LAC-M7600R_SER
SERBIAN
CD/MP3/WMA
automobile
UPUTSTVO
MODEL:
Pre
pa?ljivoitemeljito
priklju?ite,
nego
ZA
UPOTREBU
LAC-M7600R
koristite
pro?itate
ili
ovu
prijemnik
pode?avate
knji?icu.
ovaj
proizvod,
molimo
za
vas
da
Napomene
u
OPREZ:
DA
AJTE
POKLOPAC
DELOVA
KVALIFIKOVANIM
KOJE
vezi
BISTE
SAM
bezbednosti
UPOZORENJE
SMANJILI
(ILI
MAJSTORIMA
RIZIK
ZADNJU
KORISNIK
OD
STRANU)
MO?E
U
STRUJNOG
DA
SERVISU.
JER
POPRAVI.
U
UDARA
UNUTRA?NJOSTI
OBRATITE
NE
POMER-
NEMA
SE
Znak
korisnika
mo?e
Znak
postojanje
koja
Uvek
Nemojte
vozite.
bilo
siguraniregularan
Nemojte
sa
munje
na
postojanje
biti
dovoljno
uzvika
u
va?nih
ide
uz
ureœaj.
upravljajte
da
vozite
Za
vreme
?ta
drugo.
da
koristite
strelicom
veliki
jednakostrani?nom
instrukcija
vozilom
kada
vo?nje
Pre
nego
na?in.
veoma
(-10~60°C)
Da
biste
ili
smanjili
zadnju
popravlja.
Da
biste
smanjili
ureœaj
kapanju
velike
Zbog
biste
biste
biste
se
POSTOJI
I
:
obezbedili
za
kontaktirali
mogu
spre?ili
ono
U
LASERSKI
OPREZ:
OTVORI
OPREZ
Da
uputstvo
da
procedurizaservisiranje).
Kori??enje
denih
Da
Kada
DATE
stranu
Za
servis
ili
temperature
BLOKADA
Ovaj
ureœaj
rukovanje
kontrola,
dovesti
direktno
otvori
rizikodudara
ureœaja.
se
obratite
rizik
od
prskanju
VIDLJIVA
ODBRANE
koristi
ispravnu
i
ponovo
ovla??eni
regulatora
do
opasnog
izlaganje
tadaseizla?ete
ZRAK.
u
jednakostrani?nom
neizolovanog
da
stvori
opasnog
rizik
trouglujenamenjen
za
rad
i
odr?avanje
bez
ugro?avanja
ste
rastrojeni
i
uvek
nemojtedamenjate
trebadauradite
?to
na
ekstremno
dugo
elektri?ne
nema
Unutra
po?ara
vode,
van
Laserski
upotrebu
servis
ureœaja,
I
NEVIDLJIVA
ga
ili
izlaganja
stru?nim
ili
udara
a
ki?e,
molimo
OD
ZRAKA.
sistem.
ovog
pro?itajte
(vidite
vr?enje
postupaka
radijaciji.
laserskim
vidljivoj
delova
ne
ureœaja,
o
radijaciji.
2
trouglujenamenjen
napona
od
strujnog
(servisiranje)usklopu
sigurnosti.
obratite
mesto
ne?to
drugo
niskim
struje,
nemojte
koje
serviserima.
elektri?ne
trebanida
ako
tome
zracima
struje,
vas
da
ureœaj
RADIJACIJA
molimo
bude
bilo
u
kojisudruga?iji
ne
NIKAKO
u
sklopu
udara.
da
alarmira
pa?nju
na
kome
skrenite
ili
visokim
da
sam
mo?e
nemojte
bude
pod
koristite
LASERA
vas
pro?itajte
potrebe
poku?avajte
NEMOJTE
da
proizvoda
korisnika
na
uslove
sedite
ilidaradite
auto
temperaturama.
pomerate
korisnik
da
izla?ete
dejstvom
samo
KADA
pa?ljivo
da
se
ureœaj
od
ovih
da
otvarate
DA
alarmira
koji
literature
pod
kojima
sa
puta
poklopac
da
vlage.
u
kolima.
SE
ovo
popravlja,
nave-
ovde
ku?i?te.
GLE-
na
na
ovaj
Napomene
u
vezi
bezbednosti
/
Sadr?aj
?
Neispravni
zvuka
?
Sa
diskom
?
Nemojtedapipate
ili
tokom
rukujte
diskovi
prljavi
reprodukcije.
tako
?to
povr?inu
kadaseubace
?ete
dagadr?ite
koja
jesadonje
u
ureœaj
za
unutra?njeispolja?nje
strane
mogu
diska,
dovesti
one
tj.
do
na
gubljenja
ivice.
kojoj
nije
nalepnica.
da
Nemojte
Nemojte
8cm
Ovaj
?
O?istite
centra
?
Nemojte
benzin
Povremeno
alkohol.
ka?ite
da
izla?ete
ne
ureœaj
disk
ka
spolja?njosti.
nikad
ili
alkohol.
obri?ite
radi
pre
ili
disk
sa
diskovima
traku
direktno
papir
reprodukcije.
za
?i??enje
kontakte
na
od
?istom
koristiti
iza
prednje
povr?inu
sun?evim
8cm
jake
diska.
zracima
(koristite
krpom
rastvara?e
maske
ili
samo
obri?ite
kao
pamu?nom
prekomernoj
diskove
disk
?to
od
od
su
krpom
toploti.
12cm).
natopljenom
u
Napomeneuvezibezbednosti....................................2-3
Sadr?aj.......................................................3
Prekori??enja.................................................4
Prednjipanel..................................................5
Daljinskiupravlja?..............................................6
Instalacija.....................................................7
?emapovezivanja..............................................8
Povezivanje...................................................9
Osnovneoperacije...........................................10-12
Operacijeradioprijemnika.......................................13
RDSoperacije..............................................14-15
CD/MP3/WMAoperacije.....................................16-17
Otklanjanjekvarova...........................................18
Specifikacije.................................................19
3
Pre
kori??enja
Prednja
C
4
maska
Za?titno
D
ku?i?te
Va
œenje
prednje
Prednja
1
Pritisnite
maska.
2
Gurnite
3
Povucite
Stavite
maska
dugme
prednju
prednju
prednju
2
3
4
Name?tanje
maska
Prednja
1
B
2
A
3
Spojite
Spojite
ne
dok
Zatvorite
deo
deo
gurnete
prednju
mo?e
masku
masku
prednje
mo?e
A
prednje
C
prednje
prednju
maske
daseizvadi
(RELEASE)
na
desno.
masku.
u
za?titno
maske
daseizvadi
maske
maske
masku
masku.
za?titeodkraœe.
zbog
da
bi
ku?i?te.
za?titeodkraœe.
zbog
sa
delom
sa
delom
na
desno.
se
B
D
otvorila
na
glavnom
na
glavnom
prednja
ureœaju.
ureœaju
Napomene
?
Kada
vadite
ili
dugmi?e.
?
Mo?e
name?tena
prednju
?
Ne
ostavljajte
izlo?enu
?
Ne
ostavljete
da
je
?
Ne
dozvolite
insekticidi
?
Ne
poku?avajte
se
ne?to
desiti
kako
masku.
suncu.
udari.
doœu
name?tate
da
dugmi?i
treba.
prednju
prednju
da
isparljiva
u
kontakt
da
rasturate
Ako
masku
masku
prednju
ne
rade
se
to
na
ili
neki
sredstva
sa
povr?inom
prednju
desi,
visokim
masku,
dobro
drugi
kao
masku.
ne
pritiskajte
ako
prednja
lagano
pritisnite
temperaturama
deo
su
?to
benzin,
prednje
na
mesto
maske.
displej
maska
nije
ili
direktno
mo?e
gde
razreœiva?
ili
ili
4
Prednji
panel
123
MUTE
PWR
SRC
VOL./MULTI
PTY
17
1
POWER
?
2
VOLUME
?
SELECT
?
MENU
?
SKIP/SEARCH
?
SEEK
?
PROGRAM
?
MP3
TRACK
?
FOLDER
MP3
3
DISPLAY
4
EQUALIZER
?
5
TRAFFIC
obave?tenjeostanjunaputevima
?
ALTERNATIVE
nativne
?
REGIONAL
6
DISPLAY
/
[PWR
[VOL.
--
selekcija
--
meni
--
TUNE
/
TYPE
+10/-10
UP/DOWN
WMA
[DISP/CLOCK]
[EQ
ANNOUNCEMENT
frekvencije
[REG]-regionalne
WINDOW
MUTE]--glavni
--
tra?enje/pode?avanje
FREQUENCIES
4
5 7
CLOCK
DISP
XDSS/WOW
EQ
AF/REG
TA
BAND
1
16
15141312
18
prekida?
/
MULTI]--ja?ina
zvuka
preskakanje/pretraga
--
vrsta
/
[PTY]
WOW
--
MP3
--
folder
prozor
programa
WMA
gore/dole
--
displej
/
XDSS]--ekvilajzer
[TA
]--
[AF]--alter-
displeja
6
2
SCAN
3
RPT
7
RELEASE
8
REMOTE
9
[IMG]
?
10
AUTO
?
PRESET
11
Dugmad
12
SHUFFLE
13
REPEAT
14
INTRO
15
PLAY/PAUSE
16
[BAND]-opseg
17
SOURCE
18
EJECT
45
SHF
SENSOR
--
slika
STORE
SCAN
za
stanice
[SHF]-me?anje
[RPT]-ponavljanje
SCAN
[SRC]-izvor
-
Z
izbacivanje
6
11
-
otpu?tanje
--
senzor
[AS]--automatsko
[PS]-skaniranje
[1-6]
[SCAN]--uvodno
B/X
AS/PS
10
daljinskog
?uvanje
skaniranje
8
IMG
9
upravlja?a
5
Daljinski
upravlja?
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
SELECTION
3
SOURCE
4
PLAY
5
INTRO
6
SHUFFLE
7? MP3
?
FOLDER
8?
CD
?
SEEK
9[
BAND]-opseg
10
VOLUME
11
NUMBER
12
REPEAT
13
NUMBER
?
14
CD
?
SEEK
15
DISPLAY
?
16
MP3
?
FOLDER
SKIP
SKIP
/
PAUSE
SCAN
TRACK
/
/
TRACK
POWER
/
[PWR]
MUTE
[SEL]-selekcija
[SRC]-izvor
B/X
[SCAN]--uvodno
[SHF]-me?anje
+10
--
U
UP
folder
/
SEARCH
?m
TUNE
UP
/
DOWN
[#]-broj
[RPT]-ponavljanje
[0
-9]-broj
/
SEARCH
M
TUNE
[DISP.]--displej
MP3
-10
DOWN
u
--
glavni
WMA
MP3
MP3
gore
?m
m
--
m
tra?enje/pode?avanje
--
ja?ina
M
M?
--
M?
tra?enje/pode?avanje
WMA
--
folder
dole
prekida?
skaniranje
WMA
--
preskakanje/pretraga
zvuka
GORE/DOLE
--
preskakanje/pretraga
WMA
MP3
Osnovna
1
Pomerite
2
Namestite
3
Namestite
instalacija
dr?a?
baterije
bateriju
dr?a?
baterijenasvoju
Napomene
?
Koristite
?
Izvadite
?
Nemojtedadopunjavate,
ni
?
Kada
?
Ne
?Uslu?aju
namestite
samo
bateriju
dajeizla?ete
radite
sa
ostvaljajte
curenja
novu
jednu
ako
vatri.
baterijom,
bateriju
baterije,
bateriju.
6
obi?nom
na
dr?a?
litijumsku
du?e
ne
otvarate
nemojte
zajedno
dobro
ili
baterije.
poziciju.
bateriju
koristite
ili
zagrevate
to
pomo?u
sa
metalima.
obri?ite
hemijskom
CR2025
daljinski
daljinski
olovkom.
(3V).
upravlja?.
bateriju,anemojte
metalnog
alata.
upravlja?
i
Instalacija
Osnovna
Pre
instalacije,
i
sklonite
1
Izvadite
2
Izvr?ite
3
Instalirajte
4
Instalirajte
Va
œenje
ve?
Ako
ona
tabli,
1
Izvadite
2
Sklonite
3
Ubacite
Isto
tiranje.
instalacija
proverite
akumulatora
krajeve
postoje?i
neophodna
postoje?eg
postoji
mora
zadnji
prednji
polugu
uradite
prijemni
le?i?te.
u
ureœaj
podno?jezainstalaciju
da
se
skloni.
dr?a?
panelipotporni
A
i
sa
druge
da
li
je
prekida?zapaljenje
da
ureœaj.
povezivanja.
le?i?te.
radio
prijemnika
iz
ureœaja.
u
sa
otvor
strane
jedne
i
biste
izbegli
kratkospajanje.
prijemnikaukomandnoj
sa
prsten
povucite
strane
ureœaja.
ureœaja.
ureœaj
isklju?en
iz
le?i?ta
za
(OFF)
mon-
Savijte
i?ke
debljini
komandne
table
Prednja
A
prema
jez-
maska
A
ISO-DIN
1
Gurnite
2
Pri?rafite
3
Gurnite
4
Namestite
5
Instalirajte
6
Namestite
svoju
instalacija
u
ureœaj
?rafove
i
ureœaj
prednji
potporni
prednju
poziciju,
ISO-DIN
ram
a
zatim
od
panel
prsten
stranu
starog
u
otvor
instrument
guranjem
ram
tako
ureœaja.
na
na
ureœaj.
panela
da
sklizne.
instrument
table
ili
pode?avanjem
i
leve
strane
tabli.
adapter
desne
do
7
plo?u.
strane
zatvaranja.
na
maska
Prednja
?ema
povezivanja
Pre
povezivanja,
akumulatora
A
proverite
œdabiste
da
izbegli
li
je
prekida?zapaljenje
kratkospajanje.
B
--
MUTE
PHONE
(NARAND?ASTA)
GROUND(-)
DIMMER
(LJUBI?ASTA)
TO
IGNITION
(CRVENA)
TO
BATTERY(+)
(?UTA)
POWER
antenu
REMOTE
--
ANTENNA
(PLAVA)
AMPLLIFIER
ON
prigu?enje
masa
regulacija
--
za
--
--
daljinski
(CRNA)
paljenje
na
isklju?en
zvuka
osvetljenja
motora
akumulator
--
signalni
napon
(Optional)-Poja?ava?
(Opciono)
(PLAVO/BELA)
i
REGULACIJE
PALJENJA
sklonite
MOTORA
OSVETLJENJA
negativni
KONTROLNI
RELE
kraj
(OFF)
PREKIDA?
PREKIDA?
za
ANT
POWER
(signal-
ni
za
antenu)
napon
RELAY
CONTROL
C
1.
BELA
FL+
2.
BELO/CRNA
3.
SIVA
4.
SIVO/CRNA
5.
ZELENA
6.
ZELENO/CRNA
7.
LJUBI?ASTA
8.
LJUBI?ASTO/CRNA
8
FR+
RL+
PRUGASTA
PRUGASTA
PRUGASTA
RR+
FR-
PRUGASTA
FL-
RL-
RR-
Sa
A
B
antene
Na
?ice
?CRNA:
?
NARAND?ASTA
?
RU?I?ASTA
?
CRVENA
??UTA:
?
PLAVA
?
PLAVO/BELA
:
za
:
spajanje
Ovaj
:
Ovaj
:
Ovaj
regulaciju
Ovaj
napajanje
na
ACC.
Ovaj
(back-up)
snagom.
Ovaj
antenu.
:
Ovaj
skog.
audio
ureœaja
vod
jezauzemljenje
vod
jezapovezivanje
vod
jezapovezivanjenaliniju
Ground.
na
osvetljenja.
vod
jezapovezivanjenaraj
kada
je
prekida?zapaljenje
vod
jezapovezivanjenakraj
se
odakle
vod
jezapovezivanjenasignalni
vod
jezapovezivanjenapoja?ava?
uvek
napaja
telefonsku
Dimmer
sa
koga
akumulatora
elektri?nom
liniju.
za
se
vr?i
postavljen
za
napon
daljin-
Povezivanje
C
Speaker
Connections
ZADNJI
Impedansa
12345678
L
PREDNJI
Impedansa
R
L
Povezivanje
Pove?ite
ureœaja
dodatne
audio
sa
audio
opreme.
na
izlazni
ulaznim
pomo?nu
priklju?ak
priklju?kom
opremu
AUDIO
OUTPUT
AUDIO
(Opciono)
ovog
INPUT
9
FL
(Front
prednji
FR
(Front
prednji
R
--
Left)
levi
audio
izlaz
--
Right)
desni
audio
izlaz
To
AUDIO
ulaz
--
IN
To
AUDIO
na
audio
RL
zadnji
RR
zadnji
OUT
(Rear
(Rear
desni
levi
Left)
audio
Right)
audio
--
--
izlaz
--
izlaz
na
audio
izlaz
ulaz
--
IN
To
AUDIO
na
audio
Poja?ava?
(Prijemnik)
Osnovne
operacije
Uklju?ivanje
Pritisnite
Ureœajseuklju?uje
PWR/MUTE
Napomene
Isklju?ivanje
Pritisniteidr?ite
Ubacivanje
Pritisnite
Kadasedisk
osim ako
Biranje
Pritiskajte
Indikator
Pode?avanje
Okre?ite
biste
podesili
Napomene
Kada
isklju?ujete
on
ureœaj
vi?e
diska
Z.
izbaci
vineizvu?ete
izvora
da
SRC
svetli
prema
ja?ine
potenciometar
ja?inu
?e
raditi
ureœaja
POWER/MUTE
(ili
i
kada
ubacite
ureœaja
1.2
sekunde
od
pritiskom
biste
zvuka.
ureœaj
sa
memorisanom
na
disk
iz
selektovali
slede?em
zvuka
VOL./MULTI
automatskisememori?e
u
CD
PWR/MUTE
Z
toku
ureœaja.
izvor.
redosledu.
ja?inom
na
za
otvor
diskove.
reprodukcije,
TUNER
(ili
pritiskajte
trenutni
zvuka.
daljinskom
(POWER/MUTE
?e
se
on
→
→
CD
VOLUME
nivo
upravlja?u)
automatski
TUNER...
na
zvuka
pre
ili
bilo
koje
na
daljinskom
vratiti
posle
daljinskom
isklju?enja.
drugo
upravlja?u).
10
sekundi,
upravlja?u)
Kad
god
dugme.
da
uklju?ite
Mute
1
Pritisnite
2
Da
Pode?avanje
Sat
mo?ete
Pode?avanje
1
Pritisniteidr?ite
Pojavljuje
biste
PWR/MUTE
otkazali
da
pogledate
se
ovu
ja?ine
menija
VOL./MULTI
meni
na
SRSfocusyBeepyEONyTAyDPIyTA
2
Pokre?ite
(Pritiskajte
3
Pokre?ite
(Pritiskajte
4
Pritisnite
VOL./MULTI
Uu
VOL./MULTI
?m
kratko
na
daljinskom
m/M
VOL./MULTI
POWER/MUTE
(ili
funkciju,
zvuka
tako
?to
ekranu.
nagore
ulevo
M?
pritisnite
?ete
pritisnuti
(MENU/SEL
i
nadole
upravlja?u.)
ili
udesno
na
daljinskom
da
biste
ponovo.
DISP/CLOCK
na
da
bistesekretali
da
biste
upravlja?u.)
iza?li
iz
10
na
daljinskom
(ili
daljinskom
meœu
selektovali
glavnog menija
upravlja?u)
na
DISP.
upravlja?u)
menijima.
?elite.
ono
?to
ekrana.
da
biste
daljinskom
1
sekunde.
oko
prigu?ili
zvuk.
upravlja?u).
SRC
focus
HIGH
(
Beep
(2ND/ALL)
TA
EON
LOCAL
(
DISTANCE)
DPI
TA
/
LOW)
/
Postavlja
Postavlja
?
2ND
mod
?
ALL
mod
?
LOCAL
?
DISTANCE
?
SOUND
?
MUTE
?
ALARM
?
SEEK
kvalitet
sedase
:
:
:
:
Ako
se
:
Ako
meno
:
:
SRS
pojavi
?uje
(1
sec).
?uje
Kada
radio
?uje
:
EON
stanice.
je
prijemnik
se
isklju?uje
Kada
novopode?ena
5
oko
Kada
novopode?ena
sekundi,
ima
isti
fokusa.
beep
se
beep
se
beep
nivo
je
ne
bilo
TA
zvuk
sa
uti?ava
gore
opisana
sekundi,
onda
PI
kao
Osnovne
zvuk
zvuk
jedino
zvuk
svaki
EON
radi
na
toj
kakve
smetnje.
izvla?i
mogu?nosti
stanice
radio
posle
situacija
zvuk.
stanica
se
onda
stanica
se
prijemnik
i
poslednja
operacije
svaki
signala
stanici,
?uje
kada
put
kada
put
sa
1
sekunde.
ponavlja,
nema
dvostruki
ne
postavlja
stanica,
se
se
taster
kada
se
pritisne
od
manji
da
tako
da
da
informacije
druga?ijimPIisprekidan,
onda
TP
informacijuutrajanju
beep
dobijeTPinformaciju
sam
ali
ima
pritisne
pritisne
nivoa
slu?alac
prijemnik
zvuk.
na
TP
dugme.
na
du?e
bilo
koji
onda
praga,
te?ko
mo?e
trenutne
istovre-
za
stanicu
novu
informaciju.
taster.
da
onda
5
koja
Kori??enje
Ekvilajzer
tikama
automobila.
Pritiskajte
t
POP
USER2
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Mo?ete
se
Vidite
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
VOCAL
SALSA
SAMBA
USER1
USER2
automatski
o
CLASSIC
t
da
tome
dugmeta
vam
omogu?ava
EQ/WOW/XDSS.
t
--
OFF
isklju?eno
:
Optimizovano
:
Optimizovano
:
Optimizovano
:
muzika
Blaga
:
realni
Mo?ni
:
Reprodukuje
:
Reprodukuje
:
Koristite
:
Koristite
?uva
u
odeljku
nivo
za
podesite
EQ
da
po
Indikator
t
ROCK
za
R&B,
za
orkestralnu
za
hard
sa
laganim
zvuk
sa
akusti?nu salsa
akusti?nu
menidabiste
menidabiste
zvuka
onako kako
trenutno
selektovani
''Pode?avanje
(ekvilajzer)
?elji
podesite
svetli
prema
t
JAZZ
rock
kvalitetom
podesili
podesili
soul
i
ose?ajem
samba
nivoa
VOCAL
i
kantri
muziku
hevi
muziku.
muziku.
nivo
nivo
vi
USER
zvuka''
metal
zvuka
?elite.
ekvilizaciju
slede?em
t
SALSA
muziku
(pop
(klasi?nu
muziku
(d?ez).
u?ivo.
zvuka
onako kako
zvuka
onako kako
Kada
izaberete
mod.
na
strani
11
da
tako
rasporedu.
t
muziku).
muziku).
(rock
12.
odgovara
SAMBA
muziku).
?elite.
?elite.
USER
unutra?njim
t
USER1
i
mod
podesite
karakteris-
t
?ta
treba,
to
Osnovne
Pode?avanje
1
Pritiskajte
?elite
za
biste
VOL
EQ
BAL
FAD
funkcija
kada
t
XDSS+
pode?avanje
moda
potenciometar
podesili
VOL./MULTI
Indikator
VOLtEQtBALtFAD
2
Okre?ite
da
Pokre?ite
(Pritiskajte
Napomene
Obi?no
nivo
EQ
XDSS/XDSS+
Pritisniteidr?ite
XDSS
XDSS/XDSS+
nivoa
VOL./MULTI
svetli
kvalitet
Okretanje
Poja?ava
Pove?anje
Sti?ava
Sti?ava
?m
m/M
radi
kao
se
koristiEQmod
(Extreme
EQ/WOW/XDSS
t
SRS
:
Pove?ava
operacije
zvuka
(MENU/SEL
zvuka,
ja?ine
prema
VOL./MULTI
zvuka.
zvuk.
nivoa
zvuk
prednji
ulevo
M?
kontrola
(FOCUS
nivo
na
levog
slede?em
desno
ekvilajzera
(levih)
zvu?nik
(prednje
ili
udesno
na
daljinskom
nivoa
(POP,
Dynamic
da
t
soprana,
ekvilajzera,
redosledu.
(ili
zvu?nika.
zvuka,
CLASSIC,
biste
TRU
basove.
na
daljinskom
balansa
pritiskajte
zvu?nike).
da
biste
upravlja?u)
tako
ROCK
Sound
selektovali
BASS
VOLUME
pre?li
da
ne
JAZZ,
System)
XDSS
t
3D-STEREO
upravlja?u)
i
snage.
Okretanje
?ava
zvuk.
Smanjenje
Sti?ava
Sti?ava
na
slede?i
:
EQ
pode?avanje
da
mo?ete
VOCAL,
ili
XDSS+
da
biste
na
na
levo
nivoa
ekvilajzera
zvuk
desnog
zvu?nik
zadnji
nivo.
selektujete
SALSA,
t
WOW)
selektovali
daljinskom
zvu?nika.
(desnih)
zvu?nike).
(zadnje
i
da
EQ
SAMBA).
t
By
mod
koji
upravlja?u)
pode?avate
pass
SRS
(Sound
trodimenzionalne
1
Pritisniteidr?ite
2
Pritiskajte
?
FOCUS
?
TRUBASS
?
3D-STEREO
?
WOW
EQ/WOW/XDSS
Napomena
?
?
WOW
Kori??enje
Pritiskajte
To
omogu?ava
za?titna
je
tehnologijajepriznata
opcije
IMG
da
Retrieval
efekte
EQ/WOW/XDSS
:
Pobolj?ajte
:
Pobolj?ajte
:
U?ivajte
:
U?ivajte
marka
kompanije
pod
IMAGE
da
biste
selektovali
se
vizualizujeiprikazuje
System
na
standardni
da
da
biste
rezoluciju
bas
do
u
3D
prostornom
istovremeno
SRS
licencom
pozadinu
--
Sistem
biste
selektovali
selektovali
sub
zvuka.
senzacionalnog
efektu
uz
SRSiTruBass
Inc.
Labs,
kompanije
displeja.
promena
Mo?ete
zvuka
12
reprodukcije
stereo
SRS.
zvuka.
SRS.
zvuka.
SRS
na
signal)
efekte.
Labs,
da
izaberete
izlazu
Inc.
za
vreme
zvuka
jedan
slu?anja.
koji
dodaje
od10modova.
Slu?anje
1
Pritisnite
2
Pritiskajte
Indikator
3
Seek
upravlja?u.)
dovoljno
Manual
trep?e
na
daljinskom
frekvencijama
Napomene
Kada
se
selektovana
radio
SRC
svetli
tuning
dobrim
tuning
MANUAL,
stanica
da
biste
da
BAND
prema
:
Pokre?ite
?e
Tjuner
prijemom.
:
Pokre?ite
a
upravlja?u,
korakpokorak.
frekvencija
biste
slede?em
skanirati
zatim
Operacije
selektovali
VOL./MULTI
nastavite
a
emituje
radio.
selektovali
rasporedu.
(pretra?ivati)
i
dr?ite
VOL./MULTI
da
zatim
nastavite
kao
stereo
pritiskate
opseg.
ulevo
da
signal
t
FM1
ili
FM2
udesno.
frekvencije
ulevo
da
naœete
pritiskate.)
?e
onda
radio
t
(Pritiskajte
sve
dok
ili
udesno
signal.
prijemnika
t
FM3
se
MW(AM)
?m
m
ne
pronaœe
sve
dok
(Pritisnite
Frekvencijasemenja
svetleti
indikator
"
M
signal
na
displeju
i
dr?ite
prema
".
M?
na
daljinskom
kojiseemituje
ne
po?ne
?m
m/M
vi?im
ili
sa
da
M?
ni?im
Automatsko
Ova
funkcija
ja
signala
1
Pritisnite
2
Dr?ite
Skaniranje
postave
?uvanje
Jednostavnim
program
1
Selektujte
2
Pritisnite
Broj
koji
Frekvencija
3
Ponavljajte
Slede?i
memorije.
Napomena
?
Po?to
F1,
?
Kada
se
tom
istom
Da
biste
Pritisnite
Da
biste
Pritisnite
Broj
preset
pretra?ivanje
vam
omogu?ava
kojiseemituju.
dugme
6
i
da
put
F2iF3
neka
skanirali
AS/PS.
fino
BAND
stanica
SRC
dugme
AS/PS
po?inje
stanica
i
pozivanje
pritiskom
kasnije
?eljenu
od
jednu
ste
pritisnuli
selektovane
korake
kada
imaju
stanica
opsegu,
preset
Da
pode?avali
da
biste
1
ili
frekvenciju.
pritisnete
onda
biste
~
da
na
dugmadima
da
od
na
trenutno
kada
selektujete
prednjem
se
frekvencije
tjuner.
panelu
prikazane
frekvencija
na
uklju?ite
preset
?e
radio
1i2
da
isti
opseg
postavi
se
stanice
zaustavili
preset
selektovali
se
6
prikazujeidobijaseprijem
dugme
neku
stanica
zasvetleti
stanice
biste
postaviliidruge
neku
od
frekvencija,
na
preset
prethodno
skaniranje,
stanice
mo?ete
od
njih.
~
1
6
na
preset
se
preset
dugme
pode?ena
?eljeni
PRESET
1
sekunde.
oko
frekvencije
koje
ka
su
u
dometu
emitovanog
da
sa?uvate
u
pamtiumemoriji.
opseg
trajanju
indikatoru
stanica
to
onda
neke
stanica
pritisnite
i
pritisnite
du?em
stanice.
~
1
zna?i
stanice
te
sa?uvate
(1-6)
vi?im
frekvencijamaizaustavlja
skaniraju
bar
?est
jednom.
najja?ih
signala
do
6
frekvencijanakojimaseemituje
1
sekunde.
od
i
osta?e
upaljen.
6,
frekvencija
da
se
koja
automatski
ponovo
?eljeni
stanice.
za
FM
je
AS/PS.
te
mogu
ve?
bri?e.
broj
radio
postaviti
prethodno
(1-6).
stanice
bila
frekvenci-
se
poziva
18
do
pode?ena
se
kada
stanica.
se
iz
u
13
RDS
operacije
radu
da
proœete
RDS-a
RDS
Opcije
U
uobi?ajenom
masci
mo?ete
prikaza
(CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS)
?
CT
(sinhronizovani
?
PTY
(prepoznavanje
?
RT
(prepoznavanje
?
PS
(naziv
?
PI
(Program
?
AF
(Alternative
?
TP
(Traffic
?
TA
(Identifikacija
PROGRAM
Da
biste
odabrali
1
Pritisnite
2A
zatim,
radio
Announcement
BAND
pokre?ite
signal
vrste
tekstualne
stanice)
Identification)
Frequencies
obave?tenjaostanjunaputevima)
TYPE
odreœenu
da
VOL./MULTI
muzikatgovorttra?enje
3
Pritisnite
gramisemenjaju
neko
od
preset
na
No
Muzika
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M,
Pop
M,
Easy
Classics,
Jazz,
Country
Nation
M
Folk
Rock
M,
prikazujenadispleju
kroz
razli?ite
za
vreme
vrste
i
datum)
programa)
radio
poruke
--
alternativne
Identification
FUNCTION
vrstu
biste
izabrali
stanica
slede?i
M
M.
Light
Other
Oldies
na?in.
M
--
programa
FM
nadole
dugmadi
naziv
stanice,
informacija
po
stanice)
frekvencijesaja?im
ukazuje
van
mod.
da
kratko
se
gde
opsega
prijema,
biste
moglidaselektujete
(1~6).
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PritiskomnaDISP/CLOCK
slede?em
redosledu:
signalima
na?i
mogu
Govor
News,
Sport,
Culture,
Weather,
Social,
Travel,
informacijeostanjunaputevima)
mo?e
da
Svaki
put
kada
Affairs,
Educate,
Science,
Finance,
Religion,
Leisure,
se
modove.
Info
Drama
Varied
Phone
Document
programa
uradi
se
pritisne
Children
In
koji
slede?i
ovo
na
prednjoj
slu?ate)
postupak.
dugme,
pro-
Napomene
RDS
je
dostupan
jedino
priFMprijemu.
14
RDS
REG
funkcija
Da
biste
uklju?ili
pritiskajte
?TAON
TA/AF/REG.
ili
isklju?ili
funkciju
TA
Programiiobave?tenjaostanjunaputevima
?TAOFF
Nema
prijema
AF
RDS
Da
(Regional
?AFON
Aktivira
izmeœu
voziteuodreœenim
?AFON
Aktivira
mre?i
?AFOFF
Deaktivira
biste
funkcija
uklju?ili
Network
/
REG
se
pra?enje
stanica
/
REG
se
pra?enje
sa
koje
/
REG
se
sa
pra?enje
displeju.Uslu?aju
programa
ili
ON
koje
OFF
vr?i
i
obave?tenjaostanjunaputevima
isklju?ili
funkcije
Tracking--Regionalno
mre?e
(Network-Tracking).
isti
emituju
lokalnim
mre?e
program
oblastima.
(Network-Tracking).AFfunkcijasemenja
emisija.
OFF
mre?e
(Network-Tracking).
prijema
nema
slabog
AF
Announcement
(Traffic
automatski
mogu
(Alternative
pra?enje
Frequencies
mre?e),
Uklju?ujeseregionalni
istovremeno).
Bi?e
alternativnih
stanica.
RDS
da
pomo?u
pritiskajte
Regionalni
samo
ona
operacije
--
Obave?tenjeostanjunaputevima)
se
prime
funkcije
--
Alternativne
TA/AF/REG
mod
?e
mod
izmeœu
stanica
kojojjeprikazano
pomo?u
TP/TA.
frekvencije)
du?e
(AF
funkcijasemenja
se
selektovati
stanica
funkcije
od
samo
koje
TP/TA.
ili
2
sekunde.
kada
pripadaju
ime
REG
na
15
CD/MP3/WMA
Reprodukcija
mo?e
Ureœaj
Pre
Ako
selektujete
nego
promenite
Da
biste
nite
broj
?to
''CD''
direktno
numere
sa
da
radi
pu?tate
izvor,
kao
Audio
sa
formatima
MP3/WMA
CD
izvor,
pustili
pomo?u
kompakt
prestaje
CD
nastavlja
fajl,
pritisnite
numerisanih
MP3/WMA
snimke,
da
radi
operacije
diskaiMP3/WMA
na
CD-ROM,
pro?itajte
(ali
sa
dugme
dugmadi
bez
radom
napomene
njegovog
od
NUMBER
0-9.
mesta
diska
ili
CD-R
o
CD-RW
Snimanju
diskovima.
MP3/WMA
izbacivanjaizureœaja).
bio
gde
je
zaustavljen.
--
koje
ozna?ava
brojeve,
(#)
Kada
na
strani
slede?i
a
zatim
19.
put
pritis-
Pauza
1
2
Prelazak
(Pause)
Pritisnite
Da
bistesevratili
Pokre?ite
na
po?etak
Pokre?ite
daljinskom
dugme
na
VOL./MULTI
trenutne
VOL./MULTI
upravlja?u.)
Pretra?ivanje
Pokre?ite
na
Uvodno
1
2
ulevo
mestu
kom
?elite.
skaniranje
Pritisnite
Na
(Reprodukujuseprvih
Na
(Reprodukujuseprvih
Pritisniteidr?ite
Na
(Reprodukujuseprvih
Pritisnite
Na
SCAN.
prozoru
displejasepojavljuje
prozoru
displejasepojavljuje
prozoru
displejasepojavljuje
ponovo
prozoru
displejasepojavljuje
Ponavljanje
1
Pritisnite
Na
(Trenutno
Pritisniteidr?ite
Na
(Trenutno
2
Pritisnite
Na
RPT
prozoru
displejasepojavljuje
selektovana
prozoru
displejasepojavljuje
selektovani
ponovo
prozoru
displejasepojavljuje
pauze
na
slede?u
numere.
(Search)
ili
udesno
(Pritiskajte
SCAN
SCAN.
(Repeat)
za
vreme
muzikanadisku
RPT
folder
RPT.
B
u
vreme
/X
reprodukciju,
numeru
ili
ulevo
(Pritiskajte
da
ulevo
vreme
(Ako
je
VOL./MULTI
?m
(Intro
10
10
10
sekundi
sekundi
oko
sekundi
Scan)
"FOLDER
svakog
"SCAN
svakog
1
sekundu
"SCAN
svakog
"SCAN
reprodukcije.
"1
1
sekundu
oko
"FOLDER
na
disku
"RPT
reprodukcije.
pritisnite
udesno
?m
biste
selektovali
reprodukcije
i
zadr?ite1sekundu
m/M
fajla
ALL".
fajla
za
ALL".
fajla
OFF".
RPT".
se
ponavlja.)
za
se
ponavlja.)
OFF".
ponovo
za
vreme
m/M
B/X.
reprodukcije
M?
prethodnu
kra?e
od
M?
na
daljinskom
SCAN".
u
trenutno
selektovanom
sa
diska.)
vreme
reprodukcije.
sa
diska.)
(Otkazuje
vreme
RPT".
(Mod
se
reprodukcije.
ponavljanjaseotkazuje).
na
4
sekunde,
uvodno
za
da
biste
daljinskom
numeru.
onda
vreme
(Pritiskajte
reprodukcije,
upravlja?u.)
folderu
skaniranje.)
na
pre?li
upravlja?u.)
nema
nikakvog
ili
disku.)
slede?i
?m
a
zatim
numeru
m
na
dejstva.)
otpustite
ili
16
CD/MP3/WMA
operacije
Reprodukcija
1
Pritisnite
Na
(Trenutno
Na
(Sva
Pritisniteidr?ite
Na
(Sva
2
Pritisnite
Na
Napomena
Za
vreme
?m
TEXT
CD
Neki
sadr?ati
diskovi.
da
se
ime
foldera,
nema
Pritiskajte
MP3/WMA
folder.)
Za
vreme
bistesevratili
da
biste
SHF
prozoru
selektovani
prozoru
muzikasadiska
prozoru
muzikasadiska
ponovo
prozoru
reprodukcijeposlu?ajnom
m
na
daljinskom
diskovi
imaju
takve
reprodukuje
File
takvih
informacija,
DISP
reprodukcije
presko?ili
prema
za
vreme
slu?ajnom
reprodukcije.
displejasepojavljuje
na
folder
displejasepojavljuje
se
SHF
reprodukuje
1
oko
displejasepojavljuje
se
reprodukuje
SHF.
displejasepojavljuje
upravlja?u)
/
ID3
TAG
odreœene
informacije
disk
name
za
vreme
TRACK
infomacije
kao
?to
sadr?i
koji
-
ime
fajla,
?e
onda
reprodukcije
-10/+10
pritisnite
unazad
za
10
slede?ih
numera,
10
numera.
"FOLDER
disku
"SHF
sekundu
"SHF
"SHF
su
takve
ID3
se
nadole
redosledu
se
reprodukuje
ALL".
prema
slu?ajnom
za
ALL".
prema
slu?ajnom
OFF".
redosledu,
ne?ete
onda
koje
naslov,
informacije,
TAG,
na
displeju
MP3/WMA/CD
VOL./MULTI
ili
pritisnite
SHF".
prema
redosledu.)
vreme
reprodukcije.
redosledu.)
(Reprodukcija
ako
pokre?ete
mo?i
su
kodirane
ime
izvoœa?a
onda
-
Title
naslov,
prikazati
(U
VOL./MULTI
(Random)
slu?ajnom
da
preœetenaprethodnu
prilikom
naziv
mo?ete
''NO
TEXT
slu?aju
(ili
redosledu.)
prema
slu?ajnom
VOL./MULTI
proizvodnje.
albuma
da
-
Artist
izvoœa?
TEXT''.
fajlova.
kada
pritisnite
nagore
vidite
nema
u
redosledu
i
nazivaju
informaciju
ili
foldera
na
daljinskom
(na
daljinskom
ulevo
numeru.
Ti
Album)
se
otkazuje).
(ili
pritiskate
diskovi
se
CD
(Folder
na
ili
ima
upravlja?u)
upravlja?u
mogu
TEXT
name-
displeju.
samo
jedan
Ako
da
U)
MP3/WMA
Za
vreme
bistesevratili
biste
reprodukcije
na
pre?li
Napomena
Prikaz
vremena
izmeœu
panja
dukuje
fajl).
FOLDER
na
prethodni
slede?i
na
displeju
stvarnog
UP/DOWN
pritisnite
folder,
folder.
kada
vremena
(gore/dole)
nadole
VOL./MULTI
ili
pritisnite
se
reprodukuje
(i
progresivno
VOL./MULTI
VBR
vreme
17
(ili
fajl
i
VBR
pritisnite
nagore
da
mo?e
se
prikazuju
u
(na
varira
ima
(Ako
na
daljinskom
daljinskom
i
mo?e
istovremeno
dva
ili
upravlja?u)
upravlja?u
biti
odreœenih
dok
vi?e
se
foldera.)
da
da
U)
odstu-
repro-
Otklanjanje
kvarova
Simptom
ne
Struja
do
ureœaja.
Ne
mo?e
vr?i
reprodukcija.
Ne
?uje
Ja?ina
zvuka
da
se
poja?a.
Nema
slike.
Zvuk
preska?e.
dolazi
da
se
se
zvuk.
ne?e
Vodovi
povezani.
Osigura?
?umovi
vali
da
ugraœeni
radi
ispravno.
Disk
je
Uba?eni
radi
kod
Kablovi
Ja?ina
zvuka
Ureœaj
nije
i
konektor
je
pregoreo.
i
drugi
prljav.
disk
je
ovog
ureœaja.
nisu
je
dobro
Cause
su
neispravno
faktori
mikroprocesor
ne
tipa
koji
ispravno
povezani.
mala.
u?vr??en.
su
prouzroko-
mo?e
Popravka
da
li
su
sve
Proverite
jo?
jednom
veze
ispravne.
Pronaœite
osigura?a,
Postavite
?ta
je
razlog
a
onda
ga
odgovaraju?i
pregorevanja
zamenite.
osigura?
iste
ampera?e.
ne
Isklju?iteiuklju?ite
O?istite
da
Proverite
Pove?ite
Podesite
U?vrstite
disk.
kog
ispravno
ja?inu
ureœaj.
je
tipa
kablove.
zvuka.
ureœaj.
disk.
ne
ne
i
u
se
pritisnu
radi.
radi
slu?aju
Ureœaj
Ureœaj
dobro
kada
odgovaraju?a
dugmad
na
daljinskom
upravlja?u.
Ovaj
aparat
DIREKTIVE
73/23/EEC.
Baterija
Neke
operacije
odreœene
je
proizveden
o
radio
oslabila.
je
diskove.
ometanju
u
nisu
dozvoljene
skladusazahtevima
89/336/EEC,
18
za
EEC
93/68/EEC
Namestite
Proverite
diskom.
i
novu
bateriju.
radsanekim
drugim
Specifikacije
sa
8-48kHz
/
-
320kbps
proizvod
ovim
reproduktivnim
(MP3),
(uklju?uju?i
trebadabude
koriste?i
itd.,
nemogu?a
"Easy-CD
22.05
VBR)
''ISO
softver,
ured-ajom
-
48kHz
(MP3),
9660''
koji
je
reprodukcija
Creator",
je,
(WMA)
-
16
ne
mo?e
MP3/WMA-fajlove.
kreira
koji
ograni?en
320kbps
da
MP3/WMA-disk,
1.
Frekvencija
2.
Bit
rate
3.
CD-R/CD-RW
4.
snimate
Ako
TEM),
poru?ujemo
kompatibilan
semplinga
u
/
opsegu
fajl
MP3/WMA-fajlove
na
primer
da
koristite
8
sistem
"Direct-CD"
9660.
Mu?terije
muzike
se
tra?i
sa
Interneta.
od
vlasnika
Na?a
autorskih
da
kompanija
imaju
prava.
u
vidu
da
se
tra?i
nema
pravo
dozvola
da
daje
za
takvu
isto
tako
treba
OP?TI
Izlaznasnaga....................................................50Wx4CH(Max.)
Snaganaulazu...........................................................DC12V
Impedansazvu?nika.........................................................4-8Ω
Uzemljenje............................................................Negativno
Dimenzije(?irinaxvisinaxdubina)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.182x51x173mm(bezprednjemaske)
Netote?ina(pribli?ne).......................................................1.3kg
DISKOVIMA
Frekvencijskiodziv...................................................20Hz-20kHz
Odnossignal/?um...........................................................95dB
Izobli?enje.................................................................0.1%
Odvajanjekanala(1kHz).....................................................70dB
RADIO
FM
Frekventniopseg..........................................87.5-107.9ili87.5-108MHz
Odnossignal/?um...........................................................55dB
Izobli?enje................................................................0.7%
Minimalnaosetljivost.....................................................15dBμV
AM
(MW)
Frekventniopseg...........................................520-1720ili522-1620kHz
Odnossignal/?um...........................................................45dB
Izobli?enje.................................................................1.0%
Minimalnaosetljivost.....................................................28dBμV
kao
(WMA)
kreira
sistemupostandartu
fajlovu
doleloud
dozvolu.
?to
sledi:
sistem
fajl
(FILE
Zato
MP3/WMA-fajlova
Dozvola
treba
Vam
SYS-
pre-
ISO
i
uvek da
Uklanjanje
1.
se
Ako
skom
2.
Elektri?ni
mesta
3.
Ispravno
4.
Detaljnije
davnici
starih
aparata
na
proizvodu
smernicom
i
elektronski
koja
je
odlaganje
informacijeoodlaganju
u
kojoj
2002/96/EC.
odredila
ste
nalazi
vlada
starog
kupili
simbol
prekri?ene
proizvodinesmejuseodlagati
ili
lokalne
aparata
spre?i?e
starog
kante
vlasti.
potencijalne
aparata
potra?iteugradskom
proizvod.
19
za
sme?e,
zajedno
to
s
negativne
zna?i
komunalnim
posledice
da
je
uredu,
proizvod
otpadom,
za
okolinu
komunalnoj
u
skladu
ve?
i
zdravlje
na
slu?bi
sa
evrop-
posebna
ljudi.
ili
u
pro-
P/NO:MFL30126602
Loading...