LG LAC-UA551 User manual
LAC-M5500_RUS_
A'UOIO·EI¸I˚E
C e C
:
a a
OO‰II˛?AIEAI,
A A‰
OOIIOOU¸˛
IUA IAU
IUO I‡?EOII‡fl
EAU?EUA
‡‰ AO;
‰‡IIOA
http://ua.lge.com
OIUE·‡
LAC-UA550
˝IOOIU‡U‡?EAEEI‡OU OEIOE
UIO'O‰OU'O
(380-44)
LG;
CD/MP3/WMA- AOE'A
a CA a
‰‡IIO"O
490-7777,
8-800-303-0000
/
LAC-UA551
EA‰AIEfl
U˘‡UAI¸IO
E
eO‰A E‡IEA
CC
eO‰A E‡IEA...........................................2
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE................................3
A A‰EOOOI¸AO'‡IEAI.................................4-6
A A‰IflflO‡IAI¸.......................................7
UI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl........................8
O‰"OUO'I‡
OU‡IO'I‡............................................9
O‰II˛?AIEA......................................10-11
OOOI¸AO'‡IEA
e·˘EAOOA ‡?EE....................................12-13
CII˛?AIEAUOU OEOU'‡..............................12
C˚II˛?AIEAUOU OEOU'‡.............................12
O'A I‡' AIAIE..................................12
A"UIE O'I‡U O'Ifl" OIIOOUE.......................12
OU‡IO'I‡' AIAIE.................................12
O'A I‡' AIAIE..................................12
c‡OU OEI‡A'UI‡...................................13
‡·OU‡O ‡‰EO........................................14
OOIU?E'‡IEA ‡‰EOOU‡I?EE........................14
A'UOI‡UE?AOIEE
eOi ‡IAIEAEOO'UO I˚E
OOEOI
O
OOi ‡IAIEAI
'˚AO'
?‡OUOU
'
O‡IflUE
‡‰EOOA A‰‡?
. . . . . . . . .
. . . . .
‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
UO I‡U‡
Audio
CD,
MP3/WMA
E
UOU OEOU'OIOIAI˚CD-‰EOIO'..........................15-16
COOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA
O
OOIO˘¸˛
E
MP3/WMA
UOU OEOU'‡
‰EOIO'
OIAI˚
. . . . . . . . .
15
Audio
CD
CD-‰EOIO'(e )...............................15
eO ‡'O?I˚A
‰‡II˚A
CC
OU ‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO ‡'IOOUAE...................17
AiIE?AOIEA
14
14
i‡ ‡IUA EOUEIE
UEIEA‡?Efl
1.
eEI'OI
IUOO IOA
‡OO OOU ‡IflAUOfl
2.
IAIU E?AOIEA
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
OOA?E‡I¸I˚A
IAOUI˚IE
3.
‡'EI¸I‡fl
O A‰OU' ‡UEU¸
OI UE‡˛˘U˛
4.
Ifl
I‡
OOIU?AIEfl
O·O U‰O'‡IEE
OIUE·U,
·˚I
O EO· AUAI
OU‡ O"O
O·O U‰O'‡IEfl
UOU OEOU'A,
I‡
'A‰ O
IOIAO‡i,
E AIUE'‡
E
˝IAIU OII˚A
IA
IAOU‡,
UI‡A‡II˚A
O "‡I‡IE
UUEIEA‡?Efl
OOUAI?E‡I¸IO
O A‰UEA‰O O'¸A
·OIAA
O· ‡UEUAO¸
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
O O‰UIU.
EAO· ‡E‡˛˘EE
OAI‡?‡AU,
2002/96/EC.
UOU OEOU'‡
'IAOUA
O
·˚UO'˚I
'I‡OUE.
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
OU‡ O"O
' A‰IOA
?AIO'AI‡.
O·O U‰O'‡IEfl
OO‰ O·I˚i
'
‡‰IEIEOU ‡?E˛
UUEIEA‡?EAE
OA A?A IIUUOA
?UO
IUOO OI,
'OA‰AEOU'EA
O'A‰AIEE
EIE
I‡
‰OIEI˚
O
"O O‰‡,
'
I‡"‡AEI,
EA‰AIEA
OOIOEAU
OU‡ OI
‡
?A AA
EIE
I‡
"‰A
2
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
Ae e
a e a
C aA
A
a
CA
A‰UO AE‰AIEA:
˝IAIU E?AOIEI
‰‡IIO"O
EA‰AIEfl.
IOEAU
‡·OU‡U¸
O· ‡UEUAO¸
I
A‰UO AE‰AIEA:
˝IAIU E?AOIEI
'OA‰AEOU'E˛
A‰UO AE‰AIEA:
O A‰˚
AIOIAI‰UAUOfl
AOIE OI
UOU‡IO'IAI
A‰OOUA AEAIEA:
EA‰AIEA.
A‰OOUA AEAIEA:
‡A flE‡AUOfl,
OO‰IAEEU
OA AO O" ‡IIE O'‡IE˛.
UO·˚
UIAI¸?EU¸
IA
CIUU E
OIEI‡EUA
EA‰AIEfl
O
UOIOI,
OOI¸AO'‡UAI¸.
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU
UO·˚
UIAI¸?EU¸
IA
UOIOI,
I‡OAI¸
O‡IflU¸
OO‰'A "‡EUA
EIE
· ˚A"
A-A‡
'˚OOIOE
EOOOI¸AO'‡U¸
'
I‡?EIA.
IA
‰OOUOI‡EUA
AOIE
˝IAIAIU
O A‰'‡ EUAI¸I˚i
'O‰˚,
OO‡OIOOU¸
I ˚?IU
IAU
'OO OO‡I
E
‰AU‡IAE,
O·OIUEE'‡IEfl
O·OIUEE'‡˛˘AIU
OO‡OIOOU¸
‰‡IIOA
E
‰OE‰fl
UAIOA ‡UU ˚
OOO‡‰‡IEfl
OEU‡IEfl
O E·O
I‡OU OAI
UOI¸IO'UOI
'I‡"E
OUOOA‰EIflAUOfl
OO ‡EAIEfl
O‡IAI¸
A‡‰I˛˛
O
IOUO ˚IE
OA OOI‡IU.
OO ‡EAIEfl
EA‰AIEA
'I‡"E.
OI UE‡˛˘AE
I‡
‰‡IIOA
OUE ‡AUOfl
OIU?‡A,
EIE
E
C aA :
UO
UOU OEOU'O
UO·˚
U˘‡UAI¸IO
"‡ ‡IUE O'‡U¸
EAU?EUA
EOOOI¸AUAU
UIO'O‰OU'O
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
O·OIUEE'‡IEA
O O?A‰U U
OOOI¸AO'‡IEA
O O?A‰U ,
OO‡OIOIU
UO·˚
OUI ˚'‡U¸
EAIU?AIEA.
UOU OEOU'‡,
O·OIUEE'‡IEfl).
O "‡IO'
OUIE?I˚i
O·IU?AIE˛.
EA·AE‡U¸
O flIO"O
IO OUO.
OU
E
I‡AA IU˛
O ‡'EI¸IOA
OIE
O· ‡UEUAO¸
UO ‡'IAIEfl,
OOEO‡II˚i
'OA‰AEOU'Efl
OUI ˚UOI
EOOOI¸AO'‡IEA
OOI¸AO'‡UAIfl
IAO·iO‰EIO
I‡OU OAI,
'
‰‡IIOI
IO OUOA
OEOUAIU.
E
'˚OOIIEU¸
'
OUE?E‡I¸I˚E
‡
UIO'O‰OU'A,
I‡AA IO"O
'OAIOEIO
‰‡IIO"O
OOi ‡IEUA
UAiIE?AOIOA
U‡IEA
IU?‡,
'E‰EIOA
EA‰AIEfl,
A"O
OA 'EOI˚E
'˚OOIIAIEA
IOEAU
IA
O˚U‡EUAO¸
I‡AA IOA
‰Ifl
?AIU
O E'AOUE
CC
(OI.
I
3
A A‰
EOOOI¸AO'‡IEAI
UO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
'IEI‡UAI¸IO
A"O
‰Ifl
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
eEI'OI˚,
eEI'OI
IO OUOA
OU‡U¸
I‡A˚'‡AU
OO' AE‰AIE˛
I‡UA E‡I¸I˚E
E
I‡A˚'‡AU
eO'AU
I‡A˚'‡AU
OO A‰AIAIIOE
EAU?EUA
EOOOI¸AUAI˚A
'OO˚?IE
EA‰AIEfl
O E?EIOE
I‡
OOA?E‡I¸I˚A
I‡
OO'AU˚
A‡‰‡?E.
O ‡'EI¸IOA
˝UO
UIO'O‰OU'O
OO‡OIO"O
OO ‡EAIEfl
I‡
OO‡OIOOUE,
O‡IO"O
U˘A ·.
E
OO‰OI‡AIE,
'
IOIIEE
·IOI‡
A‡IA?‡IEfl
EOOOI¸AO'‡IEA
OOI¸AO'‡UAIfl
‰‡IIOI
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'A
E
OOi ‡IEUA
O A‰UO AE‰‡AUOO EOUUOU'EE
I‡O flEAIEfl,
˝IAIU E?AOIEI
IOUO ˚A
EIE
E
OOO·AIIOOUE
IOUO ˚A
IO"UU
'˚A'‡U¸
O·IA"?‡˛U
IOUO OA
UOIOI.
O E'AOUE
EIOE
˝IOOIU‡U‡?EE.
'˚OOIIAIEA
EA‰AIEfl,
IOEAU
I
‡IA?‡IEfl
· ‡˘AIEA
cA
IA
OOfl'EIEO¸
O EIIAE'‡EUA
'
‡IAIEA
OOIA
‰EOI
EOUO?IEIO'
OO‰
?EOUI‡
eUOA?‡UIE
EAO· ‡EAIEfl
O
OOIO˘¸˛
cA
‡A·‡'EUAI¸,
‡IUEOU‡UE?AOIEA
A‡OEOAE.
OO
‰EOI‡I
O
‰EOI‡IE
O EI‡O‡EUAO¸I‡·O?AE
‰EOIO'
EOOOI¸AO'‡IEfl
'OA‰AEOU'E˛
UAOI‡.
O flI˚IE
‰EOIO'
O‡I¸?A'
E
?EOUOE
EOOOI¸AUEUA
EIA˛˘EAOfl
OUOA?‡UIE
I‡
OOIIA?I˚IE
EOI‡EAIEA
OEI¸I˚A
‰EOI
·UI‡"U
i ‡IEUA
O flIO"O
cEIO"‰‡
E
O˚I¸
UI‡IE.
‡˝ OAOIE,
O‡I¸?A',
C˚UE ‡EUA
OUO OIA
·A EUA
EIE
IAIUU.
‰EOIE
OOIIA?IO"O
IA
OOU‡'IflEUA
IU?‡IE.
I‡
‰EOIA
A'UI‡.
‡OU'O EUAIE,
'
IO"UU
A A‰
‰EOI
O O‰‡EA
O A‰I‡AI‡?AII˚A
UO·˚
‰EOI‡.
‰EOI
'
UUUIfl ‡i.cAOO‰'A "‡EUA
O'AU‡,
'˚A'‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEAI
OU
U‡IEA
IO˛˘EA
I‡
OO'A iIOOUE
A‡
I ‡fl.
‡
U‡IEA
‰EOI'I‡?EIA,
OIEEAIEA
?AIU ‡I¸IO"O
I‡I
‡IIO"OI¸,
O A‰OU'‡,
‰Ifl
OU‡ ˚i
cEIO"‰‡
'OA‰AEOU'E˛
I‡?AOU'‡
O?EOUEUA
OU'A OUEfl.
‡
U‡IEA
'EIEIO'˚i
IA
CC
OUOfl˘AE
‰EOI
·AIAEI,
C
‰‡IIOI
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
EOOOI¸AO'‡U¸
4
UOU OEOU'A
‰EOIE
UOI¸IO
IA
8
‰EOIE
IO"UU
OI
(IOEIO
12
OI).
8cm
A A‰
EOOOI¸AO'‡IEAI
IOOIU‡U‡?Efl
E
UiO‰A‡OUI¸UOI
UO ‡'IAIEfl
OU‡IO'I‡
C˚‰'EI¸UA
UO ‡'IAIEfl
?A"O
OOI˛OO'
?
OOOI¸AUEUA
?
OIE
'˚IEI‡EUA
?
cA
?
cA
EIOU UIAIUO'.
?
cA
?
OIE
UO ‡'IAIEflEUOU‡IO'EUA
'OU‡'¸UA
OUI¸U
˝IAIAIU‡
I ˚?IU
O
OI˛O
‰EOU‡I?EOIIO"O
˝IAIAIU
OOIO˘¸˛
˝IAIAIU
UOI¸IO
(+)
E
O
IEIUO
IEUEA'˚E
OEU‡IEfl.
OEU‡IEfl
A‡‰IAE
I‡ ‡I‰‡?‡
OEU‡IEfl
(-).
UO ‡'IAIEfl
OUO OI˚
˝IAIAIU
OO‰A‡ flE‡EUA,IA‡A·E ‡EUA,IAI‡" A'‡EUA
O
O· ‡˘‡EUAO¸
˝IAIAIU
i ‡IEUA
˝IAIAIU
OEU‡IEfl
˝IAIAIUOI
OEU‡IEfl
OOUAI,
IO'˚E
OEU‡IEfl
'IAOUA
I‡OUiO
EIE
O
I‡‰IAE‡˘EI
O
'˚U EUA
˝IAIAIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
?‡ EIO'OE
OEU‡IEfl
‰OI"OA
E
O
OOIO˘¸˛
IAU‡IIE?AOIEIE
OEU‡IEfl.
‰EOU‡I?EOIIO"O
U?IE,
‡OOOIOEAIEAI
CR2025
(3V).
' AIflIAEOOOI¸AUAUOfl,
IA
OEE"‡EUA
OUI¸U
˝IAIAIU
IAU‡IIE?AOIEi
I‡UA E‡I‡IE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOOIA
OEU‡IEfl.
IOOIU‡U‡?Efl
c‡O ‡'¸UA
‰Ifl
?
UI¸U
I‡‰IAE‡˘EI
?
cA
EIE
?
cA
OOI,
‡IOAIA ‡UO ‡.
· ‡˘AIEA
?
‡II˚E
I‡O flEAIEfl
OU E?‡UAI¸IO"O
?
E
O A‰Oi ‡IEUAI¸
O A‰Oi ‡IEUAIfl
OO' AE‰AIEA
?
A EO‰E?AOIE
O‡IAIE
OUI¸U
I‡?‡I‡
‡·OU˚.
‰EOU‡I?EOIIO"O
i ‡IEUA
OO‰
'OA‰AEOU'EAI
‰OOUOI‡EUA
U‡I
I‡I
‡OO‡ ‡U
A‡IAIA
O
OOIO˘¸˛
O· ‡AOI
OUI¸U
OUI¸U
12
O A‰Oi ‡IEUAIfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
OO‰
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOIIA?IO"O
?UO·˚
UO"O,
IOEAU
O
UOU OEOU'OI
O A‰I‡AI‡?AI
C
˝IAIU E?AOIOE
OOI˛O‡.
O
E‰AIUE?I˚I
I‡
·OI¸?EE
UOU OEOU'‡.
O OUE ‡EUA
iIOOIO'OE
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
IOEAU
'OA‰AEOU'EAI
UO ‡'IAIEfl
O'AU‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
·˚U¸
A‡E‡U
UOI¸IO
OEOUAI˚
O·flA‡UAI¸IO
IOIEI‡IOI
UOI
IOEAU
IOIU‡IU˚
UI‡IE,
IA
UUII?EOIE O'‡U¸
O flIO"O
OO‰
OA‰‡I¸˛
‰Ifl
EOOOI¸AUEUA
'˚A'‡U¸
I‡
A‡‰IAE
OIO?AIIOE
UO ‡'IAIEfl
I‡
OA A‰I˛˛
OOIIA?IO"O
'˚OOIEi
O E
UO ‡'IAIEfl
UO IOA‡
‡·OU˚
O
A‡AAIIAIEAI
UOI‡.
?‡OUE
O'AU‡.
UAIOA ‡UU ‡i
O‡‰‡I
EIE
OU
OOOUOflIIO"O
OOOI¸AO'‡IEA
OA ¸AAIOA
OA A‰IAE
OOE UOI.
O‡IAI¸
CC
I‡
5
A A‰
EOOOI¸AO'‡IEAI
‡˘EU‡
A A‰Iflfl
E
OOi ‡IAI‡
1.
c‡EIEUA
OUOOA‰EIAIEfl
2.
e‰'EI¸UA
3.
OUflIEUA
4.
OIOEEUA
·AAOO‡OIO"O
OU
O‡IAI¸
I ‡EE
IOEAU
'
A‡˘EUIOI
IIOOIU
OA A‰IAE
O‡IAI¸
O‡IAI¸
OA A‰I˛˛
i ‡IAIEfl.
RELEASE
'O ‡'O.
I‡
OA·fl.
·˚U¸
OUOOA‰EIAI‡
UUUIfl A
O‡IAIE.
O‡IAI¸
‰Ifl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
( e )
'
A‡˘EUI˚E
‡˘EUI˚E
A A‰Iflfl
OU
OOIO'IO"O
RELEASE
(e ee c )
()
UUUIfl
(
UUUIfl
O‡IAI¸
UOU OEOU'‡
I ‡EE.
)
‰Ifl
O
?AI¸˛
EOOA‰EIAIEA
D
1.
eOA‰EIEUA
2.
eOA‰EIEUA
O‰IO' AIAIIO
3.
‡I OEUA
?
cA
I‡EEI‡EUA
I‡I
' AIfl
?
IOOIE
O· ‡AOI,
‡IIU ‡UIO
?
cA
OO‰'A EAI‡
IU?AE.
?
cA
OEI¸I˚I
?
A·A"‡EUA
‡OU'O EUAIAE
O‡IAIE.
?
cA
OIEI‡AUA
UO ‡'IAIEfl
AOIE
OOU‡'IflEUA
OIflEUA
U‰‡ ‡I.
OOO‡‰‡IEfl
O˚U‡EUAO¸
OA A‰IAE
C
A
I‡
OA A‰IAE
C
I‡
OA A‰IAE
O‰'EIU'
OA A‰I˛˛
IIOOIU
OA A‰Iflfl
I‡EIEUA
OA A‰I˛˛
'OA‰AEOU'E˛
O‡IAI¸EIA
EIE
‡A·E ‡U¸
O‡IAI¸
O‡IAI¸.
‰EOOIAfl
EIE
O EOOA‰EIflAUA
IO"UU
O‡IAI¸
I‡
OA A‰I˛˛
O‡IAI¸
'˚OOIEi
OO‰'A "‡EUA
U‡IEi
EIOAIUE?E‰O',
OA A‰I˛˛
O‡IAIE
O
O
'O ‡'O.
EIE IIOOIE
OIOiO
O‡IAI¸.
'
IAOU‡i,
UAIOA ‡UU
I‡IEI-IE·O
I‡
O‡IAI¸.
B
D
A‡I AOIAI‡.
'A˘AOU',
OO'A iIOOU¸
O‡IAIE
O‡IAIE
IA
UUII?EOIE O'‡U¸
IAUU?Ei
B
I‡
"I‡'IOI
I‡
"I‡'IOI
UO ‡'IAIEfl,
OA A‰I˛˛
"‰A
I‡I
A
‰OIEI˚I
OIE
OI‡
EIE
‰ U"EI
·AIAEI‡,
OA A‰IAE
UOU OEOU'A
UOU OEOU'A,
'
UO
O‡IAI¸.
˝UO
IOEAU
·˚U¸
OOIIA?I˚i
O· ‡AOI
CC
U‡I,
6
Loading...