LG LAP340 User Guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SoundPlate 340 SoundPlate 341

MAGYAR

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

SOUNDPLATE340 SOUNDPLATE341

www.lg.com

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 1 2014-05-20  2:42:39

1 Az első lépések

Az első lépések2

Biztonsági útmutató

Az első lépések

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ

SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT

ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON

FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.

VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL:

SZAKEMBERHEZ.

Az egyenlő oldalú háromszögbe rajzolt, nyílhegyben végződő villámjel a termék burkolata alatti, szigeteletlen feszültség jelenlétére figyelmezteti a felhasználót, amelynek nagysága elegendő lehet ahhoz, hogy esetlegesen áramütést okozzon.

Az egyenlő háromszögbe rajzolt felkiáltójel a termékleírásban található fontos üzemeltetési és karbantartási (javítási) instrukciókra hívja fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt helyre.

VIGYÁZAT: Ne zárjon el egyetlen szabad szellőzőnyílást sem. Az üzembe helyezés a gyártó utasításainak megfelelően történjen. A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a szellőzés érdekében alakították ki, és a termék megbízható működését és túlmelegedés elleni védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük. A terméket nem lehet beépített berendezésre (könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve, ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó útmutatásait megtartják.

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

A berendezések többségénél a külön erre a célra létesített áramkör használata javasolt.

Ez pedig nem más, mint egy egyes csatlakozóaljzatú áramforrás, amely kizárólag ezt az egy berendezést működteti, és nincs más elosztója vagy mellékáramköre. Nézze meg e felhasználói kézikönyvnek a külön, erre a berendezésre vonatkozó részletes leírását (ún. specifikációját), hogy meggyőződhessen a fentiekről. Ne terhelje túl a fali csatlakozókat. A túlterhelt, a laza vagy sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok, a kopott hálózati csatlakozózsinórok, illetve a sérült vagy szakadt szigetelésű vezetékek veszélyesek. A felsorolt körülmények bármelyike áramütéshez vagy tűz keletkezéséhez vezethet. Időközönként vizsgálja meg a készülék zsinórját, és ha azon sérülést vagy kopást észlel, húzza ki, és hagyja abba a készülék használatát, majd cseréltesse ki a zsinórt az eredetinek pontosan megfelelőre, egy arra feljogosított javítóműhelyben. Óvja a csatlakozózsinórt a helytelen használat miatti fizikai vagy mechanikai rongálástól, mint amilyen például a tekerés, összecsomózás, feszítés, ajtóval való becsípés vagy rálépés. Különös körültekintéssel kezelje a dugókat, a fali csatlakozókat, továbbá a vezeték és a készülék csatlakozási pontját. A fővezetéknek az áramról történő lekapcsolásához húzza ki a fővezeték dugóját. A termék üzembe helyezésekor pedig biztosítsa, hogy a dugó könnyen hozzáférhető legyen.

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 2 2014-05-20  2:42:40

Az első lépések 3

MEGJEGYZÉS: a készülék azonosítását és a megfelelőséggel/biztonsággal kapcsolatos információkat a Készülék alján található típustábla tartalmazza.

A készülék cserélhető elemmel vagy akkumulátorral van ellátva.

Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása a készülékből: Az össszeszerelés sorrendjét

megfordítva távolítsa el a régi elemet vagy elemsort. A környezetszennyezés és az emberi vagy állati egészség veszélyeztetésének elkerülése érdekében a régi elemet (akkumulátort) az arra kijelölt gyűjtőhelyek valamelyikében helyezze el. Ne dobja ki az elemeket (akkumulátort) a többi háztartási szeméttel együtt. Javasoljuk az elemek és akkumulátorok szabad visszaváltását biztosító helyi létesítmények használatát. Az elemet (akkumulátort) nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy egyéb, hasonló hőhatásnak.

Régi eszkőzők ártalmatlanítása

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelőli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya dlá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülőnítve kell begyüjeni, a kormány vagy az őnkormányzatok által kijelőlt begyüjtő eszkőzők használatával.

3. Régi eszkőzeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy kőrnyezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha tőbb információra van szüksége régi eszkőzeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó kőrnyezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt elemek/akkumulátorok hulladékkezelése

1. Ha a termék elemeire/ akkumulátoraira ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum van elhelyezve, az azt jelenti, hogy megfelel a 2006/66/EC európai irányelvnek.

2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb kadmiumot, illetve 0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.

3. Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülőnítve kell kezelni, a kormány, illetvge a helyi hatóságok által kijelőlt gyűjtőlétesítményeken.

4. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni a kőrnyezetre, illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív kővetkezményeket.

5. A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon az őnkormányzat irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket vásárolta.

Az első lépések

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 3 2014-05-20  2:42:41

Az első lépések4

Európai nyilatkozat

Az első lépések

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a termékek teljesítik a 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC és a 2011/65/EU irányvonal alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.

A megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő címen lehet beszerezni:

A termék kompatibilitásával kapcsolatban elérhető iroda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yFelhívjuk a gyelmét, hogy az NEM

ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a készüléket vásárolta.

Csak épületen belül használható.

RF (rádiófrekvencia) sugárzás-kibocsátás meghatározása

A berendezést üzembe helyezni és működtetni csak az Ön testétől legalább 20 cm-es távolságban szabad.

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 4 2014-05-20  2:42:41

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 5

1 Az első lépések

2 Biztonsági útmutató 6 Egyedi sajátosságok 6 Bevezetés 6 Tartozékok 7 Előlap 7 Hátlap 8 Távvezérlő 10 A készülék üzembe helyezése

2 Használat

13 Használat alapszinten 13 – Optikai bemenet használata 13 – LG Sound Sync 14 – AUTO POWER Be/Ki 15 – Automatikus funkcióváltás 15 Bluetooth technológia használata 16 – Bluetooth eszközökön tárolt zenék

hallgatása 17 A Bluetooth alkalmazás használata 17 – Telepítse az „LG Bluetooth Remote”

alkalmazást Bluetooth készülékére 17 – Bluetooth aktiválása „LG Bluetooth

Remote” alkalmazással 18 CINEMA SOUND

3 Hibaelhárítás

19 Hibaelhárítás

4 Melléklet

21 Védjegyek és licenszek 22 Műszaki adatok 23 Karbantartás 23 – A készülék kezelése

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 5 2014-05-20  2:42:41

Az első lépések6

Egyedi sajátosságok

LG Sound Sync

Az első lépések

Az LG Sound sync funkció használatára képes LG TV távirányítójával lehet vezérelni a készülék hangerejét.

Bluetooth

Zenelejátszás Bluetooth-eszközről, egyszerű csatlakoztatással.

LG Bluetooth Remote

Az „LG Bluetooth Remote" az LG legújabb audio készülékeinek vezérléséhez kifejlesztett alkalmazás.

Bevezetés

Az útmutatóban használt jelölések

Megjegyzés

Speciális megjegyzéseket és használati jellemzőket jelöl.

Vigyázat

A helytelen használatból eredő esetleges károk megelőzésére vonatkozó tanácsokat jelöli.

Tartozékok

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a készülékhez tartozó alkatrészeket.

A tartozékok kialakítása és műszaki jellemzői külön értesítés nélkül megváltozhatnak.

Távirányító (1) Elem (1)

Hálózati csatlakozókábel (1)

Kábeltartó (1) Csavarok (2)

Optikai kábel (1)

Kábelkötegelők a kábelek elrendezéséhez (2)

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 6 2014-05-20  2:42:45

Előlap

Távirányító-érzékelő

LED-jelzőfény

A készülék pillanatnyi állapotát a színes LED mutatja. Lásd a következő táblázatot.

A LED színe

LED állapota

Ki Leválasztott tápkábel

Be Készenlét

Villog

(Kétszeres

sebességgel)

Villog

(Másodpercenként

kétszer)

Villog

(Másodpercenként

egyszer)

Piros Narancsszínű Zöld Fehér

Bluetooth

párosítva

CINEMA SOUND

kikapcsolva.

Betöltés

Némítás - - -

Bluetooth

működésre kész

Optikai funkció

kiválasztva

CINEMA SOUND

bekapcsolva.

Az első lépések 7

Az első lépések

LG sound sync

(LG TV) párosítva

LG sound

sync (LG TV)

működésre kész

Hátlap

A CB D

(Készenlét/Be)

A 1/!

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 7 2014-05-20  2:42:46

(Hangerő)

o/p

A hangerő beállítása. F (Funkció)

Többször megnyomva más funkcióra lehet váltani.

Optikai bemenet

AUTO POWER ON/OFF

Az funkció segítségével a készüléket ki- és bekapcsolhatja.

Hálózati feszültség bemenete

Az első lépések8

Távvezérlő

Az első lépések

A készülék BE- vagy

KIKAPCSOLÁSA.

A CINEMA SOUND funkció bevagy kikapcsolása.

A hangerő csökkentése.

Némítás és hang

visszakapcsolása .

Válassza az LG TV funkciót.

Megjegyzés

yHa a készülék készenléti állapotba kapcsolt,

a távirányító használatával várjon pár másodpercet.

yHa megnyomja a távirányító bármelyik

gombját, a készülék piros LED-je kétszer felvillan. (Kivéve 1(Bekapcsoló), CINEMA SOUND)

yA készülék piros LED-je világít, ha a

minimum és a maximum között állítja a

hangerőt. yAz aktuális funkciót jelző színes LED ég. yA CINEMA SOUND funkció kikapcsolt

állapotában a piros LED kétszer gyorsabban

villog. yA CINEMA SOUND funkció kikapcsolt

állapotában a zöld LED kétszer gyorsabban

villog.

A hangerő növelése.

Az Optikai funkció választása.

A Bluetooth funkció választása.

LAP340-NB.DPOLLLF_HUN.indd 8 2014-05-20  2:42:47

+ 16 hidden pages