LG LAP340 User manual [sk]
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SoundPlate 340
SoundPlate 341
Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte
tento návod a odložte si ho, ak by ste ho
potrebovali v budúcnosti.
SOUNDPLATE340
SOUNDPLATE341
SLOVENČINA
www.lg.com
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 1 2014-05-21 11:22:30
1 Začíname
2
Začíname
Informácie o
bezpečnosti
1
Začíname
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
UPOZORNENIE
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM NEOTVÁRAŤ
VAROVANIE: ZDÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou
vrovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia
vnútri prístroja, ktoré môže
byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Výkričník vrovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov
vliteratúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
VAROVANIE: Neupchávajte vetracie otvory.
Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Medzery a otvory vskrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá
ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do
knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené
dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to
neodporúčajú pokyny výrobcu.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Väčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli
pripojené ksamostatnému okruhu.
To znamená kzásuvkovému okruhu, ktorý
napája len dané zariadenie anemá žiadne
zásuvky ani podružné okruhy. Presvedčte sa
na strane s technickými parametrami v tejto
príručke. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené,
uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky,
predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie
káble alebo poškodená či popraskaná izolácia
drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav
môže mať za následok úraz elektrickým prúdom
alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne
kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia
alebo opotrebovania, odpojte ho, prestaňte
zariadenie používať a nechajte kábel vymeniť v
autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel.
Napájací kábel nesmie byť fyzicky ani mechanicky
nadmerne namáhaný, napr. skrúcaním, zalomením,
prepichnutím, pricviknutím dverami alebo
chodením po ňom. Všímajte si predovšetkým
vidlice, sieťové zásuvky a miesto, kde kábel
vychádza zo zariadenia. Pri odpojovaní od napájania
ťahajte za vidlicu sieťového kábla. Pri inštalácii
výrobku dbajte, aby vidlica bola dobre prístupná.
POZNÁMKA: Štítky s informáciami o identifikácii
výrobku, súlade s normami a bezpečnosti sa
nachádzajú na hlavnom štítku na spodnej strane
zariadenia.
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 2 2014-05-21 11:22:30
Začíname 3
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
akumulátora zo zariadenia: Vyberte starú batériu
alebo akumulátor. Postupujte v opačnom poradí
ako pri vkladaní. Odovzdajte starú batériu alebo
akumulátor do príslušnej nádoby na označenom
zbernom mieste, aby ste predišli znečisteniu
prostredia a vzniku prípadnej hrozby pre zdravie
ľudí a zvierat. Nevyhadzujte batérie ani akumulátory
spolu s ostatným odpadom. Odporúčame používať
batérie a akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho
systému bezplatnej výmeny. Batéria nesmie byť
vystavená nadmernému teplu, napríklad na slnku, v
ohni a podobne.
Likvidácia váš ho starého prístroja
1. Keď sa na produkte nachádza tento
symbol prečiarknutej smetnej
nádoby s kolieskami, znamená to, že
daný produkt vyhovuje európskej
Smernici č. 2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické
produkty by mali byť zlikvidované
oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi
miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou starých
zariadení pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym
následkom pre prostredie a ľudské
zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii
starých zariadení nájdete na
miestnom úrade, v službe na
likvidáciu odpadu alebo u predajcu,
kde ste tento produkt zakúpili.
Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov
1. Ak je na batériách/akumulátoroch
vášho výrobku pripojený v krúžku
preškrtnutý symbol nádoby na
smeti, znamená to, že spadajú pod
európsku smernicu 2006/66/EC.
2.
Tento symbol môže byť
kombinovaný s chemickými
symbolmi pre ortuť (Hg), kadmium
(Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak
batéria obsahuje viac ako 0,0005 %
ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 %
olova.
3. Všetky batérie/akumulátory
by sa mali likvidovať oddelene
od komunálneho odpadu
prostredníctvom určených zberných
zariadení ustanovených štátnymi
alebo miestnymi úradmi.
4. Správna likvidácia vašich starých
batérií/akumulátorov pomôže
zabrániť negatívnym následkom na
životné prostredie, zdravotný stav
ľudí a zvierat.
5. Viac informácií o likvidácii vašich
starých batérií/akumulátorov vám
poskytne váš mestský úrad, firma
na likvidáciu odpadu alebo obchod
kde ste si výrobok kúpili.
1
Začíname
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 3 2014-05-21 11:22:30
Začíname4
Poznámka ohľadom Európy
1
Začíname
Spoločnosť LG Electronics týmto potvrdzuje, že
tento výrobok je (tieto výrobky sú) v súlade so
základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami Smerníc 1999/5/ES, 2004/108/ES,
2006/95/ES, 2009/125/ES a 2011/65/EU.
Pre získanie kópie DoC (Vyhlásenia o zhode),
prosím, kontaktujte nižšie uvedenú adresu.
Informácie o zhode tohto výrobku získate od
zastúpenia:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yProsím, vezmite na vedomie, že toto NIE
JE kontaktné miesto pre zákaznícky servis.
Informácie o zákazníckom servise nájdete na
záručnom liste alebo kontaktujte predajcu, u
ktorého ste si zakúpili tento výrobok.
Pre Používanie iba vo vnútorných priestoroch.
Vyhlásenie o pôsobení vysokofrekvenčného
žiarenia
Toto zariadenie sa musí umiestňovať a používať vo
vzdialenosti minimálne 20 cm medzi vysielacou
anténou a vaším telom.
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 4 2014-05-21 11:22:31
Obsah
Obsah 5
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
6 Jedinečné funkcie
6 Úvod
6 Príslušenstvo
7 Predný panel
7 Zadný panel
8 Diaľkový ovládač
10 Nastavenie zariadenia
2 Ovládanie
13 Základné funkcie
13 – Optický vstup
13 – LG Sound Sync
14 – Zapnutie/Vypnutie funkcie AUTO
POWER
15 – Automatická zmena funkcie
15 Používanie technológie Bluetooth
16 – Počúvanie hudby uloženej v
zariadeniach Bluetooth
17 Používanie aplikácie Bluetooth
17 – Inštalácia aplikácie „LG Bluetooth
Remote“ do vášho zariadenia s
rozhraním Bluetooth
17 – Aktivovanie rozhrania Bluetooth
pomocou aplikácie „LG Bluetooth
Remote“
18 CINEMA SOUND (Režim zvuku kino)
1
2
3
4
3 Riešenie problémov
19 Riešenie problémov
4 Príloha
21 Obchodné značky a licencie
22 Technické údaje
23 Údržba
23 – Manipulácia so zariadením
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 5 2014-05-21 11:22:31
Začíname6
Jedinečné funkcie
LG Sound Sync
1
Začíname
Reguluje úroveň hlasitosti tohto zariadenia
diaľkovým ovládačom vášho televízora LG,
ktorý je kompatibilný sfunkciou LG Sound Sync
(Synchronizácia zvuku LG).
Bluetooth
Vychutnajte si hudbu zo zariadenia s funkciou
Bluetooth prostredníctvom jednoduchého
pripojenia.
LG Bluetooth Remote
„LG Bluetooth Remote" je aplikácia navrhnutá na
ovládanie niektorých najnovších zariadení značky
LG.
Úvod
Symboly používané v tejto príručke
Poznámka
,
Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové
funkcie.
Upozornenie
>
Označuje varovania pre zabránenie vzniku
prípadných škôd zneužitím.
Príslušenstvo
Skontrolujte kompletnosť dodaného príslušenstva.
Vzhľad a technické parametre príslušenstva sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Diaľkový ovládač (1) Batéria (1)
Napájací kábel (1) Optický kábel (1)
Držiak káblov (1) Skrutka (2)
Svorky káblov na
usporiadanie káblov (2)
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 6 2014-05-21 11:22:32
Začíname 7
Predný panel
Senzor diaľkového ovládania
A
Indikátor LED
B
Aktuálny stav zariadenia môžete skontrolovať podľa farby indikátora. Informácie nájdete v nasledujúcej
tabuľke.
Farba indikátora
Stav indikátora
Nesvieti Odpojený napájací kábel
Svieti
Bliká
(Dvakrát tak rýchlo)
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Bliká
(Raz za sekundu)
Červená Oranžová Zelená Biela
Pohotovostný
režim
CINEMA SOUND
je vyp.
Spúšťanie
Stlmenie - - -
Párovanie
pomocou
Bluetooth
dokončené
-
Bluetooth
pripravené
Je zvolená
optická funkcia
CINEMA SOUND
je zap.
-
LG Sound
Sync (LG TV)
spárované
-
LG Sound
Sync (LG TV)
pripravené
1
Začíname
Zadný panel
A CB D
(Úsporný režim/Zap.)
A 1/!
B
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 7 2014-05-21 11:22:33
(Hlasitosť)
o/p
Úprava hlasitosti reproduktora.
F (Funkcia)
Opakovaným stláčaním sa vyberá iná funkcia.
Optický vstup
AUTO POWER ON/OFF
C
Zapnutie alebo vypnutie funkcie AUTO POWER.
Vstup napájania
D
Začíname8
Diaľkový ovládač
1
Začíname
Zapnutie alebo vypnutie
zariadenia.
Zapnutie alebo vypnutie
funkcie CINEMA SOUND.
Zníženie hlasitosti.
Stlmenie alebo obnovenie
Výber funkcie LG TV.
Poznámka
,
yPo prepnutí zariadenia do pohotovostného
režimu počkajte pred opätovným
používaním diaľkového ovládača niekoľko
sekúnd.
yKeď stlačíte ktorékoľvek tlačidlo na
diaľkovom ovládači, červený indikátor
na zariadení dvakrát zabliká. (Okrem 1
(Napájanie), CINEMA SOUND)
yČervený indikátor na zariadení sa rozsvieti,
ak úroveň hlasitosti je nastavená medzi
minimum a maximum.
yFarebný LED indikátor označuje aktuálne
používanú funkciu.
yČervená LED bliká dvakrát rýchlejšie, ak je
vypnutá funkcia CINEMA SOUND.
yZelená LED bliká dvakrát rýchlejšie, ak je
zapnutá funkcia CINEMA SOUND.
zvuku.
Zvýšenie hlasitosti.
Výber funkcie Optické.
Výber funkcie Bluetooth.
LAP340-NB.DPOLLLF_SLK.indd 8 2014-05-21 11:22:33
Loading...