LG LAC-M8400R Owner's Manual [sr]
LGEMK-LAC-M8400R/M8410R_SER-8K
CD
prijemnik
UPUTSTVO
ZA
za
UPOTREBU
automobile
MODEL
:LAC-M8400R
LAC-M8410R
Pre
da
nego
pa?ljivoitemeljito
priklju?ite,
koristite
pro?itate
ili
pode?avate
ovu
knji?icu.
ovaj
proizvod,
molimo
vas
Tabela
Sadrzaja
UVOD
TabelaSadrzaja.......................................2-3
Predpaznemere.........................................4
PreUpotrebe.........................................5-7
Simbolikori??eniuovompriru?niku............................5
Napomeneodiskovima......................................5
KORI??ENJE
PreUpotrebe.......................................16-18
Uklju?ivanjeureœaja........................................16
Isklju?ivanjeureœaja........................................16
Biranjeizvora.............................................16
Pode?avanjeja?inezvuka....................................16
Pode?avanjeuglaprednjemaske...............................16
Kori??enjeiodr?avanjedaljinskogupravlja?a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kori??enjedaljinskogupravlja?a...............................6
Rukovanjeureœajem.........................................6
Za?tititeureœajodprovale....................................7
Name?tanjeprednjemaske....................................7
Prednjamaska........................................8-9
.6
Proverata?nogvremena.....................................16
Pode?avanjeZVUKA....................................17-18
?Kori??enjedugmetaEQ(ekvilajzer)........................17
?Pode?avanjebalansaifedingazvu?nika......................18
?MUTE...............................................18
Kori??enjehandsfreefunkcije(modelLAC-M8400R).
. . . . . . . . . . . .
.18
Daljinskiupravlja?uputsvo...............................10
PRIPREMA
Instalacija..........................................11-12
Osnovnainstalacija.........................................11
ISO-DINinstalacija........................................12
Operacijeumeniju...................................19-26
Po?etnapode?avanja.....................................19-26
?Op?taupotreba.........................................19
?Operacijeusistemskommeniju..........................19-20
-SOUND............................................19
-DISP(DISPLEJ)......................................20
?
Operacije
menija
RDS
(Radio
Data
System
--
Sistem
slanja
Povezivanja........................................13-15
Povezivanjenaautomobil.................................13-14
Povezivanjeopremepoizboru(modelLAC-M8410R).
Povezivanjenapomo?nuopremu..............................15
. . . . . . . . . . . .
.14
podatakaputemradiotalasa)............................21-26
-OpcijeprikazaRDS-a..................................21
-PRIKAZNAZIVASTANICE............................21
-
AF
-
TA
(Alternative
(Traffic
Announcement
Frequencies
--
Alternativne
Identification
frekvencije)
--
Identifikacija
. . . . .
obave?tenjaostanjunaputevima).........................24
-CONFIG(KONFIGURACIJA)...........................25
22-23
2
?
Operacije
-SPCH(GOVOR)......................................26
-MUSIC.............................................26
menija
PTY
(Program
Type
-
Vrsta
programa).
. . . . . . . . .
26
Tabela
Sadrzaja
KORI??ENJE
RadioOperacije.....................................27-28
Slu?anjeradiostanica.......................................27
?uvanjeipozivanjefrekvencijaemitovanogsignala.
AutoSearchMemory.......................................28
. . . . . . . . . . . . . .
INFORMACIJA
Re?avanjeproblema....................................32
Karakteristike.........................................33
.27
UVOD
Rad
sa
Audio
CD,
Reprodukcija
sa
MP3/WMA
Audio
kompakt
diskovima
diska
i
MP3/WMA
i
menja?em
diska
diskova
. . . . . . . . .
Radsamenja?emCD-ova(OPCIONO).......................29-31
?Pode?avanjereprodukcije................................29
?Prelazaknanekidrugidisk...............................29
?Pauza(Pause)..........................................29
. .
29-31
29-31
?Preme?tanjekadrugojstazi...............................29
?Prelazaknanekidrugifolder..............................29
?Search...............................................29
?Ponavljanje(Repeat)....................................30
?Random--reprodukcijaposlu?ajnomredosledu.
. . . . . . . . . . . . . .
?Introskaniranje........................................30
.30
?CDTEXT/ID3TAG....................................30
NapomeneoMP3/WMA-diskovima............................31
?OMP3...............................................31
?OWMA(WindowMediaAudio)...........................31
3
Predpazne
mere
OPREZ
Upozorenje:
niti
korisnik.
pozadinu
Za
Upozorenje:
Da
smanjite
aparata.
popravku
Da
smanjite
rizik
Unutra
se
obratite
rizik
od
nema
od
strujnog
delova
kvalifikovanom
po?ara
udara,
koje
ili
strujnog
RIZIK
ne
bi
serviseru.
skidajte
mogao
udara,
OD
STRUJNOG
poklopac
popraviti
ne
izla?ite
UDARA
OPREZ:
Ovaj
Da
biste
pa?ljivo
NE
ureœaj
OTVARAJ
koristi
obezbedili
ovo
uputstvo
Laserski
ispravnu
za
rukovanje
sistem.
upotrebu
i
ovog
ponovo
ureœaja,
ga
pro?itajte
molimo
ako
vas
bude
pro?itajte
bilo
potrebe
ovaj
proizvod
predmete
Oprez:
Ne
kapljicama
napunjene
vodom,
postavljajte
ovu
vode
opremu
kao
ili
?to
prskanju,
su
u
vaze,
zatvoren
ki?i
na
prostor
ili
vlazi.
ovaj
Ne
stavljajte
proizvod.
kao
?to
su
da
proceduri
se
ureœaj
za
Kori??enje
ovde
Da
ku?i?te.
JTE
navedenih
biste
Kada
DA
spre?ili
GLEDATE
popravlja,
da
servisiranje).
kontrola,
mogu
direktno
se
ono
regulatora
dovesti
otvori
U
LASERSKI
biste
kontaktirali
ili
do
vr?enje
opasnog
izlaganje
tada
se
postupaka
laserskim
izla?ete
ZRAK.
ovla??eni
izlaganja
zracima
vidljivoj
servis
koji
su
(vidite
druga?iji
radijaciji.
ne
radijaciji.
poku?avajte
NIKAKO
o
tome
od
da
u
ovih
otvarate
NEMO-
ormani
Oprez:
Oprez:
se
obrisati
za
Za?titite
Ako
knjige
se
i
mora
ili
sli?no.
proizvod
baterija
da
izvu?e
se
od
ponovo
delovanja
ili
isprazni,
programira.
vlage.
preset
memorija
?e
4
Pre
Upotrebe
Da
osigurate
pro?itate
Simboli
ovo
Simbol
ku?i?ta
pravilnu
uputstvo
kori??eni
munje
aparata
upotrebu
za
upotrebu
u
upozorava
koja
ovom
mo?e
ovog
priru?niku
vas
proizvoda,
i
da
dovesti
ga
na
molimo
?uvate
ako
prisustvo
do
strujnog
zatreba.
opasne
udara.
vas
volta?e
da
pa?ljivo
unutar
Napomene
Rukovanje
Ne
otisci
dodirujte
pristiju
o
diskovima
diskovima
plejbek
na
povr?ini.
stranu
diska.
Nikad
Dr?ite
ne
lepite
disk
papir
za
ivice
niti
tako
da
na
selotejp
ne
disk.
ostanu
UVOD
Napomena
Pokazuje
Savet
Ozna?ava
ta
ili
izazvati
specijalne
opasnost
drugu
napomene
koja
?e
verovatno
materijalnu
i
pogodnosti
?tetu.
kori??enja.
dovesti
do
o?te?enja
apara-
?uvanje
Nakon
nom
sun?evom
emitovanja,
diskova
parkiranim
?i??enje
diskova
svetlu
kolima
ostavite
ili
izlo?enim
izvoru
disk
u
toplote
direktnom
njegovu
i
nikad
sun?evom
kutiju.
Ne
ga
nemojte
izla?ite
svetlu.
disk
ostaviti
direkt-
u
Pokazuje
savete
i
cake
za
lak?e
kori??enje
aparata.
Otisci
prstijuipra?ina
zvuka.
iskrivljenje
ga
od
centra
prema
na
Pre
emitovanja,
ivicama.
disku
mogu
prouzrokovati
o?istite
disk
?istom
lo?
kvalitet
krpom.
slike
Obri?ite
i
Ne
za
koristite
?i??enje
starim
jake
dostupna
vinilnim
rastvore
u
kao
prodavnicama,
gramofonskim
?to
su
alkohol,
plo?ama.
ili
benzin,
anti-statik
razreœiva?,
sprejeve
namenjene
sredstva
5
Pre
Upotrebe
Kori??enje
Name?tanje
Povucite
obi?ne
ma
u
ili
spoljni
hemijske
odgovaraju?em
baterije
i
odr?avanje
poklopac
olovke
smeru.
sa
zadnje
i
stavite
daljinskog
strane
daljinskog
sa
bateriju
upravlja?a
upravlja?a
i
plus
(+)
minus
pomo?u
(-)
polovi-
Kori??enje
Usmerite
NAPOMENE
?
?
Mo?e
pravcu
Ne
ostavljajte
daljinski
se
desiti
direktne
daljinskog
upravlja?
da
daljinski
daljinski
sun?eve
upravlja?
upravlja?
svetlosti.
upravlja?a
na
ureœaj.
na
ne
mestima
funkcioni?e
gde
je
ispravno
visoka
temperatura
kada
je
usmeren
ili
u
na
suncu.
?
Pazite
da
prignje?i
daljinski
ispod
Rukovanje
?
Ovaj
ureœaj
upravlja?
ko?nica
ili
ureœajem
je
projektovan
ne
padne
pedale
da
za
radi
na
gas.
pod
jedino
automobila,
na
jednosmernom
gde
mo?e
da
naponu
se
od
?
12
Kada
volti
sa
menjate
Upotreba
ureœaj.
?
Povremeno
natopljenom
negativnim
osigura?,
osigura?a
obri?ite
u
alkohol.
elektri?nim
koristite
sa
kontakte
ve?om
uzemljenjem.
isklju?ivo
ampera?om
iza
prednje
onaj
mo?e
maske
?ija
je
ampera?a
ozbiljno
pamu?nom
da
ista.
o?teti
krpom
NAPOMENE
?
?
?
Koristite
Izvadite
Nemojte
izla?ete
?
?
Kada
Ne
ostvaljajte
samo
bateriju
da
vatri.
radite
jednu
ako
litijumsku
du?e
dopunjavate,
sa
baterijom,
bateriju
zajedno
bateriju
ne
otvarate
koristite
nemojte
sa
CR2025
daljinski
ili
to
metalima.
zagrevate
pomo?u
(3V).
upravlja?.
bateriju,anemojte
metalnog
alata.
ni
da
je
?
U
slu?aju
curenja
baterije,
dobro
obri?ite
daljinski
upravlja?
i
namestite
novu
bateriju.
6
Pre
Upotrebe
Za?titite
Prednja
maska
je
1.
predviœeno
Pritisnite
ureœaj
se
za
RELEASE
mo?e
odvra?anje
od
provale
vaditi
da
iz
provalnika.
bi
le?i?ta
se
otvorila
i
?uvati
u
za?titnom
prednja
maska.
ku?i?tu
koje
Name?tanje
ravnjajte
ili
masku
desnu
u
ureœaj
prednje
stranu
sve
maske
dok
maske
sa
ne
klikne.
zatvara?em,
a
zatim
gurnite
levu
stranu
UVOD
2.
RELEASE
Uhvatite
Pazite
da
levu
ne
stranu
dr?ite
(
)
prednje
previ?e
?vrsto
maske
i
pazite
i
lagano
da
vam
povucite
ne
ispadne.
spolja.
3.
Stavite
bezbedno
prednju
?uvanje.
masku
u
za?titno
ku?i?te
koje
Za?titno
je
namenjeno
za
ku?i?te
Prednja
maska
7
Prednja
maska
(model
LAC-M8400R)
1
2 3
4
2
3
1
?
PWR/MUTE
?
VOLUME
Prozor
Z
OPEN/CLOSE
dugme
potenciometar
displeja
dugme
56
7
8 9
10
11
10
11
?
BAND/AS
?
Dugme
?
TA/PTY
?
TA
12
za
dugme
13
14
15
dugme
ponavljanje/uvodno
skaniranje
dugme
16 17
--
REPEAT/INTRO
SCAN
(RPT/SCN)
4
5
6
7
8
9
b/B/v/V
Dugme
RELEASE
Daljinski
MIKROFON
Dugme
?
Dugme
izvora
dugmad
senzor
(levo/desno/gore/dole)
(
)
(MIC)
--
SOURCE
ekvilajzer/selekcija
(SRC)
--
EQUALIZER/SELECTION
(EQ/SEL)
12
13
14
15
?
MENU/RDS
?
RETURN
?
Dugme
?
ENTER
Dugme
TILT
displeja
dugme
za
telefon
dugme
dugme
dugme
--
DISPLAY
(
PHONE
)
(DISP)
?
Dugme
?
Dugme
?
Dugme
8
za
za
za
balans
--
--
feding
povratak
BALANCE
FADER
--
RETURN
(BAL)
(FAD)
16
17
Priklju?ak
Priklju?ak
za
za
slu?alice
telefon
(
(
PHONE
)
EARPHONE
)
Prednja
maska
(model
LAC-M8410R)
1
2 3
4
UVOD
2
3
1
?
PWR/MUTE
?
VOLUME
Prozor
Z
OPEN/CLOSE
dugme
potenciometar
displeja
dugme
56
7
8
9 10
9
10
?
?
?
?
11
BAND
dugme
Ponavljanje
PS/AS
Dugme
dugme
za
me?anje/uvodno
12 13
(RPT)
dugme
skaniranje
14
--
SHUFFLE/INTRO
15
SCAN
(SHF/SCN)
4
5
6
7
8
b/B/v/V
Dugme
RELEASE
Daljinski
Dugme
?
Dugme
?
Dugme
izvora
ekvilajzer/selekcija
za
dugmad
senzor
--
balans
(levo/desno/gore/dole)
(
SOURCE
--
)
BALANCE
(SRC)
--
EQUALIZER/SELECTION
(BAL)
(EQ/SEL)
11
12
13
?
TA/PTYdugme
?
TA
dugme
?
MENU/RDS
?
RETURN
?
Dugme
?
ENTER
displeja
dugme
dugme
dugme
--
DISPLAY
(DISP)
?
Dugme
?
Dugme
za
za
--
feding
povratak
FADER
--
RETURN
(FAD)
14
15
TILT
dugme
Priklju?ak
za
AUX
9
Daljinski
upravlja?
1
?
POWER/MUTE
uputsvo
(
)
?
SKIP/SEARCH
1
5
6
2
-
Uklju?uje
ureœaj.
-
Pritisnite
zvuk
sa
SRC
Selektuje
i
isklju?uje
da
zvu?nika.
izvor.
biste
isklju?ili
(.m/M>)
-
Tra?enje
-
Prelazak
Povratak
numere
numeru.
?
/
unazad
na
na
slede?u
ili
po?etak
ili
povratak
(gore/dole)
unapred.
numeru.
trenutne
na
prethodnu
2
3
3
?
Numeri?ka
-
Birate
u
meniju.
-
?uva
?
PLAY/PAUSE
-
Apo?inje
-
Privremeno
numeri?ke
i
poziva
plejbek.
pauzira
dugmad
stavke
frekvencije.
(B/X)
0-9
(1-6)
4
5
?
BAND
Selektuje
tri
?
ENTER
Potvrœuje
?
MENU/SEL
izbor
FM
i
jedan
menija.
MW
(AM)
opseg.
4
CLK
7
plejbek.
?
SCAN
Reprodukuje
sekundi
?
REPEAT
Ponavlja
?
SHF
svih
reprodukciju
prvih
numera.
(RPT)
10
numera.
6
7
-
Uno?enje
-
Pode?avanje
?
NUMBER
VOLUME(
Pode?avanje
?
CLOCK
menija.
zvuka.
--
(#)
broj
/
ja?ine
(CLK)
)
zvuka.
Reprodukuje
slu?ajnom
redosledu.
numere
po
Prikaz
?
DISPLAY
-
Menja
-
Prikaz
sata.
prikaz
teksta
(DISP.)
na
displeju.
sa
CD-a.
10
Instalacija
Osnovna
Pre
sklonite
1.
2.
instalacije,
Sklonite
Pove?ite
instalacija
proverite
krajeve
postoje?i
?ta
da
akumulatora
radio
treba.
li
je
da
prekida?
biste
izbegli
prijemnik.
za
paljenje
isklju?en
kratkospajanje.
(OFF)
i
Savijte
prema
komandne
debljini
jezi?ke
table
3.
4.
Postavite
Montirajte
Va
Ako
œenje
ve?
postoji
postoje?eg
prijemnika
podno?je
ureœajupodno?je
podno?je
u
komandnoj
za
instalaciju.
radio
za
tabli,
za
instalaciju.
prijemnika
instalaciju
ona
mora
da
se
PRIPREMA
skloni.
Kada
Ako
slede?i
1.
2.
treba
Sklonite
Sklonite
vadite
da
na?in.
zadnji
ureœaj
izvadite
dr?a?
prednju
iz
podno?ja
ureœaj
od
masku
ureœaja.
sa
iz
podno?ja
ureœaja.
za
instalaciju
za
instalaciju,
u?inite
to
na
A
A
3.
Ubacite
strane
polugu
i
izvu?ite
u
rupu
ureœaj
sa
iz
strane
ureœaja.
podno?ja
za
A
Isto
uradite
instalaciju.
sa
druge
11
Loading...