LG LAP250H User Guide [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SoundPlate
MAGYAR
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt
alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából
őrizze meg ezt a kézikönyvet.
LAP250H
LAD350H
www.lg.com
Az első lépések2
Biztonsági útmutató
1
Az első lépések
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ
SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT
ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON
FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI
A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne
helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,
például vázát.
VIGYÁZAT: A készülék környezetében ne
használjon nagyfeszültségű eszközt. (pl. elektromos
légycsapó) Az elektromos kisülés hibás működést
okozhat.
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL
SZAKEMBERHEZ.
Az egyenlő oldalú háromszögbe
rajzolt, nyílhegyben végződő
villámjel a termék burkolata alatti,
szigeteletlen feszültség jelenlétére
figyelmezteti a felhasználót,
amelynek nagysága elegendő
lehet ahhoz, hogy esetlegesen
áramütést okozzon.
Az egyenlő háromszögbe rajzolt
felkiáltójel a termékleírásban
található fontos üzemeltetési és
karbantartási (javítási) instrukciókra
hívja fel a figyelmet.
FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
helyre.
VIGYÁZAT: Ne zárjon el egyetlen szabad
szellőzőnyílást sem. Az üzembe helyezés a gyártó
utasításainak megfelelően történjen.
A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
megbízható működését és túlmelegedés elleni
védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
A terméket nem lehet beépített berendezésre
(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve,
ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
útmutatásait megtartják.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A berendezések többségénél a külön erre a célra
létesített áramkör használata javasolt;
Ez pedig nem más, mint egy egyes
csatlakozóaljzatú áramforrás, amely kizárólag ezt az
egy berendezést működteti, és nincs más elosztója
vagy mellékáramköre. Nézze meg e felhasználói
kézikönyvnek a külön, erre a berendezésre
vonatkozó részletes leírását (ún. specifikációját),
hogy meggyőződhessen a fentiekről. Ne terhelje
túl a fali csatlakozókat. A túlterhelt, a laza vagy
sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok, a kopott
hálózati csatlakozózsinórok, illetve a sérült vagy
szakadt szigetelésű vezetékek veszélyesek. A
felsorolt körülmények bármelyike áramütéshez
vagy tűz keletkezéséhez vezethet. Időközönként
vizsgálja meg a készülék zsinórját, és ha azon
sérülést vagy kopást észlel, húzza ki, és hagyja
abba a készülék használatát, majd cseréltesse ki
a zsinórt az eredetinek pontosan megfelelőre,
egy arra feljogosított javítóműhelyben. Óvja a
csatlakozózsinórt a helytelen használat miatti fizikai
vagy mechanikai rongálástól, mint amilyen például
a tekerés, összecsomózás, feszítés, ajtóval való
becsípés vagy rálépés. Különös körültekintéssel
kezelje a dugókat, a fali csatlakozókat, továbbá
a vezeték és a készülék csatlakozási pontját. A
készüléket a hálózati kábellel lehet lecsatlakoztatni
az elektromos hálózatról. Vészhelyzetben a hálózati
csatlakozónak könnyen elérhetőnek kell lennie.
MEGJEGYZÉS: A készülék azonosítását és a
megfelelőséggel/biztonsággal kapcsolatos
információkat a Készülék alján található típustábla
tartalmazza.
Az első lépések 3
A készülék cserélhető elemmel vagy akkumulátorral
van ellátva.
Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása
a készülékből: Az össszeszerelés sorrendjét
megfordítva távolítsa el a régi elemet vagy
elemsort. A környezetszennyezés és az emberi
vagy állati egészség veszélyeztetésének elkerülése
érdekében a régi elemet (akkumulátort) az arra
kijelölt gyűjtőhelyek valamelyikében helyezze el.
Ne dobja ki az elemeket (akkumulátort) a többi
háztartási szeméttel együtt. Javasoljuk az elemek és
akkumulátorok szabad visszaváltását biztosító helyi
létesítmények használatát. Az elemet (akkumulátort)
nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy
egyéb, hasonló hőhatásnak.
Régi eszkőzők ártalmatlanítása
1. Minden elektromos és elektronikai terméket a
lakossági hulladéktól elkülőnítve kell begyüjeni,
a kormány vagy az őnkormányzatok által kijelőlt
begyüjtő eszkőzők használatával.
2. Régi eszkőzeinek megfelelő ártalmatlanítása
segíthet megelőzni az esetleges egészségre
vagy kőrnyezetre ártalmas hatásokat.
3. Ha tőbb információra van szüksége régi
eszkőzeinek ártalmatlanításával kapcsolatban,
tanulmányozza a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel,
ahol a terméket vásárolta.
Használt elemek/akkumulátorok
hulladékkezelése
1
Az első lépések
1. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium
(Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet
kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál tőbb
higányt, 0,002%-nál tőbb kadmiumot, illetve
0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.
2. Minden elemet/akkumulátort a háztartási
hulladéktól elkülőnítve kell kezelni, a kormány,
illetvge a helyi hatóságok által kijelőlt
gyűjtőlétesítményeken.
3. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelése segít megelőzni a kőrnyezetre,
illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt
lehetséges negatív kővetkezményeket.
4. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos részletes
tájékoztatásért forduljon az őnkormányzat
irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz, illetve
ahhoz az üzlethezm ahol a terméket vásárolta.
Az első lépések4
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics European Shared Service Center
1
B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a SoundPlate teljesíti
Az első lépések
az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeit és
egyéb vonatkozó előírásait. A teljes megfelelőségi
nyilatkozat a következő postacímen kérhető:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ez a készülék egy 2,4 GHz frekvencián működő
szélessávú étviteli rendszer, amely használható az
EU minden tagállamában és az EFTA országokban.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Tartalomjegyzék 5
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonsági útmutató
6 Egyedi sajátosságok
6 Bevezető
6 – A kézikönyvben használt jelek
6 Tartozékok
7 Távirányító
8 Előlap
9 Hátlap
10 A készülék üzembe helyezése
2 Csatlakoztatás
13 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
13 – OPTIKAI kábel használata
13 – A készülék csatlakoztatása a TV-re
HDMI-kábellel
14 – Mi a SIMPLINK?
14 – ARC (Audio visszavezető csatorna)
funkció
15 – További információk a HDMI-vel
kapcsolatban
16 A készülék csatlakoztatásának szabadon
választható módja
16 – HDMI kapcsolat
17 – OPTIKAI eszköz csatlakoztatása
17 – PORTABLE IN csatlakoztatás
18 – USB kapcsolat
18 – Kompatibilis USB eszközök
18 – Az USB eszközökkel kapcsolatos
követelmények
18 – Lejátszható fájlok
3 Működés
20 Alapfunkciók
20 – USB üzemmód
21 Egyéb funkciók
21 – DRC (Dinamikasáv ellenőrzése)
21 – AV SYNC
21 – Hang átmeneti kikapcsolása
21 – Fájlok és beviteli források
megjelenítése
21 – Alvásidőzítő beállítása
22 – A TV távvezérlőjének használata
22 – AUTO POWER BE/KI
23 – Automatikus funkcióváltás
24 LG Sound Sync
24 – Vezetékes csatlakoztatás esetén
25 – Vezeték nélküli csatlakoztatás esetén
25 BLUETOOTH® technológia használata
26 – Bluetooth eszközökön tárolt zenék
hallgatása
27 A Bluetooth alkalmazás használata
27 – Telepítse az „Music Flow Bluetooth”
alkalmazást Bluetooth készülékére
28 – Bluetooth aktiválása „Music Flow
Bluetooth” alkalmazással
29 Hangbeállítás
29 – Hangeffektus beállítása
29 – A hangerőszint automatikus beállítása
29 – A magas hangok, a mély hangok vagy
a mélynyomó hangjának beállítása
29 – Éjszakai mód
4 Hibaelhárítás
30 Hibaelhárítás
5 Függelék
32 Védjegyek és licenszek
33 Függelék
34 Karbantartás
34 – A készülék kezelése
1
2
3
4
5
Az első lépések6
Egyedi sajátosságok
Automatikus kikapcsolás
1
Az első lépések
A készülék energiatakarékossági célból kikapcsolni
önmagát.
Adathordozó beillesztése
zenehallgatás hordozható eszközről (MP3 lejátszó,
notebook stb.)
LG Sound Sync
Az LG Sound sync funkció használatára képes
LG TV távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék
hangerejét.
Bevezető
A kézikönyvben használt jelek
Megjegyzés
,
Különleges megjegyzéseket és működési
sajátosságokat jelöl.
Figyelmeztetés
>
A nem rendeltetésszerű használatból eredő
károsodás megelőzését célzó figyelemfelhívás jele.
Tartozékok
Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a készülékhez
tartozó alkatrészeket.
A tartozékok kialakítása és műszaki jellemzői külön
értesítés nélkül megváltozhatnak.
Távirányító (1) Akkumulátor (2)
Hálózati
csatlakozókábel (1)
Az első lépések 7
Távirányító
Az akkumulátor cseréje
Vegye le az elemház fedelét a távirányító
hátoldaláról, és tegyen be két darab R03 (AAA
méretű) elemet a 4 és 5 saroknak megfelelően.
• • • • • • • • • • a • • • • • • • • •
(Tápellátás) : A készülék BE- vagy KIkapcsolása. /
1
Átkapcsolás a készenléti üzemmódra.
FUNC : A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
(Némítás) : A hang elnémítása.
OPTICAL: Bemenetváltás közvetlenül az OPTICAL
bemenetre.
SOUND EFFECT : A hanghatás kiválasztása.
: A magas hangok, a mély hangok és a
mélynyomó hangjának hangereje.
VOL o/p : A hangerő beállítása.
• • • • • • • • • • b • • • • • • • • •
REPEAT : Ismételten és véletlenszerűen lejátssza az
Ön fájljait.
C/V
visszafelé.
dM
Szüneteltetése.
Z
• • • • • • • • • • c • • • • • • • • •
DRC : A DRC funkció be- és kikapcsolása.
bekapcsolása.
AUTO VOL : Az AUTO VOLUME (Automatikus
Hangerő) üzemmód be- és kikapcsolása.
AV SYNC : Audio és video szinkronizálása.
SLEEP : A rendszer automatikus kikapcsolásának
beállítása egy adott időpontban.
AUTO POWER : Az AUTO POWER (Automatikus
Bekapcsolás) funkció be- vagy kikapcsolása. (Lásd:
22. oldal.)
FOLDER o/p : Mappa keresése az USB-eszközön.
INFO :
-Fájl vagy bemeneti forrás információinak
-TV távvezérlő vezérlése. (Lásd: 22. oldal.)
(Átugrás) : Gyors ugrás előre vagy
(Lejátszás/szünet) : Lejátszás indítása. /
(Stop) : A lejátszás leállítása.
(Éjszakai üzemmód) : Az éjszakai üzemmód
megjelenítése.
1
Az első lépések
1
Az első lépések
Az első lépések8
Előlap
(Standby/Bekapcsolva)
A 1/!
F (Funkció)
B
A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
C p/o
(Hangerő)
Szabályozza a hangerőt.
Készenléti állapot LED
D
Készenléti állapotban pirosan világít.
Kijelző
E
Távvezérlő-érzékelő
F
Hátlap
Az első lépések 9
1
Az első lépések
AC IN
A
HDMI OUT (TV ARC) : HDMI kimenet
B
HDMI IN : HDMI bemenet
C
USB-csatlakozó
D
OPTICAL IN : Optikai bemenet
E
PORTABLE IN : Hordozható készülék
F
csatlakoztatása
Az első lépések10
A készülék üzembe helyezése
1
A készüléket a TV alatt kell elhelyezni.
Az első lépések
A rendszer beállítása előtt ellenőrizze a TV műszaki
adatait.
yTömeg
Max. 18 kg
yA talp mérete
Figyelmeztetés
>
yÜgyeljen arra, hogy a készülék/mélynyomó
mozgatása közben ne karcolja meg a
felületüket.
yA készüléket ne egyedül helyezze üzembe.
Előfordulhat, hogy a TV felemeléséhez
legalább 2 ember szükséges. Egyébként
személyi sérülés és/vagy anyagi kár
keletkezhet.
yKatódsugárcsöves (CRT) TV-t ne
csatlakoztasson a készülékre. A készülék
mágneses alkatelemeket tartalmaz, ezek
színhibákat okozhatnak a TV képernyőjén.
yA készülékre csak TV-t vagy monitort
csatlakoztasson.
yA készüléket stabil és vízszintes felületen
helyezze el.
yA készülék és az azt tartó bútor közé ne
tegyen semmi mást.
Javaslat
,
Javasoljuk, hogy a készüléket megfelelően stabil
és vízszintes felületen helyezze el.
1. A készüléket arra a helyre tegye, ahol a TVkészüléket el szeretné helyezni.
Max. 510 mm
Max. 270 mm
Az első lépések 11
2. Csatlakoztassa a használni kívánt összes
külső készülék kábelét, pl.: TV, Blu-ray vagy
DVD-lejátszóét. A mellékelt hálózati kábelt is
csatlakoztatni kell.
Figyelmeztetés
>
Mivel az egység telepítése után a kábelek
csatlakoztatása nehézkéssé válik, azokat a
telepítés előtt kell csatlakoztatni.
TV
Blu-ray lejátszó,
DVD-lejátszó, stb.
Javaslat
,
Az USB-eszközt egyszerűbben és
kényelmesebben csatlakoztathatja, mint ha
a kábelt az LG Electronic üzletében kellene
megvásárolnia.
3. Helyezze a TV készüléket az eszköz közepére.
Figyelmeztetés
>
yAmikor tévéjét az egységre helyezi,
ügyeljen arra, hogy nehogy eltakarja az
egység felső részén található vezérlő
gombokat.
yTartsa be a TV talpa és a készülék széle
közötti távolságot.
Rendelkezésre álló övezet
20 mm10 mm 10 mm
(Az egység felső része)
30 mm
1
Az első lépések
Hálózati kábel
A csatlakozásokra és működtetésre vonatkozó
bővebb információk érdekében, tanulmányozza az
alábbi oldalak.
(O) Optikai: Lásd a 13. és a 17. oldalt.
(H) HDMI: Lásd a 13. és a 16. oldalt.
(P) Hordozható készülék: Lásd 17. oldal.
4. A készülék hálózati kábelét csatlakoztassa a
hálózati feszültségre.
Loading...