LG LAC-M8410 User Manual

Před zapojením, používáním a nastavováním tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte návod v této instruktážní příručce.

Auto CD přijímač

PŘÍRUČKA UŽIVATELE MODEL : LAC-M8400R

LAC-M8410R

LGEMK-LAC-M8400R/M8410R_CZE-8K

Obsah

ÚVOD

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Před použitím systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Symboly používané v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informace o discích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Použití dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Používání dálkového ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Manipulace s přístrojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ochrana přístroje před krádeží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připevnění předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Čelní panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PřÍPRAVA SYSTÉMU

Instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Základní instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ISO-DIN Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Připojení k vozidlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Připojení k volitelnému zařízení (model LAC-M8410R) . . . . . . . . 14

Připojení přídavného zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

POUžÍVÁNÍ SYSTÉMU

Před spuštěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Výběr zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení úhlu předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení zvuku SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18

• Používání EQ (ekvalizéru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• Nastavení vyvážení a zeslabení reproduktoru. . . . . . . . . . . . . 18

• MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Použití hands free (LAC- M8400R model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Obsluha MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-26

Počáteční nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-26

• Obecná obsluha počátečních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• Obsluha systémového menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20

- SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

- DISP (DISPLEJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Obsluha RDS menu (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . 21-26

- RDS volby displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

- ZOBRAZENÍ JMÉNA STANICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

- AF (Alternativní frekvence). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

- TA (Identifikace dopravních hlášení) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

- CONFIG (KONFIGURACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Obsluha PTY menu (Typ programu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

- SPCH (ŘEČ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

- MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obsah

Úvod

POUžÍVÁNÍ SYSTÉMU

Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28

Poslech rozhlasových stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uložení a vyvolání rozhlasových frekvencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Paměť automatického vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Provoz s Audio CD,MP3/WMA disky a CD měničem. . . . . 29-31

Naprogramované přehrávání audio CD a MP3/WMA disků . . 29-31

Přehrávání měniče CD (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

• Nastavení přehráván . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Přepnutí na jiný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Přeskočení na jinou skladb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Přechod do jiné složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Náhodné přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Prohledávání úvodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• CD TEXT / Značky ID 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poznámky k MP3/WMA diskům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Co je MP3? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• O formátu WMA (Window Media Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TABULKY

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezpečnostní opatření

Výstraha: Neodstraňujte kryt – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné uživatelské ovládací prvky.Pro údržbu se obraťte na příslušné servisní oddělení.

Výstraha: Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Zmenšíte tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Na přístroj nestavte nádoby naplněné vodou, např. vázy ap.

Upozornění: Nemontujte tento přístroj do omezeného prostoru, například do knihovny nebo podobně.

Upozornění: Chraňte tento přístroj před vlhkostí.

Upozornění: Pokud bude odpojena nebo vybita baterie, vymaže se paměť předvoleb a musí být znovu naprogramována.

UPOZORNĚNÍ:

Toto zařízení používá laserový systém. Abyste tento výrobek správně používali, přečtětě si prosím pozorně tento

návod k použití a uschovejte jej pro případ potřeby. V případě, že zařízení potřebuje údržbu, kontaktujte autorizované servisní centrum. (viz servisní postup).

Používání ovládacích prvků, nastavování nebo provádění postupů, jiných než uvedených v tomto manuálu může způsobit nebezpečné ozáření.

Abyste předešli přímemému vystavené laserovému paprsku, nepokoušejte se zařízení otevřít. Při otevření je viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

CPOZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTEVÍREJTE

Před použitím systému

Úvod

Pro správné používání tohoto výrobku si prosím pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Symboly používané v této příručce

Symbol blesku upozorňuje na přítomnost nebezpečného napětí uvnitř zařízení, což představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Upozorňuje na nebezpečí, které by mohlo vyvolat poškození přístroje nebo jinou hmotnou škodu.

Poznámky

Označuje zvláštní operační funkce tohoto zařízení.

TIP

Upozorňuje na tipy a pokyny usnadňující obsluhu.

Informace o discích

Manipulace s Disky

Nedotýkejte se povrchu disku na straně se záznamem. Disk přidržujte za okraje, abyste na povrchu nezanechali otisky prstů. Na disk zásadně nelepte papír ani lepicí pásku.

Uchovávání Disků

Po přehrání uložte disk do pouzdra. Nevystavujte disk působení přímého slunečního svitu ani zdrojů tepla a nenechávejte disk v zaparkovaném vozidle na přímém slunečním svitu.

ČištěníDisků

Otisky prstů a prach na disku mohou být příčinou snížení kvality obrazu a zvuku. Před přehráváním otřete disk čistým hadříkem. Disk otírejte směrem od středu.

Nepoužívejte silná rozpouštědla jako alkohol, benzín, ředidlo, běžné dostupná čistidla ani antistatické přípravky určené k použití na vinylových deskách.

Před použitím systému

Použití dálkového ovladače

Vložení baterie

Vysuňte kryt na zadní straně ovladače ven s pomocí hrotu pera a vložte baterii se správnou polaritou plus (+) a minus (-) pólů.

POZNÁMKY

• Použijte pouze jednu lithiovou baterii CR2025 (3 V).

•Vyjměte baterii v případě, že ovladač nebudete delší dobu používat.

•

Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nevhazujte do ohně ani nevystavujte nadměrnému teplu.

• Nemanipulujte s baterií pomocí kovových nástrojů.

• Neskladujte baterii společně s kovovými nástroji.

•V případě úniku elektrolytu z baterie otřete ovladač dočista a vložte novou baterii.

Používání dálkového ovladače

Při používání namiřte dálkový ovladač ve směru předního panelu.

POZNÁMKY

• Dálkový ovladač nemusí řádně pracovat na přímém slunečním světle.

• Neukládejte dálkový ovladač v prostorách s vysokými teplotami nebo na přímém slunečním světle.

•

Zabraňte padání dálkového ovladače na podlahu, kde by se mohl vzpříčit pod brzdovým nebo plynovým pedálem.

Manipulace s přístrojem

• Tato jednotka je zkonstruována pro provoz pouze na 12 volt DC

elektrický systém s negativním zemněním.

• Při výměně pojistky se ujistěte, že použijete pojistku, jejíž

ampérový rozsah je shodný. Použití pojistky s vyšším proudem, může zapříčinit vážné poškození přístroje.

• Pravidelně otírejte kontakty na zadní straně čelního panelu

bavlněným hadříkem namočeným v alkoholu.

Před použitím systému

Úvod

Ochrana přístroje před krádeží

Přední panel je možné oddělit od hlavní jednotky a uložit jej v ochranném pouzdru, jako ochranu před možnou krádeží.

1. Stiskněte RELEASE a uvolněte přední panel.

2. Uchopte levou stranu předního panelu vytáhněte jej opatrně směrem ven.

Postupujte opatrně, abyste jej nezmáčkli příliš nebo neupustili na zem.

3. Vložte panel do ochranného pouzdra.

Připevnění předního panelu

Zarovnejte pravou stranu panelu s dorazem a pak zatlačte levou stranu nebo celý panel do přístroje, až uslyšíte klapnutí.

Ochranné pouzdrodro

Přední panel

RELEASE ( )

Čelní panelu (model LAC- M8400R)

2 3

5 6

16 17

• PWR/MUTE tlačítko

• Ovladač VOLUME OKÉNKO DISPLEJE

Z OPEN/CLOSE tlačítko b/B/v/V tlačítka (doleva/doprava/nahoru/dolů)

RELEASE ( ) Tlačítko Senzor dálkového ovládání MIKROFON (MIC) Tlačítko ZDROJE (SRC)

• Tlačítko EKVALIZÉRU / VÝBĚRU (EQ / SEL)

• Tlačítko VYROVNÁNÍ (BAL)

• Tlačítko VYROVNÁNÍ DOPŘEDU-DOZADU (FAD)

• Tlačítko NÁVRATU (RETURN)

• BAND/AS tlačítko

• Tlačítko OPAKOVÁNÍ / PŘEHRÁVÁNÍ ZAČÁTKU SKLADEB (RPT / SCN)

• TA/PTY tlačítko

• TA tlačítko

• MENU/RDS tlačítko

• RETURN tlačítko

• DISPLEJE (DISP) tlačítko

• ENTER button

TELEFONU ( ) tlačítko TILT tlačítko Konektor pro SLUCHÁTKA ( ) Konektor pro TELEFON ( )

8 9

10 11

13 14

Čelní panelu (model LAC- M8410R)

Úvod

2 3

5 6

7 8

9 10

12 13

• PWR/MUTE tlačítko

• Ovladač VOLUME OKÉNKO DISPLEJE

Z OPEN/CLOSE tlačítko b/B/v/V tlačítka (doleva/doprava/nahoru/dolů)

RELEASE ( ) Tlačítko Senzor dálkového ovládání Tlačítko ZDROJE (SRC)

• Tlačítko EKVALIZÉRU / VÝBĚRU (EQ / SEL)

• Tlačítko VYROVNÁNÍ (BAL)

• Tlačítko VYROVNÁNÍ DOPŘEDU-DOZADU (FAD)

• Tlačítko NÁVRATU (RETURN)

• BAND tlačítko

• OPAKOVÁNÍ (RPT) tlačítko

• PS/AS tlačítko

• NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ / PŘEHRÁVÁNÍ ZAČÁTKU SKLADEB (SHF / SCN) tlačítko

• TA/PTY tlačítko

• TA tlačítko

• MENU/RDS tlačítko

• RETURN tlačítko

• DISPLEJE (DISP) tlačítko

• ENTER tlačítko

TILT tlačítko Konektor AUX

Dálkové ovládání

• POWER/MUTE ( )

- ZAPÍNÁ nebo VYPÍNÁ přístroj.

- Stiskem vypnete zvuk

reproduktorů.

SCR

Volí zdroj.

• Číselná tlačítka 0-9

- Volí číslované položky nabídek.

- Ukládá a opětovně

vyhledá signál. (1- 6)

• PLAY/PAUSE (BB/X)

- Spouští přehrávání.

- Dočasné pozastavení přehrávání.

• SCAN

Přehrává prvních 10 sekund každé skladby.

• REPEAT (RPT)

Opakování kapitoly, skladby a části.

• SHF

Přehrává skladby v náhodném pořadí.

• SKIP/SEARCH (. m / M >)

Vyhledávání při přehrávání dopředu/zpět

- Přejde na následující stopu. Přejde na začátek aktuální stopy anebo přejde na předchádzející stopu.

• / (nahoru / dolů)

• BAND

Volí tři kmitočtová pásma FM a MW (AM).

• ENTER

Potvrzuje volbu v nabídce.

• MENU/ SEL

- Vstup do menu.

- Vstup do nastavení

zvuku.

• NUMBER (#) VOLUME ( / )

Nastavuje hlasitost.

• HODINY (CLK)

Displej hodin.

• DISPLEJ (DISP.)

- Mění displej.

- Displej CD textu.

CLK

Instalace

Příprava systému

Základní instalace

Před instalací se ujistěte, že vypínač zapalování je v poloze OFF a odstraňte svorku z baterie vozu, abyste předešli

krátkému spojení.

1. Vyjměte současný přijímač.

2. Proveďte nezbytná připojení.

3. Nainstalujte instalační pouzdro.

4. Zapojte přístroj do instalačního pouzdra .

Odstraňování současného přijímače

Pokud je již v přístrojové desce instalační pouzdro pro rádiový přijímač, musí být odstraněno.

Při vyjímání přístroje z instalačního pouzdra

Pokud potřebujete vyjmout přístroj z instalačního pouzdra, proveďte to následovně.

1. Odpojte od přístroje zadní opěru.

2. Sejměte z přístroje přední panel.

3. Vložte páku do otvoru na jedné straně přístroje. Proveďte stejnou operaci na straně druhé a vytáhněte přístroj s z montážního pouzdra.

Ohýbejte dle tloušťky přístrojové desky

+ 23 hidden pages