 Bruger bluetooth teknologi
15 – At lytte til musik, der er gemt i Deres
bluetooth
16 CINEMA SOUND (Biograflyd)
3 Fejlfinding
17 Fejlfinding
1
2
3
4
4 Tillæg
18 Specifikationer
19 Varemærker og licenser
19 Vedligeholdelse
19 – Håndtering af enheden
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 5 2013-10-18 4:36:18
Kom godt i gang6
Unikke funktioner
LG Sound Sync
1
Kom godt i gang
Styrer lydstyrken på denne enhed med
ernbetjeningen til dit LG TV, der er kompatibelt
med LG Sound Sync.
Bluetooth
Nyder musik fra bluetooth-enheden med en enkel
forbindelse
Introduktion
Symboler, der anvendes i denne
brugervejledning
Bemærk
,
Indikerer specielle bemærkninger og
betjeningsfunktioner.
Forsigtig
>
Indikerer forsigtighed så mulige skader fra misbrug
undgås.
Tilbehør
Du skal undersøge og kontrollere det medfølgende
tilbehør.
Design og specikationer af tilbehør kan ændres
uden forudgående varsel.
Fjernbetjening (1) Batteri (1)
Strømkabel (1) Optisk kabel (1)
Kabelholder (1) Skrue (2)
Kabelbinder til at
arrangere kabler (2)
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 6 2013-10-18 4:36:21
Frontpanel
Fjernbetjeningssensor
A
LED-indikator
B
Du kan tjekke enhedens aktuelle status via lysdiodens farve. Se tabellen herunder.
LED farve
LED tilstand
Sluk Der er tændt for strømmen, eller strømstikket er taget ud
Tænd Standby - - -
Blinker
(Dobbelt hastighed)
Blinker
(To gange pr. sekund)
Blinker
(En gang pr. sekund)
Tænd -> Sluk
(Efter 3 sekunder)
Rød Orange Grøn Hvid
CINEMA SOUND
er sluk.
Booter Bluetooth klar -
Dæmpet - - -
- Bluetooth parret
-
CINEMA SOUND
er tænd.
Optisk funktion
valgt
Kom godt i gang 7
1
Kom godt i gang
-
LG sound sync
(LG TV) klar
LG sound sync
(LG TV) parret
Bagpanel
A CB D
A 1/!
F (Funktion)
B
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 7 2013-10-18 4:36:22
(Dvale/Tændt)
(Lydstyrke)
o/p
Justerer højttalerens lydstyrke.
Tryk på den flere gange for at vælge en anden
funktion.
Optisk indgang
AUTO POWER ON/OFF
C
Tænder eller slukker AUTO POWER for
funktionen.
Vekselstrøm ind
D
Kom godt i gang8
Fjernbetjening
1
Kom godt i gang
Sætter enheden på Tænd eller
Sluk.
Tænder eller slukker CINEMA
SOUND for funktionen.
Skru ned for lydstyrken.
Dæmper lyden eller sætter
Vælg LG TV funktion.
Bemærk
,
• Når der er slukket for enheden og den er på
standby, skal du vente nogle sekunder, før
du bruger ernbetjeningen igen.
• Når du trykker på en knap på
ernbetjeningen, vil den røde LED på
hovedenheden blinke to gange. (Bortset fra
(Tænd/Sluk), CINEMA SOUND)
1
• LED farve, der angiver den aktuelle funktion
lyser i omkring 3 sekunder, når du trykker på
funktionstasterne : h, OPTICAL, LG TV.
• Hvis du indstiller lydstyrken til mellem
minimum og maksimum, lyser den røde
lysdiode på enheden.
• Den røde LED blinker med dobbelt
hastighed, når der er slukket for funktionen
CINEMA SOUND.
• Den grønne LED blinker med dobbelt
hastighed, når der er tændt for funktionen
CINEMA SOUND.
lyden på.
Skru op for lydstyrken.
Vælg Optisk funktion.
Vælg Bluetooth-funktionen.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 8 2013-10-18 4:36:22
Kom godt i gang 9
Isætning af batterier
Forsigtig
>
Åbn ikke batteridækslet med ngeren, da
neglen kan brække.
1. Drej batterirummets dæksel imod urets
retning ved hjælp af en mønt. Tag derefter
batteridækslet.
2. Isæt batteriet med minus(-) vendt i den samme
retning som minus(-) i batterirummet.
+
3. Sæt batteridækslet på fjernbetjeningen, og drej
det med uret for at lukke.
Advarsel
!
BATTERIET MÅ IKKE INDTAGES. FARE FOR KEMISK
FORBRÆNDING
Forsigtig
>
• Batteriet i denne enhed kan udgøre en
risiko for brand eller kemisk forbrænding,
hvis det ikke håndteres korrekt. Batteriet må
ikke genoplades, adskilles, brændes eller
opvarmes over 100 °C (212 °F). Udskift kun
batteriet med et CR2025 batteri. Brug af en
anden type batteri kan udgøre en risiko for
brand eller eksplosion. Afskaelse af brugt
batteri. Hold batteriet væk fra børn. Må ikke
adskilles eller smides i åben ild.
• [Fjernbetjeningen som er leveret] Dette
produkt indeholder en mønt/knap celle
batteri. Hvis mønten/knapcelle batteri
sluges, kan det medføre alvorlige indre
forbrændinger i blot 2 timer og kan føre til
døden. Opbevar nye og brugte batterier
væk fra børn. Hvis batterirummet ikke lukker
ordentligt, stop med at bruge produktet og
hold det væk fra børn. Hvis du tror, batterier
måske er blevet slugt eller placeret inde
i en del af kroppen, skal du straks søge
lægehjælp.
1
Kom godt i gang
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 9 2013-10-18 4:36:23
Kom godt i gang10
Montering af enhed
Denne enhed er designet til at skulle placeres
under dit TV.
1
Kom godt i gang
Før du indstiller dette system til dit TV, skal du være
klar over specikationerne af dit TV.
• Vægt
Maks. 38 kg
Forsigtig
>
• Forsøg ikke at montere denne enhed alene.
Der skal mindst 2 personer til at løfte dit TV.
Ellers kan det resultere i personskade og/
eller tingskade.
• Tilslut ikke et TV af CRT-typen til denne
enhed. Da der er magnetiske dele i
denne enhed, kan der forekomme
farveuregelmæssigheder på T V-skærmen.
• Placer ikke andre enheder end et TV eller en
skærm på enheden.
• Enheden skal være placeret på en stabil og
vandret ade.
• Når enheden placeres, må der ikke sættes
andre emner mellem enheden og det
understøttende møbel.
Anbefaling
,
Det anbefales, at man placerer enheden på en
tilstrækkelig stabil og vandret ade.
1. Placer enheden der, hvor du vil placere TV'et.
• Bundpladens størrelse
Maks. 680 mm
Maks. 270 mm
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 10 2013-10-18 4:36:24
Kom godt i gang 11
2. Tilslut det optiske kabel og strømkablet til
enheden.
3. Tilslut den anden ende af det optiske kabel til
TV'et.
Bemærk
,
Du kan samle kablerne til enheden i en
kabelholder.
1. Fastgør kabelholderen med skruer.
2. Arranger kablerne som vist herunder.
4. Placer TV'et midt på enheden.
1
Kom godt i gang
5. Sæt strømkabelstikket fra enheden i.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 11 2013-10-18 4:36:25
Kom godt i gang12
• Placer ikke TV'et ude på kanten af denne
enhed. Ellers kan det resultere i personskade
og/eller tingskade.
1
Kom godt i gang
• Hvis TV'et vejer mere end den anbefalede
vægt (maks. 38 kg) eller hvis bundpladen er
større end enheden, må TV'et ikke placeres
på enheden.
-Hvis det er tilfældet, anbefales det at placere
systemet et andet sted, fx på en hylde under
TV'et.
Forsigtig
>
Montering af ferritkerne (Valgfri)
Du bliver muligvis nødt til at montere en ferritkerne
for at reducere eller undgå enhver elektrisk
interferens.
1. Træk proppen [a] ud af ferritkernen for at åbne
den.
2. Vikl strømkablet én gang rundt om ferritkernen.
3. Luk ferritkernen sammen, indtil der lyder et klik.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 12 2013-10-18 4:36:27
Betjening 13
Grundbetjening
Brug af optisk indgang
Bemærk
,
Før du tager denne enhed i brug, anbefales
det, at du slukker for TV'ets højttalere, da der
kan opstå lydforskelle mellem de 2 produkter,
når de kører samtidig.
Se TV-menuen/specikationer og vælg en af
funktionerne herunder:
-Dæmp lyden på dit TV.
-Vælg [Sluk] på TV'ets lydindstillingsmenu, så
der ingen lyd kommer ud af TV'et.
-Vælg [Optical output] på TV'ets
lydindstillingsmenu, så der ingen lyd
kommer ud af TV'et.
1. Tilslut TV'et til enheden med et optisk kabel. (Se
side 10 - 11.)
2. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på
fjernbetjeningen.
3. Vælg OPTICAL funktion ved hjælp OPTICAL på
fjernbetjeningen.
Grøn LED på enheden lyser i omkring 3
sekunder, og du kan lytte til TV'ets lyd.
LG Sound Sync
Du kan styre nogle funktioner af denne enhed med
TV'ets ernbetjening med LG Sound Sync. Den er
kompatibel med LG TV, der er understøttet af LG
Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo vises på
dit TV.
Kontrollerbar funktion ved LG tv'ets ernbetjening:
Lydstyrke op/ned, mute
Der henvises til TV'ets betjeningsvejledningen for
nærmere oplysninger om LG Sound Sync.
Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af
mulighederne i dit udstyr.
Bemærk
,
• Du kan også bruge ernbetjeningen til
denne enhed, mens du bruger LG Sound
Sync. Hvis du bruger TV'ets ernbetjening
igen, vil enheden synkroniseres med tv'et.
• Når tilslutningerne mislykkedes, skal du
sørge for tilstanden og strøm til TV.
• Sørg for betingelse for denne enhed og
forbindelsen i nedenstående tilfælde, når du
bruger LG Sound Sync.
-Slukkede for enheden.
-Ændring af funktionen til de andre.
-Frakobling af optisk kabel.
-Afbrydelse af den trådløse forbindelse
forårsaget af interferens eller en distance.
• Længden af den tid der tager for at slukke
enheden er forskellig afhængigt af dit TV,
når du indstiller AUTO POWER funktion til
Tænd.
2
Betjening
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 13 2013-10-18 4:36:27
Betjening14
Med kabelforbindelse
1. Tilslut LG TV'et til enheden med et optisk kabel.
(Se side 10 - 11.)
2. Opsæt LG Sound Sync (Optisk) på tv'et. Der
henvises til betjeningsvejledningen til TV'et.
3. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på
fjernbetjeningen.
4. Vælg OPTICAL funktion ved hjælp OPTICAL på
2
Betjening
fjernbetjeningen.
Grøn LED på enheden lyser i omkring 3
sekunder, og du kan lytte til TV'ets lyd.
Med trådløs forbindelse
1. Tænd for enheden ved at trykke 1 (Tænd) på
fjernbetjeningen.
2. Vælg LG TV funktion ved hjælp LG T V på
fjernbetjeningen. Så vil hvid LED på enheden
begynde at blinke.
3. Opsæt LG Sound Sync (Trådløs) på TV'et. Der
henvises til betjeningsvejledningen til TV'et.
Når forbindelsen er gennemført normalt mellem
denne enhed og TV'et vil hvid LED på enheden
lyse i omkring 3 sekunder.
Bemærk
,
Hvis du har slukket direkte på enheden på 1
(Tænd/Sluk), frakobles LG Sound Sync (Trådløs).
Hvis du vil bruge denne funktion igen, skal du
igen tilslutte TV og enhed.
AUTO POWER Tænd/Sluk
Denne funktion slukker/tænder automatisk for
enheden, når du slukker/tænder den eksterne
enhed (DVD-afspiller, Blu-ray afspiller osv.), der er
tilsluttet denne enhed via det optiske kabel.
Det understøttes kun på OPTICAL og LG TVfunktioner.
Du kan tænde eller slukke AUTO POWER for
funktionen på knappen AUTO POWER ON/OFF på
enhedens bagpanel.
Bemærk
,
• Når der er tændt for enheden via funktionen
AUTO POWER, slukkes der automatisk for
den, hvis der i en vis tidsperiode ikke er
signal fra TV'et forbundet via LG Sound Sync.
(Optisk/Trådløs)
• Når der er tændt for enheden via funktionen
AUTO POWER, slukkes der automatisk for
den, hvis der i en vis tidsperiode ikke er
signal fra den eksterne enhed forbundet via
et optisk kabel.
• Der er som standard tændt for funktionen
AUTO POWER.
• Hvis du har slukket direkte på enheden,
kan du ikke automatisk tænde på enheden
med funktionen AUTO POWER. Men du kan
tænde for enheden på AUTO POWER, når
der tændes for det optiske signal efter 5
sekunder uden noget signal.
• Afhængigt af den tilsluttede enhed, kan
denne funktion muligvis ikke fungere.
• Ved opstart af enheden på LG TV fukntion,
tager det cirka 25 sekunder at tænde den og
den røde LED blinker to gange per sekund.
I løbet af denne tid, kan du ikke styre denne
enhed bortset slukke den.
• I Bluetooth-modus kan du tænde for denne
enhed på AUTO POWER, afhængig af den
forbundne Bluetooth-enhed, og så vælge
funktionen LG TV.
I så fald slukkes der automatisk for enheden,
og når du genstarter enheden, tændes den
via funktionen LG TV.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 14 2013-10-18 4:36:27
Betjening 15
Auto power ned
Denne enhed vil slukke sig selv for at spare
elforbrug i tilfælde af at hovedenheden ikke
er tilsluttet ekstern enhed og ikke bruges i 25
minutter.
Bruger bluetooth
teknologi
Om bluetooth
Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til
en forbindelse over kort afstand.
Lyden kan blive afbrudt, når der er forstyrrelser af
andre elektroniske bølger, som kører på samme
frekvens, eller hvis du tilslutter bluetooth-enheder i
øvrige rum i nærheden.
Tilslutning af enkelte enheder i henhold til
Bluetooth® trådløs teknologi påtager sig ingen
gebyrer. En mobiltelefon med Bluetooth®
trådløs teknologi kan betjenes via Cascade, hvis
forbindelsen blev foretaget via Bluetooth® trådløs
teknologi.
Tilgængelige enheder: Mobiltelefon, MP3, Laptop,
PDA osv.
Bluetooth profiler
For at bruge Bluetooth® trådløs teknologi, skal
enhederne kunne fortolke bestemte proler. Denne
enhed er kompatibel med følgende prol.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
At lytte til musik, der er gemt
i Deres bluetooth
Parring af denne enhed og
Bluetooth-enhed
Før De starter parringsproceduren, skal De sørge for,
at den trådløse bluetooth-teknologi er aktiveret på
Deres telefon. Anvend brugervejledningen til Deres
bluetooth. Når først de to enheder er blevet parret,
er det ikke nødvendigt at gentage handlingen.
1. Vælg Bluetooth-funktionen ved at bruge h på
fjernbetjeningen. Den orange LED på enheden
begynder at blinke.
2. Anvend din Bluetooth og gennemfør parringen.
Når du søger efter denne enhed med din
Bluetooth, kan der vise sig en liste med enheder
alt afhængigt af den type bluetooth, du
anvender. Enheden vises som “LG SOUND PLATE
(XX:XX)”.
Bemærk
,
• XX:XX betyder de sidste re cifre i BT
adresse. For eksempel, hvis din enhed
har en BT-adresse 9C:02:98:4A:F7:08, vil
du se “LG SOUND PLATE (F7:08)” på din
Bluetooth-enhed.
• Alt afhængigt af typen af bluetooth vil
nogle enheder have en anden måde at
blive parret på. Indtast PIN-koden (0000),
om nødvendigt.
3. Den orange lysdiode lyser i omkring 3 sekunder,
når denne enhed parret med din Bluetoothenhed.
4. Lytte til musik.
Hvis du vil afspille musik gemt på din Bluetoothenhed, læs venligs din Bluetooth-enheds
brugervejledning.
2
Betjening
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 15 2013-10-18 4:36:27
3
Fejlfinding
Fejlfinding16
Bemærk
,
• Når du anvender Bluetooth® teknologi, skal
du oprette en forbindelse mellem enheden
og Bluetooth-enheden så tæt på hinanden
som muligt og bibeholde afstanden.
Dette fungerer muligvis ikke korrekt i
følgende tilfælde:
-Der er en forhindring mellem enheden
og Bluetooth-enheden.
-Der er en anordning med Bluetooth®
teknologi, der kører på samme
frekvens, så som medicinsk udstyr, en
mikrobølgeovn eller en trådløs LANanordning.
• Du skal forbinde din Bluetooth-enhed til
denne enhed igen, når du genstarter den.
• Når du igen vælger Bluetooth-funktionen,
efter at du har skiftet til andre funktioner,
frakobles Bluetooth-funktionen muligvis. Du
bør igen tilslutte Bluetooth-enheden, for at
du kan bruge denne funktion.
• Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen
bliver forstyrret af andre elektroniske bølger.
• De kan ikke kontrollere Deres bluetooth
med denne enhed.
• De kan kun parre én bluetooth pr. enhed og
således ikke ere på én gang.
• Alt afhængig af enhedens type, kan du
måske ikke anvende bluetooth funktionen.
• Du kan nyde trådløst system ved hjælp af
telefon, MP3-afspiller, Notebook osv.
• Jo mere afstand mellem enheden og
Bluetooth-anordningen desto lavere
lydkvalitet opnår man.
• Bluetooth-forbindelsen afbrydes, når der
slukkes for enheden, eller når Bluetoothanordningen kommer for langt væk fra
enheden.
• Når Bluetooth-forbindelsen er afbrudt, skal
man forbinde Bluetooth-anordningen med
enheden igen.
• Når der ikke er tilsluttet Bluetooth vil orange
LED blinke.
CINEMA SOUND
(Biograflyd)
Når du ser lm, kan du nyde en optimeret lydeekt
via den fremtrædende bas og surroundeekt som i
en biograf.
Du kan tænde eller slukke for lydeekten med
CINEMA SOUND på ernbetjeningen.
Bemærk
,
Når du tænder for enheden igen, er der slukket
for CINEMA SOUND.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 16 2013-10-18 4:36:27
3 Fejlnding
Fejlfinding
PROBLEM ÅRSAG OG KORREKTION
Ingen strøm
Ingen lyd
Fjernbetjeningen
virker ikke korrekt.
Fejlfinding 17
• Netledningen er taget ud.
Tilslut strømkablet.
• Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre elektroniske
enheder.
• Tilslut strømkablet.
Kontroller indgangskilden og vælg den korrekte indgangskilde.
• Mute-funktionen er aktiveret.
Tryk i eller justere lydstyrken for at annullere mute-funktionen.
• Fjernbetjeningen er for langt fra enheden.
Brug ernbetjeningen inden for ca 7 m.
• Der er en forhindring mellem ernbetjeningen og enheden.
Fjern forhindringen.
• Batteriet i ernbetjeningen er opbrugt.
Udskift batteriet med et nyt.
3
Fejlfinding
AUTO POWER tænd/
sluk-funktionen virker
ikke.
Når du synes, at
udgangslyden fra
enheden er lav.
Der kommer en lyd
fra enhedens område.
• Afhængigt af den tilsluttede enhed, kan denne funktion muligvis ikke fungere.
• Tjek status af kontakten AUTO POWER ON/OFF på enhedens bagpanel.
Kontroller enkelthederne nedenfor, og indstil om nødvendigt enheden ifølge
oplysningerne.
• Når enheden er tilsluttet TV'et, skal du ændre indstillingen for AUDIO DIGITAL
OUT i TV'ets indstillingsmenu fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
• Når enheden er tilsluttet afspilleren, skal du ændre indstillingen for AUDIO
DIGITAL OUT i afspillerens indstillingsmenu fra [PCM] til [PRIMARY PASSTHROUGH] eller [BITSTREAM].
• Skift indstillinger for Audio DRC under menuen indstillinger af afspiller til [OFF].
Afhængig af den type møbel, enheden er placeret på, kan du måske høre en svag
støj fra møblet på grund af de to subwoofers, der er indbygget i produktet.
• Kontroller, om det understøttende møbel står fuldstændigt stabilt og vandret.
• Hvis du stadig hører støj, skal du placere et klæde (fx en dug) mellem enhed og
overade.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 17 2013-10-18 4:36:28
4 Tillæg
Tillæg18
Specifikationer
Generelt
Strømkrav Se etiketten på enheden.
Strømforbrug Se etiketten på enheden.
Udvendige mål (B x H x D) (700 x 38,5 x 320) mm (med fod)
Nettovægt (Ca.) 3,8 kg
Betjeningstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F)
Fugtighed ved drift 5 % til 90 %
Indgange
DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3,3 V (p-p), Optisk jack stik
Tilgængelig digital
indgangsaudio-samplingfrekvens
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
4
Tillæg
Forstærker
Samlet eekt 120 W
Stereotilstand 20 W x 2 (8 Ω ved 1 kHz)
Surrondmodus 20 W x 2 (8 Ω ved 1 kHz)
Indbygget subwoofer 40 W (4 Ω ved 100 Hz)
THD 0,1 %
• Design og specikationer kan ændres uden forudgående varsel.
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 18 2013-10-18 4:36:28
Tillæg 19
Varemærker og
licenser
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker
som tilhører Dolby Laboratories.
Fremstillet under licens under U.S. patent
nr.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & andre
amerikanske og verdensomspændende patenter
udstedt og afventende. DTS, symbolet samt DTS
og symbolet sammen er registrerede varemærker
& DTS 2.0 Channel er et registreret varemærke
tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software.
© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Bluetooth® trådløs teknologi er et system,
der tillader radiokontakt mellem elektroniske
anordninger.
Tilslutning af enkelte enheder under Bluetooth®
trådløs teknologi er omkostningsfrit. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådløs teknologi
kan betjenes via Cascade, hvis forbindelsen blev
foretaget via Bluetooth® trådløs teknologi.
Bluetooth® mærket og logoerne ejes af
Bluetooth® SIG, Inc. og enhver brug af sådanne
mærker fra LG Electronics er under licens.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører
deres respektive ejere.
Vedligeholdelse
Håndtering af enheden
Ved forsendelse af enheden
Gem den originale kasse og emballage. Hvis du
har brug for at sende den enhed, for maksimal
beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt
var pakket på fabrikken.
Holde udvendige overflader rene
• Brug ikke ygtige væsker som f.eks insektspray i
nærheden af apparatet.
• Aftørring med stærkt pres kan beskadige
overaden.
• Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i
kontakt med enheden i en længere periode.
Rengøring af enheden
For at rengøre afspilleren med en blød, tør klud.
Hvis overaden er meget snavset, brug en blød
fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Brug
ikke stærke opløsningsmidler som alkohol, benzin
eller fortynder, da disse kan beskadige enhedens
overade.
4
Tillæg
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 19 2013-10-18 4:36:29
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
Finland / Suomi
8088 57 58
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
Sweden / Sverige
800 187 40
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
LAP340-NB_DSWELLK_DAN.indd 20 2013-10-18 4:36:29
Loading...