LAC-M6600R_CRO
CROATIAN
CD/MP3/WMA
PRIRU?NIK
MODEL
Prije
molimo
spajanja,
pa?ljivoitemeljito
upotrebe
ZA
:
LAC-M6600R
ili
pode?avanja
pro?itajte
Receiver
KORISNIKE
ovog
ovu
knji?icu
za
proizvoda,
s
uputama.
automobil
Sigurnosne
napomene
OPREZ
U
POKLOPAC
MOGAO
TO
Munja
SMANJENJA
CILJU
SERVISIRATI
KVALIFICIRANO
sa
simbolom
(ILI
ZADNJI
strelice,
upozoritinaprisutnost
bi
koji
osobe.
Uskli?nik
va?nih
Vozilom
Zadr?ite
za
vo?nju.Nemijenjajte
takve
operacije
Ne
upotrebljavajte
temperaturama.
bi
Kako
ovog
proizvoda.
Servisiranje
bi
Kako
kaplje
visoke
Zbog
instaliran
je
biti
mogao
unutar
za
uputa
uvijek
svoju
pa?nju
smanjili
prepustite
smanjili
ili
zapljuskuje,
temperature
u
automobilu.
dovoljne
jedankostrani?nog
rad
i
odr?avanje
upravljajtenasiguran
povucitesesigurno
ureœaj
(-10~60°C)
rizik
Unutra
rizik
OPASNOSTI
DIO).
KORISNIK.
OSOBLJE.
neizoliranog
OD
UNUTRA
SERVISIRANJE
unutar
jedankostrani?nog
opasnog
jakostidapredstavlja
trokuta
(servisiranje)uknji?icama
tijekom
ki?i
vo?njeiuvijek
postavke
sati
puno
od
strujnog
nema
dijelova
kvalificiranom
od
strujnog
ili
vlazi.
izvan
ureœaja,
i
nijednu
i
na
udara,
udara,
STRUJNOG
NEMA
na?in.
na
zakonom
ekstremno
ne
koje
UDARA
DIJELOVA
TREBA
napona
opasnost
upozorava
budite
funkciju.
dozvoljeni
niskim
skidajte
korisnik
trokuta
unutar
korisnika
potpuno
Prije
ili
prednji
mo?e
NE
KOJE
OBAVLJATI
ku?i?ta
od
nego
visokim
ili
servisirati.
osobljuzaservisiranje.
ne
izla?ite
ovaj
proizvod
molimo
upotrebljavajte
SKIDAJTE
BI
treba
strujnog
na
koje
prate
svjesni
li
na?in.
zadnji
ureœaj
ZA
korisnika
proizvoda
udara
postojanje
ureœaj.
svih
uvjeta
se
odlu?ite
poklopac
vodi
koja
samo
za
za
kada
OPREZ:
LASERSKOG
OPREZ:
U
svrhu
pravilne
korisnika.
popravljati
Upotreba
dovesti
mogu
biste
Kako
laserska
Vidljiva
KOD
OTVARANJA
ZRA?ENJA.
Ovaj
ureaœjjeopremljen
upotrebe
Sa?uvajte
kontrola,
priru?nik
obratiteseovla?tenom
pode?avanja
do
opasnog
sprije?ili
izlaganje
radijacijauslu?aju
DOLAZI
ovog
ureœaja
kao
ili
izlaganja
laserskoj
2
DO
VIDLJIVOG
laserskim
referencuzabudu?e
servisnom
izvoœenje
molimo,
sistemom.
pa?ljivo
centru
postupaka
radijaciji.
zraci
ne
poku?avajte
otvaranja.
NE
I
pro?itajte
potrebe.
(pogledajte
koji
GLEDAJTE
NEVIDLJIVOG
ovaj
priru?nik
Ako
je
ureœaj
ku?i?te.
potrebno
u
priru?niku
postupakzaservisiranje).
nisu
navedeni
otvarati
U
ZRAKU.
za
Sigurnosne
napomene/Sadr?aj
?
O?te?eni
zvuka
?
Rukujte
?
Ne
Ne
Ne
8cm
Ovaj
od12
?
Prije
prema
?
Nikada
S
vremena
takte
ili
tijekom
diskom
dirajte
lijepite
papir
izla?ite
disk
ureœaj
cm).
reprodukcije
njegovom
ne
na
na
zadnjoj
ne?isti
disk
koji
reprodukcije.
dagadr?ite
tako
strane
ili
izravnom
mo?e
one
traku
raditi
o?istite
i
povr?inu
ne
vanjskom
upotrebljavajte
s
vrijeme
strani
pamu?nom
prednje
se
sl.
na
sun?evom
s
diskovima
disk.
rubu.
otapala
plo?e.
umetne
u
ureœaj
za
unutra?njeivanjske
diska
koja
je
svjetlu
?istite
kao
krpom
diska.
ili
8
od
su
?to
natopljenom
povr?inu
Disk
mo?e
prouzro?iti
bez
naljepnice.
prevelikoj
cm
(upotrebljavajte
za
krpom
benzin
brisanje
i
alkohol
alkoholom
rubove.
toplini.
od
za
nestanak
samo
diskove
sredine
?i??enje
obri?ite
diska
diska.
kon-
Sigurnosnenapomene.........................................2-3
Sadr?aj......................................................3
Prijeupotrebe.................................................4
Prednjaplo?a.................................................5
Daljinskiupravlja?.............................................6
Instaliranje....................................................7
Prikazpriklju?ivanja............................................8
Priklju?ivanje..................................................9
Osnovneoperacije..........................................10-11
Radiooperacije...............................................12
RDSoperacije.............................................13-14
CD/MP3/WMAoperacije.....................................15-16
Otklanjanjepote?ko?a.........................................17
Specifikacije................................................18
3
Prije
upotrebe
Prednja
C
4
plo?a
Za?titno
D
ku?i?te
Odvojiva
Prednja
2
kraœa.
1
Pritisnite
2
3
4
Gurnite
Povucite
Stavite
3
Postavljanje
Prednja
kraœa.
B
1
Spojite
2
A
Spojite
istovremeno
3
Zatvorite
Napomena
?
Kada
prednja
plo?a
tipku
prednju
prednju
prednju
plo?a
A
C
prednju
odvajate
plo?a
ovog
ureœaja
(RELEASE)
na
plo?u
plo?u.
plo?uuisporu?eno
prednje
ovog
ureœaja
na
prednjoj
na
prednjoj
guraju?i
ili
prednju
plo?u.
postavljate
se
desno.
plo?e
se
plo?i
plo?i
mo?e
mo?e
naBna
naDna
plo?u
prednju
skinuti
kako
za?titno
skinuti
na
kaok
biste
otvorili
kaok
glavnom
glavnom
desno.
bi
ku?i?te.
bi
ureœaju.
ureœaju
se
se
plo?unepritiskajte
onemogu?ila
prednju
plo?u.
onemogu?ila
display
ili
tipkezaupravljanje.
?
Ako
prednja
plo?a
nije
mo?da
nju
?
Ne
sun?evoj
?
Pazite
?
Pazite
ticidi
?
Ne
ne?e
ispravno
plo?u.
ostavljajte
svjetlosti
da
vam
da
nagrizaju?i
ne
doœuudodir
poku?avajte
raditi.
prednju
plo?unamjestima
ili
visokim
prednja
plo?anepadne
agenti
s
rastavljati
ispravno
povr?inom
postavljena
se
Ako
temperaturama.
kao
?to
prednju
to
dogodi
ili
su
benzin,
prednje
plo?u.
tipkezaupravljanje
lagano
pritisnite
su
izravno
koja
da
ne
zadobije
jaki
razrjeœiva?
plo?e.
izlo?ena
udarac.
ili
insek-
pred-
4
Prednja
plo?a
12
PWR
VOL
SRC
19
1
EL.
NAPAJANJE
?
2
JA?INA
?
KONTROLA
3
PROZOR
4
SENZOR
5
DISPLAY
?
6
VRSTA
PROGRAMA
?
PROMETNE
?
CD
PRESKO?I/TRA?I
?
TRA?I
/
7
OTPUSTI
8
EQUALIZER/XDSS/XDSS+
ODABERI
9
MUTE
BAND
ZVUKA
GORE/DOLJE
DISPLAY-A
DALJINSKOG
[DISP]
OBAVJESTI
PODESI
[SEL.]
AF/REG
1718
20
[PWR/MUTE]
[VOL]
UPRAVLJA?A
[PTY]
[TA
?b/B?
-/+
1
16151413
]
[EQ/XDSS]
3
23456
SCAN
RPT
SHF
10
11
12
13
14
15
16
17?ALTERNATIVNE
18
19
20
F-
12
?
AUTO
SPREMANJE
?
PRIJE
PROGRAMIRANO
Programirane
?
MP3
SNIMKA
?
FOLDER
NASUMI?NO
PONOVI
UVODNO
PLAY/PAUSE
?
FREKVENTNO
IZVOR
IZBACIVANJE
[RPT]
REGIONALNO
(SOURCE)
11
stanice
GORE/DOLJE
SKENIRANJE
4
F+
+10/-10
[SHF]
B/X
FREKVENCIJE
[REG]
PODRU?JE
[SRC]
Z
AS/PS
109
[1-6]
567
DISP
[AS]
SEL.
SKENIRABNJE
MP3
[F+/F-]
[SCAN]
[BAND]
TA
EQ
PTY
XDSS
8
[PS]
WMA
WMA
MP3
[AF]
5
Daljinski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
upravlja?
1
EL.
NAPAJANJE
2
ODABIR
3
10
11
12
13
14
15
16
IZVOR
4
PLAY
5
UVODNO
6
NASUMI?NO
7? MP3
?
FOLDER
8?
CD
?
TRA?I
FREK.
9
10
JA?INA
11
BROJ
12
PONOVI
13
BROJ
?
14
CD
?
TRA?I
15
DISPLAY
?
16
MP3
?
FOLDER
PRESKO?I/TRA?I
PRESKO?I/TRA?I
[SEL]
[SRC]
/
PAUSE
SKENIRANJE
SNIMKA
GORE
/
PODESI
PODRU?JE
ZVUKA
[#]
[RPT]
[0
-9]
/
PODESIM
[DISP.]
SNIMAK
DOLJE
[PWR]
B/X
[SHF]
+10
GORE
-10
[F+]
?m
[BAND]
[F-]
MP3
MP3
MP3
?m
m
U
M
M?
MP3
/
MUTE
[SCAN]
WMA
/
DOLJE
WMA
WMA
m
u
M?
WMA
Instalacija
1
Skini
dr?a?
2
Postavite
3
Postavite
Napomena
?
Upotrebljavajte
?
Izvadite
bateriju
vrijeme.
?
Bateriju
Ne
rukujte
Ne
pospremajte
U
slu?aju
novu
bateriju.
nemojte
curenja
?
?
baterije
baterije
bateriju
dr?a?
samo
ako
puniti,
baterijom
bateriju
baterije
6
vrhom
na
dr?a?
baterije
jednu
se
daljinski
rastavljati,
pomo?u
zajedno
potpuno
olovke
baterije.
natrag
litijsku
upravlja?
metalnih
s
na
njegov
bateriju
grijati
alata.
metalnim
obri?ite
ili
kemijske.
prvotni
CR2025
ne?e
upotrebljavati
i
ne
bacajte
materijalima.
daljinski
polo?aj.
(3V).
u
vatru.
ju
upravlja?
kroz
i
umetnite
dulje
Instaliranje
Osnovna
Prije
instalacije
isklju?eno
izbjegli
1
2
3
4
Skidanje
Ako
ukloniti.
1
2
3
(OFF)
mogu?nost
Skinite
postoje?i
Napravite
Instalirajte
Instalirajte
postoje?eg
ve?
postoji
Skinite
zadnji
Skinite
prednju
Umetnite
operacijunadrugoj
okvira.
instalacija
provjerite
i
potrebna
rukav
ureœaj
rukav
polugu
jeliprekida?zauklju?ivanje
skinite
kabel
nastajanja
receiver
priklju?ivanja.
za
instalaciju.
na
rukav
receiver
za
instalaciju
oslonac
s
plo?usureœaja.
A
u
rupu
strani
s
akumulatora
kratkog
ureœaj.
za
instalaciju.
ureœaja
ureœaja.
sa
strane
i
povucite
automobila
spoja.
za
receiver
ureœaj
ureœaja.ANapravite
van
ureœaj
iz
kako
na
biste
istu
postavljen
onsemora
instalacijskog
Savijte
skladu
debljinom
plo?e.
Prednja
A
dr?a?e
s
plo?a
u
A
ISO-DIN
1
Gurnite
2
Postavite
3
Gurnite
4
Postavite
5
Postavite
6
Postavite
mjesto
instalacija
radio
ureœaj
vijke
koji
radio
ureœaj
ili
plo?u
za
prsten
masku
tako
a
zatim
pritisnite
u
ISO-DIN
su
skinuti
i
okvir
adapter
plo?u.
pode?avanje
da
postavite
lijevi
okvir.
sa
u
otvor
rub
starog
na
radio
desni
kako
u
plo?i.
radio
ureœaj.
rub
na
bi
se
ureœaja.
njegovo
zatvorio.
Prednja
plo?a
7
Prikaz
Prije
instalacije
akumulatora
A B
provjerite
automobila
priklju?ivanja
jeliprekida?zauklju?ivanje
biste
kako
izbjegli
BEZ
TELEFON
(NARAN?ASTA)
mogu?nost
TONA
postavljennaisklju?eno
nastajanja
kratkog
spoja.
(OFF)
i
skinite
kabel
s
PRIGU?IVA?
NA
PALJENJE
NA
AKUMULATOR
UZEMLJENJE
EL.
ANTENA
DALJINSKI
UKLJU?EN
(RU?I?ASTA)
(CRVENA)
(-)
(PLAVA)
POJA?ALO
UPRAVLJA?
(PLAVA/BIJELA)
(+)
(CRNA)
(Dodatna
(?UTA)
mogu?nost)
prekida?
prekida?
El.
NAPAJANJE
ANT
1.
BIJELA
2.
BIJELA/
3.
SIVA
4.
SIVA
5.
ZELENA
6.
ZELENA
7.
LJUBI?ASTA
8.
LJUBI?ASTA/
za
potenciometar
za
paljenje
FR+
/
CRNA
FL+
KONTROLNI
C
CRNA
RL+
/
CRNA
PRUGA
RR+
CRNA
RELEJ
PRUGA
PRUGA
AKUMULATOR
FR-
PRUGA
C
FL-
RL-
RR-
8
Od
A
B
Boje
?
CRNA
?
NARAN?ASTA
?
RU?I?ASTA
?
CRVENA
?
?UTA
?
PLAVA
?
PLAVA
antene
vodi?a
/
BIJELA
o?i?enju
prema
vodi?
?ica
slu?i
slu?i
za
:
:
Ovaj
Ova
liniju.
vodi?
slu?i
:
Ovaj
prigu?iva?a.
vodi?
slu?i
se
uzima
:
Ovaj
s
kojeg
prekida?zapaljenje
:
Ovaj
torski
neprestano
:
Ovaj
PRUGA:
slu?i
vodi?
(back-up)
el.
se
vodi?
Ovaj
napajanje.
priklju?uje
uklju?ivanje
vozila
za
priklju?ivanjenauzemljenje.
na
priklju?ivanje
za
priklju?ivanjenaliniju
za
priklju?ivanjenapriklju?ak
elektri?no
postavljen
za
priklju?ivanje
priklju?akskojeg
na
se
vodi?
priklju?uje
udaljenog
telefonsku
napajajanje
na
ACC.
na
akumula-
je
omogu?eno
elektri?nu
na
poja?ala.
Priklju?ivanje
C
Priklju?ivanje
kada
je
antenu.
zvu?nika
12345678
L
NAPRIJED
Impendancija
R
L
NAZAD
Impendancija
Priklju?ivanje
Priklju?ite
AUDIO
AUDIO
INPUT
na
pomo?nu
OUTPUT
(ULAZ)
(Aux)
(IZLAZ)
konektor
opremu
konektor
pomo?ne
(DODATNA
ovog
opreme.
9
MOGUANOST)
ureœaja
R
na
RL
FL
(Front
Lijevo)
FR
(Front
Desno)
Na
AUDIO
(Rear
Lijevo)
RR
(Rear
Desno)
Na
AUDIO
OUT
IN
Na
IN
AUDIO
Poja?alo
(Receiver)
Osnovne
operacije
Uklju?ivanje
Pritisnite
tipku
Napomena
?e
Ureœaj
se
uklju?iti
Isklju?ivanje
Pritisnite
tipku
Odabiranje
Pritisnite
Indikator
tipku
?e
se
Pode?avanje
Okrenite
ja?inu
VOL
zvuka.
Napomena
Kada
ureœaj
isklju?ite
sljede?i
put
uklju?ite ureœaj
Provjeravanje
Pritiskom
Mute
na
tipku
ure?aja
PWR/MUTE
ureœaja
PWR/MUTE
izvora
SRC
paliti
ja?ine
kota?i?
sata
DISP
kada
umetnete
vi?e
puta
prema
sljede?em
zvuka
(pritisnite
ureœaj
on
(DISP.
(POWER/MUTE
CD
(POWER/MUTE
biste
kako
redoslijedu.
tipku
?e
automatski
?e
raditi
na
daljinskom
u
otvor
odabrali
VOLUME
s
memoriranom
za
izvor.
memorirati
upravlja?u)
na
CD.
na
Tuner
Uu
daljinskom
daljinskom
→
CD
na
daljinskom
zadnju
ja?inu
ja?inom
mo?ete
upravlja?u)
upravlja?u)
→
Tuner...
upravlja?u)
zvuka
zvuka.
vidjeti
prije
sat.
ili
bilo
koju
du?e
kako
1.2
od
isklju?enja.
biste
drugu
sekunde.
podesili
Kada
tipku.
1
2
Pritisnite
Za
tipku
poni?tenje
daljinskom
XDSS/XDSS+
Pritisniteidr?ite
XDSS
off
(isklju?eno)
PWR/MUTE
ove
funkcije
upravlja?u).
(Extreme
EQ/XDSS
tipku
(Ne
(POWER/MUTE
ponovo
Dynamic
kako
prkazuje
pritisnite
Sound
biste
oja?ali
XDSS
se)t
na
PWR/MUTE
tipku
System-
visoke
t
XDSS+
10
daljinskom
Izuzetno
bas
tonove,
upravlja?u)
(POWER/MUE
dinami?ni
i
surround
kako
efekat.
biste
sistem
isklju?ili
zvuk.
na
zvuka)
Upotreba
Ekvalizator
karakteristikama
Pritisnite
Pop
EQ
?
?
?
?
?
?
?
?
?
tipku
t
Classic
off
(isklju?eno)
:
Pode?eno
Pop
Classic:Pode?eno
:
Rock
Pode?eno
Jazz
:
Meki
:
Sna?ni
Vocal
Salsa
:
Reproducira
Samba
:
Reproducira
:
User1
Upotreba
:
User2
Upotreba
EQ
(ekvalizatora)
vam
omogu?uje
unutra?njosti
EQ/XDSS
t
Rock
(Ne
za
R&B,
za
za
Hard
zvuk
s
mekim
realizam
akustiku
izbornika
izbornika
vi?e
t
Jazz
prkazuje
Soul
klasi?nu
Rock
osje?ajem.
sa
sna?nom
akustiku
da
pode?avate
automobila.
puta.
t
se)
i
Country
glazbu.
i
Heavy
salsa
glazbe.
samba
za
pode?avanje
za
pode?avanje
Indikator
Vocal
glazbu.
Metal
kvalitetom
glazbe.
ekvalizator
?e
se
t
SalsatSamba
glazbu.
zvuka.
zvuka
ja?ine
zvuka
ja?ine
Osnovne
kako
paliti
prema
koji
koji
bi
prilagodili
sljede?em
t
User1
?elite.
?elite.
operacije
zvuk
akusti?nim
redoslijedu.
t
User2
t
Upotreba
1
Pritisnite
ja?ine,
tipkuzaodabiranje
bas-a,
redoslijedu.
VOLtBAStMIDtTRBtBALtFAD
2
Okrenite
podesili
VOL
kvalitetu
VOL
BAS
MID
TRB
BAL
FAD
Napomena
mo?e
Ureœaj
pode?avati
User1
visokih
(Korisnik
tonova,
kota?i?
zvuka.
Okrenite
Pove?ava
Pove?ava
Povecava
Pove?ava
Smanjuje
Smanjuje
bas,
1)/
vi?e
SEL
balansaifader-a.
(pritisnite
desno
zvuka.
ja?inu
basa
ja?inu
razinu.
srednju
visokih
ja?inu
ja?inu
lijevog
ja?inu
prednjih
i
srednje
User2
puta
tipku
tonova
zvu?nika.
zvu?nika.
visoke
(Korisnik
za
redom
Indikatorzamodus
VOLUME
(Treble).
tonove
kod
koako
Uu
User1,
2) (Ja?ina
biste
odabrali
?e
na
daljinskom
Okrenite
Smanjuje
Smanjuje
Smanjuje
Smanjuje
Smanjuje
Smanjuje
User2,
modus
se
paliti
upravlja?u)
lijevo
ja?inu
ja?inu
srednju
ja?inu
ja?inu
ja?inu
EQ
zvuka)
prema
zvuka.
basa
razinu.
visokih
desnog
zadnjih
OFF
?elite
koji
sljede?em
kako
tonova
zvu?nika.
zvu?nika.
ili
XDSS
podesiti
biste
(Treble).
OFF.
od
11
Radio
Slu?anje
1
Pritisnite
2
Pritisnite
Indikator
3
Automatsko
Prijemnik
Ru?no
du?e
Frekvencije
Napomena
Kada
odabrana
radio
tipku
tipku
?e
se
tra?enje
?e
skenirati
pode?avanje:
2
od
sekunde,
se
stanice
operacije
stanica
SRC
BAND
paliti
kre?u
biste
kako
repeatedly
prema
sljede?em
stanice:
frekvencije
Pritisniteidr?ite
a
zatim
ponovite.
ili
gore
dolje
emitira
stereo
odabrali
Pritisnite
radio.
biste
kako
odabrali
redoslijedu.
tipku
sve
ne
dok
tipku
korakpokorak.
program
svjetlit
?b/B?
naœe
?b/B?
FM1
(?m
stanicu
(?m
?e
indikator
frekventno
t
m/M
sa
m/M
podru?je.
t
FM2
dovoljno
M?
"
M?
FM3
na
jakim
na
".
t
MW(AM)
daljinskom
upravlja?u).
signalomzaprijem.
daljinskom
upravlja?u)
Memoriranje
Ova
vam
funkcija
1
Pritisnite
2
Pritisnite
Skeniranje
kada
se
tipku
tipku
po?inje
memorira
automatskog
omogu?uje
SRC
kako
AS/PS
od
6
stanica
Spremanjeipozivanje
Bez
te?ko?a
1
Odaberite
2
Pritisnite
Broj
Odabrana
3
Ponovite
Sljede?i
se
Napomena
?
S
obzirom
podru?je.
?
Kadajestanica
istog
Skeniranje
Pritisnite
Za
pode?avanje
Pritisnite
Broj
koji
pozvati
frekventnog
prije
tipku
tipku
prije
spremljenih
mo?ete
spremiti6frekvencija
?eljenu
frekvenciju.
jednuodtipki
ste
pritisnuli?etreptati
frekvencija
1i2
korake
kada
put
pritisnete
frekvencija
da
F1, F2,
F3
pospremljena
podru?ja,
spremljenih
Za
AS/PS.
prije
spremljenih
BAND
kako
(preset)
tra?enja
automatsko
biste
odabrali
na
prednjoj
trenutno
prikazane
na
preset
frekvencija
prije
spremljenih
stanicejesada
radio
biste
kako
radio
imaju
zaustavljanje
biste
spremili
jednuodtipki
stanice.
isto
na
preset
prethodno
(preset)
(preset)
odabrali
stanica
pospremanje
prijemnik
plo?i
otprilike
frekvencije
tipkama
ili
predajnika
predajnikazakasnije
na
frekventno
(preset)
indikatoru
pospremljenaumemoriju.
druge
prije
podru?je,
za
tipku
pospremljena
stanica
skeniranja,
stanica
?eljeno
~
1
6
je
prikazan,aprijemnik
(tuner).
1
sekundu.
prema
kada
se
stanica
preset
brojeva
stanice.
spremljenih
stanicu
na
stanica
pritisnite
frekventno
?est
primane
najja?ih
vi?im
radio
frekvencijamaazaustavlja
frekvencije
pozivanje
~
1
du?e
6
od
i
?e
ostat
upaljen.
mo?e
kojoj
?e
tipku
(preset)
se
se
spremiti
ve?
je
automatski
AS/PS.
stanica
pospremljena
podru?jeipritisnite
prima
frekvencija
jednom
pod.
skeniraju.
pritiskomnatipku.
1
sekunde.
~
1
iz
6
memorije
18
najvi?e
statnica
druga
pobrisati.
?eljeni
broj
stanicu.
preset
se
za
stanica
-
(1
?e
FM
6).
12
RDS
operacije
Opcije
U
plo?i
RDS
normalnoj
mo?ete
display-a
RDS
operaciji
prelaziti
preko
(CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS)
?
CT
(Vrijeme
?
PTY
(Prepoznavanje
?
RT
(Prepoznavanje
?
PS
(Naziv
?
PI
(Identifikacija
?
AF
(Alternativne
?
TP
(Identifikacija
?
TA
(Identifikacija
RDS
AF/REG
Za
uklju?ivanje
kratko
pritisnite
Network
Tracking),
FUNKCIJA
Za
odabir
odreœene
koje
programa
(on)
tipku
VRSTE
kontrolira
radio
-Program
programa
frekvencije
prometnog
prometnih
FUNKCIJA
ili
'AF/REG'.
pritisnite
vrste
proceduru.
1
Pritisnite
2
Poslije
Glazbena
isklju?eno
3
Pritisnite
Svaki
toga,
put
BAND
tipku
pritiskomnatipku
(music
grupa
tra?enje
kratko
jednuodprogramiranih
kada
se
pritisne
display?eprikazivati
vrste
razli?itih
programa
teksta
radio
stanica)
-
Radio
vrsta
-
Service)
-
Program
za
trenutni
programa
obavjesti
tipku
odabir
off).
jedna
(off)
Za
uklju?ivanje
'AF'
iz
ulaznog
PTY
t
od
isklju?ivanje
PROGRAMA
programa
za
group)
(search
naziv
podataka
Program
text
recognition)
type
Identification)
program
-Traffic
-
Traffic
AF/REG
-
Program
Announcement
funkcije
(on)
du?e
2
sekunde.
od
prijemnog
FM
modusa.
vi?e
govorna
ovih
za
puta
grupa
tipki
prije
tipki
programisemijenjaju
stanice,
u
nizu:
recognition)
Alternative
Identification)
(Pra?enje
ili
isklju?ivanje
frekventnog
bira
redom
(speech
group)
spremljenih
Pritiskom
na
Frequencies)
Identification)
mre?e
REG
(off)
podru?ja
se
odreœeni
upotrijebite
t
(preset)
prema
tipku
prednjoj
na
DISP
(Network-Tracking)),
funkcije
(Regional
sljede?u
modus.
~
stanica
1
sljed?em
6.
redoslijedu:
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Napomena
RDS
je
Glazbena
Pop
Easy
Classics,
Jazz,
Nation
Folk
dostupan
M,
M,
Country
M
samo
Rock
M,
grupa
Light
Other
Oldies
za
FM
M
M.
M
prijem.
No
Govorna
1.
News,
2.
Sport,
3.
Culture,
4.
Weather,
5.
Social,
6.
Travel,
grupa
Affairs,
Educate,
Science,
Finance,
Religion,
Leisure,
Info
Drama
Varied
Children
Phone
Document
In
13
RDS
Pode?avanje
1
Pritisnite
2
Nakon
3
Okrenite
biste
kako
TA
ALARM
Kada
novopode?ena
TA
SEEK
Kada
novopode?ena
stanicu
koja
PI
SOUND
se
Ako
jednom
operacije
RDS
MODUSA
du?e
SEL
tipku
toga,
pritiskanjem
VOL
kota?i?
odabrali
modus
(TA
nema
modus
indikator.
stanica
tra?enje)
stanica
isti
PI
zvuk
?uje
2
od
sekunde,
SEL
tipke
ili
nema
nema
i
TP
TP
zadnja
desno
informaciju
informaciju
stanica
lijevo
modus
kao
stanicesrazli?itim
kako
aktivira
se
(pritisnite
ve?
PI
prijemnik
bi
se
aktivirao
jedanpojedan
VOLUME
tipku
5
tijekom
5
tijekom
ima
TP
informaciju.
?e
modus
sekundi,
sekundi,
nakon
odabiranja.
svaki
modus.
Uu
ona
daljinskom
dvostruki
?uje
bip
prijemniksepode?ava
sekunde
jedne
ugasiti
upravlja?u)
zvuk.
na
ton.
novu
PI
Ako
BEEP
Bip
BEEP
Bip
MUTE
ton
ton
se
dogodi
2ND
se
proizvodi
ALL
se
proizvodi
(bez
modus
(Sve)
tona)
gore
modus
opisana
samo
modus
kada
situacija,
kada
se
se
pritisne
prijemnik?eistog
dr?i
tipka
bilo
koja
dugo
tipka.
trenutka
pritisnitom
14
isklju?iti
(1
sekunda).
ton.
Reproduciranje
mo?e
Ureœaj
Prije
Ovaj
?ak
i
zadnja
Kako
unesite
reproducirati
reproduciranja
memorira
ureœaj
kada
disk
snimka,
biste
pokrenuli
broj
izvadite
ta
?e
snimke
sa
Audio
MP3/WMA
zadnju
se
snimka
pomo?u
snimke
iz
ureœaja,
izravnu
CD/MP3/WMA
komakt
snimkusdiska
automatski
reprodukciju
tipaka
u
MP3/WMA
snimki,
kao
brojeva
diskaiMP3/WMA
pro?itajte
i
kad
formatu
napomene
kojijezadnji
ureœaj
isklju?ite.
pozvati.
datoteke,
na
0-9
na
CD-ROM-u,
o
slu?an.
Ako
pritisnite
broj?aniku.
diska
MP3/WMA
Zadnja
umetnete
tipku
operacije
ili
CD-R
snimkama
snimka
ostajeumemoriji
disk
s
NUMBER
broja
CD-RW
kojeg
na
(#)
diskovima.
strani
memoriran
je
a
zatim
18.
Pause
1
Pritisnite
2
Za
Prelazak
Pritisnite
kako
Pritisnite
prethodnu
(Ako
tipku
povratak
na
kratko
bi
pre?linasljede?u
dvaput
snimku.
je
trajanje
Tra?enje
Pritisniteidr?ite
reprodukcije,
Uvodno
1
Pritisnite
a
skeniranje
tipku
SCAN
(Reproduciraseprvih
se
SCAN
pojavljuje
(Reproduciraseprvih
Pritisniteidr?ite
se
SCAN
pojavljuje
(Reproduciraseprvih
2
Pritisnite
ili
SCAN
(Uvodno
skeniranjejeponi?teno.)
Ponavljanje
1
Pritisnite
1
(Trenutno
Pritisniteidr?ite
(Trenutno
2
Pritisnite
1
RPT
RPT
RPT
tipku
se
pojavljuje
odabrana
se
odabrani
ponovo
ili
B
/X
na
reprodukciju
drugu
tipku
kratko
reprodukcije
tipku
zatim
SCAN.
se
pojavljuje
tipku
ponovo
SCAN
RPT
tipku
pojavljuje
RPT
tijekom
snimku
?b/B?
snimku
tipku
manje
?b/B?
(?m
otpustite
u
prozoru
10
sekundi
u
prozoru
10
sekundi
SCAN
u
prozoru
10
sekundi
SCAN.
tipku
se
pojavljuje
tijekom
u
prozoru
na
glazba
RPT
u
prozoru
na
folder
RPT.
tipku
se
pojavljuje
reprodukcije.
pritisnite
(?m
?b
tipku
display-a.
display-a.
m/M
ili
kako
m
(?m
3
od
sekunde,
m/M
na
to?ci
display-a.
svake
datoteke
svake
datoteke
otprilike
svake
datoteke
u
prozoru
ponovno
M?
bisevratili
na
M?
koju
2
sekunde
display-a.
reprodukcije.
display-a.
disku
se
reproducirasponavljanjem.)
2
otprilike
display-a.
disku
u
sekunde
se
reproducirasponavljanjem.)
prozoru
display-a.
tipku
na
daljinskom
daljinskom
operacija
na
daljinskom
ste
odabrali.
u
trenutno
na
disku.)
tijekom
na
disku.)
tijekom
(Modus
B/X.
upravlja?u)
na
se
po?etak
ne?e
trenutne
upravlja?u)
izvr?iti.)
kako
upravlja?u)
odabranom
folderu
reprodukcije.
reprodukcije.
ponavljanjajeponi?ten.)
tijekom
snimke.
bisevratili
otprilike
na
disku.)
reprodukcije
natrag
1
sekundu
na
tijekom
15
CD/MP3/WMA
operacije
Nasumi?an
1
Pritisnite
(Trenutno
SHF
(Sva
Pritisniteidr?ite
SHF
(Sva
2
Pritisnite
SHF
SHF
se
pojavljuje
glazba
se
pojavljuje
glazba
ili
odabir
tipku
se
pojavljuje
odabrani
na
disku
na
disku
ponovo
SHF
SHF
Napomena
Tijekom
ja?u),
CD
Neki
imati
Kada
datoteke,
TEXT"
Pritisnite
MP3/WMA
Tijekom
prelazaknasljede?ih
reprodukcije
ne?ete
prije?inaprethodnu
TEXT
diskovi
/
ID3
imaju
informacije
reproducirate
ID3
TAG,
?e
se
pojaviti
DISP
tipku
SNIMKA
reprodukcije,
o
tijekom
u
folder
u
prozoru
se
reproducira
tipku
u
prozoru
se
reproducira
tipku
se
pojavljuje
nasumi?nim
TAG
odreœene
naslovu,
disk
koji
Naslov,
na
prozoru
vi?e
pritisnite
10
snimki.
reprodukcije.
prozoru
na
disku
display-a.
SHF
otprilike
display-a.
SHF.
u
informacije
imenu
sadr?i
Umjetnik
display-a.
puta
tijekom
-10/+10
tipku
display-a.
se
reproducira
nasumi?nim
2
nasumi?nim
prozoru
display-a.
odabirom,
snimku.
kodirane
umjetnika,
informaciju,
ili
Album)
reprodukcije
F-
za
nasumi?nim
odabirom.)
odabirom.)
sekunde
tijekom
reprodukcije.
odabirom.)
(Reprodukcija
ako
pritisnete
na
nazivu
vi
mo?ete
u
prozoru
disku
albuma,
MP3/WMA
(Ako
nasumi?nim
tipku
tiijekom proizvodnje.
a
vidjeti
display-a.
nema
prelazaknaprethodnih
?b
(?m
se
zovu
diskovi
informaciju
Ako
datoteke.
ili
foldera
10
snimki,
odabirom
m
(Naziv
nema
postoji
je
poni?tena.)
na
daljinskom
Ovi
diskovi
s
CD
TEXT-om.
foldera,
informacije
jedan
a
F+
tipku
upravl-
mogu
naziv
"NO
folder.)
pritisnite
za
MP3/WMA
Tijekom
FOLDER
reprodukcije,
prelazaknasljede?i
Napomena
Prikaz
vremena
datoteke,
meno
prikazujuivrijeme
kojesepojavljujeudijelu
biti
mo?e
pritisnite
folder.
neke
razlike
GORE/DOLJE
tipku
u
odnosu
napredovanja
F-
za
prelazaknaprethodni
display-a
na
stvarno
i
VBR).
16
se
mo?e
vrijeme
(Ako
folder,
razlikovati
(kod
reprodukcije
ima
vi?eoddva
postoji
a
F+
tipku
kod
reprodukcije
datotekeseistovre-
foldera.)
pritisnite
VBR
za
Otklanjanje
pote?ko?a
Simptom
Napajanje
se
uklju?uje.
ne
Ureœaj
radi.
Reprodukcija
onemogu?ena.
Ne
Glasno?a
mo?e
Ne
slika.
Dolazidoaudio
se
ton.
?uje
se
poja?ati.
prikazuje
preskakanja.
Uzrok
i
ne
Vodi?i
konektor
jeni.
Pregoriojeosigura?.
su
nepravilno
spo-
Jo?
jednom
vi
i
priklju?ci
deni.
Otklonite
gorio
osigura?,
zamijenite
Buka
i
faktori
drugi
nepravilan
cesora.
Na
je
Disk
koju
Kabeli
ne
se
Razina
Ureœaj
rad
disku
ima
ste
koji
ovaj
ureœajnereproducira.
nisu
ispravno
glasno?e
?vrsto
nije
uzrokuju
ugraœenogmikropro-
ne?isto?a.
stavili
pripada
vrsti
spojeni.
niska.
vrlo
je
postavljen.
osigura?
Isklju?ite
uklju?ite.
O?istite
Provjerite
kabele
Spojite
Prilagodite
U?vrstite
Rje?enje
provjerite
ispravnoipravilno
problem
iste
ureœaj,
disk.
vrstu
novim.
ja?ine
a
zatim
a
diska.
zbog
Pazite
kao
zatim
ispravno.
glasno?u.
polo?aj
ureœaja.
jesu
kojega
stari
i
li
svi
osigura?
da
je
stari.
ga
ponovo
spoje-
je
novi
izve-
pre-
ne
Ureœaj
ispravno
kada
ispravne
trolne
?ak
se
priti??u
kon-
tipke
daljinskom
upravlja?u.
radi
i
na
Ovaj
Baterijajeispra?njena.
Neke
nekim
proizvodjeproizved
radiointerferenciji,
73/23/EEC.
operacijesuzabranjene
diskovima.
u
skladu
sa
direktive
EEC
pravilima
89/336/EEC,
17
s
Staru
novom.
Provjerite
drugog
o
93/68/EEC,
i
praznu
diska.
je
bateriju
li
to
slu?aj
zamijenite
stavljanjem
Specifikacije
sa
MP3-disk,
1.
Frekvencija
2.
Bit
3.
Fizi?ki
4.
Ako
primer
"Easy-CD
Klijenti
Interneta.
autorskih
kompatibilan
omjer
format
snimate
"Direct-CD"
isto
tako
Na?a
prava.
semplinga
unutar
/
CD-R/CD-RW
MP3/WMA-fajlove
Creator",
trebaju
kompanija
ovim
reproduciraju?im
-
8
48kHz
/
-
8
320kbps
itd.,
nemogu?ejereproducirati
kreira
koji
imatiuvidu
nema
(MP3)
(uklju?uju?i
treba
daje"ISO
korista?i
fajlovu
dasetra?i
pravo
sistemupostandartu
da
OP?ENITO
Izlaznasnaga.....................................................50Wx4CH(Maks.)
Elektri?nonapajanje........................................................DC12V
Impendancijazvu?nika.........................................................4Ω
Sistemuzemljenja........................................................Negativno
Dimenzije(?xVxD)................................182x51x171mm(Bezprednjeplo?e)
Netote?ina(approx)..........................................................1.5kg
CD
ODABIRANJE
Rasponfrekfrencije.....................................................20Hz-20kHz
S/Nomjer..................................................................95dB
Distorzija...................................................................0.1%
Odvajanjekanala(1kHz)......................................................70dB
RADIO
FM
Frekventnopodru?je.........................................87.5-107.9ili87.5-108MHz
S/Nomjer..................................................................55dB
Distorzija...................................................................0.7%
Iskoristivaosjetljivost.......................................................12dBμV
AM
Frekventnopodru?je..........................................520-1720ili522-1620kHz
S/Nomjer..................................................................45dB
Distorzija...................................................................1.0%
Iskoristivaosjetljivost.......................................................28dBμV
ODABIRANJE
(MW)
uredom
22.05-48kHz
VBR)
(MP3)
9660"
softer,
koji
MP3-fajlove.
dozvolazadownloud
takvu
daje
(WMA)
32
ne
mo?e
dozvolu.
jœ,
ograni?en
-320kbps
kreirati
Zato
ISO
9660.
Dozvola
kao
?to
sledi:
(WMA)
sistemu
fajlovu
Vam
preporu?ujemo
MP3/WMA-fajlova
treba
uvek
(FILE
SYSTEM),
da
koristite
produkt
i
muzike
dasetra?iodvlasnika
sa
na
Disposal
1.
When
covered
2.
All
electrical
designated
3.
The
ronment
4.
For
disposal
P/NO:
of
your
this
crossed-out
by
correct
and
detailed
more
serviceorthe
3834RR0056L
old
the
European
and
collection
disposal
human
appliance
wheeled
electronic
facilities
of
your
health.
information
shop
Directive
products
appointed
old
about
where
bin
symbol
2002/96/EC.
should
appliance
disposal
you
is
attached
be
disposedofseparately
the
by
government
will
help
of
your
purchased
the
18
to
prevent
old
product.
a
product
the
or
potential
appliance,
it
means
from
local
negative
please
the
product
the
municipal
authorities.
consequences
contact
your
is
waste
city
stream
the envi-
for
office,
via
waste
Loading...