Lg LAN-8660EK User Manual [et]
NAVIGASJONSSYSTEM for bil/
DVD-mottaker
BRUKERHÅNDBOK
MODELL: LAN-8660EK
Før du kopler til, bruker eller justerer dette produktet,
bør du lese hele denne brukerhåndboken grundig.
NORWEGIAN
Innholdsfortegnelse
2
Merknader om sikkerhet 5-8
Grunnleggende betjening 9-12
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fjernkontroll (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bruke REAR ON/OFF (Bakre På/Av)-knappen . . . . . . . .10
Tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kople til systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Slå enheten på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Slå enheten av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sette inn en plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Endre monitorens synsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AV OFF (Audio/Video Av) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sette opp systemet 13-14
SETUP (Oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Device Info. (Informasjon om enheten) . . . . . . . . . . . . . .14
Bell Sound Vol. (Ringevolum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
LCD Brightness (LCD-lysstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Language (Språk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
LCD Off (LCD Av) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bruke en trådløs Bluetooth-tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . .15
Starte Bluetooth på telefonen din . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pare enheten og Bluetooth-telefonen . . . . . . . . . . . . .15-17
Hodetelefonfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
PHONE SETUP (Telefonoppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CONNECT PHONE (Kople til telefon) . . . . . . . . . . . . . . .18
BT INFO. (Bluetooth-informasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
RENAME (Gi nytt navn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
PHONE BOOK (Telefonbok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
PHONE BOOK INFO. (Telefonbokinformasjon) . . . . . . .20
Ringe et av de sist brukte numrene . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ringe med hurtignummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Svare på anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Melding om tapte anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Skifte mellom bilhøyttaler og telefon under en samtale . .22
Ringe med bruk av RSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bruke radioen 23
Lytte til radiostasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
AS (Minne for automatisk søk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Lagre og hente frem stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bruke Bluetooth 15-22
Innholdsfortegnelse
3
Bruke (RDS) radioen 24-25
Visningsalternativer for RDS-informasjon . . . . . . . . . . . .24
AF (Alternativ frekvens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TA (Trafikkmeldinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
PTY (Gjenkjenne programtype) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Bruke (lyd) radioen 26
R TEXT (Gjenkjenne radiotekst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
EQ (Utjevner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
SOUND (Lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Bruke CD/MP3/WMA 27-29
Spille av en Audio-CD eller MP3/WMA-plate . . . . . . . . . .27
AV OFF (Audio/Video Av) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hoppe til neste spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hoppe til forrige spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hoppe til starten på gjeldende spor . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Search (Søke etter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Lokalisere en mappe/et spor ved bruk av listen . . . . . . . .27
Markere et spor ved bruk av listen . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Markere under avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
REPEAT (Gjenta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
SCAN (Skann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
SHUFFLE (Tilfeldig rekkefølge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
EQ (Utjevner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SOUND (Lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Bruke DVD/VCD 30-35
Spille av en DVD/VCD-plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Hvis skjermmenyen vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AV OFF (Audio/Video Av) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Hoppe til neste kapittel/spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Hoppe til forrige kapittel/spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Hoppe til starten på gjeldende kapittel/spor . . . . . . . . . . .31
Search (Søke etter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bruke MENU (Menyen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bruke TITLE (Tittel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Bruke NUMBER (Nummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Bruke knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Bruke RSE ON/OFF (RSE På/Av)-knappen . . . . . . . . . .33
AUDIO (Lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
SUBTITLE (Teksting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ANGLE (Kameravinkel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
SCREEN (Skjermbilde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
EQ (Utjevner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SOUND (Lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Innholdsfortegnelse
4
Bruke NAVI 36-60
Hva er GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Minnenavigasjonsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Navigere i minnenavigasjonsmodus . . . . . . . . . . . . . . . .36
Installere nye kartdata i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kartbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Rulle kartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Endre kartets målestokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Markere din første reiserute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42
Legge til en destinasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
My destination (Min destinasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Destination (Destinasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Memory Points (Minnepunkter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Modify memory point (Endre minnepunkt) . . . . . . . . . . . .45
Previous Dest. (Tidligere destinasjoner) . . . . . . . . . . . . .46
Address Search (Adressesøk): Gate/vei . . . . . . . . . . . . .47
Address Search (Adressesøk): City (By/Sted) ,
Street (Gate/Vei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Junction Search (Søke på veikryss): Street1 (Gate/Vei1)
, Street2 (Gate/Vei2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
POI Search (Søke interessepunkt): Navn . . . . . . . . . . . .50
POI Search (Søke interessepunkt): By/Sted , Navn . . .51
POI Search (Søke interessepunkt): Kategori , Navn . .52
POI Search (Søke interessepunkt): By/Sted , Kategori
, Navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
POI Search (Søke interessepunkt): Kategori , By/Sted
, Navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Nearest POI (Nærmeste interessepunkt) . . . . . . . . . . . . .55
ROUTE (Reiserute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Detour (Omvei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Cancel Route (Slett reiserute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Route Overview (Ruteoversikt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Route Options (Rutealternativer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
New Start Point (Nytt startpunkt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SETUP (Oppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Map (Kart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Guidance (Veiledning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Volume (Volum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
GPS Information (GPS-informasjon) . . . . . . . . . . . . . . . .60
Initialize (Initialisere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Feilsøking (Navigering) 61-62
Feilsøking 63-65
Spesifikasjoner 66
Merknader om sikkerhet
5
FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET
(ELLER BAKDEKSELET) ÅPNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM
KAN REPARERES AV BRUKERE. SERVICE MÅ BARE FORETAS AV KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT.
MÅ IKKE ÅPNES!
Symbolet med et lyn i en likesidet trekant er beregnet på å varsle
brukeren om at uisolert og farlig spenning er tilstede innenfor produktets ytre deksler, og kan være av tistrekkelig styrke til å forårsake
alvorlige elektriske støt ved berøring med personskade som resultat.
Symbolet med et utropstegn i en likesidet trekant er beregnet på å
varsle brukeren om viktige bruks- og vedlikeholdsanvisninger i litteraturen som medfølger apparatet.
Kjøretøyet må alltid behandles på en sikker måte. Ikke la deg distrahere av utstyret under kjøring, og vær alltid oppmerksom på alle
trafikale forhold. Ikke endre innstillinger eller noen funksjoner.
Parker kjøretøyet på en trygg og lovlig måte innen du forsøker slike
operasjoner.
Av sikkerhetsmessige hensyn er visse funksjoner deaktivert med mindre parkeringsbremsen er aktivert.
Ikke bruk produktet i mange timer ved ekstra lav eller høy temperatur.
(-10~60 °C)
For å redusere faren for elektrisk støt må dekselet eller baksiden på
dette produktet ikke åpnes eller fjernes. Det finnes ingen brukerjusterbare komponenter på innsiden.
Service må bare foretas av kvalifisert servicepersonell.
For å redusere faren for elektrisk støt må dette apparatet ikke utsettes
for vannsprut, regn eller fuktighet.
Grunnet høy temperatur på enhetens utside, må den kun benyttes
installert i et kjøretøy.
Hold lydnivået på et rimelig nivå under kjøring.
Unngå å slippe utstyret ned, og beskytt utstyret mot slag og støt.
Merknader om sikkerhet
6
Ikke se på monitoren mens du kjører. Hvis føreren har oppmerksomheten rettet mot monitoren under kjøring, kan det føre til uforsiktighet og en ulykke.
Denne enheten er beregnet på kjøretøy med 12 V batteri og negativ
jording.
Innen enheten installeres i et fritidskjøretøy, lastebil eller buss, må du
kontrollere batterispenningen. For å unngå kortslutning i det elektriske
systemet, må du forsikre deg om å kople fra E batterikabelen innen
installasjonen påbegynnes.
Avfallshåndtering av ditt gamle utstyr
1. Når dette symbolet med en overkrysset søppeldunk er festet til et produkt,
betyr det at produktet omfattes av EU-direktivet om EE-avfall 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør avfallshåndteres separat fra det
ordinære husholdningsavfallet via egne returordninger godkjent av statlige
eller lokale myndigheter.
3. Korrekt avfallshåndtering av dine gamle apparater bidrar til å unngå potensielt negative konsekvenser for miljø og helse.
4. For mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kontakt lokale myndigheter, renholdsfirmaet eller butikken der du kjøpte produktet.
Dette produktet er konstruert og produsert for å overholde kravene spesifisert i
EU-direktivene 2005/83/EØF (TILLEGG I, 3.2.9), 72/245/EØF, 99/5/EØF og
73/23/EØF.
Merknader om sikkerhet
7
Et avsnitt der overskriften har en av følgende symboler gjelder bare
for platen som representeres av symbolet.
DVD Video CD-plater
Audio CD-plater MP3-plater
WMA-plater
Om visning av symbolet
Når du ser på en DVD-film og forsøker å utføre en funksjon, kan det
være at det ikke tillates gjennom programmeringen av platen. Hvis
dette skjer, vises knappen på skjermen.
Typer av spillbare plater
I tillegg spiller denne enheten også av DVD±R, DVD±RW og CD-R
eller CD-RW-plater som inneholder lydtitler, MP3 eller WMA-filer.
• Avhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller selve CD-R/RW
(eller DVD±R/±RW)-platene, er det noen CD-R/RW (eller
DVD±R/±RW)-plater som enheten ikke kan spille av.
• Fest ikke forseglinger eller etiketter på noen av platesidene (verken
etikettside eller innspilt side).
• Bruk ikke CD-plater med uvanlig form (f.eks. hjerteformet eller
åttekantet). Det kan føre til funksjonsfeil.
Merknader om DVD og Video-CD
Avspillingsfunksjonene på noen DVD og Video-CD-plater kan være
spesielt programmert av programvareprodusentene. Ettersom denne
enheten spiller av DVD og video CD-plater i henhold til plateinnholdet
utformet av programvareprodusenten, kan det være at noen av
enhetens avspillingsfunksjoner ikke er tilgjengelige eller at andre
funksjoner kan være lagt til.
WMA
MP3CD
VCDDVD
DVD
(12 cm plate)
Video CD (VCD)
(12 cm plater)
Audio CD
(12 cm plater)
Merknader om sikkerhet
8
8 cm
• Settes det inn en defekt eller tilsmusset plate i enheten, kan det føre
til bortfall av lyden under avspilling.
• Håndter platen ved å gripe fatt i den i innvendig og utvendig kant.
• Unngå å berøre avspillingssiden av platen.
Ikke lim papir eller teip på platen.
Ikke utsett platene for direkte sollys eller overdreven varme.
8 cm plater kan ikke avspilles på denne enheten (kun 12 cm plater).
• Tørk av platen før du spiller den av. Tørk av platen med en rensek-
lut fra midten og utover.
• Bruk aldri løsemidler slik som benzen eller alkohol for å rengjøre
platen.
Sonekode
Denne enheten er designet og laget for avspilling av DVD-programvare som er kodet til sone “2”. Denne enheten kan kun spille av DVDplater merket “2” eller “ALL”.
Merknader om sonekoder
• De fleste DVD-platene har en globus med ett eller flere siffer tydelig
plassert på omslaget. Dette nummeret nå stemme overens med
DVD-spillerens sonekode. Hvis ikke, kan ikke platen spilles av.
• Hvis du forsøker å spille av en DVD-plate med en annen sonekode
enn den som finnes på spilleren, vises meldingen ”DVD region
code error” (Feil DVD-sonekode) på skjermen.
FORSIKTIG: Dette produktet bruker et lasersystem.
Les nøye gjennom brukerhåndboken for å sikre at produktet brukes på rett
måte, og ta vare på håndboken for fremtidig bruk. Ta kontakt med et autorisert
servicesenter hvis produktet trenger vedlikehold.
Dersom kontrollene brukes på annen måte enn beskrevet, eller dersom det
utføres justeringer eller andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan du
utsette deg for skadelig stråling.
Unngå direkte laserstråleeksponering ved ikke å åpne dekselet.
Laserstrålingen er synlig når dekselet er åpnet. SE IKKE DIREKTE PÅ
STRÅLEN.
Grunnleggende betjening
9
Strøm PÅ/AV
- Slår hovedenheten På/Av.
VOL (Volum)
- Juster volumet.
BAND (Bånd)
- Velger båndet.
DISC (Plate)
- Velger platen.
PHONE (Telefon)
- Velger telefonen.
Z
- Åpner monitoren.
TILT (Skråstill)
- Justerer monitorens
synsvinkel.
AV OFF (AV Av)
- Audio- og videopause.
#
- Forminsker kartet.
3
- Forstørrer kartet.
NAVI (Navigasjon)
- Viser navigasjonskartet.
INFO
- Endrer visningsoppsettet.
Nullstill
- Hvis enheten ikke fungerer
korrekt kan du trykke på nullstillingsknappen ved hjelp av
en kulepenn eller lignende.
Fjernkontrollsensor
Frontpanel
Grunnleggende betjening
10
REAR ON/OFF (Bakre På/Av)
B/??
- SPILL AV/PAUSE
v/V/b/B
- Flytter markøren (opp/ned/venstre/høyre)
E (Enter)
- Viser eller velger en meny.
VCDDVD
Fjernkontroll (tilleggsutstyr)
CHAPTER/TRACK/FILE
(Kapitel/Spor/Fil)
- Velger kapitel/spor/fil.
Bruke REAR ON/OFF (Bakre På/Av)-knappen
I baksetet kan du høre lyden og se video fra en plate i den innebygde DVD-stasjonen
uansett om DVD-stasjonen er valgt som kilde eller ikke (Bakre På-modus).
For å slå av Bakre modus Av, trykker du en gang til på knappen “REAR ON/OFF”.
Tilleggsutstyr
Ekstern GPS-
antenne
Minimikrofon Ekstern kabel
Strømkabel (16 pinner)
Fjernkontroll
Grunnleggende betjening
11
Kople til systemet
Radioantenne
Ekstern
GPS-antenne
Koplingskoder
Kontakt Navn Kontakt Navn
1 EXT AMP Front L-ch (+) 13 EXT AMP Front L-ch (-)
2 EXT AMP Front R-ch (+) 14 EXT AMP Front R-ch (-)
3 EXT AMP Rear R-ch (+) 15 EXT AMP Rear R-ch (-)
4 EXT AMP Rear L-ch (+) 16 EXT AMP Rear L-ch (-)
5 ILL (+) 17 ILL (-)
6 NC 18 GND
7 NC 19 NC
8 NC 20 GND
9 NC 21 NC
10 NC 22 NC
11 ACC 23 ANT B+
12 BACK UP (+) 24 GND
Kontakt Navn Kontakt Navn
1 MIC 7 VIDEO 1
2 MIC_GND 8 VIDEO 2
3 NC 9 GND
4 ALTERTO 10 NC
5 SPEED 11 NC
6 NC 12 NC
Ekstern kode
Grunnleggende betjening
12
Slå enheten på
Trykk på knappen “ON/VOL”.
Slå enheten av
Trykk en gang til på knappen “ON/VOL”.
Sette inn en plate
1. Trykk på knappen “Z” for å åpne monitoren.
2. Platen trekkes inn, og avspillingen starter automatisk.
Endre monitorens synsvinkel
Trykk på knappen “TILT” (Skråstill) for å stille monitorskjermen slik at den er lett å se.
• Monitorskjermens vinkel fortsetter å endre seg så lenge du
trykker og holder knappen “TILT”.
• Vinkelen på LCD-skjermen lagres i minnet og monitorpanelet vil automatisk gå tilbake til denne vinkelen neste gang
du åpner monitorpanelet.
Justere volumet
Drei på knappen “ON/VOL” (På/Volum) for å justere lydnivået.
Merk!
Når du slår av enheten, lagres det gjeldende lydnivået
automatisk. Når du slår på enheten igjen, er den innstilt med
det lagrede lydnivået.
AV OFF (Audio/Video Av)
1. Trykk på knappen “AV OFF” under avspilling.
2. For å gå tilbake til avspilling, trykk en gang til på knappen
“AV OFF”.
Sette opp systemet
13
SETUP (Oppsett)
Du kan sette opp systemet via skjermmenyen for at det skal
fungere i henhold til dine preferanser.
1. Trykk på knappen “INFO” for å velge Oppsett.
2. Menyen “SETUP” (Oppsett) vises på skjermen.
RDS
Du kan sette RDS-innstillingene.
EON TA (Andre forbedrede nettverk)
LOCAL (Lokale)
Hvis feltstyrken for en EON-assosiert stasjon er mindre
enn terskelnivået, skifter ikke radioen til den stasjonen, og
brukeren hører nesten ingen forstyrrelser.
DIST (Fjerne)
Aktiver EON TA for å implementere informasjonen fra
gjeldende stasjon.
REG (Regionalt)
REG ON (Regionalt På)
Nettverkssporing er aktivert.
Enheten skifter til en annen stasjon innen samme nettverk
og som sender det samme programmet når signalet fra
gjeldende stasjon blir svakt.
REG OFF (Regionalt Av)
Nettverkssporing er aktivert.
Enheten skifter til en annen stasjon innen samme nettverk
når signalet fra gjeldende stasjon blir svakt. (I denne
modusen kan programmet variere fra det du mottar i øyeblikket.)
Sette opp systemet
14
Device Info. (Informasjon om enheten)
Du kan kontrollere programvareversjon, maskinvareversjon,
kartversjon og operativsystemets versjon.
Bell Sound Vol. (Ringevolum)
Du kan sette ringevolumet for innkommende anrop.
Trykk på knappene + eller - for å justere.
LCD Brightness (LCD-lysstyrke)
Du kan stille inn lysstyrken for monitoren.
Trykk på knappene + eller - for å justere.
Language (Språk)
Du kan velge ønsket menyspråk.
1. Trykk på knappen for ønsket språk.
2. Trykk på knappen “OK”.
LCD Off (LCD Av)
Du kan sett monitorens bakgrunnsbelysning til Av. Trykk på
skjermen for å avbryte.
Merk!
Trykk på knappen i gjeldende skjermmeny for å gå tilbake
til forrige skjermmeny.
Bruke Bluetooth
15
Bruke en trådløs Bluetooth-tilkopling
Enheten din støtter trådløs Bluetooth-tilkopling.
Du kan sette opp en trådløs forbindelse med en Bluetooth-telefon.
Starte Bluetooth på telefonen din
Det kan være at din telefons oppsett for Bluetooth er deaktivert som standard.
For å bruke Bluetooth-funksjonen for bil, må Bluetoothfunksjonen for telefonen være aktivert.
Merk!
Referer til brukerhåndboken for mobiltelefonen.
Pare enheten og Bluetooth-telefonen
Tilkopling via enheten
1. Trykk på knappen PHONE (Telefon) for å velge telefonen.
2. Trykk på knappen .
Menyen “PHONE SETUP” (Telefonoppsett) vises på skjermen.
3. Trykk på knappen “Connect” (Kople til).
Menyen “CONNECT PHONE” (Kople til telefon) vises på
skjermen.
4. Trykk på knappen “Search” (Søk).
Popup-menyen “Searching” (Søker) vises på skjermen.
Det vil ta ca. 20 sekunder for å avslutte prosessen.
Trykk på knappen “STOP” (Stopp) for å avbryte.
5. Velg ønsket mobiltelefon fra søkeresultatene og trykk på
knappen "Connect" (Kople til).
Merk!
• Under innstillingen av Bluetooth-telefonen, må du forsikre
deg om at du velger "Visible to all devices" (Synlig for alle
enheter) under ”Visibility” (Synlighet). Hvis ikke vil ikke
enheten være i stand til å søke etter Bluetooth-telefonen.
• Mobiltelefoner som er vellykket tilkoplet, vises i skjermbildet
"CONNECT PHONE" (Kople til telefon). Når telefonen først
er registrert, kan den koples til uten forutgående søk.
Bruke Bluetooth
16
6. I en initiell oppkopling vil brukeren se skjermmenyen
"INPUT PIN CODE" (Vennligst angi PIN-kode), slik som
vist i illustrasjonen.
For å oppnå en vellykket oppkopling, må du forsikre deg
om at du angir samme PIN-kode for mobiltelefonen og
enheten.
7. Bruk talltastaturet (0~9) og bekreft.
8. Trykk på knappen “Enter” for å fullføre paringen.
9. Når oppkoplingen er vellykket, vil Bluetooth-telefonen bli
registrert. Brukeren bekrefter dette ved hjelp av markeringen i skjermmenyen "CONNECT PHONE" (Kople til
telefon).
Merk!
• Når tilkoplingen er vellykket, vises ikonet
øverst til
høyre i skjermmenyen "PHONE" (Telefon).
• Ikonet
vises i tilfelle det er en håndfrioppkopling.
Referer til “Headset functionality” (Hodetelefonfunksjonalitet)
for tilkopling av hodetelefon.
• Ikon for håndfrioppkopling
• Ikon for hodetelefonoppkopling
Auto connection (Autotilkopling)
1. Bluetooth-telefon med en oppføring som viser at den
tidligere har vært vellykket tilkoplet, vil automatisk starte
oppkoplingsprosessen når du starter bilen.
2. Autotilkoplingsfunksjonen fungerer når det er en registrert
Bluetooth-telefon i skjermmenyen "CONNECT PHONE"
(Kople til telefon) og alternativet "Auto Connection"
(Autotilkopling) er valgt i skjermbildet "INFORMATION"
(Informasjon).
3. Trykk på knappen “STOP” (Stopp) for å avbryte.
Merk!
• Autotilkopling vil skje fortløpende fra Bluetooth-telefonen
som nettopp ble tilkoplet, (fra øverst på listen i skjermmenyen "CONNECT PHONE" (Kople til telefon))
• Autotilkoplingsprosessen vil ta ca. 20 sekunder for hver
mobiltelefon (det vil eksempelvis ta maks. 100 sekunder å
registrere 5 mobiltelefoner).
Bruke Bluetooth
17
Kople til via en Bluetooth-telefon
Referer til brukerhåndboken for mobiltelefonen.
1. Trykk på knappen PHONE (Telefon) for å velge telefonen.
2. Trykk på knappen .
Menyen “PHONE SETUP” (Telefonoppsett) vises på skjermen.
3. Trykk på knappen “Connect” (Kople til).
Menyen “CONNECT PHONE” (Kople til telefon) vises på
skjermen.
Du kan bare finne (søke etter) LAN-8660EK i skjermmenyen "CONNECT PHONE" (Kople til telefon).
4. Utfør "Søk etter en Bluetooth-enhet" i Bluetooth-telefonen.
5. Initier paringen og tilkoplingsprosessen for enheten LAN8660EK som det ble søkt etter.
6. I en initiell oppkopling vil brukeren se skjermmenyen
"INPUT PIN CODE" (Vennligst angi PIN-kode).
Merk!
• For å oppnå en vellykket oppkopling, må du forsikre deg om
at du angir samme PIN-kode for Bluetooth-telefonen og
enheten LAN-8660EK.
• De samme instruksjonene som for "Kople til via
LAN-8660EK".
Hodetelefonfunksjon
Tilkoplingsmetoden er den samme som for "Håndfritilkopling",
men ikonet vises øverst til høyre i skjermmenyen
"PHONE" (Telefon) straks enheten er tilkoplet.
•
Funksjonen er den samme som for hodetelefon med ledning
for mobiltelefon. Hodetelefonfunksjonen gjelder telefonsamtaler. Den egner seg ikke for å lytte til musikk.
•
I motsetning til håndfrifunksjonen, vil hodetelefontilkoplingen
kun tillate to funksjoner: “svare på anrop” og “ringe et av de
sist brukte numrene”.
Anroperens nummer vises heller ikke når du svarer på anrop.
Merk!
• Hvis du kopler til via LAN-8660EK, må du først initiere hånd-
fritilkoplingen. Hvis Bluetooth-telefonen ikke støtter oppkopling til håndfritt utstyr, må du initiere hodetelefonforbindelsen.
• Når tilkoplingen skjer via en Bluetooth-telefon, kan det være
at forbindelsen med håndfritt utstyr eller hodetelefonen fungerer med en gang. Dette er avhengig av type mobiltelefon.
Bruke Bluetooth
18
PHONE SETUP (Telefonoppsett)
1. Trykk på knappen “PHONE SETUP” (Telefonoppsett).
2. Menyen “PHONE SETUP” (Telefonoppsett) vises på skjermen.
Connect (Kople til)
Du kan kontrollere den tilkoplede Bluetooth-telefonen.
BT Info. (Bluetooth-informasjon)
Du kan kontrollere informasjonen om Bluetooth-telefonen.
Connection Mode (Tilkoplingsmodus)
Auto: Hvis Bluetooth-telefonen allerede har vært vellykket
tilkoplet, vil den være registrert under "CONNECT PHONE"
(Kople til telefon), og den koples automatisk til.
Manual (Manuelt): Enheten vil forsøke å kople til registrerte
telefoner fra listen "CONNECT PHONE" (Kople til telefon).
Visibility (Synlighet)
Shown (Vist): Du kan forsøke å kople Bluetooth-telefonen
til denne enheten.
Hidden (Skjult): Du kan bare kople til med denne enheten,
ikke fra en Bluetooth-telefon.
Merk!
Trykk på knappen i gjeldende skjermmeny for å gå tilbake
til forrige skjermmeny.
CONNECT PHONE (Kople til telefon)
Connect/Disconn. (Kople til/fra)
Skifter mellom listene for å kople til eller fra.
BT Addr. (Bluetooth-adresse)
Skjermmenyen Bluetooth-adresse vises på skjermen.
Rename (Gi nytt navn)
Du kan gi Bluetooth-telefonen et nytt navn.
- Se side 19 for nærmere detaljer. RENAME (Gi nytt navn)
Delete (Slette)
Du kan slette den valgte Bluetooth-telefonen.
Trykk og hold for å slette hele listen.
Search (Søke etter)
- Se side 15 for nærmere detaljer.
(Pare enheten og Bluetooth-telefonen)
BT INFO. (Bluetooth-informasjon)
Rename (Gi nytt navn)
- Se side 19 for nærmere detaljer. (Gi nytt navn)
End (Avslutt)
Går tilbake til forrige skjermbilde.
Bruke Bluetooth
19
• Sletter alle tegn som er inntastet
• Sletter tegnet til venstre for markørens posisjon
• Setter inn et mellomrom i markørens posisjon
• Skifter mellom nummer- og symbollistene.
• Bekrefter angitt navn
RENAME (Gi nytt navn)
• Det angitte navnet vises
• Tastatur
PHONE BOOK (Telefonbok)
Du kan se alle nummeroppføringene sortert etter telefon,
hjem, kontor.
Trykk på knappen “PHONE BOOK” (Telefonbok).
Send (Sende)
Du kan ringe til oppføringene i telefonboken.
Info (Informasjon)
Du kan se alle nummeroppføringene sortert etter navn,
telefon, hjem, kontor, standard.
Delete (Slette)
Du kan slette oppføringer i telefonboken.
Search (Søke etter)
Du kan søke etter oppføringer i telefonboken.
- Se side 15 for nærmere detaljer.
Add (Legge til)
Du kan kopiere oppføringer i telefonboken i telefonens
minne til enheten.
1. Dialogboksen “waiting...” (Venter…) vises på skjermen.
2. Hvis du velger "Telefon No. Item Transmission" (Send
telefonnummer) i Bluetooth-telefonen, kan du søke etter
LAN-8660EK. (Metoden for å styre Bluetooth-telefonen
kan variere avhengig av produsent. Se brukerhåndboken.)
3. Velg “Sending the phone number” (Send telefonnummer) i
Bluetooth-telefonen.
4. Telefonnummeret sendes til LAN-8660EK fra Bluetoothtelefonen.
Merk!
Dersom tilkoplingen av håndfritt utstyr eller hodetelefon
allerede er utført, må motsvarende element koples fra for å
legge til en ny kontaktoppføring.
Bruke Bluetooth
20
PHONE BOOK INFO. (Telefonbokinformasjon)
Du kan se alle nummeroppføringene eller velge hvilket telefonnummer som skal ringes når du ringer til kontakter som er
oppført i telefonboken. (Såfremt oppføringen har mer enn ett
telefonnummer.)
1. Trykk på ønsket telefonnummer for å sette det som standardnummer i telefonboklisten.
2. Trykk på knappen Default (Standard) for å endre oppføringens standardnummer.
3. Trykk END (Avslutt).
Merk!
Når du kopler til en telefon, bør tilkoplingen til håndfritt utstyr
allerede være utført.
Ringe et av de sist brukte numrene
Enheten din lagrer de sist mottatte og ringte telefonnumrene.
Listene er sortert etter de nyeste oppføringene. (Maksimalt 50
numre kan lagres.)
1. Trykk på knappen “SEND” (Sende).
2. Trykk på knappene v eller V for å velge ønsket telefonnummer.
3. Trykk på knappen “SEND” (Sende).
Merk!
De eldste oppføringene slettes etter hvert som nye legges til.
Bruke Bluetooth
21
Ringe med hurtignummer
For å ringe et hurtignummer trykker du lenge på "SEND" etter
å ha tastet inn det aktuelle hurtignummeret lagret i mobiltelefonen, eller trykker lenge på det siste sifferet i hurtignummeret.
• Når du ringer hurtignummeret som er lagret under nummer
10, taster du 10 og trykker lenge på knappen "SEND".
• Når du ringer hurtignummeret som er lagret under nummer
10, taster du 1 og deretter 0 lenge.
Merk!
Forsikre deg om at hurtignummerfunksjonen er aktivert i
Bluetooth-telefonen innen du ringer.
Ringe
Det er mange ulike måter å ringe på fra denne enheten.
Du kan ringe ved å taste inn nummeret på talltastaturet.
1. Tast inn ønsket nummer ved hjelp av talltastaturet.
2. Trykk deretter på “SEND” for å ringe til det angitte num-
meret.
3. For å avslutte samtalen og legge på røret, trykker du på
knappen “END” (Avslutt).
Merk!
• Trykk lenge på knappen "SEND" for å ringe sist ringte nummer.
• Listen over brukerens sist ringte nummer gjelder bare håndfritilkoplingen. (Oppringning til sist ringte nummer med hodetelefontilkopling avhenger av samtalehistorikken til mobiltelefonen.)
• Hodetelefontilkoplingen tillater kun å ringe et nummer fra listen over sist ringte nummer.
Loading...