KORISNIČKI PRIRUČNIK
SoundPlate 340
SoundPlate 341
Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga
za buduću uporabu.
HRVATSKI
SOUNDPLATE340
SOUNDPLATE341
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 1 2013-10-17 3:19:37
1 Početak rada
Početak rada2
Sigurnosne informacije
1
Početak rada
OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU
PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK
MOŽE SERVISIRATI, SERVISIRANJE PREPUSTITE
UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI
OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE
PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.
OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili
pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete
ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.
OPREZ
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJ
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
Znak munje sa simbolom
strelice unutar istostraničnog
trokuta upozorava na postojanje
neizoliranog opasnog napona u
kućištu uređaja koji je dovoljno jak
da za ljude predstavlja opasnost
od strujnog udara.
Znak uskličnika unutar
istostranačnog trokuta upozorava
korisnika na prisutnost važnih
informacija za rad i održavanje
(servisiranje) uređaja u pisanim
materijalima koji prate uređaje.
UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u
zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police
za knjige i slično.
OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj
instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju
i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od
pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti
postavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili
neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije
stavljati u ugradbene prostore kao što su police za
knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana
kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže
u priručniku proizvođača.
OPREZ u vezi s električnim kabelom
Za većinu uređaja se preporučuje da imaju svoj
zasebni strujni krug napajanja;
Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja
ovaj uređaj treba biti jedina utičnica na jednom
osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti
drugih utičnica. Kako biste bili sigurni provjerite
specikacijsku stranicu ovog priručnika. Ne
preopterećujte utičnice. Preopterećene zidne
utičnice, slabo pričvršćene ili oštećene utičnice,
neispravni produžni kablovi, izlizani električni
kablovi ili kablovi s oštećenom ili napuklom
izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih stanja
može dovesti od strujnog udara ili do požara.
S vremena na vrijeme pregledajte električni
kabel vašeg uređaja, a ako pregledom utvrdite
oštećenja ili istrošenost, iskopčajte kabel, prestanite
upotrebljavati uređaj i zamijenite kabel s točno
određenim zamjenskim kabelom kod vašeg
ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel
od zičkih ili mehaničkih oštećenja, kao što su
presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja
vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju
posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na
kojem kabel izlazi iz uređaja. Kako bi isključili uređaj
iz zidne utičnice, izvucite utikač strujnog kabela,
spojen prilikom instalacije uređaja te provjerite je li
utikač lako dostupan.
NAPOMENA: Za informacije o naljepnicama
vezanim za identikaciju i sukladnost/sigurnost
proizvoda pogledajte glavnu naljepnicu na dnu
Jedinice.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 2 2013-10-17 3:19:39
Početak rada 3
Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.
Siguran način vađenja baterije iz uređaja:
Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim
redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju
sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja
moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja,
staru bateriju stavite u odgovarajući spremnik ili
na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija.
Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom.
Preporučujemo korištenje lokalnih, besplatnih
sustava za zbrinjavanje baterija i akumulatora.
Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi
poput sunca, vatre i drugih izvora topline.
Uklanjanje starog aparata
1. Ako se na proizvodu nalazi simbol
prekrižene kante za smeće, to znači
da je proizvod pokriven europskom
direktivom 2002/96/EC.
2. Električni i elektronski proizvodi
ne smiju se odlagati zajedno s
komunalnim otpadom, već u
posebna odlagališta koja je odredila
vlada ili lokalne vlasti.
3. Pravilno odlaganje starog proizvoda
sprečit če potencijalne negativne
posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
4. Podrobnije informacije o odlaganju
starog proizvoda potražite u
gradskom uredu, službi za odlaganje
otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod.
Odlaganje starih baterija/akumulatora na otpad
1. Kada su baterije/akumulatori za
vaš uređaj označene prekriženom
kantom za smeće, to znači da se
na njih odnosi Europska direktiva
2006/66/EC.
2. Taj simbol može biti otisnut u
kombinaciji s kemijskim simbolima
za živu (Hg), Kadmij (Cd) ili olovo
(Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmija ili
0,004% olova.
3. Sve baterije/akumulatore treba
odložiti zasebno od kućanskog
otpada te pri tome treba koristiti
odlagališta koja je odredila vlada ili
lokalna uprava.
4. Ispravno odlaganje starih baterija/
akumulatora doprinijet će
sprječavanju negativnih posljedica
po okoliš, zdravlje životinja i ljudi.
5. Dodatne informacije o odlaganju
starih baterija/akumulatora zatražite
od gradske uprave, službe za
zbrinjavanje otpada ili trgovine u
kojoj ste proizvod kupili.
1
Početak rada
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 3 2013-10-17 3:19:40
Početak rada4
Europe Notice
Tvrtka LG Electronics izjavljuje da je/su ovaj/ovi
1
proizvod(i) u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim
Početak rada
relevantnim odredbama Direktiva 1999/5/EZ,
2004/108/EZ, 2006/95/EZ, 2009/125/EZ i 2011/65/EU.
Molimo kontaktirajte sljedeću adresu za dobivanje
kopije DoC-a (Deklaracija o usklađenosti).
Za usklađenost proizvoda kontaktirajte ured:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yImajte na umu kako se NE radi o mjestu za
kontakt s Korisničkom službom. Za informacije o
Korisničkoj službi pogledajte jamstveni list ili se
obratite trgovcu od kojega ste kupili proizvod.
Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima.
Izjava o izloženosti RF radijaciji
Prilikom postavljanja i rada s ovom opremom
vodite računa o tome da minimalna udaljenosti od
radijatora i vašeg tijela treba biti 20 cm.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 4 2013-10-17 3:19:40
Sadržaj
Sadržaj 5
1 Početak rada
2 Sigurnosne informacije
6 Jedinstvene funkcije
6 Uvod
6 Dodatni pribor
7 Prednja ploča
7 Stražnja ploča
8 Daljinski upravljač
10 Priključivanje uređaja
2 Rukovanje
13 Osnovne operacije
13 – Rukovanje optičkim ulazom
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER Uključeno/Isključeno
15 Korištenje Bluetooth tehnologije
15 – Slušanje muzike pohranjene na
Bluetooth uređajima
16 CINEMA SOUND (Filmski zvuk)
3 Rješavanje problema
17 Rješavanje problema
1
2
3
4
4 Dodatak
18 Specifikacije
19 Robne marke i licence
19 Održavanje
19 – Rukovanjem uređaja
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 5 2013-10-17 3:19:40
Početak rada6
Jedinstvene funkcije
LG Sound Sync
1
Početak rada
Upravlja razinom glasnoće jedinice pomoću
daljinskog upravljača vašeg LG televizora koji je
kompatibilan s funkcijom LG Sound Sync.
Bluetooth
Uživajte u glazbi jednostavni povezivanjem s
bluetooth uređajem.
Uvod
Simboli koji se koriste u ovom
priručniku
Napomena
,
Upozorava na posebne napomene i funkcije za rad
Oprez
>
Upozorava na oprez radi sprječavanja mogućih
šteta od zloupotrebe.
Dodatni pribor
Molimo, provjerite i utvrdite je li vam isporučen sav
dodatni pribor.
Dizajn i specikacije dodatnog pribora podložni su
promjeni bez prethodne obavijesti.
Daljinski Upravljač (1) Baterija (1)
Električni kabel (1) Optički kabel (1)
Držač kabela (1) Vijak (2)
Kabelske vezice za
slaganje kabela (2)
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 6 2013-10-17 3:19:45
Početak rada 7
Prednja ploča
Senzor daljinskog upravljača
A
LED indikator
B
Možete provjeriti trenutno stanje jedinice na temelju boje LED idikatora. Pogledajte donju tablicu.
Boja LED svjetla
Stanje LED svjetla
Isključeno Napajanje je uključeno ili je električni kabel isključen
Uključeno Pripravan - - -
Treperi
(Dvaput brže)
Treperi
(Dvaput u sekundi)
Treperi
(Jedanput u sekundi)
Uključeno ->
Isključeno
(Nakon 3 sekunde)
Crvena Narančasta Zelena Bijela
CINEMA SOUND
je isključeno.
Podizanje sustava
Prigušeno - - -
- Bluetooth uparen
-
Bluetooth
spreman
CINEMA SOUND
je uključeno.
-
Odabrana je
optička funkcija
-
Funkcija LG
Sound Sync (LG
TV) je spremna
Funkcija LG
Sound Sync (LG
TV) je uparena
1
Početak rada
Stražnja ploča
A CB D
(Pripravan/Uključeno)
A 1/!
B
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 7 2013-10-17 3:19:46
(Glasnoća)
o/p
Podešavanje glasnoće zvučnika.
F (Funkcija)
Uzastopno pritisnite za odabir druge funkcije.
Optički ulaz
AUTO POWER ON/OFF
C
NAPAJANJAUključuje ili isključuje funkciju AUTO
POWER.
Ulaz za izmjeničnu struju
D
Početak rada8
Daljinski upravljač
1
Početak rada
UKLJUČUJE i ISKLJUČUJE uređaj.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije CINEMA SOUND.
Smanjenje glasoće zvuka.
Prigušivanje ili aktivacija zvuka.
Odaberite funkciju LG TV.
Napomena
,
yJednom kad se jedinica prebaci u mod
pripravnosti pričekatje nekoliko sekundi prije
ponovnog korištenja daljinskog upravljača.
yKad pritisnete bilo koji gumb na daljinskom
upravljaču, na glavnoj jedinici crveno
LED svjetlo zatreptat će dvaput. (Osim 1
(Napajanje), CINEMA SOUND)
yBoja LED svjetla koje upozoravan na
terenutno aktivnu funkciju gori približno 3
sekunde kada pritisnete funkcijske bumge :
, OPTICAL, LG TV.
h
yNa jedinici će gorjeti crveno LED svjetlo ako
je razina glasnoće podešena izmešu najniže
i najviše.
yCrveno LED svjetlo treperi dvaput brže kada
je CINEMA SOUND funkcija isključena.
yZeleno LED svjetlo treperi dvaput brže kada
je CINEMA SOUND funkcija uključena.
Pojačvanje glasnoće zvuka.
Odabir optičke funkcije.
Odabir Bluetooth funkcije.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 8 2013-10-17 3:19:47
Početak rada 9
Umetanje baterije
Oprez
>
Poklopac odjeljka za baterije ne otvarajte
prstom. Jer možete oštetiti nokat.
1. Kovanicom zakrenite poklopac pretinca za
bateriju suprotno od smjera kazaljki sata. Skinite
poklopac pretinca za bateriju.
2. Umetnite bateriju tako da je znak minusa(-)
okrenut u istom smjeru kao znak minusa(-) u
odjeljku za bateriju.
+
3. Vratite poklopac odjeljka za baterije na njegovo
mjestu na daljinskom zatvaraču i zatvorite ga
okretanjem u smjeru kazaljke na satu.
Pozor
!
NE GUTAJTE BATERIJU. OPASNOST OD KEMIJSKIH
OPEKLINA.
Oprez
>
yBaterija koja se koristi u ovom uređaju može
izazvati požar ili kemijske opekline ukoliko
se nepravilno koristi. Nemojte je puniti,
rastavljati, paliti ili zagrijavati na temperaturu
višu od 100 °C (212 °F). Samo zamijenite dio
baterije s brojem CR2025. Upotreba druge
baterije može izazvatii požar ili eksploziju.
Zbrinjavanje korištene baterije. Bateriju
čuvajte izvan dohvata djece. Ne rastavljajte
je i ne bacajte u vatru.
y[Daljinski upravljač isporučen uz] Ovaj
proizvod sadrži malu okruglu bateriju/
bateriju u obliku gumba. U slučaju gutanja
mala okrugla baterija može za samo 2 sata
izazvatii teške unutarnje opekline koje
mogu rezultirati smrću. Nove i iskorištene
baterije čuvajte izvan dovhata djece. Ako
se poklopac pretinca za baterije ne može
čvrsto zatvoriti, prestanite upotrebljavati
proizvod te ga čuvajte izvan dohvata djece.
Ako sumnjate na gutanje ili umetanje
baterije u bilo koji dio tijela, odmah zatražite
liječničku pomoć.
1
Početak rada
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 9 2013-10-17 3:19:49
Početak rada10
Priključivanje uređaja
Jedinica je namjenjana postavljanju ispod
televizora.
1
Početak rada
Prije povezivanja sustava na televizor, provjerite
specikacije televizora.
yTežina
Maks. 38 kg
Oprez
>
yNe pokušavajte ovu jedinicu priključiti sami.
Za podizanje televizora potrebne su barem 2
osobe. U protivnom može doći do tjelesnih
ozljeda i/ili oštećenja imovine.
yNa ovu jedinicu ne spajajte televizor CRT
tipa. Jedinica sadržava magnetske dijelove
stoga se na televizijskom zaslonu može
pojaviti neujednačna boja.
yNa jedinicu ne stavljajte druge predmete
osim televizora ili monitora.
yJedinicu treba postaviti na stabilnu i ravnu,
vodoravnu površinu.
yPrilikom postavljanja jedinice, između
jedinice i namještaja na kojem stoji ne
stavljajte nikakav drugi predmet.
Preporuke
,
Preporučujemo postavite jedinicu na dovoljno
čvrstu i ravnu, vodoravnu površinu.
1. Postavite televizor na mjesto na koje želite
postaviti televizor.
yVeličina baze
Maks. 680 mm
Maks. 270 mm
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 10 2013-10-17 3:19:50
Početak rada 11
2. Na jedinicu spojite optički kabel i električni
kabel.
3. Drugi kraj optičkog kabela spojite na televizor.
Napomena
,
Kabele jedinice možete složiti tako da se ne
zapetljaju.
1. Pričvrstite vijcima držač kabela.
2. Kabele provucite na dolje prikazan način.
4. Postavite svoj TV na centar uređaja.
1
Početak rada
5. Uključite električni kabel jedinice
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 11 2013-10-17 3:19:53
1
Početak rada
Početak rada12
Oprez
>
yTelevizor ne postavljajte na rub ove jedinice.
U protivnom može doći do tjelesnih ozljeda
i/ili oštećenja imovine.
yAko je vaš televizor teži od preporučene
težine (maks. 38 kg) ili ima bazu veću od
površine jedinice NE postavljajte televizor na
jedinicu.
-U ovom slučaju preporučuje se postaviti
sustav na drugu lokaicju npr. policu ispod
televizora.
Način stavljanja feritne jezgre
(Izborno)
Možete staviti feritnu jezgru radi smanjenja ili
eliminiranja električnih smetnji.
1. Povucite osigurač [a] feritne jezgre i otvorite je.
2. Jedanput omotajte električni kabel oko feritne
jezgre.
3. Zatvorite feritnu jezgru tako da čujete zvuk klik.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 12 2013-10-17 3:19:55
2 Rukovanje
Rukovanje 13
Osnovne operacije
Rukovanje optičkim ulazom
Napomena
,
Prije rukovanja ovom jedinicom savjetujemo
vam da isključite zvuk na zvučniku televizora,
jer može izazati razlike u zvuku kada dva
proizvoda rade istovremeno.
Pogledajte TV izbornik/Specikacije i odaberite
između dolje navedenih načina :
-Prigušite zvuk na televizoru.
-Odaberite [Isključeno] na izborniku za
podešavanje zvuka televizora tako televizor
neće emitirati zvuk.
-Odaberite [Optički izlaz] na izborniku
podešavanja zvuka televizora za slušanje
zvuka putem ove jedinice.
1. Spojite televizor na jedinicu pomoću optičkog
kabela. (Pogledajte stranice 10 - 11.)
2. Uključite uređaj pritiskom na gumb 1
(Napajanje) na daljinskom upravljaču.
3. Odaberite funkciju OPTICAL pomoću gumba
OPTICAL na daljinskom upravljaču.
Kada zeleno LED svjetlo gori približno 3 sekunde
na jedinici tada možete slušati zvuk televizora..
LG Sound Sync
Nekim funkcijama ove jedinice možete upravljati
pomoću daljinskog upravljača televizora s funkcijom
LG sinkronizacija zvuka. Ona je kompatibilna s LG
televizorom koji podržava LG sinkronizaciju zvuka.
Provjerite imate li na televizoru logotip LG Sound
Sync.
Funkcija kojom se može upravljati s pomoću
daljinskog upravljača LG televizora: Pojačavanje/
stišavanje zvuka, prigušivanje zvuka
U korisničkom priručniku televizora pogledajte
detalje vezane uz funkciju LG Sound Sync.
Izvršite jedno od sljedećih priključivanja ovisno o
mogućnostima vaše opreme.
Napomena
,
yTijekom upotrebe funkcije LG Sound
Sync možete koristiti i daljinski upravljač
ove jedinice. Ako ponovo upotrijebite
daljinski upravljač televizora, jedinica će se
sinkronizirati s televizorom.
yAko povezivanje nije uspjelo, provjerite
stanje televizora i isključite ga.
yProvjerite stanje ove jedinice i vezu u dolje
navedenim slučajevima prilikom upotrebe
funkcije LG Sound Sync.
-Isključena jedinica.
-Prebacivanje na druge funkcije.
-Odspojite optički kabel.
-Prekinuta bežična veza zbog smetnji ili
udaljenosti.
yVrijeme potrebno za isključivanje ove jedinice
može se razlikovati ovisno o televizoru kada
set podesili funkciju a AUTO POWER na
UKLJUČENO.
2
Rukovanje
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 13 2013-10-17 3:19:56
Rukovanje14
S žičnom vezom
1. Spojite LG televizor na jedinicu pomoću
optičkog kabela. (Pogledajte stranice 10 - 11.)
2. Na televizoru podesite LG Sound Sync (Optički).
Pogledajte upute u korisničkom priručniku
televizora.
3. Uključite uređaj pritiskom na gumb 1
(Napajanje) na daljinskom upravljaču.
4. Odaberite funkciju OPTICAL pomoću gumba
2
Rukovanje
OPTICAL na daljinskom upravljaču.
Kada zeleno LED svjetlo gori približno 3 sekunde
na jedinici tada možete slušati zvuk televizora.
S bežičnom vezom
1. Uključite uređaj pritiskom na gumb 1
(Napajanje) na daljinskom upravljaču.
2. Odaberite funkciju LG TV pomoću gumba LG
TV na daljinskom upravljaču. Tada će na jedinici
početi treperiti bijelo LED svjetlo.
3. Na televizoru podesite LG Sound Sync (Bežična).
Pogledajte upute u korisničkom priručniku
televizora.
Kada je spajanje između ove jedinice i televizora
normalno izvršeno, tada će na jedinci svjetliti
bijelo LED svjetlo u trajanju od 3 sekunde.
Napomena
,
Ako jedinicu isključite izravno pritiskom na 1
(Napajanje) LG sinkronizacija zvuka (Bežična) će
se isključiti. Za ponovo korištenje ove funkcije
trebate ponovo spojiti televizor i jedinicu.
AUTO POWER Uključeno/
Isključeno
Ova funkcija automatski uključuje/isključuje uređaj
kad uključite/isključite TV ili vanjski uređaj (DVD
Player, Blu-ray Disc Player, itd.) spojen na ovu
jedinicu.
Podržano je samo na OPTICAL funkciji i LG TV
funkciji.
Funkciju AUTO POWER možete uključiti ili isključiti
pomoću prekidača AUTO POWER ON/OFF na
stražnjoj ploči jedinice.
Napomena
,
yNakon što je jedinica uključena pomoću
funkcije AUTO POWER, automatski će se
isključiti ako ne prima signal, u određenom
vremenskom razdoblju, od televizors
spojenog putem LG sinkronizacije zvuka
(Optička/Bežična).
yNakon što je jedinica uključena pomoću
funkcije AUTO POWER, automatski će se
isključiti ako ne prima signal, u određenom
vremenskom razdoblju, od vanjskog uređaja
spojenog optičkim kabelom.
yFunkcija AUTO POWER inicijalno je
uključena.
yAko jedinicu izravno isključite tada se
ona ne može automatski uključiti putem
funkcije AUTO POWER. Međutim, jedinica
se može uključiti pomoću funkcije AUTO
POWER kada primi optički singal nakon što
5 sekundi nije bilo signala.
yOvisno o spojenom uređaju, ova funkcija
možda neće raditi.
yPrilikom podizanja sustava jedinie putem
funkcije LG TV potrebno je približno 25
sekundi za njeno uključivanje, a crveno LED
svjetlo treperit će dvaput u sekundi. Tijekom
tog razdoblja ne možete upravlajti ovom
jedinicom, možete je samo isključiti.
yU Bluetooth modu ova jedinica može se
uključiti pomoću postavke AUTO POWER
ovisno o spojenom Bluetooth uređaju, a
nakon toga trebate odabrati LG TV funkciju.
U ovom slučaju jedinica će se automatski
isključiti, a kada ponovo uključite jedinicu
ona će se uključiti putem LG TV funkcije.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 14 2013-10-17 3:19:56
Rukovanje 15
Automatsko isključivanje napajanja
Ova jedinica sama će se isključiti radi uštede
električne energije u slučaju kada glavna jedinica
nije spojena na vanjski uređaj te se nije koristila 25
sekundi.
Korištenje Bluetooth
tehnologije
Info o Bluetoothu
Bluetooth je bežična komunikacijska tehnologija
kratkog dometa.
Zvuk može biti ometan ukoliko postoje smetenje
od strane drugih elektroničkih valova koji koriste
istu frekvenciju ili ukoliko spojite bluetooth uređaje
u obližnjim sobama.
Spajanje pojedinačnih uređaja Bluetooth®
bežičnom tehnologijom se ne naplaćuje. Mobilnim
telefonoms Bluetooth® bežičnom tehnologijom
možete rukovati spomoću kaskadnog povezivanja
ako je povezan putem Bluetooth® bežične
tehnologije.
Dostupni uređaji: Mobilni telefon, MP3 player,
Prijenosno računalo, Dlanovnik, itd.
Bluetooth profili
Za korištenje Bluetooth® bežične tehnologije uređaji
moraju biti sposobni prepoznati određene prole.
Ovaj uređaj kompatibilan je sa sljedećim prolima.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole Napredni audio distribucijski prol)
Slušanje muzike pohranjene
na Bluetooth uređajima
Uparivanje ovog uređaja i Bluetooth
uređaja
Prije početka postupka uparivanja provjerite je li
na Bluetooth uređaju uključena Bluetooth funkcija.
Pogledajte korisnički priručnik Bluetooth uređaja.
Kada se postupak uparivanja završi, ne treba ga više
ponavljati.
1. OdaberiteBluetooth funkciju pomoću gumba
na daljinskom upravljaču. Tada će na
h
narančasto LED svjetlo zatreperiti na jedinici.
2. Koristite Bluetooth uređaj i obavite postupak
uparivanja. Prilikom traženja ove jedinice
pomoću Bluetooth uređaja, popis pronađenih
uređaja može se pojaviti na zaslonu Bluetooth
uređaja ovisno o tipu Bluetooth uređaja. Vaša
jedinica pojavit će se pod nazivom “LG SOUND
PLATE (XX:XX)”.
Napomena
,
yXX:XX označava četiri zadnje znamenke
BT adrese. Na primjer, ako je BT adresa
vaše jedinice 9C:02:98:4A:F7:08, vidjet
ćete “LG SOUND PLATE (F7:08)” na vašem
Bluetooth uređaju.
yOvisno o tipu Bluetooth uređaja neki
uređaji imaju različite načine uparivanja.
Ako je potrebno unesite PIN broj (0000).
3. Narančasto LED svjetlo zasvjetlit će u trajanju od
3 sekunde kada se ova jedinica uspješno upari s
Bluetooth uređajem.
4. Slušanje glazbe.
Za reproduciranje glazbe koja je pohranjena na
vašem Bluetooth uređaju, pogledajte korisnički
priručnik Bluetooth uređaja.
2
Rukovanje
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 15 2013-10-17 3:19:56
2
Rukovanje
Rukovanje16
Napomena
,
yKad koristite Bluetooth® tehnologiju, morate
uspostaviti vezu između jedinice i Bluetooth
uređaja i to po mogućnosti što bližu i
zadržati taj razmak.
Međutim, u donjim slučajevima možda neće
ispravno raditi :
-Ako postoji prepreka između jedinice i
Bluetooth uređaja.
-Postoji uređaj koji koristi istu frekvenciju
kao i Bluetooth® tehnologija poput
medicinskih uređaja, mikrovalne pećnice i
bežičnog LAN uređaja.
yNakon ponovnog pokretanja ove jedinice
s njom ponovo trebate spojiti Bluetooth
uređaj.
yKada ponovo odaberete Bluetooth funkciju
nakon izmjene drugih funkcija, Bluetooth
veza može se isključiti. Za korištenje ove
funkcije trebate ponovo spojiti bluetooth
uređaj.
yZvuk može biti prekinut kada vezu ometa
drugi elektronički val.
yBluetooth uređaj ne možete kontrolirati
pomoću ove jedinice.
yUparivanje je ograničeno na jedan Bluetooth
uređaj po jedinici, a višestruko uparivanje
nije podržano.
yOvisno o vrsti uređaja, možda nećete moći
koristiti Bluetooth funkciju.
yUživajte u bežičnom sustavu koristeći
telefon, MP3, prijenosno računalo, itd.
yŠto je veća udaljenost između jedinice i
Bluetooth uređaja to će slabija biti kvaliteta
zvuka.
yBluetooth veza će se isključiti kada se isključi
jedinica ili kada se Bluetooth uređaj udalji od
jedinice.
yKada je Bluetooth veza prekinuta, ponovo
spojite Bluetooth uređaj na jedinicu.
yKada nije spojen Bluetooth tada će treperiti
narančasto LED svjetlo.
CINEMA SOUND
(Filmski zvuk)
Prilikom gledanja lmova možete uživati u
optimiziranom zvučnom efektom, jakom basu i
lmskom zvuku.
Uključite ili isključite zvučni efekt pomoću gumba
CINEMA SOUND na daljinskom upravljaču.
Napomena
,
CINEMA SOUND isključit će se kad ponovo
pokrenete jedinicu.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 16 2013-10-17 3:19:57
3 Rješavanje problema
Rješavanje problema
PROBLEM RAZLOG I RIJEŠENJE
Rješavanje problema 17
Nema električnog
napajanja
Nema zvuka
Daljinski upravljač ne
radi ispravno.
Ne radi funkcija AUTO
POWER uključivanja/
isključivanja.
Kad mislite kako je
izlazni zvuk jedinice
slab.
yElektrični kabel je isključen.
Uključite električni kabel.
yProvjerite stanje rukovanjem s drugim elektronskim uređajima.
yOdabran je krivi izvor zvuka.
Provjerite izvor zvuka, a zatim odaberite ispravni izvor zvuka.
yAktivirana je funkcija prigušenja zvuka.
Pritisnite i ili podesite razinu glasnoće i poništite funkciju prigušenja zvuka.
yDaljinski upravljač predaleko je od uređaja.
Daljinskim upravljačem upravljajte na udaljenosti od najviše 7 m.
yIzmeđu daljinskog upravljača i uređaja nalazi se prepreka.
Uklonite prepreku.
yBaterija u daljinskom upravljaču se istrošila.
Zamjenite bateriju novom.
yOvisno o spojenom uređaju, ova funkcija možda neće raditi.
yProvjerite status prekidača AUTO POWER ON/OFF na stražnjoj ploči jedinice.
Provjerite dolje navedeno i prema tome podesite jedinicu.
yZa jedinicu priključenu na televizor, izmijenite postavke AUDIO DIGITALNOG
IZLAZA u izborniku podešavanja televizora s [PCM] na [AUTO] ili na [BITSTREAM].
yZa jedinicu priključenu na uređaj za reprodukciju, izmijenite postavke AUDIO
DIGITALNOG IZLAZA u izborniku podešavanja uređaja za reprodukciju s [PCM]
na [PRIMARY PASS-THROUGH] ili na [BITSTREAM].
yIzmijenite postavke Audio DRC u izborniku podešavanja uređaja za reprodukciju
u položaj [ISKLJUČENO].
3
Rješavanje problema
Ovisno o vašem namještaju na kojem se nalazi jedinica, možete čuti lagane
Postoji šum na
periferiji uređaja.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 17 2013-10-17 3:19:57
zvukove koje stvara namještaj zbog dvostrukog subwoofera unutar proizvoda.
yProvjerite je li namještaj na kojem se nalazi jedinica dovoljno čvrst i ravan.
yMeđutim, ako i dalje čujete šum stavite tkaninu (stoljnjak) između jedinice i
površine.
4 Dodatak
Dodatak18
Specifikacije
Općenito
Električno napajanje Pogledajte glavnu naljepnicu na jedinici.
Potrošnja energije Pogledajte glavnu naljepnicu na jedinici.
Dimenzije (Š x V x D) (700 x 38,5 x 320) mm (S podnožjem)
Neto težina (Približno) 3,8 kg
Radna temperatura 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F)
Radna vlažnost zraka 5 % do 90 %
Ulazi
DIGITALNI ULAZ (OPTICAL IN) 3,3 V (p-p), Optički utikač
Dostupna frekvencija uzorkovanja
digitalnog audio ulaza
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
4
Dodatak
Pojačalo
Ukupan izlaz 120 W
Stereo mod 20 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Surround zvuk 20 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Ugrađeni subwoofer 40 W (4 Ω pri 100 Hz)
THD 0,1 %
yIzvedba i specikacije su podložni promjenama bez prethodne najave.
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 18 2013-10-17 3:19:57
Dodatak 19
Robne marke i licence
Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories.
“Dolby” i dvostruki-D simbol su robne marke
Dolby Laboratories.
Proizvedeno po licenciji na temelju broja patenta
SAD-a: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 te ostalih
SAD i svjetskih patenata koji su izdani ili su na
čekanju. DTS, simbol, & DTS i simbol zajedno
registrirani su zaštitni znakovi & DTS 2.0 Channel
zaštitni je znak DTS, Inc. Proizvod uključuje
softver. © DTS, Inc. Sva prava pridržana.
Bluetooth® bežična tehnologija je sustav koji
omogućuje radiovezu između elektroničkih
uređaja.
Povezivanje pojedinačnih uređaja na Bluetooth®
bežičnu tehnologiju ne izaziva promjene. Možete
rukovati s mobilnim telefonom opremljenim
Bluetooth® bežičnom tehnologijom pomoću
kaskadnog povezivanja, ako je povezan pomoću
Bluetooth® bežične tehnologije.
Riječ i logo Bluetooth® vlasništvo su Bluetooth®
SIG, Inc.. a svako korištenje od strane LG
Electronicsa dobiveno je pod licencijom.
Ostali zaštitni znaci i nazivi pripadaju njihovim
vlasnicima.
Održavanje
Rukovanjem uređaja
Transportiranje uređaja
Molimo sačuvajte originalnu ambalažu uređaja
i materijal za pakiranje. Ako uređaj trebate
transportirati, kako bi ga što bolje zaštitili, upakirajte
ga kao što je bio originalno upakiran u tvornici.
Čišćenje vanjskih površina
yNe koristite opasne tekućine blizu uređaja, npr.
insekticid u spreju.
yBrisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti
površinu.
yNe ostavljajte gumene ili plastične proizvode
duže vrijeme u dodiru s uređajem.
Čišćenje uređaja
Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu. Ako
je površina izrazito prljava, koristite meku krpu,
lagano nakvašenu blagom otopinom deterdženta.
Ne koristite jaka otapala kao što su alkohol, benzin,
razrjeđivač, jer bi tako mogli oštetiti površinu
uređaja.
4
Dodatak
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 19 2013-10-17 3:19:59
LAP340-NB_DPOLLLK_CRO.indd 20 2013-10-17 3:19:59
Loading...