LG LAN-S460E1 User Manual [es]
SPANISH
Navegacion
MANUAL
LN700
Por
favor,
funcionamiento
Guardelo
El
diseno
sin
previo
DEL
/
LN705
lea
atentamente
su
para
posibles
las
y
especificaciones
aviso
de
portatil
PROPIETARIO
/
LN710
este
dispositivo
consultas
mejoras.
/
LN715
manual
de
Navegacion.
futuras.
estan
antes
sujetas
de
a
poner
cambios
en
Tabla
Nota
Piezas
de
contenido
de
incluidas
seguridad
5-6
10
Nombre
Panelfrontal...............................11
de
cada
pieza
Panelposterior/lateral......................12
Conexion
Orden
Desenganche
InstalaciondelaantenaGPS................15-16
de
instalacion
de
dispositivos
del
del
soporte
soporte
de
de
montaje
montaje
por
por
succion
succion
Conexiondellectordetarjetas.................17
ConexiondelcableUSB......................17
DesconexiondeldispositivoUSB.
. . . . . . . . . . . . .
Descargadearchivos........................18
Previo
al
funcionamiento
Puestaenservicio...........................19
Menufuente...............................19
Caracteristicasdenavegacion..................20
Introduccion
a
la
Navegacion
Menudenavegacion........................21
Pantallasdedireccion........................21
MenuMislugares...........................21
Menu
Comida,
Combustible,
Alojamiento
MenuMapa,aspectoypresentacion
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Menudeajustes............................23
BotonesdelMenu...........................24
¿Quehayenelmapa?.......................25
Clasificaciondecarreteras....................26
NoseencuentraelGPS......................26
Vistasdelmapa..........................27-28
Puntodelmapa.............................29
Botones de
la
pantalla
de
navegacion
. . . . . . . .
Ciclosatravesdepantallas....................30
11-12
13-18
.13-14
. .
19-20
21-30
.29-30
.15
.18
.22
.22
2
Tabla
de
contenido
Encontrar
Direccion...............................31-32
Modosdedireccion..........................33
Accionesdedireccion........................34
Irasudestino..............................35
Demo....................................35
Ubicacionesrecientes.....................36-37
Misfavoritos...............................38
una
ubicacion
con
la
navegacion
Gruposdefavoritos..........................39
Alertasdefavoritos........................39-41
Anadirlugaresfavoritos.......................41
Comida,
Combustible,
Alojamiento
. . . . . . . . . . .
Subcategorias...........................43-45
Listagiroagiro.............................46
MostrarrutaoCancelarruta...................47
Evitarcarreteras..........................47-48
GruposEvitarcarreteras......................48
Evitarubicacionesencarretera.
Ajustes
Planificarruta..............................51
de
navegacion
. . . . . . . . . . . . .
SeleccionarMapa...........................52
Indicaciones.............................52-53
Ajustesdelmapa............................54
AjustesdelGPS............................55
Unidadesdemedida.........................55
Navegacionrapida..........................56
Acercade.................................56
31-50
.42-43
.49-50
51-56
de
Requisitos
instalacion
RequisitosdelPC...........................57
Instalaciondelaconsola...................57-58
Instalarelsoftwaredenavegacion
Transferir
Barradeherramientasdelaconsola
un
mapa
a
la
tarjeta
. . . . . . . . . . .
de
memoria
SD
. . . . . . . . . . . .
Importarunarchivo.csv......................60
3
.58-59
. . . .
57-61
.59
.60
Tabla
de
contenido
Importarunfavorito..........................61
Estructura
Uso
del
de
archivos
software
de
importacion
de
favoritos
Interfazdelapantalladelmapa.................62
Instalaciondeunmapa....................62-63
Interfazdela
pantalla
de
corte
del
mapa
. . . . . .
Definirmapa.............................64-65
Definirelmapaporrutas......................65
Cortarmapa...............................66
Cargarmapa...............................66
Eliminarmapa..............................66
Visor
de
fotos
Introduccion...............................67
Buscarunaimagen.......................67-68
Verimagen................................68
Ajustes
CONFIGURACION
del
dispositivo
de
LanguageSettings..........................69
Brillo.....................................69
.
62-66
.63-64
67-68
.61
69
Solucion
de
averias
Especificaciones
Soporte-Asistencia
Simbolo
utilizado
Hace
referenciaaanotaciones
caracteristicas
telefonica
en
este
del
manual
funcionamiento.
4
de
interes
70-72
73
74-75
y
NO
RETIRE
REDUCIR
REPARAR
DE
REPARACION
El
simbolo
equilatero
voltajes
podrian
de
El
disenado
peligrosos
tener
descarga
signo
de
importantes
documentacion
LA
CARCASA
EL
RIESGO DE
LAS
PIEZAS
AL
del
relampago
esta
disenado
la
suficiente
electrica.
exclamacion
alertaralusuario
para
de
operacion
incluida
PRECAUCION
CUBIERTA
(O
DESCARGAS
INTERNAS.
PERSONAL
con
para
no
aislados
magnitud
dentro
mantenimiento
y
con
Nota
POSTERIOR)
ELECTRICAS.
DELEGUE
DE
MANTENIMIENTO
de
de
de
el
un
la
interior
como
flecha
triangulo
presencia
punta
alertaralusuario
en
el
electrodomestico.
de
seguridad
A
FIN
NO
TODAS
LAS
CUALIFICADO.
dentro
de
del
producto,
constituir
para
equilatero
de
(reparacion)
DE
INTENTE
LABORES
de
un
la
presencia
que
un
instrucciones
en
triangulo
de
riesgo
esta
la
Eliminacion
1.
Cuando
una
X
la
por
2.
Debe
deshacerse de
basura
tal
efecto
3.
La
eliminacion
potenciales
salud
Para
de
publica.
obtener
su
4.
ayuntamiento,
adquirio
Este
producto
sobre
interferencias
93/68/CEE
de
este
este
grabado
Directiva
municipal,
bien
consecuencias
antiguo
el
producto.
se
73/23/CEE.
y
su
antiguo
simbolo
europea
por
correcta
mas
equipo,
servicio
ha
de
equipo
deuncontenedor
en
un
2002/96/EC.
todo
llevandolo
el
informacion
fabricado
producto
gobierno
de
favor
por
de
recogida
radiodela
5
producto,
a
las
o
bien
su
antiguo
negativas
detallada
entre
en
cumplimiento
DIRECTIVA
con
significara
electronico
instalaciones
las
por
equipo
el
para
acerca
en
contacto
de
basuraola
ruedas
cruzado
esta
que
separandolo
designadas
autoridades
ayudara
medioambiente
de
la
con
tienda
con
los
89/336/CEE,
requisitos
por
cubierto
de
para
locales.
a
evitar
eliminacion
su
donde
la
las
la
y
Nota
de
seguridad
Conduzca
tema
de
de
todas
tiempo
empleado
conduccion
No
introduzca
requieran
la
conduccion.
antes
de
No
doble
pesados
ser
causa
Desenchufe
electrico.
No
manipule
Podria
ser
Desconecte
adaptador
extranos.
Asegurese
Un
uso
siempre
navegacion
las
condiciones
utilice
y
destinos,
un
uso
Apartese
iniciar
ni
pliegue
sobre
estos.
de
incendios.
el
adaptador
Podria
el
enchufe
causa
inmediatamente
de
CA
Un
uso
de
insertar
inadecuado
de
forma
durante
examinando
los
prolongado
tales
acciones.
el
cable
Los
ser
causa
de
descargas
si
cualquiera
inadecuado
firmemente
puede
segura.
la
conduccion,
de
conduccion.
la
avisos
de
cambie
delacalzada
ni
de
de
cables
de
CA
de
el
adaptador
el
ajustes,
alimentacion
descargas
electricas.
reproductor
de
puede
ser
causa
Evite
pantalla
voz
siempre
los
controles
de
de
alimentacion
durante
estos
ser
el
enchufe
de
distraerse
y
Minimice
de
o
acceda
forma
tormentas
electricas.
con
las
y
emitiera
causa
incendio.
este
siempre
la
cantidad
navegacion
sea
que
a
funciones
delaunidad
segura
ni
coloque
danados
con
manos
desenchufe
humouolores
de
incendio.
de
alimentacion.
con
el
durante
posible.
y
legal
objetos
aparato
humedas.
el
sis-
al
tanto
de
que
durante
pueden
la
Utilice
Utilizar
(DC
El
producto
personas
unicamente
adaptadores
10.5~16V)
no
de
pulso
esta
el
adaptador
de
distintos
disenado
poco
firme
6
especificado.
tipos
podria
su
para
sin
uso
supervision.
por
danar
ninos
el
producto.
pequenos
o
Nota
de
seguridad
Advierta
lugares
No
No
No
No
esta
No
uras
Evite
Tenga
propietario
que
podria
sufren
con
producto
producto
producto
utilice
toque
intente
utilice
que
el
este
desmontar
el
guia.
utilice
el
extremadamente
equipo
durante
dejarelproductoenlugares
accesorios
y
atencion
especial
experimentar
frecuencia
cerca
del
con
las
o
reparar
con
propositos
muchas
o
al
para
altas.
tocar
evitar
bajas
averias
electricidad
agua.
manos
mojadas.
el
producto
distintosalos
horas
(-10ºC~60ºC)
calurosos
la
del
caja
cortes.
si
utiliza
estatica.
usted
seguidas
o
humedos.
producto,
el
producto
mismo.
descritos
o
el
a
temperat-
manual
en
en
del
Durante
adecuado.
No
lo
la
deje
conduccion,
evitar
caer,
y
mantenga
siempre
los
el
7
volumen
golpes
del
fuertes.
sonido
a un
nivel
Nota
de
seguridad
Si
el
producto
advirtiera
pongase
emitiera
cualquier
en
contacto
otra
un
olor
inusual
cosa
con
extrana,
nuestro
Centro
o
no
un
utilice
de
calor
atencion
excesivo,
el
producto
al
o
y
cliente.
si
Emplee
de
tensoactivos
siempreunpano
limpieza
del
producto.
como
prohibido.
Al
acoplar
presente
para
No
programa
No
Podria
Por
Se
conduccion,
La
orientacion
condicion
Al
desplazarelproducto,
encendedor
este
un
soporte
en
el
area
evitar
su
caida.
extraigalatarjeta
de
navegacion.
utilice
la
navegacion
ser
causa
de
favor,
respete
de
informacion
frecuencia
por
actual
y
separeelcuerpo
la
ventana
del
incluye
de
algodon
El
uso
de
agua/detergente/benceno/
productodelimpieza
de
navegacion,
de
acoplamientoypresione
de
descarga
las
normas
voz
y
trafico.
memoria
durante
acerca
de
la
desconecte
Podria
de
de
de
accidentes
ruta
del
SD
ser
largos
la
bateria.
trafico
la
seguridad
mapa
principal
antes
de
desplazarelproducto.
suave
elimine
duranteelfuncionamiento
causa
y
la
seco
y
queda
cualquier
de
periodos
y
seguridad
durante
puntos
pueden
alimentacion
del
soporte
en
las
estrictamente
impureza
el
boton
averias
negros.
mecanicas.
de
tiempo.
vial.
la
diferirdela
del
o
separe
labores
de
succion
del
8
?
Si
acopla
sion
del
caer.
?Afin
de
cayera
este
que
?
Si
aplica
ion
esta
conecta
?
Incluso
de
nuevo
?
Por
favor,
negligencia
?
Esta
unidad
en
la
tarjeta
Medidas
?
El
disco
a
las
diferencias
la
luna
el
disco
de
vacio
al
cristal
disco
se
reducira
evitar
peligros
tras
un
frenazo
frene
su
caida.
demasiada
firmemente
todos
los
componentes.
si el
soporte
a
findevolverainstalaryutilizar
en
tenga
del
usuario
no
admitira
de
memoria
de
precaucion
de
vacio
puede
de
del
coche.
gradualmente
si
el
soporte
fuerte,
fuerza
al
fijado,
podria
cayera,
cuenta
que
no
puede
que
SD.
en
invierno
separarse
temperatura
instalelo
ajustar
usted
un
dos
durante
delaunidad
mientras
deformar
podra
producto
ser
devuelto
mapas
del
entre
Nota
el
y
cerca
seguir
de
cristal
la
cara
mucho
disco
del
el
el
danado
estaciones
de
seguridad
tiempo
acabara
de
Navegacion
salpicadero,
el
brazo
de
disco
de
goma
las
instrucciones
soporte.
debidoala
ni
reembolsado.
se
instalen
con
facilidad
interioryexterior
la
por
conex-
que
debido
pre-
para
de
Medidas
?
Cuando
durante
debido
goma
?
Retireeldisco
vehiculo
?
La
bateria
sometida
largos
periodosdetiempo,
interior.
ventilado.
en
Separeelequipo
una
reduccion
de
precaucion
el
disco
un
largo
a
aparcado
instalada
a
la
El
aumento
en
de
vacio
periodo
sus
caracteristicas.
de
vacioyalmacenelo
durante
internamente
luz
directa
de
desuvida
verano
se
vea
tiempo,
un
largo
expuesto
de
podria
del solenel
debido
al
almacenelo
y
la
temperatura
util
o
en
9
podria
aparte
tiempo.
resultar
interior
incremento
en
de
riesgo
a
la
luz
deformase
si
piensa
del
un
lugar
la
bateria
de
explosion.
directa
el
dejar
danada
vehiculo
de
la
temperatura
frescoybien
se
del
disco
su
si
fuera
durante
traduce
sol
de
Piezas
incluidas
Conjunto
principal
Adaptador
encendedor
Adaptador
CA
Tarjeta
La
tarjeta
una
capacidad
En
este
de
caso
de
del
de
memoria
memoria
de
debera
Tarjeta
memoria
Estuche
transporte
Antena
(opcional)
SD
SD
reserva
adquirir
de
SD
de
GPS
en
el
reducida
otra
El
modificado
terminal
debidoalos
tarjeta
Soporte
montaje
succion
CD
instalacion
contenido
de
datos
de
memoria
de
por
de
sin
del
datos
puede
previo
equipo
del
SD
Cable
Guia
inicio
resultar
puede
mapa.
adicional.
USB
rapida
aviso.
de
tener
10
Nombre
de cada
pieza
Panel
1.
Antena
Recibe
2.
LCD
Visualizacion
conforme
3.
Boton
(Presionar
Presionar
4.
Subir
El
frontal
GPS
las
de
volumen
sonido
Para
pantalla
1
2
senales
al
en
menu.
del
pantalla
Encendido/Apagado
brevemente
durante
es
activar
mas
mas
elevado.
la
funcion
con
un
dedo
satelite.
/
tiempo)
menu
si
esta
mediante
se
encuentra
5.
Bajar
El
6.
Boton
Desplazarse
menu
pantalla
3
4
5
6
volumen
sonido
se
ha
atenuado.
SRC
(fuente)
a
la
principal/desplazarse
anterior.
la
pantalla
en
modo
LCD,
tactil.
pantalla
presione
del
a
la
la
11
Nombre
de
cada
pieza
Panel
1.
2.
3.
4.
posterior
Antena
Recibe
Altavoz
Es
posible
de
orientacion
Conector
Ranura
memoria
Guardar
las
GPS
de
el
senales
obtener
de
la
ultimo
/
lateral
4
5
del
satelite.
un
servicio
voz.
por
acoplamiento
de
tarjeta
mapa.
5.
6.
7.
Boton
Reiniciar
terminal
Conector
Conector
Reiniciar
el
programa
de
datos
USB
de
1
2
3
6
7
en
del
equipo.
alimentacion
el
Si
eliminaraoalterara
de
tarjeta
funcion
memoria
navegacion.
SD,
los
podria
datos
12
del
causar
mapa
serios
aleatoriamente
problemas
en
la
en
la
Conexion
de
dispositivos
Orden
montaje
1.
Seleccione
2.
Limpie
cualquier
3.
Instale
ubicacion
4.
Presione
izquierda
soporte
5.
Presione
escuchar
de
instalacion
por
el
interior
resto
el
soporte
la
hasta
en
el
un
succion
el
deseada
palanca
lugar
del
de
escuchar
adecuado
parabrisas,
polvo
de
montaje
sobre
de
posicion.
frontal
panel
clic,
fijandoloenposicion.
del
soporte
o
grasa.
por
su
parabrisas.
plastico
un
clic,
hacia
en
el
eliminando
succion
negro
fijando
abajo
de
parabrisas.
en
la
hacia
la
el
hasta
13
Conexion
de
dispositivos
6.
Conecte
cable
de
7.
Conecte
vehiculo
8.
Para
ajustar
perillas
girelas
soporte
tambien
desde
9.
Cuando
apretar
?
Este
para
vehiculos
tierra
en
la
un
sistema
sistema
?
Al
acoplar
cualquier
ajustables
lentamente.
hacia
puede
la
obtenga
las
reproductor
el
automovil
con
negativos
mayoriadevehiculos.)
electrico
de
CC.
un
impureza
acoplamientoypresione
evitar
su
caida.
?
?
?Tenga
Ajuste
cause
Ajustelo
la
direccion
distracciones
a
un
cuidado
navegacion
en
puede
el
soporte
pueda.
cuenta
vibrar
?Tenga
este
Fije
como
el
pequeno
CC
en
la
toma
el
otro
extreme
(encendedor).
el
angulo
del
Ademas
arriba
o
girarelpanel
izquierda,
de
la
posicion
perillas.
de
navegacion
esta
disenado
sistemas
de
10.5
diferente
soporte
de
presente
del
soporte
durante
angulo
que
de
no
tan
que,
debido
cerca
dejar
conduce.
cuando
mientras
enchufe
lateral
en
la
del
panel
soporte
abajo,
-45
a
45º.
adecuada,
electricos
a
16V.
(Incluido
Si
su
no
navegacion,
en
el
boton
para
la
conduccion.
pueda
caer
utilice
a su
propia
del
panel
del
extremo
del
soporte.
toma
frontal,
a
continuacion,
y,
de
inclinar
de
lado
y
frontal
su
y
adaptador
el
para
de
puesta
vehiculo
podra
elimine
el
?ea
de
succion
evitar
ver
con
el
sistema
el
vibracion.
de
instrumentos
de12V
afloje
el
a
lado,
del
soporte,
vuelva
uso
de
serie
tiene
utilizar
de
que
comodidad.
de
soporte,
del
del
las
a
en
a
el
para
14
Conexion
de
dispositivos
Desenganche
succion
por
1.
Para
desmontar
del
montaje
2.
Si
aun
no
parabrisas,
de
plastico
de
succion,
Instalacion
Este
producto
antena
la
cuando
Retire
Introduzca
GPS
en
de
la
antena
de
condicion
la
recepcion
Una
mejorar
satelites
1.
2.
del
por
puede
tire
transparente
para
de
cuenta
senales
exterior,
estas
lamina
la
toma
la
toma
GPS.
soporte
el
soporte,
succion
desenganchar
cuidadosamente
romper
la
antena
con
una
de
los
adquirida
de
recepcion
sean
protectora
del
extremo
posterior
de
montaje
empujelapalanca
hacialaderecha.
el
soporte
de
la
en
el
borde
del
el
vacio
delaunidad.
GPS
(opcional)
antena
satelites.
debiles.
delaunidad
por
de
de
GPS
separado,
senales
la
parte
de
la
de
pestana
montaje
para
puede
de
posterior.
antena
principal
su
la
los
15
Conexion
de
dispositivos
Instalacion
el
tablero
(en
la
lamina
Fije
nivelada
hacia
Coloque
(La
el
antena
posible,
exterior,
la
de
antena
del
la
antena
de
instrumentos
metalica
donde
hacia
GPS
del
sobre
GPS
esta
en
la
antena
la
ventana.
sobre
asegurada
el
interior
o
una
superficie
del
bandeja)
del
GPS
la
lamina
con
apunte
un
vehiculo
lo
mas
metalica.
iman.)
?
Asegurese
suciedad,
lamina
?
La
gran
tablero
?
Ciertos
permiten
En
la
parte
Instalacion
vehiculo
Coloque
nivelada
del
maletero.
Tender
metalica.
lamina
potencia,
de
modelos
dichos
exterior
(sobre
la
posible,
el
cable
humedad,
metalica
el
modelos,
de
antena
puerta
Realice
de
hastaelinterior
evitar
un
bucle
queelagua
de
que
que
instrumentos
utilizan
de
paso
del
la
antena
la
carroceria)
del
como
desde
enUen
del
vehiculo.
la
superficie
grasa,
un
posee
puede
dejar
al
despegarla.
ventanillas
las
senales
instale
vehiculo.
en
el
GPS
en
en
el
techoosobre
la
parte
el
cable
de
lluviasedeslice
etc.
agente
la
antena
exterior
una
superior
este
antes
marcas
que
del
satelite
posicion
del
exterior,
libre
de
adhesivo
sobre
no
del
del
de
por
de
fijar
GPS.
GPS
lo
la
puerta
la
el
polvo,
la
de
el
en
mas
a
fin
cable
16
Conexion
de
dispositivos
Conexion
1.
Inserte
tarjetas.
2.
Enchufe
su
3.
Si
la
en
Conexion
1.
Conecte
mentacion
toma
2.
Encienda
3.
Conecte
posterior
extremo
4.
Si
la
en
?
La
instalacion
sistema
de
Microsoft
ActiveSync...
sincronizar
para
PC.
Se
Navegacion
manecera
dato
que
?
El
icono
algunos
?
Si
desea
"Transferir
la
pagina
del
la
el
ordenador.
conexion
la
bandeja
del
el
electrica
un
desuPC
al
conexion
la
bandeja
operativo
ActiveSync
un
cargara
con
alerta,
usted
de
bandeja
ajustes
mas
un
59.
lector
SD
es
del
cable
en
de
tarjetas
correcta,
PC.
USB
tarjeta
lector
adaptador
desuunidad
principal.
la
unidad.
extremo
puerto
de
ActiveSync
maravilloso
los
es
del
USB.
datos
al
y
despues
USB
correcta,
PC.
Descargue
para
automaticamente,
su
PC
a
y,
esperando
modifique.
puede
del
sistema
informacion,
a
mapa
la
tarjeta
de
tarjetas
el
puerto
en
el
aparecera
de
CAalConector
a
continuacion,
y,
USB
puerto
enchufe
desuunidad.
aparecera
es
necesaria
la
su
Navegacion.
programa
entre
la
Navegacion
sincronizara
continuacion,
a
sincronizar
permanecer
operativo
consulte
de
memoria
desulector
puerto
un
en
la
el
un
para
ultima
de
Microsoft
per-
cualquier
oculto
Windows
la
seccion
SD"
USB
icono
de
ali-
a
parte
otro
icono
el
version
y
la
en
XP.
de
de
No
incluido.
la
su
en
17
Conexion
de
dispositivos
Desconexion
Espere
puede
antes
1.
2.
hasta
desenchufar
de
El
icono
deja
Haga
del
ordenador
desconectar
del
clicenel
'Desmontaje
3.
Obtendra
seguro
4.
Ahora
puede
de
memoria
Descarga
1.
Conecte
posterior
extremo
MP3.
(O
mediante
2.
Abra
Windows
El
disco
Explorer.
3.
Cree
la
4.
Seleccione
arrastreloysueltelo
del
dispositivo
obtener
retirada
sistema,
un
el
dispositivo
el
segura
juntoalreloj.
icono
seleccione
y
seguro'.
un
mensaje
desconectar
continuarydesenchufar
del
PC.
de
archivos
un
extremo
desuPC
al
conector
conecte
un
cable
y
el
USB.)
Explorer
extraible
carpeta
el
aparecera
que
archivo
en
mensaje
de
dispositivo
se
encuentra
extraer
para
el
indicando
el
reproductor.
al
puerto
despues
USB
de
su
lector
de
tarjetas
en
su
en
desea
utilizar.
desea
que
el
disco
USB
indicando
forma
USB.
el
reproductor
mensaje
ahora
que
USB
en
enchufe
reproductor
a
PC.
Windows
guardar,
extraible.
que
segura
en
la
el
lector
la
parte
el
otro
su
despues
ban-
es
PC
?
No
desconecte
descarga
?
El
necesario
memoria
cionamiento.
archivo
de
de
de
imagenes.
18
el
archivos.
contar
espacio
Tenga
cable
con
disponible
cuidado
USB
el
durante
10%
al
la
de
capacidad
el
para
descargar
carga
fun-
cualquier
o
en
Previo
al
funcionamiento
Puesta
Los
mapa
La
en
materiales
digital
instalacion
servicio
del
estan
tiene
automatica.
1.
Encienda
2.
Inserta
tarjetas
3.
El
la
tarjetaypuede
4.
El
segundos
se
El
receptor
satelites
navegacion
Menu
Cuando
FUENTE.
Desde
?
El
boton
gacion.
cion
"Introduccion
?
El
boton
Si
desea
"Visordefotos"enla
?
El
boton
ajustes
consulte
del
dispositivo"
el
la
tarjeta
de
memoria
software
de
dispositivo
para
cargan
en
de
GPS
suficientes
por
GPS.
fuente
inicie
el
este
menu,
NAVE
Si
desea
VISOR
mas
informacion,
CONFIGURACION
del
dispositivo.
la
seccion
software
incluidos
de
lugar
dispositivo
de
memoria
del
navegacion
iniciarse
de
navegacion
iniciarse.
un
segundo
tardar
puede
durante
dispositivo
usted
puede
abrirelSistema de
para
mas
informacion,
a
la
navegacion"
DE
FOTOS
pagina
Si
"Ajustes
en
la
pagina
de
navegacion
en
la
forma
de
navegacion.
sistema
esta
inmediatamente.
(Los
plano)
el
uso
se
mostrara
presionar
para
consulte
66.
para
desea
de
CONFIGURACION
68.
del
y
de
tarjeta
relativamente
enlaranura
almacenado
necesita
datos
un
tiempoenadquirir
inicial
consulte
abrirelVisor.
configurar
mas
memoria.
de
navegacion.
unos
del
del
equipo
el
menu
suavemente:
nave-
en
la
pagina
la
seccion
informacion,
para
mapa
la
los
sec-
Utilice
solo
en
memoria
ADATA
ACE
Apacer
ATP
Billionton
Buffalo
Buffalo
DANE-ELEC
DYNAMIC
de
eFilm
F
FROM
Hagiwara
HP
I.O.D
Imation
KINGMAX
21.
las
recomendadas.
RSDC
de
tarjetas
LEXAR
Mosco
Panasonic
PDC
RIDATA
Samsung
Pleomax
Samsung
Pleomax
66X
SanDisk
SanDisk(SOI)
SanDisk
Extreme
SanDisk
Ultra
SimpleTech
Teravit
Toshiba
Transcend
II
19
Previo
al
funcionamiento
Caracteristicas
El
sistema
funciones
?
Poder
de
para
instalaryutilizar
navegacion
?
Pantalla
nocturnos
?
Poder
distancia.
?Visualizar
desplaza
actual
la
?
Navegar
de
?
Navegacion
cambiar
?
Menus
facilitar
?
Recuperacion
ubicaciones
de
?
Proporciona
?
Una
?
Una
mundo.
?
Un
?Totalmente
vehiculo
vacaciones.
completa
con
crear
su
el
hastaeldestino
navegacion.
seleccionado
Contacto.
de
mapa.
intuitivosybotones
los
procesos.
interes.
amplia
.
seleccion
seleccion
atractivo
portatil,
tanto
de
navegacion
facilitar:
en
pocos
avisos
minutos.
2D/3D
de
rapidamente
ruta
mediante
icono
de
ubicacion
transfronteriza
instantanea
recientes,
alertas
de
de
de
los
principales
formato
de
y
puede
en
sus
viajes
navegacion
proporciona
su
dispositivo
de
mapas
voz
muy
una
ruta
un
programa
desde
seleccionado
una
direccion
sin
necesidad
tactiles
de
direcciones
destinos
favoritos.
mapa
mapas
favoritos
y
ser
diarios
de
idiomas
pantalla.
utilizado
las
siguientes
de
diurnos
precisos.
para
cualquier
demo
la
ubicacion
antes
de
la
carpeta
de
en
pantalla
de
o
puntos
todoelmundo.
del
en un
como
en
de
y
que
iniciar
para
sus
20
Introduccion
a
la
Navegacion
Menu
Cuando
la
revise
mente
de
inicieelsistema
pantalla
la
el
informacion
boton
aparecera,
Cuando
podra
visualice
presionar
Navegacion.
Pantallas
El
boton
Direccion
direccion,
Para
obtener
navegar
"Direccion"
Menu
Cuando
cera
El
?
?
?
hasta
Mis
haga
el
siguiente
boton
Mis
Especificar
navegar
Inicio.
Para
seccion
Navegar
suavemente
en
la
seccion
Navegar
presionando
describe
36.
pagina
navegacion
de
Advertencia
proporcionadaypresione
De
acuerdo.
como
se
muestra
la
pantalla
el
boton
de
direccion
le
se
muestra
descripcion
una
direccion,
la
pagina
permite
como
una
en
lugares
clicenel
menu.
lugares,lepermite:
una
direccion
presionando
obtener
"Navegacion
hasta
el
"Mis
hasta
suavemente
la
seccion
suavemente
mas
rapida"
una
ubicacion
boton
Mis
favoritos"enla
un
destino
"Ubicaciones
de
navegacion,
al
consumidor.
El
a
del
SRC
a
continuacion.
completa
consulte
31.
boton
Mis
o
lugar,
informacion,
favorita
favoritos,
visitado
el
boton
menu
Navegacion
continuacion.
mapa
principal,
mostrar
para
navegar
la
lugares,
al
que
una
en
la
pagina
presionando
como
pagina
con
Historia,
recientes"
se
mostrara
Por
favor,
suave-
el
hasta
una
de
como
seccion
apare-
podra
vez
el
consulte
56.
se
describe
38.
anterioridad
como
en
menu
v
v
boton
la
la
21
Introduccion
a
la
Navegacion
Menu
v
Al
Comida,
de
muestra
El
mite
playas,
Para
"Comida,
Menu
v
Puede
to
mapa
ubicacion.
La
?
?
?
?
?
Comida,
Alojamiento,
a
continuacion.
"Comida,
parques,
obtener
Combustible,
suavemente
de
a
miles
mas
presionar
categorias
boton
navegar
Mapa,
presionar
y
presentacion
mostrarlaruta
y
pantalla
Mostrar
la
conduccion
mente
Si
de
Visualizar
presionando
el
Modo
sulte
Evitar
el
boton
"Evitar
Visualizar
hastasudestino
a
presione.
cion
Este
Mostrarlatotalidad
principal
ruta.
una
desea
mapas"
la
peajes
"Giro
boton
Este
ruta.
"Mapa,
el
mapa
el
boton
mas
en
el
mapa
suavemente
Dia/Noche.
seccion
o
Evitar
carreteras"
todas
Si
a
giro"
estara
presionando
boton
diurna
informacion,
la
calles
carreteras,
desea
Combustible,
el
aparecera
lugares
hoteles,
frecuentados,
Combustible,
de
lugares
informacion,
Alojamiento"
aspecto
suavemente
determinar
para
generada
aspecto
en
vistas
o
nocturna
de
intercambio
26.
pagina
la
para
el
Si
desea
"Visor
de
mapas"
concretas
en
la
pagina
las
direcciones
presionando
mas
la
pagina
de
suavemente
la
informacion,
ruta
desactivado
en
desactivado
estara
boton
Combustible,
la
Alojamiento"
interesantes,
museos
de
y
consulte
y
presentacion
el
boton
tras
y
presentacion"
2o3
dimensiones
presionando
entre
consulte
conduccion
boton
de
mas
informacion,
en
presionando
como
describe
48.
completas,
suavemente
46.
cuando
en
la
pantalla
el
Alojamiento
primera
restaurantes.
en
el
seleccionar
el
la
diurna
intercambio
la
consulte
no
boton
cuando
como
la
seccion
la
pagina
Mapa,
aspecto
le
Modo
seccion
o
pagina
suavemente
la
seccion
pasoapaso,
el
boton
exista
Mapa
Mostrar
no
pantalla
le
aspec-
permite:
suave-
2D/3D.
"Visor
nocturna
26.
la
una
se
per-
como
42.
del
una
para
entre
con-
Giro
sec-
ruta.
exista
22
Introduccion
a
la
Navegacion
Menu
El
menus
le
A
de
boton
Ajustes,
Mis
permitira
continuacion
ajustes
situadoenla
lugaresyMapa,
configurar
se
las
muestra
opciones
el
"Ajustes".
Las
pantallasde"Ajustes"lepermiten:
?
Especificareltipo
si
permitir
consulte
?
Seleccione
memoria
mapa.
"Seleccionar
?
Especificar
la
presionando
Si
desea
presionando
mas
informacion,
52.
pagina
?
Especificar
de
zoom
presionando
Si
mapa.
"Ajustes
?
Mostrar
mente
consulte
?
Especificar
desea
del
las
el
boton
la
presionando
Si
desea
mas
de
medida"
?
Seleccionar
presionando
en
el
menu
consulte
?
Mostrar
software
boton
la
informacion
de
Acerca
de
los
giros
"Planificar
varios
mas
mapa"
uso
de
consulte
orientacion
mas
en
ruta,
informacion,
en
avisos
suavemente
informacion,
o
no
seccion
entre
el
la
mapa"
suavemente
configuraciones
Senal
GPS.Sidesea
seccion
"Ajustes
las
unidades
suavemente
informacion,
en
la
pagina
una
direccion
suavemente
Mis
lugares.
seccion
"Navegacion
sobre
Navegacion
de.
la
en
U.Sidesea
mapas
suavemente
la
pagina
de
el
boton
la
del
mapa,
la
pagina
del
del
de
medicion
el
boton
consulte
55.
o
lugar,
una
Para
el
presionando
Mas
seccion
copyright
inferiordelos
parte
aspecto
y
presentacion,
deseadas.
menu
primer
o
rapida
mas
ruta"enla
pagina
guardados
el
boton
consulte
52.
voz
o
visuales
Indicaciones.
"Indicaciones"
fuenteycaracteristicas
el
boton
consulte
54.
GPS
presionando
mas
GPS"
en
la
del
sistema
Unidades
la
seccion
al
que
el
boton
mas
en
la
y
suavemente
podra
vez
obtener
rapida"
de
la
Mas
corta,
informacion,
51.
en
su
tarjeta
Seleccionar
la
seccion
desee
que
Si
desea
en
Ajustes
la
seccion
suave-
informacion,
55.
pagina
de
medida.
"Unidades
navegar
situado
Inicio,
informacion,
la
pagina
version
del
el
v
y
de
la
del
56.
23
Loading...