LG LAC-M8600R Owner's Manual [sr]
LAC-M8600R_SER
SERBIAN
CD/MP3/WMA
automobile
UPUTSTVO
MODEL:
Pre
pa?ljivoitemeljito
priklju?ite,
nego
ZA
UPOTREBU
LAC-M8600R
koristite
pro?itate
ili
ovu
prijemnik
pode?avate
knji?icu.
ovaj
proizvod,
molimo
za
vas
da
Napomene
u
OPREZ:
DA
AJTE
POKLOPAC
DELOVA
KVALIFIKOVANIM
KOJE
vezi
BISTE
SAM
bezbednosti
UPOZORENJE
OPASNOST
UDARA
SMANJILI
(ILI
MAJSTORIMA
RIZIK
ZADNJU
KORISNIK
OD
NE
OD
STRANU)
MO?E
U
STRUJNOG
OTVARAJTE
STRUJNOG
JER
DA
SERVISU.
U
UNUTRA?NJOSTI
POPRAVI.
UDARA
OBRATITE
NE
POMER-
NEMA
SE
Znak
korisnika
mo?e
Znak
postojanje
koja
Uvek
Nemojte
vozite.
bilo
siguraniregularan
Nemojte
sa
munje
na
postojanje
biti
dovoljno
uzvika
u
va?nih
ide
uz
ureœaj.
upravljajte
da
vozite
Za
vreme
?ta
drugo.
da
koristite
strelicom
veliki
jednakostrani?nom
instrukcija
vozilom
kada
vo?nje
Pre
nego
na?in.
veoma
(-10~60°C)
Da
biste
ili
smanjili
zadnju
popravlja.
Da
biste
smanjili
ureœaj
kapanju
velike
Zbog
biste
biste
biste
se
POSTOJI
I
:
obezbedili
za
kontaktirali
mogu
spre?ili
ono
U
LASERSKI
OPREZ:
OTVORI
OPREZ
Da
uputstvo
da
procedurizaservisiranje).
Kori??enje
denih
Da
Kada
DATE
stranu
Za
servis
ili
temperature
BLOKADA
Ovaj
ureœaj
rukovanje
kontrola,
dovesti
direktno
otvori
rizikodudara
ureœaja.
se
obratite
rizik
od
prskanju
VIDLJIVA
ODBRANE
koristi
ispravnu
i
ponovo
ovla??eni
regulatora
do
opasnog
izlaganje
tadaseizla?ete
ZRAK.
u
jednakostrani?nom
neizolovanog
da
stvori
opasnog
rizik
trouglujenamenjen
za
rad
i
odr?avanje
bez
ugro?avanja
ste
rastrojeni
i
uvek
nemojtedamenjate
trebadauradite
?to
na
ekstremno
dugo
elektri?ne
nema
Unutra
po?ara
vode,
van
Laserski
upotrebu
servis
ureœaja,
I
NEVIDLJIVA
ga
ili
izlaganja
stru?nim
ili
udara
a
ki?e,
molimo
OD
ZRAKA.
sistem.
ovog
pro?itajte
(vidite
vr?enje
postupaka
radijaciji.
laserskim
vidljivoj
delova
ne
ureœaja,
o
radijaciji.
2
trouglujenamenjen
napona
od
strujnog
(servisiranje)usklopu
sigurnosti.
obratite
mesto
ne?to
drugo
niskim
struje,
nemojte
koje
serviserima.
elektri?ne
trebanida
ako
tome
zracima
struje,
vas
da
ureœaj
RADIJACIJA
molimo
bude
bilo
u
kojisudruga?iji
ne
NIKAKO
u
sklopu
udara.
da
alarmira
pa?nju
na
kome
skrenite
ili
visokim
da
sam
mo?e
nemojte
bude
pod
koristite
LASERA
vas
pro?itajte
potrebe
poku?avajte
NEMOJTE
da
proizvoda
korisnika
na
uslove
sedite
ilidaradite
auto
temperaturama.
pomerate
korisnik
da
izla?ete
dejstvom
samo
KADA
pa?ljivo
da
se
ureœaj
od
ovih
da
otvarate
DA
alarmira
koji
literature
pod
kojima
sa
puta
poklopac
da
vlage.
u
kolima.
SE
ovo
popravlja,
nave-
ovde
ku?i?te.
GLE-
na
na
ovaj
Napomene
u
vezi
bezbednosti
?
Neispravni
zvuka
?
Sa
diskom
?
Nemojtedapipate
ili
tokom
rukujte
diskovi
prljavi
reprodukcije.
tako
?to
povr?inu
kadaseubace
?ete
dagadr?ite
koja
jesadonje
u
ureœaj
za
unutra?njeispolja?nje
strane
mogu
diska,
dovesti
one
tj.
do
na
gubljenja
ivice.
kojoj
nije
nalepnica.
da
Nemojte
Nemojte
8cm
Ovaj
U
slu?aju
na
du?e,
?
O?istite
centra
?
Nemojte
benzin
Povremeno
alkohol.
Bluetooth
meœu
Povezivanje
nikakve
tehnologije
ka?ite
da
izla?ete
ne
ureœaj
radi
ubacivanja
sa
otvorenim
disk
pre
ka
spolja?njosti.
nikad
ili
alkohol.
obri?ite
be?i?na
elektronskim
ureœajanaprincipu
dodatne
mo?e
ili
disk
sa
diskovima
diska
traku
direktno
od
papir
prednjim
reprodukcije.
za
?i??enje
kontakte
tehnologija
ureœajima
izdatke.
Mobilni
da
radi
preko
na
sun?evim
od
8cm
panelom.
?istom
koristiti
iza
prednje
je
u
maksimalnom
Bluetooth
telefon
Cascade
povr?inu
8cm
gre?kom
krpom
jake
sistem
ako
diska.
zracima
(koristite
korisnika,
obri?ite
rastvara?e
maske
pamu?nom
vam
koji
opsegu
be?i?ne
na
prinicipu
se
koristi
ili
prekomernoj
samo
diskove
pritisnite
disk
kao
?to
omogu?ava
10
od
tehnologije
Bluetooth
Bluetooth
od
su
krpom
metara.
toploti.
od
12cm).
dugme
natopljenom
radio
prenos
ne
zahteva
be?i?ne
princip
EJECT
u
rada.
3
Sadr?aj
Napomeneuvezibezbednosti....................................2-3
Sadr?aj.......................................................4
Prekori??enja.................................................5
Prednjipanel..................................................6
Daljinskiupravlja?..............................................7
Instalacija.....................................................8
?emapovezivanja..............................................9
Povezivanje..................................................10
Osnovneoperacije...........................................11-14
Bluetoothprinciprada........................................15-19
Operacijeradioprijemnika.......................................20
RDSoperacije..............................................21-22
CD/MP3/WMAoperacije.....................................23-24
Otklanjanjekvarova...........................................25
Specifikacije.................................................26
Uklanjanje
1.
se
Ako
skladu
2.
Elektri?ni
ve?
na
3.
Ispravno
zdravlje
4.
Za
detaljnije
gradske
Ovaj
aparat
89/336/EEC,
starih
aparata
na
proizvodu
sa
evropskom
i
elektronski
posebnim
odlaganje
nalazi
smernicom
mestima
starog
ljudi.
informacijeoodlaganju
slu?bu
vlasti,
je
proizveden
93/68/EECi73/23/EEC.
potencijalne
starih
ili
kante
strane
od
ureœaja,
prodavnicu
EEC
simbol
precrtane
2002/96/EC.
proizvodinesmejuseodlagati
su
ozna?ena
koja
aparata
spre?i?e
za
odlaganje
u
skladusazahtevima
sme?a
za
œubre,
zajedno
dr?ave
molimo
DIREKTIVE
zna?i
to
s
ili
negativne
vas
ste
gde
komunalnim
lokalnih
posledice
da
kontaktirate
kupili
o
radio
da
je
svoj
proizvod
otpadom,
vlasti.
za
ureœaj.
ometanju
okolinu
va?e
u
i
4
Pre
kori??enja
Va
œenje
1
3
maska
Pritisnite
maska.
Dr?ite
Povucite
Stavite
levi
Prednja
2
4
Name?tanje
1
Poravnjajte
Gurnite
maska
Prednja
2
prednje
mo?e
dugme
deo
prednju
prednju
prednje
mo?e
desnu
levu
stranu
maske
daseizvadi
(RELEASE)
prednjeg
masku.
masku
panela.
u
za?titno
maske
daseizvadi
stranu
panelauureœaj
panela
za?titeodkraœe.
zbog
da
bi
ku?i?te.
za?titeodkraœe.
zbog
prema
sve
se
otvorila
oznaci.
dok
ne
klikne.
prednja
Prednja
Za?titno
2
3
4
maska
ku?i?te
Napomene
?
Kada
dugmi?e.
?
Mo?e
name?tena
prednju
?
Ne
ostavljajte
no
izlo?enu
?
Ne
ostavljete
da
je
?
Ne
dozvolite
insekticidi
?
Ne
poku?avajte
vadite
se
ne?to
desiti
kako
masku.
doœu
ili
prednju
suncu.
prednju
udari.
da
name?tate
da
dugmi?i
treba.
Ako
masku
masku
isparljiva
u
kontakt
da
rasturate
prednju
ne
rade
se
to
na
ili
neki
sredstva
sa
povr?inom
prednju
masku,
dobro
desi,
visokim
drugi
kao
masku.
ne
pritiskajte
ako
prednja
lagano
pritisnite
temperaturama
deo
su
?to
benzin,
prednje
na
mesto
maske.
5
displej
maska
nije
ili
direkt-
mo?e
gde
razreœiva?
ili
1
2
ili
Prednji
panel
12
18
1
POWER
?
2
VOLUME
?
SELECT
?
MENU
?SKIP?mM?/SEARCHmM
--
preskakanje/pretraga
?
SEEK/
?
PROGRAM
?
MP3
TRACK
?
FOLDER
?
AUTO
?
PRESET
3
MICROPHONE
4
SOURCE
5
REMOTE
6
EQUALIZER
7
DISPLAY
?
8
EJECT
?
[TILT]
[PWR/MUTE]
[VOL./MULTI]
--
selekcija
--
meni
--
TUNE
tra?enje/pode?avanje
TYPE
+10/-10
UP/DOWN
STORE
[AS]
SCAN
[PS]
[MIC]
-
[SRC]
SENSOR
[EQ
WINDOW
-
Z
izbacivanje
-
iskositi
izvor
--
/
WOW
[PTY]
senzor
3
4
17
--
MP3
--
folder
--
automatsko
-
skaniranje
--
prozor
5
16
glavni
prekida?
--
ja?ina
--
vrsta
programa
WMA
gore/dole
daljinskog
/
XDSS]
displeja
6
15
zvuka
?uvanje
upravlja?a
--
ekvilajzer
14131211
7
--
9?
[
IMAGE]
?
DISPLAY
10
Dugmad
11
SHUFFLE
12
REPEAT
13
INTRO
14
PLAY/PAUSE
15
[BAND/END]
?
16
TRAFFIC
obave?tenjeostanjunaputevima
?
ALTERNATIVE
nativne
?
REGIONAL
17
[SEND]
18
RELEASE
slika
[DISP]
za
stanice
[SHF]
[RPT]
SCAN
[SCAN]
B/X
ANNOUNCEMENT
frekvencije
[REG]
-
otpu?tanje
--
[1-6]
-
me?anje
-
ponavljanje
FREQUENCIES
10
displej
--
uvodno
-
regionalne
skaniranje
[TA]--
--
[AF]
8
9
alter-
6
Daljinski
upravlja?
1
POWER
2
SELECTION
3
SOURCE
4
PLAY
5
INTRO
6
SHUFFLE
7?MP3
?
FOLDER
?
8
CD
?
SEEK
9[
BAND]
10
VOLUME
11
NUMBER
12
REPEAT
13
NUMBER
?
14
CD
?
SEEK
15
DISPLAY
?
16
MP3
?
FOLDER
/
SKIP
SKIP
PAUSE
SCAN
TRACK
/
/
TRACK
[PWR]
[SRC]
[SHF]
UP
/
SEARCH
TUNE
UP
[#]
[RPT]
[0
/
SEARCH
TUNE
[DISP.]
DOWN
/
MUTE
[MENU/SEL]
-
izvor
B/X
[SCAN]
-
me?anje
MP3
+10
--
U
folder
?m
/
DOWN
-
broj
-
ponavljanje
-
-9]
broj
M
M?
--
displej
MP3
-10
u
--
glavni
-
selekcija
--
?m
m
M
--
uvodno
gore
folder
skaniranje
WMA
MP3
--
m
--
tra?enje/pode?avanje
--
ja?ina
--
M?
--
tra?enje/pode?avanje
WMA
dole
prekida?
WMA
preskakanje/pretraga
zvuka
GORE/DOLE
preskakanje/pretraga
WMA
MP3
1
2
3
4
10
11
12
5
6
7
8
9
13
14
15
16
Osnovna
1
2
3
Pomerite
Namestite
Namestite
instalacija
dr?a?
baterije
bateriju
dr?a?
baterijenasvoju
Napomene
?
Koristite
?
Izvadite
?
Nemojtedadopunjavate,
ni
?
Kada
?
Ne
?
U
namestite
samo
bateriju
dajeizla?ete
radite
ostvaljajte
slu?aju
curenja
novu
jednu
ako
vatri.
sa
baterijom,
bateriju
baterije,
bateriju.
obi?nom
na
dr?a?
litijumsku
du?e
ne
otvarate
nemojte
zajedno
dobro
ili
hemijskom
baterije.
poziciju.
bateriju
koristite
ili
zagrevate
to
pomo?u
sa
metalima.
obri?ite
CR2025
daljinski
metalnog
daljinski
olovkom.
(3V).
upravlja?.
bateriju,anemojte
alata.
upravlja?
i
7
Instalacija
Savijte
i?ke
debljini
komandne
table
Prednja
A
prema
jez-
maska
Osnovna
Pre
i
sklonite
1
Izvadite
2
Izvr?ite
3
Instalirajte
4
Instalirajte
Va
œenje
Ako
tabli,
1
Izvadite
2
Sklonite
3
A
Ubacite
Isto
instalacija
instalacije,
proverite
krajeve
postoje?i
neophodna
le?i?te.
ureœaj
postoje?eg
ve?
postoji
ono
mora
zadnji
prednji
polugu
uradite
da
li
je
prekida?zapaljenje
da
akumulatora
prijemni
biste
ureœaj.
povezivanja.
u
le?i?te.
radio
prijemnika
podno?jezainstalaciju
da
se
skloni.
dr?a?
iz
ureœaja.
panelipotporni
u
otvor
A
i
sa
druge
strane
sa
jedne
i
povucite
prsten
isklju?en
izbegli
kratkospajanje.
prijemnikaukomandnoj
sa
ureœaja.
strane
ureœaja.
iz
ureœaj
le?i?ta
za
(OFF)
mon-
tiranje.
ISO-DIN
1
Gurnite
2
Pri?rafite
3
Gurnite
4
Namestite
5
Instalirajte
6
Namestite
svoju
instalacija
u
ureœaj
?rafove
i
ureœaj
prednji
potporni
prednju
poziciju,
a
ISO-DIN
od
ram
panel
stranu
zatim
starog
u
otvor
prsten
guranjem
ram
ureœaja.
na
instrument
na
ureœaj.
panela
da
sklizne.
tako
instrument
table
ili
pode?avanjem
i
leve
strane
tabli.
adapter
desne
do
plo?u.
strane
zatvaranja.
na
Prednja
maska
8
?ema
povezivanja
Pre
povezivanja,
akumulatora
da
biste
proverite
izbegli
da
li
je
prekida?zapaljenje
kratkospajanje.
MUTE
PHONE
(NARAND?ASTA)
masa
GROUND(-)
--
DIMMER
regulacija
D
(LJUBI?ASTA)
TO
IGNITION
(CRVENA)
TO
BATTERY(+)
(?UTA)
ANTENNA
POWER
antenu
(PLAVA)
AMPLLIFIER
REMOTE
--
ON
--
prigu?enje
(CRNA)
osvetljenja
--
za
paljenje
--
na
akumulator
--
signalni
(Optional)-Poja?ava?
daljinski
(PLAVO/BELA)
zvuka
motora
napon
(Opciono)
POWER
isklju?en
AB
PREKIDA?
PREKIDA?
za
ANT
ni
za
napon
(signal-
antenu)
(OFF)
REGULACIJE
PALJENJA
i
sklonite
MOTORA
OSVETLJENJA
negativni
KONTROLNI
RELE
kraj
C
RELAY
CONTROL
1.
BELA
FL+
2.
BELO/CRNA
3.
SIVA
4.
SIVO/CRNA
5.
ZELENA
6.
ZELENO/CRNA
7.
LJUBI?ASTA
8.
LJUBI?ASTO/CRNA
FR+
RL+
PRUGASTA
PRUGASTA
PRUGASTA
RR+
FR-
PRUGASTA
FL-
RL-
RR-
9
Loading...