LAC-M2500R_BUL
'IEI‡UAIIO E ‰OI ‡E UI‡A‡IEflU‡ ' UO'‡ ˙IO'O‰OU'O.
ae a : LAC-M2500R
e A‰E ‰‡ O'˙ EAUA, EAOOIA'‡UA EIE I‡OU OEUA UOAE U A‰, IOIfl, O O?AUAUA
CD/MP3 ‡'UO AOE'˙
eo eCe e Ce cA ee e a
2
EENEEIECAA
CoC c
e˙‰˙ E‡IEA
AOOIA'‡IA E " EEE A‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA
e'˙ A'‡IAI˙I'˙I?IEU A‰E(ee ). . . . . . . . . . . . . . .13
e'˙ A'‡IA I˙I AIAIU E?AOI‡U‡ EIOU‡I‡?Efl I‡ ‡'UOIO·EI‡ . 12-13
C ˙AIE............................................12-13
aOIU‡EOOISO-DIN................................11
eOIO'IEOU˙OIEO EIOIU‡E.........................10
aOIU‡E...........................................10-11
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA(ee )......................9
e A‰AIO‡IAI..........................................8
eOOU‡'flIAI‡O A‰IEflO‡IAI...........................7
e A‰O‡A'‡IAI‡'‡?EflU A‰OUI ‡E·‡..................7
EEEA‡U A‰‡.....................................6
AOOIA'‡IA I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA (ee ) . . . . . 6
(ee )..........................................6
AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'AUA...........................5
eEI'OIE,EAOOIA'‡IE'UO'‡ ˙IO'O‰OU'O. . . . . . . . . . . . . . . .5
e A‰EUOOU A·‡.......................................5-7
e A‰O‡AIEIA IE.......................................4
e˙‰˙ E‡IEA.........................................2-3
eeaeA A
RDS EIUO I‡?Efl A‡ ·UUOIEUA A‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAIE
c‡OU OEI‡I‡eO aRDS.........................19
ee A CAcO cA Oe e A A cA ee OaAcO . . . . . . . . 19
i c ' eeee eAaA'......................18
i c REG(eA"EOI‡IIEO O" ‡IE)...................18
A·O I‡LOCAL/DX' AEEIEON-TA................18
OU‡I?EE...........................................18
e EAI‡IA I‡ EIUO I‡?Efl A‡ O OOIA‰fl'‡IA I‡ I AE‡U‡ . . . . 17
i c AF/REGcARDS........................17
ee A CAcOcA aO ecAe Ac . . . . . . . . . . . . .17
eO?EEI‡RDSA‡OOI‡A'‡IAI‡‰EOOIAfl...................16
eUIOOIORDS......................................16
e‡·OU‡ORDS......................................16-19
XDSS (OEOUAI‡ A‡ UOEIAIO ‰EI‡IE?IO A'U?AIA) . . . . . . . . 15
UUOI ee(SEL)..............................15
MUTE..........................................15
AOOIA'‡IAI‡EQ(AI'‡I‡EAA ).....................15
eA"UIE ‡IAI‡A'UI‡................................15
c‡"I‡OflIAI‡?‡OO'IEI‡.............................14
c‡OU OE'‡IAOEI‡U‡I‡A'UI‡.........................14
A·E ‡IAI‡EAUO?IEI...............................14
AII˛?'‡IAI‡U A‰‡...............................14
CII˛?'‡IAI‡U A‰‡................................14
e A‰EAIOOIO‡U‡?Efl.................................14-15
Intro scan (e AU˙ O'‡IA ? AA O OOIU?'‡IA I‡
eUIOOIOMP3.....................................24
AIAEIEA‡A‡OEOEUA'ae3UO I‡U......................24
ID3TAG.......................................23
EIU O‰UI?EE)....................................23
MP3iA a-10/+10...............................23
Random(e OEA'OIIO'˙AO OEA'AE‰‡IA). . . . . . . . . . . . . .23
eO'UO AIEA......................................23
Search( ˙ OAIA).................................22
e AIAOU'‡IAI˙I‰ U"‡O˙UA?I‡....................22
e‡UA‡(Pause)....................................22
e AIEI‡'‡IAI˙I‰ U"‰EOI........................22
c‡OU OEI‡I‡'˙AO OEA'AE‰‡IAUO...................22
C˙AO OEA'AE‰‡IA O˙O CD ?AEI‰E˙ (ee ) . . . . . . . . . . 22
C˙AO OEA'AE‰‡IA OU ‡U‰EO IOIO‡IU‰EOI E ‰EOI O MP3 . . . . 22
e‡·OU‡O‡U‰EOCD,MP3‰EOIO'AECD?AEI‰E˙ . . . . . . . . .22-23
e‡IAU"A'UOI‡UE?IOU˙ OAIA"(AutoSearch). . . . . . . . . . . .21
‡O‡IAUfl'‡IAEEA'EI'‡IAI‡ ‡‰EO?AOUOUE. . . . . . . . . . . . .20
eIU?‡IAI‡ ‡‰EOOU‡I?EE...........................20
e‡·OU‡O ‡‰EOUO....................................20-21
eeeAC
e˙‰˙ E‡IEA
3
CoC c
eOA?EUEI‡?Efl........................................26
eUI E'‡IAEOUOU ‡Ifl'‡IAI‡IAEAO ‡'IOOUE. . . . . . . . . . . . . . .25
4
EIE 'I‡"‡.
‰‡ OA O AO O" ‡IE ‡.
CIEI‡IEA: e‡AAUA U A‰‡ OU 'I‡"‡.
e A‰O‡AIE IA IE
OUOU ‡Ifl'‡EUA "O IEfl EIE A‡‰IEfl I‡O‡I I‡ UOAE U A‰.
C˙U A IflI‡ ?‡OUE, IOEUO ‰‡ OA O·OIUE'‡U OU OOU A·EUAIfl.
‡ O·OIUE'‡IA U˙ OAUA I'‡IEUE?E ‡I OA OOI‡I OU OA 'EA.
CIEI‡IEA: AIO ·‡UA EflU‡ IA O ‡'E IOIU‡IU EIE A EAUO˘AI‡,
CIEI‡IEA: ‡ ‰‡ I‡I‡IEUA EOI‡ OU OOE‡ EIE AIAIU E?AOIE
CIEI‡IEA: ‡ ‰‡ I‡I‡IEUA EOI‡ OU AIAIU E?AOIE U‰‡ , IA
U‰‡ , IA EAI‡"‡EUA UOAE U A‰ I‡ I‡OA˘‡ EIE UA?‡˘‡ 'O‰‡, ‰˙E‰
O A‰'‡ EUAIIO I‡OU OAI‡U‡ O‡IAU ˘A ·˙‰A EAU EU‡ E ˘A U fl·'‡
e CAe
Cc aAc
Cc aAc :
e e e a e e Ae c
aO A O C aA Oec ao .
C UOAE U A‰ OA EAOOIA'‡ I‡AA I‡ OEOUAI‡.
˙IO'O‰OU'O, IOEA ‰‡ ‰O'A‰A ‰O EAI‡"‡IA I‡ OO‡OIO I˙?AIEA.
AOOIA'‡IAUO I‡ O EOOOOO·IAIEfl A‡ A"UIE ‡IA E I‡OU OEI‡ EIE
‰‡ OU'‡ flUA IO OUO‡. CE‰EIO I‡AA IO I˙?AIEA, IO"‡UO A OU'O AI. cO
OUE?E‡IAI OA 'EA ('EEUA O O?A‰U ‡U‡ A‡ OA 'EAIO O·OIUE'‡IA).
'IEI‡UAIIO I‡OUOfl˘AUO ˙IO'O‰OU'O A‡ OOU A·EUAIfl E "O A‡O‡AAUA A‡
·˙‰A˘E OO ‡'IE; ' OIU?‡E ?A U A‰˙U OA IUE‰‡A OU AIOIU, O'˙ EAUA OA O
EAO˙IIAIEA I‡ O O?A‰U E OO I‡?EI, ‡AIE?AI OU OOOO?AIEfl ' I‡OUOfl˘AUO
‡ ‰‡ OA "‡ ‡IUE ‡ O ‡'EIIOUO EAOOIA'‡IA I‡ UO'‡ EA‰AIEA, IOIfl O O?AUAUA
‡ ‰‡ O A‰OU' ‡UEUA ‰E AIUIO EAI‡"‡IA I‡ I‡AA IO I˙?AIEA, IA OA OOEU'‡EUA
e˙'AU
‡·AIAEI‡
' ·˙‰A˘A.
OO‡OIOOU OU AIAIU E?AOIE U‰‡ .
‡ OOA?E‡IIE A‡·AIAEIE E ‡·OUIE UUII?EE.
O‡IEfl U A‰ EIE ‰ U"E I‡UA E‡IIE ˘AUE.
eEI'OIE, EAOOIA'‡IE ' UO'‡ ˙IO'O‰OU'O
‡ ‰‡ OUA OE"U IE, ?A O ‡'EIIO EAOOIA'‡UA UOAE U A‰, IOIfl,
OO‡OIO I‡O AEAIEA ' U A‰‡, IOAUO IOEA ‰‡ ‰O'A‰A ‰O
‡ O˙'AUE E OOIAAI‡ EIUO I‡?Efl A‡ UIAOIfl'‡IA I‡ ‰‡‰AI‡ A‡‰‡?‡.
eAI‡?‡'‡ OO‡OIOOUE, IOEUO IO"‡U ‰‡ O E?EIflU OO' A‰‡ I‡
eEI'OI˙U "O'AUI‡'E?‡" OE"I‡IEAE ‡ A‡ I‡IE?EAUO I‡
'IEI‡UAIIO O O?AUAUA UO'‡ ˙IO'O‰OU'O E "O A‡O‡AAUA A‡ OO ‡'I‡
'EIEIO'E A‡OEOE.
O ‡'AIA O ‰EOIO'A
eO?EOU'‡IA I‡ ‰EOIO'AUA
e˙i ‡Ifl'‡IA I‡ ‰EOIO'AUA
I‡ O flI‡ OI˙I?A'‡ O'AUIEI‡.
AIAEIE OUIOOIO ‰EOIO'AUA
e A‰E UOOU A·‡
‰EOIO'A (EAOOIA'‡U OA O‡IO 12-O‡IUEIAU O'E)
OAE U A‰ IA IOEA ‰‡ ‡·OUE O 8-O‡IUEIAU O'E
cEIO"‡ IA A‡IAO'‡EUA i‡ UEfl EIE UEIOO '˙ iU ‰EOI‡.
5
8cm
eIA‰ EAOOIA'‡IA O˙i ‡Ifl'‡EUA ‰EOI‡ ' OO‡IO'I‡U‡ IU.
O‡ ?A OI‡U. A·˙ ?AUA "O OU ?AIU˙ ‡ I˙I OA EUA EflU‡.
·AIAEI, ‡A A‰EUAI, I‡IE?IE ' U˙ "O'OI‡U‡ I AE‡ ?EOUA˘E
eUOA?‡U˙?EUA OU O ˙OUE E O ‡i˙U OO ‰EOI‡ IO"‡U ‰‡ 'IO?‡U
cA EAOOIA'‡EUA OEIIE ‡AU'O EUAIE I‡UO I‡O EIA ‡IIOiOI,
˙·O'AUA U‡I‡, ?A O ˙OUEUA ‰‡ IA OA ‰OOE ‡U ‰O OO'˙ iIOOUU‡.
O AO‡ ‡UE, EIE ‡IUE-OU‡UE?AI OO AE O A‰I‡AI‡?AI A‡ OO-OU‡ E
cA "O EAI‡"‡EUA I‡ O flI‡ OI˙I?A'‡ O'AUIEI‡ EIE I‡ EAUO?IE?E
I‡ UOOIEI‡ E IEIO"‡ IA "O OOU‡'flEUA ' O‡ IE ‡I‡ IOI‡, EAIOEAI
cA ‰OIOO'‡EUA OU ‡I‡U‡ O˙O A‡OEO '˙ iU ‰EOI‡. ˙EUA ‰EOI‡ A‡
I‡ UEI‡U‡ E A'UI‡. e A‰E '˙AO OEA'AE‰‡IA OO?EOUAUA ‰EOI‡ O ?EOUO
CoC c
6
(ee )
A a
·‡UA EflU‡ ' O"˙I.
eOOU‡'flIA I‡ ·‡UA EflU‡
UO ‡'IAIEA E OOOU‡'AUA IO'‡ ·‡UA Efl.
? AOOIA'‡EUA O‡IO A‰I‡ IEUEA'‡ ·‡UA Efl CR2025 (3V).
OOI˛OEUA OI˛O (+) E IEIUO (-) ' O ‡'EII‡ OOOOI‡.
? cA O˙i ‡Ifl'‡EUA ·‡UA EflU‡ A‡A‰IO O IAU‡IIE O A‰IAUE.
e A‰E UOOU A·‡
? C OIU?‡E ?A ·‡UA EflU‡ O OUA?A, EA·˙ ?AUA ‰O· A ‰EOU‡I?EOIIOUO
"˙ ·‡ I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA E OOOU‡'AUA ·‡UA EflU‡ O
? cA O AA‡ AE‰‡EUA, IA ‡A"IO·fl'‡EUA, IA I‡" fl'‡EUA E IA i'˙ IflEUA
? cA EAOOIA'‡EUA IAU‡IIE EIOU UIAIUE, IO"‡UO ·O ‡'EUA O ·‡UA EflU‡.
AOOIA'‡IA E " EEE A‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA
? A'‡‰AUA ·‡UA EflU‡, ‡IO ‰˙I"O ' AIA IflI‡ ‰‡ EAOOIA'‡UA ‰EOU‡I?EOIIOUO.
I‡ OI˙I?A.
A‰˙ O‡EUA I‡'˙I O IOIE' EIE iEIEI‡II‡ "IAA‰OUO I‡ ·‡UA EflU‡ I‡
O‡IAI.
(ee )
A a
EEE A‡ U A‰‡
‰E AIUI‡ OI˙I?A'‡ O'AUIEI‡.
O‡IU?AI U‡IOOI, I‡UOOAI ' OOE U.
IOEA ‰‡ OOO‡‰IA OO‰ OOE ‡?I‡U‡ EIE OA‰‡I‡ A‡ "‡AU‡.
AOOIA'‡IA I‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA
? O"‡UO OIAIflUA O A‰O‡AEUAIfl, U fl·'‡ ‰‡ EAOOIA'‡UA O‡IO
O 12 V OOOUOflIAI UOI O OU E?‡UAII‡ A‡AAIEUAII‡ OEOUAI‡.
? EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA IOEA ‰‡ IA UUII?EOIE ‡ ‰O· A O E
c‡OO?'‡EUA ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA OO OOOOI‡ I‡ O A‰IEfl
? cA ‰OOUOI‡EUA ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA ‰‡ O‡‰IA I‡ OO‰‡, A‡˘OUO
O A‰O‡AEUAI O˙O O˙˘Efl ‡IOA ‡E. AOOIA'‡IAUO I‡ O A‰O‡AEUAI O
? eA EO‰E?IO EA·˙ O'‡EUA IOIU‡IUEUA I‡ "˙ ·‡ I‡ O A‰IEfl O‡IAI O
OO-"OIflI ‡IOA ‡E IOEA ‰‡ O A‰EA'EI‡ OA EOAI‡ OO' A‰‡ I‡ U A‰‡.
? OAE U A‰ A O A‰I‡AI‡?AI ‰‡ ‡·OUE O‡IO ' AIAIU E?AOI‡ OEOUAI‡
? cA O˙i ‡Ifl'‡EUA ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA O E 'EOOI‡ UAIOA ‡UU ‡ EIE
I‡'˙I.
O A‰IEfl O‡IAI.
·AAOO‡OIO O˙i ‡IAIEA.
e A‰O‡A'‡IA I‡ '‡?Efl U A‰ OU I ‡E·‡
e A‰AI O‡IAI
‡˘EUI‡ IUUEfl
RELEASE
O˙i ‡Ifl'‡ ' A‡˘EUI‡ IUUEfl A‡ O A‰O‡A'‡IA OU I ‡E·‡.
e A‰IEflU O‡IAI IOEA ‰‡ OA OU‰AIfl OU "I‡'IEfl U A‰ E ‰‡ OA
CIEI‡'‡EUA ‰‡ IA "O OUEOIAUA IIO"O OEIIO EIE ‰‡ "O EAOUOIAUA.
(eeCe e ACAcO)
2. '‡IAUA Ifl'‡U‡ OU ‡I‡ I‡ O A‰IEfl O‡IAI E IAIO "O ‰ ˙OIAUA
1. c‡UEOIAUA RELEASE (eeCe e ACAc ), A‡ ‰‡ OU‰AIEUA
3. eOOU‡'AUA O A‰IEfl O‡IAI ' A‡˘EUI‡U‡ IUUEfl, O A‰I‡AI‡?AI‡ A‡
I˙I U A‰‡, U‡I‡ ?A ‰‡ ˘ ‡IIA.
eOOU‡'flIA I‡ O A‰IEfl O‡IAI
e A‰E UOOU A·‡
e EI AOAUA Ifl'‡U‡ OU ‡I‡ I‡ O‡IAI‡ ' A‡OUOOO fl'‡˘OUO
7
O EOOOOO·IAIEA, ‡ OIA‰ UO'‡ I‡UEOIAUA ‰flOI‡U‡ OU ‡I‡ I‡ O‡IAI‡
CoC c
8
9
8
7
6
5
eeaO
4
3
2
1
? UUOI ee (SEL.)
eee eAaA (AF/REG)
? UUOI SEEK/TUNE (-/+)
? UUOI eeaO (DISP)
IAA‰O A‡ OOOU‡'flIA I‡ CD
19
1
UUOI i c (FUNC.)
UUOI eeCe e ACAcO
UUOI CA AcO (CDZ)
2
? UUOI VOLUME (eEI‡ I‡ A'UI‡)
? UUOI CD SKIP/SEARCH( / )
18
UUOI EQUALIZER/XDSS (EQ/XDSS)
3
17
e A‰AI O‡IAI
eAIAO A‡ ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA (ee )
16
? UUOI Aa OecA Cc Oe e /eO ecAacA
4
15
? eO aA ee cA eeO/cA ea (CONTROL UP/DOWN)
13
14
15
16
19
18
17
16
15
14
13
14
12 11
UUOI TA
UUOI PTY
10
13
5
17
12
11
6
UUOI eeC eeOc O (RPT)
UUOI POWER (PWR) / MUTE
UUOI MP3 iA a -/+10 (D-/+)
10
7
O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUfl'‡IA (AS/PS)
UUOI Oe e Oc e CA (BAND)
9
8
UUOI eeO oeeCAcO c ee (SCAN)
UUOI CD Co eee CO AcO / eA A ( )
UUOI eee Ceace Co eee CO AcO (SHF)
UUOI ‡'UOI‡UE?IO A‡O‡IAUfl'‡IA /O AU˙ O'‡IA A‡ OU‡I?EE A‡
,,,, UUOIE A‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAIE OU‡I?EE (1~6)
4
3
2
1
7
? SHF
? SCAN
6
3
2
5
1
'OflI‡ OAOAI.
UOIIOIOI‡U‡.
PAUSE (B/X)
? REPEAT (RPT)
?0-9 number buttons
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
? POWER/MUTE ()
- C AIAIIO O AI ‡Ufl'‡
( EU O'E ·UUOIE 0-9)
(ON - 'II. E OFF - EAII.).
UUOI i c (FUNC.)
- CII˛?'‡ E EAII˛?'‡ U A‰‡
- eU‡ UE ‡ '˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
C˙AO OEA'AE‰‡ OAOIE OO'UO IO.
- c‡UEOIAUA, A‡ ‰‡ OO AUA A'UI‡ OU
? PLAY (Co eee C Ac ) /
- A·E ‡U IOIA E ‡IE OO?EE OU IAI˛.
C˙AO OEA'AE‰‡ O˙ 'EUA 10 OAIUI‰E OU
C˙AO OEA'AE‰‡ OAOIE ' O OEA'OIAI A‰.
- e˙i ‡Ifl'‡ E EA'EI'‡ ‰‡‰AI‡ ?AOUOU‡. (1-6)
7
6
5
4
? SEL
O·i'‡U‡.
? NUMBER (#)
DISPLAY (DISP.)
VOLUME( / )
? BAND
(eO?Efl)
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
EOU‡I?EOIIO UO ‡'IAIEA (ee )
9
eA"UIE ‡ OEI‡U‡ I‡ A'UI‡.
- ˙ OAIA I‡O A‰ E I‡A‡‰ O
- eUE'‡ I‡ OIA‰'‡˘‡ OAOAI.
? SKIP/SEARCH ( / )
- C˙'AE‰‡ ‡U‰EOI‡OU OEIEUA.
EIE OUE'‡ I‡ O A‰iO‰I‡ OAOAI.
- eIAIfl OOI‡A‡IEflU‡ I‡ ‰EOOIAfl.
? UUOI DISC SELECTOR (D-/+)
A·E ‡ U E FM E MW (AM) ?AOUOUIE
C ˙˘‡ OA ' I‡?‡IOUO I‡ UAIU˘‡U‡ OAOAI
CoC c
10
OIA‰IEfl I‡?EI.
3. eOOU‡'AUA IOOU‡
IOIU‡EIEfl IOEUi.
A
1. e'‡IAUA OU‡ OUO ‡‰EO.
e'‡IflIA I‡ OU‡ OUO ‡‰EO
‡‰EO, UOE U fl·'‡ ‰‡ ·˙‰A O'‡IAI.
3. eOOU‡'AUA IOIU‡EIEfl IOEUi.
1. e'‡IAUA A‡‰I‡U‡ OOO ‡ OU U A‰‡.
2. e'‡IAUA O A‰IEfl O‡IAI OU U A‰‡.
aOIU‡E
2. c‡O ‡'AUA IAO·iO‰EIEUA O'˙ A'‡IEfl.
eOIO'IE OU˙OIE O E IOIU‡E
4. aOIUE ‡EUA U A‰‡ ' IOIU‡EIEfl IOEUi.
O"‡UO O'‡IflUA U A‰‡ OU IOIU‡EIEfl IOEUi
' OU'O ‡ OUOU ‡IE I‡ U A‰‡.
‡IUIUI‡UO ‡ I‡ IOI‡U‡, A‡ ‰‡ EA·A"IAUA I˙OO O˙A‰EIAIEA.
e A‰E IOIUE ‡IA U fl·'‡ ‰‡ OOOU‡'EUA IOIU‡IUIEfl II˛? '
OOIOEAIEA a Oce (OFF) E ‰‡ O'‡IEUA IIAIEUA OU
c‡O ‡'AUA O˙˘OUO OU ‰ U"‡U‡ OU ‡I‡ E EA‰˙ O‡EUA U A‰‡ OU
AIO U fl·'‡ ‰‡ O'‡IEUA U A‰‡ OU IOIU‡EIEfl IOEUi, OOOU˙OAUA OO
A
AIO ' ‡ I‡UU IOUO U‡·IO 'A?A EI‡ OOOU‡'AI IOIU‡EAI IOEUi A‡
U‡·IO
A
‡ I‡UU IOUO
‰A·AIEI‡U‡ I‡
' A‡'EOEIOOU OU
e A"˙IAUA A˙·?EUA
‡ I‡UU IOUO U‡·IO.
aOIU‡E OO ISO-DIN
5. eOOU‡'AUA ‰AIO ‡UE'I‡U‡ ‡II‡ I‡
6. aOIUE ‡EUA O A‰IEfl O‡IAI, I‡UO O˙ 'O
OOOU‡'EUA I‡ O˙OU'AUIOUO IflOUO ‰flOI‡U‡ IU
2. eOOU‡'AUA ·OIUO'AUA, O'‡IAIE OU OU‡ OUO ‡‰EO.
3. CI‡ ‡EUA O OI˙A"‡IA ‡‰EOUO E ‡II‡U‡ ' OU'O ‡ '
1. CI‡ ‡EUA O OI˙A"‡IA ‡‰EOUO ' ‡II‡U‡ OO ISO-DIN.
OU ‡I‡, ‡ OIA‰ UO'‡ I‡UEOIAUA Ifl'‡U‡, A‡ ‰‡ OA A‡U'O E.
4. eOOU‡'AUA ‡‰‡OUE ‡˘‡U‡ ‡II‡ I‡ ‡ I‡UU IOUO U‡·IO.
aOIU‡E
11
EENEEIECAA
12
ee
A
C ˙AIE
e'˙ A'‡IA I˙I AIAIU E?AOI‡U‡ EIOU‡I‡?Efl I‡ ‡'UOIO·EI‡
B
8
7
56
D
4
23
1
C
e A‰E O'˙ A'‡IA U fl·'‡ ‰‡ OOOU‡'EUA IOIU‡IUIEfl II˛? ' OOIOEAIEA a Oce (OFF) E ‰‡ O'‡IEUA IIAI‡U‡ OU ‡IUIUI‡UO ‡, A‡ ‰‡ EA·A"IAUA I˙OO O˙A‰EIAIEA.
D
1
345678
2
CD ?AEI‰E˙ ‡.
L
eeO c
e˙O OUE'IAIEA
e'˙ A'‡IA I‡ UOIIOIOI‡U‡
e'˙ A'‡IA I‡ CD ?AEI‰E˙
I˙OE O'AUIEIE.
eU ‡IUAI‡U‡
‡'UOIO·EI‡
RL
OO-I˙OIO, ‡IO IA OUA "O I‡O ‡'EIE 'A?A.
A c
e˙O OUE'IAIEA
R
IOflUO OA OO‰‡'‡ AI. A‡i ‡I'‡IA, IO"‡UO
7 e c e- ae eA : OAE I‡·AI A A‡ O'˙ A'‡IA O
A‡i ‡I'‡IA (IAO AI˙O'‡AIO A‡i ‡I'‡IA).
‡IUIUI‡UO ‡, OU IOEUO 'EI‡"E OA OO‰‡'‡
IOIU‡IUIEflU II˛? A ' OOIOEAIEA ACC.
UAIAUOII‡U‡ IEIEfl.
2 eeAc C : OAE O O'O‰IEI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I
? C‡?EflU ‡'UOIO·EIAI AOE'˙ ‡·OUE I‡UO UO ‡'Ifl'‡˘O
UOU OEOU'O A‡ CD ?AEI‰E˙ , IOEUO IOEAUA ‰‡ OE IUOEUA
UOEI'‡UAIfl I‡ '˙I?I‡U‡ ‡IUAI‡.
5 oa : OAE O O'O‰IEI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I IIAIEUA I‡
4 eC c : OAE O O'O‰IEI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I IIAI‡U‡, OU
3 ee eC : OAE O O'O‰IEI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I IEIEflU‡ A‡
1 e c : OAE O O'O‰IEI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I "AAIfl".
˙I EIOU‡I‡?EflU‡ I‡ IOI‡U‡ 'AUO'A I‡ O O'O‰IE?EUA
e'˙ A'‡IA I˙I AIAIU E?AOI‡U‡ EIOU‡I‡?Efl I‡
6 e c : OAE I‡·AI A A‡ O'˙ A'‡IA I˙I AIAIU E?AOI‡U‡ ‡IUAI‡.
? eO‰iO‰fl˘EflU I‡·AI, OOI‡A‡I I‡ OiAI‡U‡, OA ‰OOU‡'fl A‡A‰IO O˙O
˙I AUDIO IN
FR (e A‰I‡ ‰flOI‡)
)
FL (e A‰I‡ Ifl'‡)
AUDIO INPUT I‡ '˙I?IEfl U A‰.
(e e Coe)
e aCA a
˙I AUDIO OUT
RR ( ‡‰I‡ ‰flOI‡)
˙I AUDIO IN
RL ( ‡‰I‡ Ifl'‡)
C ˙AIE
e'˙ A'‡IA I˙I '˙I?IE U A‰E (ee )
13
- e'˙ EAUA IUOIUI"‡ AUDIO OUTPUT I‡ UOAE U A‰ I˙I IUOIUI"‡
EENEEIECAA
14
?U
A a
OIA‰IEUA EAUO?IE?E:
A‡ ‰‡ 'II˛?EUA U A‰‡.
Selecting a source
A‡O‡IAUAI‡U‡ OEI‡ I‡ A'UI‡.
CII˛?'‡IA I‡ U A‰‡
AII˛?'‡IA I‡ U A‰‡
‡ ‰‡ EA·A AUA EAUO?IEI, I‡UEOIAUA FUNC.
OO'A?A OU 1-2 OAIUI‰E, A‡ ‰‡ EAII˛?EUA U A‰‡.
UIA → CD → CD ?AEI‰E˙ (OO?Efl) → UIA ...
aOEAUA ‰‡ EA·A AUA EAUO?IEI, OU IOEUO EOI‡UA ‰‡ OIU?‡UA.
c‡UEOIAUA FUNC. IAIOIIOI ‡UIO, A‡ ‰‡ O A'II˛?EUA IAE‰U
e A‰E AIOOIO‡U‡?Efl
OEI‡ I‡ A'UI‡. OI "O 'II˛?EUA OUIO'O, UOE A‡OO?'‡ ‰‡ ‡·OUE O˙O
E "O A‡‰ ˙EUA OO'A?A OU 1-2 OAIUI‰E, A‡ ‰‡ EAII˛?EUA U A‰‡.
? c‡UEOIAUA PWR/MUTE '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI E "O A‡‰ ˙EUA
? e E EAII˛?'‡IA U A‰˙U A‡O‡IAUfl'‡ ‡'UOI‡UE?IO I‡OU OAI‡U‡ ' IOIAIU‡
EOIAUA POWER/MUTE ( ) '˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA
O‡IAI EIE POWER/MUTE ( ) '˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA,
c‡UEOIAUA PWR/MUTE EIE IOEUO E ‰‡ A ‰ U" ·UUOI '˙ iU O A‰IEfl
A a
U'AIE?EUA EIE I‡I‡IEUA A'UI‡.
c‡"I‡OflIA I‡ ?‡OO'IEI‡
A‡ ‰‡ U'AIE?EUA EIE I‡I‡IEUA A'UI‡.
c‡OU OE'‡IA OEI‡U‡ I‡ A'UI‡
' AIA), ?‡OO'IEI˙U ˘A OA OOI‡A'‡ ‡'UOI‡UE?IO I‡ ‰EOOIAfl.
AOOIA'‡EUA VOLUME, A‡ ‰‡ I‡OU OEUA OEI‡U‡ I‡ A'UI‡.
aOEAUA ‰‡ 'E‰EUA ?‡OO'IEI‡, I‡UO I‡UEOIAUA DISP. '˙ iU
‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA E "O A‡‰ ˙EUA OO'A?A OU 1 OAIUI‰‡.
‡'˙ UAUA ·UUOI‡ VOLUME KNOB '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI, A‡ ‰‡
? AIO U A‰˙U O EAI‡ RDS AIEOEE O EIUO I‡?Efl CT (Clock Time - UO?IO
c‡UEOIAUA VOLUME ( / ) '˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA,
?CO OUE'AI OIU?‡E I‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "NO CLOCK" (cflI‡ ?‡OO'IEI).
A'UI‡.
[POWER/MUTE ( )].
MUTE
AI'‡I‡EAA ‡.
'E OO '‡?A EAI‡IEA.
eA"UIE ‡IA I‡ A'UI‡
·˙‰‡U EA'EI‡IE OO 'OflIO ' AIA.
OIA‰IEUA AEEIE I‡ AI'‡I‡EAA ‡.
OUO OOEO˙I I‡ I E'EUA I‡ AI'‡I‡EAA ‡:
AOOIA'‡IA I‡ EQ (AI'‡I‡EAA )
2. ‡ ‰‡ "O OUIAIEUA, I‡UEOIAUA OUIO'O PWR/MUTE
? EQ ROCK : C˙AO OEA'AE‰‡ ‡IUOUEI‡U‡ I‡ OIIUAEI‡.
? EQ POP : C˙AO OEA'AE‰‡ ‡IUOUEI‡U‡ I‡ OOOIUAEI‡U‡.
OI'‡I‡EAA ˙U 'E OOA'OIfl'‡ ‰‡ I‡OU OEUA A'UI‡ U‡I‡, ?A ‰‡
1. c‡UEOIAUA EQ/XDSS '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI, A‡ ‰‡ EA·A AUA
2. c‡UEOIAUA IAIOIIOI ‡UIO EQ/XDSS, A‡ ‰‡ EA·A AUA A‰EI OU
I‡ 3 A‡O‡IAUAIE I E'E I‡ AI'‡I‡EAA ‡, IOEUO IO"‡U IAOIO ‰‡
1. c‡UEOIAUA PWR/MUTE [POWER/MUTE ( )] , A‡ ‰‡ OO AUA
POP → CLASSIC → ROCK → FLAT (O ‡AAI ‰EOOIAE) → POP....
? EQ CLASSIC : C˙AO OEA'AE‰‡ ‡IUOUEI‡U‡ I‡ O IAOU O'‡ IUAEI‡.
OO‰iOE‰‡ I‡ ‡IUOUE?IEUA i‡ ‡IUA EOUEIE I‡ EIUA EO ‡ I‡ IOI‡U‡
‡·AIAEI‡
I‡ A'UI‡.
UUOI ee (SEL)
'II˛?AI AI'‡I‡EAA (EQ).
·‡OEUA
VOL OEI'‡ A'UI‡
'EOOIEUA UOIO'A
I‡ Ifl'‡U‡ UOIIOIOI‡
TRB 'AIE?‡'‡ OEI‡U‡ I‡
FAD c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡ A'UI‡
BAL c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡ A'UI‡
BAS 'AIE?‡'‡ OEI‡U‡ I‡
?AOUOUE, ·‡OEUA E AUAIU‡ I‡ O·AIIO A'U?AIA.
·‡OEUA
e A‰E AIOOIO‡U‡?Efl
15
'EOOIEUA UOIO'A
I‡ A‡‰IEUA UOIIOIOIE
I‡ ‰flOI‡U‡ UOIIOIOI‡
c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡
c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡
c‡I‡Ifl'‡ A'UI‡
XDSS (OEOUAI‡ A‡ UOEIAIO ‰EI‡IE?IO A'U?AIA)
‡'˙ U‡IA I‡‰flOIO ‡'˙ U‡IA I‡Ifl'O
I‡ O A‰IEUA UOIIOIOIE c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡ A'UI‡
c‡I‡Ifl'‡ OEI‡U‡ I‡ A'UI‡
2. ‡'˙ UAUA I‡Ifl'O EIE I‡‰flOIO A"UI‡UO ‡ CONTROL
EI‰EI‡UO EUA I‡ AEEIEUA ' OIA‰I‡U‡ OOOIA‰O'‡UAIIOOU:
c‡UEOIAUA E A‡‰ ˙EUA ·UUOI EQ/XDSS, A‡ ‰‡ A‡OEIEUA 'EOOIEUA
UP/DOWN (I‡"O A/I‡‰OIU) (EIE I‡UEOIAUA VOLUME ( / )
·‡OE, 'EOOIE UOIO'A, ·‡I‡IO E UAE‰˙ . c‡ ‰EOOIAfl O'AU'‡U
AEEI‡, IOEUO EAI‡AUA ‰‡ I‡OU OEUA, ‡ EIAIIO: OEI‡ I‡ A'UI‡,
A‰˙U IA IOEA ‰‡ A"UIE ‡ ·‡OEUA E 'EOOIEUA UOIO'A ' AEEI I‡
1. c‡UEOIAUA ·UUOI ee (SEL.) OOOIA‰O'‡UAIIO, A‡ ‰‡ EA·A AUA
'˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA), A‡ ‰‡ A"UIE ‡UA I‡?AOU'OUO
eeaeA A
16
‰EOOIAfl.
‡·AIAEI‡
eUIOOIO RDS
' AIA (CT), ‡‰EOUAIOU (RT).
(IflI‡ ‡‰EOUAIOU, ?AOUOU‡).
EA'AE‰‡ EIUO I‡?EflU‡ I‡ ‰EOOIAfl.
(CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS)
IAUO I‡ O O" ‡I‡U‡ OA OOI‡A'‡ I‡ ‰EOOIAfl.
eO?EE I‡ RDS A‡ OOI‡A'‡IA I‡ ‰EOOIAfl
e‡·OU‡ O RDS
EA·E ‡UA ' OOOIA‰O'‡UAIAI ?EI˙I ‡AIE?IE UEOO'A ‰‡IIE:
‡"I‡'EAUO I‡ O O" ‡I‡U‡ OA OOI‡A'‡ I‡ ‰EOOIAfl.
? PS (Program Service name -- EIA I‡ O O" ‡II‡U‡ UOIU"‡):
? RT (Radio text recognition -- ‡AOOAI‡'‡IA I‡ ‡‰EOUAIOU):
UOIU"E. AIO ‰‡IIEUA, IAO·iO‰EIE A‡ EA· ‡IEfl AEEI, IA OA
IUO I‡?EflU‡ OU ‡‰EOOU‡I?EflU‡ OA OOI‡A'‡ I‡ ‰EOOIAfl.
O A‰‡'‡IA I‡ EIUO I‡?EOIIE OE"I‡IE A‡A‰IO O˙O OE"I‡IEUA OU
OOAE'I‡U‡. e I‡UEOI‡IA I‡ ·UUOI DISP '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI IOEAUA ‰‡
O A‰‡'‡U, I‡ ‰EOOIAfl OA OOI‡A'‡ O˙O·˘AIEA NO CLOCK (IflI‡
I‡OU OEI‡ I‡ ‡‰EOOU‡I?EflU‡. e E IO I‡IIO UUII?EOIE ‡IA I‡ RDS I‡
‰OO˙IIAIEA I˙I OOIO'I‡U‡ OOAE'I‡, IOflUO OA OOfl'fl'‡ O E O˙ 'OI‡?‡II‡
cflIOE RDS OU‡I?EE IOEA ‰‡ IA O A‰I‡"‡U 'OE?IE UAAE ‰OO˙IIEUAIIE
? PTY (Program type recognition -- ‡AOOAI‡'‡IA I‡ UEO‡ O O" ‡I‡):
? CT (Time controlled by the channel -- ' AIA, UO ‡'Ifl'‡IO OU I‡I‡I‡):
‰EOOIAfl OA OOI‡A'‡ EIAUO I‡ ‡‰EOOU‡I?EflU‡, ‡‰EOI AE‡U‡ EIE ·UI'EUA I‡
eEOUAI‡U‡ RDS A OOOOO·I‡ ‰‡ O A‰‡'‡ I‡E- ‡AIOO· ‡AI‡ EIUO I‡?Efl '
O A‰‡'‡UAIfl. C‡?EflU UUIA IOEA ‰‡ ‡A?EU O'‡ UAAE OE"I‡IE E ‰‡
?‡OO'IEI), PTY NONE (IflI‡ UEO O O" ‡I‡), RT NONE, Frequency
‡'‡ '˙AIOEIOOU U A‰˙U ‰‡ O EAI‡ UO?IOUO ' AIA E ‰‡ "O OOI‡A'‡ I‡
O O" ‡I‡.
oeeOcO.
O‡IO O ·UI'E.
‡·AIAEIE
(PS), OOEO˙I I‡ UEOO'AUA O O" ‡IE (PTY), O˙UI‡ EIUO I‡?Efl (TA), UO?IO
AAE IO‰O'A O˙‰˙ E‡U OIA‰I‡U‡ EIUO I‡?Efl. IA I‡ O O" ‡II‡U‡ UOIU"‡
RDS (Radio Data System -- OEOUAI‡ A‡ ‡‰EOO AIOO I‡ ‰‡IIE) A IAUO‰ A‡
O O" ‡I‡.
EIUO I‡?Efl)
O˙UI‡ EIUO I‡?Efl)
?AOUOU‡ A‡ UAIU˘‡ O O" ‡I‡)
I‡UO O˙UI‡ EIUO I‡?Efl E U.I.
I‡UO OA EAOOIA'‡U UUII?EEUA TP/TA.
? RDS IOEA ‰‡ OA O EAI‡ O‡IO ' ?AOUOUIEfl O·i'‡U FM.
O˙‰˙ E‡IEA I‡ O O" ‡IEUA, IOEUO OO‰‰˙ E‡U U‡AE UOIU"‡.
? EON (Enhanced Other Networks -- ‡A?E AIE ‰ U"E I AEE)
? PI (Program Identification -- E‰AIUEUEI‡?Efl I‡ O O" ‡I‡U‡)
? A·O ˙U I‡ PTY (UEO O O" ‡I‡) ‰‡'‡ '˙AIOEIOOU ‰‡ OA EA·A A
‰‡ OA EA'˙ ?E UO'‡, UUIA ˙U OA O Ai'˙ Ifl I‡ ‰ U"‡U‡ O O" ‡I‡ O‡IO A‡
Tracking) OA EAOOIA'‡U IO‰O'AUA PI E AF. O‰˙U PI E‰AIUEUE?E ‡
?AOUOUEUA A‡ O EAI‡IA I‡ O˙˘‡U‡ ‡‰EOO O" ‡I‡ ' ‡EOI‡ E UUIA ˙U
OU ‡I‡U‡, ‡EOI‡ E OEOUAI‡U‡ I‡ EAI˙?'‡IA. O‰˙U AF ‰‡'‡ OOEO˙I I‡
? ‡ O EAI‡IAUO I‡ EIUO I‡?Efl A‡ O OOIA‰fl'‡IA I‡ I AE‡U‡ (Network
? iUII?EflU‡ PS OOA'OIfl'‡ EIAI‡U‡ I‡ OU‡I?EEUA ‰‡ OA OOI‡A'‡U I‡ ‰EOOIAfl
? AF (Alternative Frequencies for the actual program -- ‡IUA I‡UE'I‡
e˙‰˙ E‡ ‰OO˙IIEUAII‡ EIUO I‡?Efl A‡ ‡·OU‡U‡ I‡ A"EOI‡II‡
? TP (Traffic Program Identification -- E‰AIUEUEI‡?Efl I‡ O O" ‡I‡ O
O˙O·˘AIEflU‡, I‡UO OIA‰ UO'‡ ‡'UOI‡UE?IO OA ' ˙˘‡ I‡ OIU?‡I‡U‡ O A‰E UO'‡
EIUO I‡?Efl, IO"‡UO OA OIU?‡ O O" ‡I‡, IAEAI˙?'‡˘‡ U‡I‡'‡ EIUO I‡?Efl. ‡
? EON-TA: e E ‡IUE'E ‡I‡ UUII?Efl EON, IO"‡U ‰‡ OA ?UflU O˙O·˘AIEfl O O˙UI‡
? A'UOI‡UE?IO IO"‡U ‰‡ OA O EAI‡U O O" ‡IE O O˙UI‡ EIUO I‡?Efl,
I‡ O EAI‡IA, ·AA ‰‡ OA I‡I‡"‡ O AI˙O'‡IA I‡ O O" ‡I‡U‡ ? AA UUII?EflU‡
‡'UOI‡UE?IO OA O Ai'˙ Ifl I‡ ?AOUOU‡, IOflUO O A‰I‡"‡ OO-‰O· O I‡?AOU'O
IUO I‡?Efl A‡ ‰ U"E O O" ‡IE, A‡ ‰‡ OA EAOOIA'‡U UAiIE UOIU"E,
? TA (Traffic Announcement Identification -- E‰AIUEUEI‡?Efl I‡ O˙UI‡
O EAI‡ RDS OU‡I?Efl.
? eAEEI 3 (AF: EAII.):
O O‰˙IEAIEA I‡ OO'A?A OU 2 OAI.
? eAEEI 1 (AF: 'II./REG: 'II.):
? eAEEI 2 (AF: 'II./REG: EAII.):
i c AF/REG cA RDS
IOEA ‰‡ OA EAOOIA'‡ ‡IUA I‡UE'I‡ OU‡I?Efl!
O O" ‡I‡. O'‡ IOEA ‰‡ '˙AIEIIA O‡IO ' OIU?‡E I‡
OIU?‡E ?A ?OUE ‡UA ' OO A‰AIAIE O·I‡OUE.
ee A CAc cA a e cA e Ac
A"EOI‡IEAE ‡I‡ O O" ‡I‡; ' AEEI 2 UO'‡ IA A OO' A‰‡!
e OOIA‰fl'‡IAUO I‡ I AE‡U‡ A ‡IUE'E ‡IO. iUII?EflU‡ AF
OU‡I?Efl OU O˙˘‡U‡ I AE‡, EAI˙?'‡˘‡ ‡AIE?I‡ A"EOI‡II‡
O Ai'˙ Ifl UUIA ‡ I‡ ‰ U"E OU‡I?EE, IOEUO O EI‡‰IAE‡U I‡
e OOIA‰fl'‡IAUO I‡ I AE‡U‡ A ‰AA‡IUE'E ‡IO. c‡ ‰EOOIAfl OA
eO ecAacA eee eAaA (UUII?EflU‡ AF OO 'OflIO ' AIA
O Ai'˙ Ifl UUIA ‡ OU A‰I‡ I‡ ‰ U"‡ OU‡I?Efl, EAI˙?'‡˘‡ O˙˘‡U‡
e OOIA‰fl'‡IAUO I‡ I AE‡U‡ A ‡IUE'E ‡IO. CII˛?'‡ OA AEEI
OOI‡A'‡ O‡IO EIAUO I‡ OU‡I?EflU‡. C OIU?‡E I‡ IO?O O EAI‡IA IA
‡‰EOI AE‡U‡, O EAI‡I‡ ' IOIAIU‡. eOIflIO"‡ IOEA ‰‡ OA O EAIA
O O" ‡I‡). eAEEI˙U eO ecAacA eee eAaA OA EA·E ‡ O‡IO '
I‡ AF.
O OOIA‰fl'‡IA I‡ A"EOI‡II‡U‡ I AE‡), I‡UEOIAUA ·UUOI 'AF' '
O OOIA‰fl'‡IA I‡ I AE‡U‡), I‡UEOIAUA I ‡UIO ·UUOI 'AF'. ‡ ‰‡ OA
‡ ‰‡ OA 'II˛?E EIE EAII˛?E UUII?EflU‡ AF (Network-Tracking --
IAUO I‡ OU‡I?EflU‡ OA OOI‡A'‡ ‡'UOI‡UE?IO I‡ ‰EOOIAfl, IO"‡UO OA
'II˛?E EIE EAII˛?E UUII?EflU‡ REG (Regional Network Tracking --
‡IO I‡OU OEUA UUIA ‡ I‡ RDS OU‡I?Efl:
‰OIOIIOUO UA OA OO‰‰˙ E‡U OU O O" ‡I‡U‡.
e‡·OU‡ O RDS
O EAI‡UA A‰I‡ E O˙˘‡ O O" ‡I‡ ·AA O AI˙O'‡IEfl.
17
'OA O˘A O˙·E ‡ O˙IIEfl I‡·O OU RDS EIUO I‡?Efl I‡ U‡AE
UUII?EEUA I‡ RDS IO"‡U ‰‡ OA EAOOIA'‡U OU LAC-M2500R,
OO‡‰IA, UUIA ˙U ‡'UOI‡UE?IO OA O Ai'˙ Ifl I‡ ‰ U"‡ OU‡I?Efl '
?AOUOU‡ O OO-‰O· O I‡?AOU'O, OIA‰ I‡IIO OA OU‡ UE ‡ UUII?EflU‡
I AE‡U‡, IOflUO EAI˙?'‡ O OO-‰O· O I‡?AOU'O, I‡UO OA EAOOIA'‡U
oeeOcO cA PI (I‡ ‰EOOIAfl: 'SEEK-PI'). UIA ˙U U˙ OE OU‡I?Efl
e O?A‰U ‡ oeeOcO cA PI: AIO I‡?AOU'OUO I‡ O EAI‡IA OO‡‰IA
U'˙ ‰A IIO"O, ·AA OU OOEO˙I‡ I‡ AF ‰‡ ·˙‰A I‡IA AI‡ ‡IUA I‡UE'I‡
IO‰O'AUA PI E AF. O'‡ OAI‡?‡'‡, ?A IO"‡UO ?OUE ‡UA, IOEAUA ‰‡
AIO O‡ ‡IUE'E ‡IE UUII?EEUA AF: O"‡UO I‡?AOU'OUO I‡ O EAI‡IA
O O" ‡I‡. O"‡UO IE"‡IAUO OO A, ?flI‡U‡ EIUO I‡?Efl A OOIU?AI‡ E
aE"‡˘EflU EI‰EI‡UO AF I‡ LCD ‰EOOIAfl OOI‡A'‡, ?A O O?AOO ˙U
O"‡UO ?OUE ‡UA ' ‡EOI, I˙‰AUO RDS EIUO I‡?EflU‡ OA EAI˙?'‡
OU OU‡I?EEUA ' I AE‡, ' AEEI 1 E 2 ‰AEOU'‡U OIA‰IEUA O O?A‰U E,
e EAI‡IA I‡ EIUO I‡?Efl A‡ O OOIA‰fl'‡IA I‡ I AE‡U‡
O˙O O˙˘‡U‡ O O" ‡I‡, IOflUO EI‡ O˙˘Efl IO‰ PI, ·AA O"IA‰ I‡ OOEO˙I‡
eeaeA A
18
?AOUOU‡ A.
I‡?AOU'O I‡ A'UI‡.
A‡O‡IAUAIE OU‡I?EE
EAI˙?'‡˘‡ I‡
eU‡I?Efl A,
?AOUOU‡ B.
I‡ AF, ‡'UOI‡UE?IO A‡OO?'‡ U˙ OAI‡ I‡ PI.
eU‡I?Efl B, EAI˙?'‡˘‡ I‡
?AOUOU‡ C.
A·O I‡ LOCAL/DX ' AEEI EON-TA
O˙˘‡U‡ O O" ‡I‡, E OA EA·E ‡ A"EOI‡II‡ O O" ‡I‡).
eU‡I?Efl C, EAI˙?'‡˘‡ I‡
e‡·OU‡ O RDS
RDS EIUO I‡?Efl A‡ ·UUOIEUA A‡ O A‰'‡ EUAIIO
?AOUOU‡ E.
?AOUOU‡ D.
?AOUOU‡ OA O EAI‡ OU‡I?Efl O˙O A‡‰O'OIEUAIIO I‡?AOU'O, O EAIIEI˙U ˘A OA
EAI˙?'‡˘‡ I‡
OAI. O A‰EA'EI'‡ O EAI‡IA O‡IO I‡ IAOUIE E OEIIE OU‡I?EE. O"‡UO ·UUOI
‰‡ ·˙‰A OOOU‡'AI ' OOIOEAIEA LOCAL, A‡ ‰‡ O EAI‡ IAOUIE OU‡I?EE O ‰O· O
OU‡I?EE, 'II˛?EUAIIO OU‰‡IA?AIEUA E OI‡·EUA. e AOO ˙?EUAIIO A ·UUOI TA
TA ·˙‰A I‡UEOI‡U ' O O‰˙IEAIEA I‡ OO'A?A OU 2 OAI., UUIA ˙U O EAI‡ 'OE?IE
C AEEI EON-TA I‡UEOI‡IAUO I‡ ·UUOI TA ' O O‰˙IEAIEA I‡ OO'A?A OU 2
AIO IA IOEA ‰‡ ·˙‰A I‡IA AI‡ OU‡I?Efl O˙O A‡‰O'OIEUAIIO I‡?AOU'O '˙' OOEO˙I‡
OU‡I?Efl O˙O O˙˘‡U‡ O O" ‡I‡, IOflUO OA EAI˙?'‡ O OO-‰O· O I‡?AOU'O I‡ O EAI‡IA
OIA‰ I‡UO I‡O ‡'E OO ‡'I‡ ' O'Ofl AF OOEO˙I, O EAIIEI˙U OA O Ai'˙ Ifl I‡ ‰ U"‡
I‡OU OE I‡ U‡AE ?AOUOU‡. O"‡UO I‡?AOU'OUO I‡ O EAI‡IA IA A ‰OOU‡U˙?IO ‰O· O,
(IO"‡UO A EA· ‡I AEEI 2 (REG EAII.), IOEA ‰‡ IA OA O EAIA OU‡I?Efl, EAI˙?'‡˘‡
O"‡UO ·˙‰A I‡UEOI‡U ·UUOI A‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAI‡ OU‡I?Efl, ‡IO I‡ U‡AE
eU‡I?Efl E, EAI˙?'‡˘‡ I‡
eU‡I?Efl D,
O‰I‡ E O˙˘‡ O O" ‡I‡ IOEA ‰‡ ·˙‰A O EAI‡I‡ I‡ ‡AIE?IE ?AOUOUE.
O O?A‰U ‡
·UUOIEUA A‡
"O ‡IUE'E ‡UA.
EA'˙ ?EUA OIA‰I‡U‡
" UO‡tU˙ OAIA EAII
eeO CAe Oace
IUAEI‡II‡ " UO‡t"O'O I‡
OU OIA‰IEUA AEEIE, I‡UO
3. c‡UEOIAUA I ‡UIO A‰EI OU
·UUOI PTY EA·E ‡UA 'OAIE
2. eIA‰ UO'‡ ? AA I‡UEOI‡IA I‡
EA·A AUA AEEI FM.
1. c‡UEOIAUA BAND, A‡ ‰‡
A"EOI‡IIE O O" ‡IE.
O˙˘‡U‡ ‡‰EOOU‡I?Efl.
O O" ‡IEUA OO OIA‰IEfl I‡?EI:
6.
4.5.
3.
2.
1.
6.
4.5.
3.
2.
1.
i c ' e eee eAaA'
EAOOIA'‡UA O‡IO A‡ I˙OE ‡AOUOflIEfl.
(c‡ ‡AOOIOEAIEA O‡IO ' IflIOE OU ‡IE)
i c REG (eA"EOI‡IIE O O" ‡IE)
Folk M
E ‡AIE?IE O O" ‡IE O ‡IUA I‡UE'IE ?AOUOUE.
Jazz, Country
No O'O I‡ " UO‡
Pop M, Rock M
Nation M, Oldies
Classics, Other M
News, Affairs, Info
Sport, Educate, Drama
Culture, Science, Varied
Social, Religion, Phone In
Travel, Leisure, Document
Weather, Finance, Children
Easy M, Light M.
No aUAEI‡II‡ " UO‡
OAI., I‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ EI‰EI‡?EflU‡ "REG" E ‡‰EOUO
O·I‡OUE I‡ O A‰‡'‡IA, OIA‰O'‡UAIIO O AOO ˙?EUAIIO A ‰‡ fl
‡IUE'E ‡ U˙ OAIAUO I‡ A"EOI‡IIE O O" ‡IE, EAI˙?'‡IE OU
? iUII?EflU‡ eO ecAac eee eAa OOI E'‡ O" ‡IE?AIE
? O"‡UO ·UUOI AF ·˙‰A I‡UEOI‡U ' O O‰˙IEAIEA I‡ OO'A?A OU 2
‡ ‰‡ EA·A AUA ‰‡‰AI UEO O O" ‡I‡ OU ?AOUOUIEfl O·i'‡U I‡ O EAI‡IA, U fl·'‡ ‰‡
? O"‡UO UUII?EflU‡ REG ·˙‰A 'II˛?AI‡, IOEAUA ‰‡ OIU?‡UA O˙˘O
? O"‡UO UUII?EflU‡ REG ·˙‰A 'II˛?AI‡, IOEAUA ‰‡ OIU?‡UA O‡IO
AeAaO Oc e Ac (1-6). COflIO I‡UEOI‡IA I‡ UOAE ·UUOI O OIAIfl
‡·AIAEIE
·˙‰A EAII˛?AI‡.
‡IUE'E ‡ EA·E ‡IA I‡ AEEI.
AEEIEUA, I‡UO "O ‡IUE'E ‡UA.
c‡OU OEI‡ I‡ e a RDS
OOI‡A'‡ IO'‡U‡ ?AOUOU‡ I‡ O EAI‡IA.
3. ‡'˙ UAUA I‡Ifl'O EIE I‡‰flOIO A"UI‡UO ‡ CONTROL
ee A CAc cA e e A A cA ee aAc
‡ U‡I‡ O‡ OOEAI‡IE OU ‡‰EOOU‡I?EflU‡, IOflUO fl EAI˙?'‡.
EIAUO I‡ OU‡I?EflU‡ (PS), OO'AI ‡IO UUII?EflU‡ AF IA A?E ‰‡
2. eIA‰ UO'‡ ? AA I‡UEOI‡IA I‡ ·UUOI SEL EA·E ‡UA 'OAIE OU
EA'IA?AI‡ PS EIUO I‡?EflU‡, I‡ ‰EOOIAfl OA OOI‡A'‡ A‡ OOOUOflIIO
UAIU˘‡U‡ ?AOUOU‡ I‡ O EAI‡IA. eIA‰ I‡UO OU RDS OE"I‡I‡ ·˙‰A
AIO IEUO A‰I‡ OU OU‡I?EEUA, IOEUO IO"‡U ‰‡ ·˙‰‡U O EAI‡IE '
? cflIOE O O" ‡IE IA OO‰‰˙ E‡U UUII?EflU‡ PTY O EIUO I‡?Efl.
O O" ‡I‡, UO UO'‡ IA A " A?I‡ I‡ O O?AOO ‡ I‡ LAC-M2500R,
AIO O˙‰˙ E‡IEAUO I‡ O O" ‡I‡U‡ IA O˙'O‡‰‡ O EA· ‡IEfl UEO
? IUO I‡?EflU‡ A‡ UEO‡ O O" ‡I‡ OA OO‰‡'‡ OU ‡‰EOOU‡I?EflU‡.
‰‡ ·˙‰A EA· ‡I ‰ U" UEO O O" ‡I‡ EIE UUII?EflU‡ PTY IOEA ‰‡
O EAI‡ I‡ ‰ U"‡ ?AOUOU‡. C U‡I˙' OIU?‡E, A‡ 3 OAI. ‡'UOI‡UE?IO OA
'˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO UO ‡'IAIEA), A‡ ‰‡ EA·A AUA EI‰EI‡UO ‡.
UP/DOWN (I‡"O A/I‡‰OIU) (EIE I‡UEOIAUA VOLUME ( / )
OI‡UO IA OA O EAI‡ RDS EIUO I‡?Efl, I‡ LCD ‰EOOIAfl OA OOI‡A'‡
1. c‡UEOI‡IA I‡ ·UUOI SEL ' O O‰˙IEAIEA I‡ OO'A?A OU 2 OAIUI‰E
?AOUOUIEfl O·i'‡U FM, IA OO‰‰˙ E‡U EA· ‡IEfl UEO O O" ‡I‡, IOEA
·UUOI.
‰˙I"O (1 OAI.).
eAEEI BEEP ALL
eAEEI BEEP 2ND
I‡ 30 OAIUI‰E.
I‡ 90 OAIUI‰E.
EIUO I‡?EflU‡.
eAEEI PI MUTE
eAEEI RETUNE S
eAEEI RETUNE L
eAEEI PI SOUND
eAEEI TA ALARM
eAEEI TA SEEK
EAII˛?'‡ A'UI‡ 'A‰I‡"‡.
O EAIIEI˙U EAII˛?'‡ A'UI‡ OIA‰ 1 OAIUI‰‡.
e‡·OU‡ O RDS
O"‡UO IO'OI‡OU OAI‡ OU‡I?Efl IflI‡ TP EIUO I‡?Efl '
O"‡UO IO'OI‡OU OAI‡ OU‡I?Efl IA O EAI‡ TP EIUO I‡?Efl '
AIO '˙AIEIIA OEUU‡?Efl I‡UO OOEO‡I‡U‡ OO-"O A, O EAIIEI˙U
19
'UIO' OE"I‡I OA "AIA E ‡, IO"‡UO ·˙‰A I‡UEOI‡U IOEUO E ‰‡ A
C AIAUO I‡ EA?‡I'‡IA A‡ OU‡ UE ‡IA I‡ U˙ OAIA I‡ TA EIE PI A
C AIAUO I‡ EA?‡I'‡IA A‡ OU‡ UE ‡IA I‡ U˙ OAIA I‡ TA EIE PI A
O O‰˙IEAIEA I‡ 5 OAI., U A‰˙U ‰'UI ‡UIO EA‰‡'‡ A'UIO' OE"I‡I..
EA·E ‡AIO. C AIAUO A‡ OO'UO I‡ I‡OU OEI‡ I‡ OU‡I?Efl A A‡‰‡‰AIO
EA·E ‡AIO. C AIAUO A‡ OO'UO I‡ I‡OU OEI‡ I‡ OU‡I?Efl A A‡‰‡‰AIO
O O‰˙IEAIEA I‡ 5 OAI., O EAIIEI˙U OA O Ai'˙ Ifl I˙I OIA‰'‡˘‡U‡
'UIO' OE"I‡I OA "AIA E ‡ O‡IO IO"‡UO IflIOE ·UUOI ·˙‰A I‡UEOI‡U
OU‡I?Efl, IOflUO IflI‡ O˙˘Efl PI I‡UO OOOIA‰I‡U‡ OU‡I?Efl, IO EI‡ TP
AIO 'A‰I˙E A‡ I ‡UIO ' AIA OA ?UA A'UI˙U I‡ OU‡I?Efl O ‡AIE?AI PI,
eeaeA A
20
O'AUE.
A a
IAIOIIOI ‡UIO / .
IAIOIIOI ‡UIO / .
eIU?‡IA I‡ ‡‰EOOU‡I?EE
O A‰IEfl O‡IAI], A‡ ‰‡ 'II˛?EUA U A‰‡.
IO˘IO EAI˙?'‡IA A‡ ‰O· O ‡‰EOO EAI‡IA.
?AOUOUAI O·i'‡U: FM1,FM2, FM3, MW(AM).
2. c‡UEOIAUA ·UUOI FUNC. A‡ ‰‡ EA·A AUA UUIA ‡.
- O"‡UO EA·A AUA EAUO?IEI, U A‰˙U OA 'II˛?'‡.
·˙ AO E IAIOIIOI ‡UIO A‰EI OU ·UUOIEUA / .
e‡·OU‡ O ‡‰EOUO
5. ‡ ‰‡ EA'˙ ?EUA ˙?IO U˙ OAIA I‡ OU‡I?Efl, I‡UEOIAUA E
3. c‡UEOIAUA ·UUOI BAND, A‡ ‰‡ EA·A AUA ?AOUOUAI O·i'‡U.
4. ‡ ‰‡ EA'˙ ?EUA U˙ OAIA I‡ OU‡I?Efl, I‡UEOI‡EUA ·˙ AO E
? O"‡UO EA· ‡I‡U‡ ‡‰EO?AOUOU‡ OA EAI˙?'‡ OUA AO, EI‰EI‡UO ˙U ""
- UIA ˙U ˘A OI‡IE ‡ ?AOUOUEUA, ‰OI‡UO I‡IA E ‰OOU‡U˙?IO
1. c‡UEOIAUA ·UUOI POWER/MUTE ( ) [PWR/MUTE '˙ iU
- aOEAUA ‰‡ OUIAIEUA U˙ OAIAUO I‡ OU‡I?Efl, I‡UO I‡UEOIAUA
- AOUOUEUA OA O OIAIflU I‡"O A EIE I‡‰OIU OU˙OI‡ OO OU˙OI‡.
A‡‰ ˙EUA / A‡ 1 OAIUI‰‡. eIA‰ UO'‡ I‡UEOI‡EUA ·˙ AO E
- c‡UEOIAUA ·UUOI BAND ‰OI‡UO I‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'E EAI‡IEflU
OU‡I?EE.
‡·AIAEIE
‡'UOI‡UE?IO OA EAU E'‡.
1. A·A AUA EAI‡I‡U‡ ?AOUOU‡
EA·E ‡IA O ‰OIOO'‡IA I‡ A‰EI ·UUOI.
IO"‡U ‰‡ OA A‡O‡IAUflU ‰O 18 OU‡I?EE.
O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAI‡ OU‡I?Efl.
‰EOOIAfl OA OOI‡A'‡ IOIA ‡ I‡ I‡UEOI‡UEfl ·UUOI A‡
'A?A EI‡ A‡O‡IAUAI‡ OU‡I?Efl OU O˙˘Efl ?AOUOUAI O·i'‡U, OA
‡O‡IAUfl'‡IA E EA'EI'‡IA I‡ ‡‰EO?AOUOUE
2. c‡UEOIAUA A‰EI OU ·UUOIEUA A‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAIE
3. eO'UO AUA OU˙OIE 1 E 2, A‡ ‰‡ I‡OU OEUA E A‡O‡IAUEUA ‰ U"E
A‡O‡IAUE ‰ U"‡ OU‡I?Efl, O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAI‡U‡ OU‡I?Efl
? ˙E I‡UO F1, F2 E F3 O‡ OU A‰EI E O˙˘ ?AOUOUAI O·i'‡U, A‡ FM
OU‡I?EE (1 - 6) E "O A‡‰ ˙EUA OO-‰˙I"O OU A‰I‡ OAIUI‰‡. c‡
aAOIO IOEAUA ‰‡ O˙i ‡IEUA ‰O ?AOU ‡‰EO?AOUOUE A‡ OO-I˙OIO
? O"‡UO I‡ ·UUOI A‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAIE OU‡I?EE, I‡ IOEUO
A a
IEI‡I'‡ OU‡I?Efl.
OIOIO 1 OAIUI‰‡.
OI‡IE ‡IE OO 'A‰I˙E.
OU‡I?EE ‡'UOI‡UE?IO OA EAU E'‡U.
I‡UEOIAUA ·UUOI BAND EIE AS/PS.
1. c‡UEOIAUA ·UUOI FUNC. A‡ ‰‡ EA·A AUA UUIA ‡.
OEIIE ‡‰EO?AOUOUE O OOIO˘U‡ I‡ ·UUOIEUA PRESET (1-6).
? ‡ OOE ‡IA I‡ ‡'UOI‡UE?IOUO I‡IE ‡IA E A‡O‡IAUfl'‡IA I‡ OU‡I?EE
?AOUOU‡ ' OOOOI‡ I˙I OO-'EOOIE ?AOUOUE E OOE ‡, IO"‡UO 6
2. H‡UEOIAUA ·UUOI AS/PS '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI E "O A‡‰ ˙EUA
- eI‡IE ‡IAUO A‡OO?'‡ OU OOI‡A'‡I‡U‡ ' IOIAIU‡ I‡ ‰EOOIAfl
e‡IAU "A'UOI‡UE?IO U˙ OAIA" (Auto Search)
? e A‰'‡ EUAIIOUO I‡OU OE'‡IA IA IOEA ‰‡ OA EAO˙IIE, ‡IO IA OA I‡IA E
? e E EAO˙IIAIEA I‡ ‡'UOI‡UE?IOUO I‡OU OE'‡IA O A‰E?IEUA A‡O‡IAUAIE
OU‡I?EE ·˙‰‡U A‡O‡IAUAIE EIE OIA‰ I‡UO 'OE?IE ?AOUOUE ·˙‰‡U
‡AE UUII?Efl 'E OOA'OIfl'‡ ‡'UOI‡UE?IO ‰‡ A‡O‡IAUEUA ?AOUUA I‡E-
UO ‡'IAIEA.
OU‡I?EflU‡ OA O EAI‡.
e‡·OU‡ O ‡‰EOUO
H‡UEOIAUA ·UUOI AS/PS '˙ iU O A‰IEfl O‡IAI.
‡ ‰‡ OIU?‡UA IflIOfl OU A‡O‡IAUAIEUA OU‡I?EE
‡ U˙ OAIA I‡ O A‰'‡ EUAIIO A‡O‡IAUAIE OU‡I?EE
‡ OOE ‡IA I‡ O AU˙ O'‡IAUO I‡UEOIAUA ·UUOI AS/PS.
cOIA ˙U I‡ A‡O‡IAUAI‡U‡ OU‡I?Efl OA OOfl'fl'‡ I‡ ‰EOOIAfl E
c‡UEOIAUA BAND, A‡ ‰‡ EA·A AUA EAI‡IEfl ?AOUOUAI O·i'‡U, E
I‡UEOIAUA EAI‡IEfl ?EU O' ·UUOI (1-6) '˙ iU ‰EOU‡I?EOIIOUO
21
eeaeA A
22
MP3
CD
I‡ FUNC..
IOO?Eø‡ 0-9.
'II˛?EUA U A‰‡.
I‡ CD ?AEI‰E˙ ‡ OU OU . 12.
EAUO?IEI, O'˙ A‡I I˙I U A‰‡.
MP3 I‡ OU . 24.
MP3
CD-ROM, CD-R EIE CD-RW.
e AIEI‡'‡IA I˙I ‰ U" ‰EOI
CDC
c‡OU OEI‡ I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IAUO
C˙AO OEA'AE‰‡IAUO A‡OO?'‡ ‡'UOI‡UE?IO.
CDC
OIA‰'‡˘Efl ‰EOI EIE ‰‡ OA '˙ IAUA I˙I O A‰E?IEfl ‰EOI.
1. c‡UEOIAUA PWR/MUTE EIE POWER/MUTE ( ) , A‡ ‰‡
C˙AO OEA'AE‰‡IA O˙O CD ?AEI‰E˙ (ee )
C˙AO OEA'AE‰‡IA OU ‡U‰EO IOIO‡IU‰EOI E ‰EOI O
c‡UEOIAUA I ‡UIO D (-/+) '˙AO OEA'AE‰‡IA, A‡ ‰‡ O AIEIAUA I˙I
AU‰EOOEOUAI‡: CII˛?AUA ‡U‰EOOEOUAI‡U‡ E EA·A AUA 'iO‰IEfl
‡ ‰E AIUI‡ AO O‰UI?E¿‡ I‡ ‰‡UOUAI‡, O EUEOIAUA "O IOO?AUO
CDC
e A‰E ‰‡ OUOIAUA MP3 A‡OEOE, O O?AUAUA A‡·AIAEIEUA A‡ A‡OEOEUA
NUMBER (#), O‡ O EUEOIAUA "O · O¿OU I‡ OAOI‡U‡ OO · O¿?AIEUA
3. eOOU‡'AUA ‰EOI‡, IOEUO EOI‡UA ‰‡ '˙AO OEA'AE‰‡UA, ' "IAA‰OUO IU.
2. A·A AUA UUII?EflU‡ "CD ?AEI‰E˙ " O IAIOIIOI ‡UIO I‡UEOI‡IA
e'˙ EAUA IUOIUI"‡ I‡ CD ?AEI‰E˙ ‡ I‡ UOAE U A‰ I˙I IUOIUI"‡
A‰˙U IOEA ‰‡ '˙AO OEA'AE‰‡ A‡OEOE '˙' UO I‡U MP3 I‡ ‰EOIO'A
EAI‡AUA.
Search ( ˙ OAIA)
UUII?Efl IflI‡ ‰‡ ‡·OUE).
O A‰iO‰I‡U‡ OAOAI.
e‡UA‡ (Pause)
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
CD
PLAY/PAUSE (B/X).
CD
MP3
CDC
I‡ '˙AO OEA'AE‰‡I‡U‡ OAOAI.
MP3
e‡·OU‡ O ‡U‰EO CD, MP3 ‰EOIO'A E CD ?AEI‰E˙
CDC
e AIAOU'‡IA I˙I ‰ U"‡ O˙UA?I‡
CD
2. ‡ ' ˙˘‡IA I˙I '˙AO OEA'AE‰‡IA I‡UEOIAUA OUIO'O
c‡UEOIAUA ‰'‡ O˙UE A‡ I ‡UIO , A‡ ‰‡ OA '˙ IAUA I‡
MP3
'˙AO OEA'AE‰‡IA, ‡ OIA‰ UO'‡ "O OO'O·O‰AUA ' UO?I‡U‡, IOflUO
c‡UEOIAUA E A‡‰ ˙EUA / A‡ OIOIO 1 OAIUI‰‡ OO ' AIA I‡
1. c‡UEOIAUA ·UUOI‡ A‡ O‡UA‡ PLAY/PAUSE (B/X) OO ' AIA I‡
CDC
(AIO ' AIAUO A‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA A OO-I‡IIO OU 3 OAIUI‰E, UO"‡'‡ U‡AE
c‡UEOIAUA A‡ I ‡UIO / OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA, A‡ ‰‡
OA O Ai'˙ IEUA I‡ OIA‰'‡˘‡U‡ OAOAI EIE ‰‡ OA '˙ IAUA ' I‡?‡IOUO
NOTE
eO'UO AIEA
CD-?AEI‰E˙ ‡)
? AIO I‡UEOIAUA ·UUOI
2. c‡UEOIAUA OUIO'O SHF.
eU ‰EOOIAfl EA?AA'‡ "SHF".
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "DSF"
‰‡ OA '˙ IAUA I‡ O A‰iO‰I‡U‡ OAOAI.
'OE?IE ‰EOIO'A ' CD-?AEI‰E˙ ‡)
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "SHF".
(eAEEI˙U I‡ OO'UO AIEA OA OUIAIfl).
eU ‰EOOIAfl EA?AA'‡ "RPT".
2. c‡UEOIAUA OUIO'O RPT.
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "DRT".
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "RPT".
e OEA'OIIO '˙AO OEA'AE‰‡IA
1. a. c‡UEOIAUA RPT OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA.
1. a. c‡UEOIAUA SHF OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA.
CD
CD
(eAEEI˙U I‡ O OEA'OIIO '˙AO OEA'AE‰‡IA OA OUIAIfl).
(C˙AO OEA'AE‰‡ OA O OO'UO AIEA IUAEI‡U‡ OU ?AIEfl ‰EOI)
b. c‡UEOIAUA E A‡‰ ˙EUA SHF OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA.
MP3
b. c‡UEOIAUA E A‡‰ ˙EUA RPT OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA.
MP3
(C˙AO OEA'AE‰‡ OA O OO'UO AIEA IUAEI‡U‡ OU 'OE?IE ‰EOIO'A '
(C˙AO OEA'AE‰‡ OA ' O OEA'OII‡ OOOIA‰O'‡UAIIOOU IUAEI‡U‡ OU
CDC
(C˙AO OEA'AE‰‡ OA ' O OEA'OII‡ OOOIA‰O'‡UAIIOOU IUAEI‡U‡ OU ?AIEfl ‰EOI)
CDC
CDC
CDC
OO ' AIA I‡ O OEA'OIIO '˙AO OEA'AE‰‡IA, IflI‡
MP3 U‡EI.
ID3TAG
MP3
eU ‰EOOIAfl EA?AA'‡ "SCAN".
2. c‡UEOIAUA OUIO'O SCAN.
‰EOIO'A ' CD-?AEI‰E˙ ‡)
‡ '‡?‡ EIUO I‡?Efl
1. a. c‡UEOIAUA SCAN.
EA'‡‰EIE OU UOU OEOU'OUO.
? A'UOI‡UE?IO A‡ AE‰‡IA
CD
MP3 iA a -10/+10
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "DSN".
c‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "SCAN".
OUE‰AUA I‡ OIA‰'‡˘‡U‡ 10-‡ OAOAI.
b. c‡UEOIAUA E A‡‰ ˙EUA SCAN.
MP3
e AU˙ O'‡IA I‡ EIU O‰UI?EEUA
CDC
CDC
23
(eAEEI˙U I‡ O AU˙ O'‡IA I‡ EIU O‰UI?EEUA OA OUIAIfl).
‡'UOI‡UE?IO OUIO'O OIA‰ 10 OAIUI‰E, ‡IO ‰OUO"‡'‡ IA OUA "O
(C˙AO OEA'AE‰‡U OA O˙ 'EUA 10 OAIUI‰E I‡ OAOIEUA OU 'OE?IE
EIUO I‡?Efl, I‡ ‰EOOIAfl OA OOfl'fl'‡ "No Title, No Artist and No
Album" (cflI‡ A‡"I‡'EA, EAO˙IIEUAI E ‡I·UI) EIE "NO TEXT".
EIUO I‡?EflU‡ I‡ ‰EOOIAfl (EIA I‡ O‡OI‡, EIA I‡ U‡EI, ID3 TAG
c‡UEOIAUA ‰'‡ O˙UE ·UUOI DISP OO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA I‡
O"‡UO OUOIAUA ‰EOI, O˙‰˙ E‡˘ EIUO I‡?Efl, IOEAUA ‰‡ 'E‰EUA
(C˙AO OEA'AE‰‡U OA O˙ 'EUA 10 OAIUI‰E I‡ OAOIEUA OU ?AIEfl ‰EOI)
O"‡UO ‰EOI˙U A EA'‡‰AI O I‡UEOI‡IA I‡ CD Z UOE ˘A OA A‡ A‰E
eO ' AIA I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA I‡UEOIAUA ·UUOI -10 (D-), A‡ ‰‡ OA
e‡·OU‡ O ‡U‰EO CD, MP3 ‰EOIO'A E CD ?AEI‰E˙
( IUO I‡?Efl A‡ MP3), A‡"I‡'EA, EAO˙IIEUAI EIE ‡I·UI). AIO IflI‡
'˙ IAUA I‡ O A‰I‡U‡ 10-‡ OAOAI EIE I‡UEOIAUA ·UUOI +10 (D+), A‡ ‰‡
eeaeA A
24
(MP3)
eUIOOIO MP3
I‡O ."********.MP3".
EAOOIA'‡EUA IO' U‡I˙'.
1. AOUOU‡ I‡ OOEO'‡IA / 8 - 48kHz (MP3)
O" ‡IE?AI I‡IUO OIA‰'‡:
‡A?E AIEA ".mp3", "MP3-U‡EIO'A".
i‡EI˙U U fl·'‡ ‰‡ 'II˛?'‡ ‡A?E AIEA ".mp3",
U fl·'‡ ‰‡ O˙‰˙ E‡U I‡IOEIUI 30 ·UI'E.
IOEUO EI‡ U‡EIO'O ‡A?E AIE ‡AIE?IO OU ".mp3".
AIAEIE A‡ A‡OEOEUA ' ae3 UO I‡U
AIO ' -U‡ O˙UA?I‡ IflI‡ MP3-U‡EI, UOE IA IOEA ‰‡
3. iEAE?AOIEflU UO I‡U I‡ CD-R U fl·'‡ ‰‡ A "ISO 9660"
‡U‰EO ‰‡IIE. cEA I‡ E?‡IA U‡EIO'AUA, ?EAUO EIA EI‡
Creator", IOEUO O˙A‰‡'‡ U‡EIO'‡ OEOUAI‡ OOO A‰ ISO 9660.
E U.I., IA A '˙AIOEIO ‰‡ OA '˙AO OEA'AE‰‡U MP3-U‡EIO'A.
2. eIO OOU I‡ O A‰‡'‡IA ' ·EUO'A / ' ‡IIEUA I‡ 8 -- 320 kbps
MP3-U‡EIO'A, UO I‡UE ‡EUA 'OE?IEUA ‰‡IIE I‡ ‰EOI‡, EIE
MP3-‰EOI, O˙'IAOUEI O UO'‡ '˙AO OEA'AE‰‡˘O UOU OEOU'O A,
C˙AO OEA'AE‰‡˘OUO UOU OEOU'O IA IOEA ‰‡ ?AUA MP3-U‡EI
UO I‡U‡ MPEG1, OiAI‡U‡ A‡ 3-OIOEIO IO‰E ‡IA I‡ U‡EIO'A O
'˙AO OEA'AE‰‡ MP3-U‡EIO'A. AIO EOI‡UA ‰‡ '˙AO OEA'AE‰‡UA
6. ID3 TAG: IAI‡U‡ I‡ A‡"I‡'EflU‡, EAO˙IIEUAIEUA EIE ‡I·UIEUA
5. EOI O A‰EIE?AI A‡OEO EAEOI'‡ MP3-U‡EIO'A ' O˙ '‡U‡ O˙UA?I‡.
eIA‰O'‡UAIIO CE O AOO ˙?'‡IA ‰‡ EAOOIA'‡UA O O‰UIU‡ "Easy-CD
4. AIO A‡OEO'‡UA MP3-U‡EIO'A EAOOIA'‡EIE OOUUUA , IOEUO IA IOEA
‰‡ O˙A‰‡'‡ U‡EIO'‡ OEOUAI‡ (FILE SYSTEM), I‡O EIA "Direct-CD"
('II˛?EUAIIO VBR - O OIAIIE'‡ OIO OOU I‡ O A‰‡'‡IA ' ·EUO'A)
O‰EI MP3 U‡EI O‡ ‡U‰EO ‰‡IIE IOIO AOE ‡IE O EAOOIA'‡IA I‡
U‡EIO'A).
e‡·OU‡ O ‡U‰EO CD, MP3 ‰EOIO'A E CD ?AEI‰E˙
OO·OU'AIEI‡ I‡ ‡'UO OIOUO O ‡'O.
‡A A?AIEA. e‡A A?AIEAUO 'EI‡"E U fl·'‡ ‰‡ OA U˙ OE OU
IEAIUEUA U fl·'‡ O˙˘O U‡I‡ ‰‡ OU·AIAE‡U ?A OA EAEOI'‡
IUA IAU. c‡?‡U‡ IOIO‡IEfl IflI‡ O ‡'OUO ‰‡ ‰‡'‡ U‡IO'‡
‡A A?AIEA A‡ ‡AUO'‡ '‡IA I‡ MP3-U‡EIO'A E IUAEI‡ OU
A‡OEO'‡AIE ‰EOIO'E UO I‡UE ('II˛?‡fl ‰EOI CD-R O˙‰˙ E‡˘ MP3-
OOUEI‡IIO I‡?AOU'O I‡ '˙AO OEA'AE‰‡IA. I‡ IIO"O ‡AIE?IE UEOO'A
U‰O'IAU'O fl'‡U OO A‰AIAIE UAiIE?AOIE OU‡I‰‡ UE A‡ ‰‡ OA OOOUE"IA
OAE O EAIIEI A‡ ?EU O'E O EAIIEI‡ EAEOI'‡ ‰EOIO'AUA/ A‡OEOEUA ‰‡
'II˛?'‡.
cflI‡ A'UI.
'UI˙U A I‡I˙O‡I.
U'AIE?‡'‡.
cE'OUO I‡ A'UI‡ IA OA
cflI‡ A'UI.
UO ‡'IAIEA.
IA'˙AIOEIO.
‰EOU‡I?EOIIOUO
e O·IAI
A‰˙U IA ‡·OUE.
I‡I‡ ?A I‡UEOI‡UA
C˙AO OEA'AE‰‡IAUO A
O˙OU'AUIEUA ·UUOIE I‡
A‰˙U IA ‡·OUE ‰O· A,
‡i ‡I'‡IAUO IA OA
U A‰.
EOI˙U A A‡I˙ OAI.
‡UA EflU‡ A EAUO˘AI‡.
e A‰O‡AEUAIflU A EA"O flI.
A‰˙U IA A UI AOAI A‰ ‡'O.
e E?EI‡
OO ‡‰E ?UI E ‰ U"E U‡IUO E.
eEI‡U‡ I‡ A'UI‡ A I‡ IEOIO IE'O.
‡·AIEUA IA O‡ O'˙ A‡IE O ‡'EIIO.
‡ A‰AIEflU ‰EOI A OU UEO, IAOO‰iO‰fl˘ A‡ UOAE
C" ‡‰AIEflU IEI OO O?AOO IA ‡·OUE O ‡'EIIO
‡·AIEUA E IUOIUI"˙U O‡ O'˙ A‡IE IAO ‡'EIIO.
cflIOE OOA ‡?EE O‡ A‡· ‡IAIE O E IflIOE ‰EOIO'A.
O'˙ A'‡IAUO.
eO?EOUAUA ‰EOI‡.
I AOAUA U A‰‡ A‰ ‡'O.
eOOU‡'AUA IO'‡ ·‡UA Efl.
e O'A AUA UEO‡ I‡ ‰EOI‡.
c‡OU OEUA OEI‡U‡ I‡ A'UI‡.
O˙O O˙˘EUA i‡ ‡IUA EOUEIE.
e'˙ EAUA O ‡'EIIO I‡·AIEUA.
eUOU ‡Ifl'‡IA
eUI E'‡IA E OUOU ‡Ifl'‡IA I‡ IAEAO ‡'IOOUE
e O'A AUA, I‡UO OOOU‡'EUA ‰ U" ‰EOI.
AII˛?AUA U A‰‡ E OOOIA OUIO'O "O 'II˛?AUA.
e O'A AUA O˘A 'A‰I˙E O ‡'EIIO IE A EA'˙ ?AIO
25
eUOU ‡IAUA O E?EI‡U‡ A‡ EA"‡ flIAUO I‡ O A‰O‡AEUAIfl E
OIA‰ UO'‡ "O OO‰IAIAUA. cO'EflU O A‰O‡AEUAI U fl·'‡ ‰‡ A
eeeAC
26
CD
FM UUIA
MW(AM) tuner
e AeA e e
eOA?EUEI‡?Efl
OIOU UI?EflU‡ E UAiIE?AOIEUA i‡ ‡IUA EOUEIE OO‰IAE‡U I‡ O OIAIE ·AA O A‰UO AE‰AI
AI E'fl'‡IA...................................................................................................0.15%
e˙OUIO?AIEAOE"I‡I/?UI........................................................................................70dB
AOUOUI‡i‡p‡IUApEOUEI‡..................................................................................40-20000Hz
AOOIA'‡AI‡?U'OU'EUAIIOOU...................................................................................32dBmV
AI E'fl'‡IA....................................................................................................1.0%
e˙OUIO?AIEAOE"I‡I/?UI........................................................................................45dB
AOUOUAIO·i'‡U...........................................................................520-1720kHzEIE522-1620kHz
AOOIA'‡AI‡?U'OU'EUAIIOOU...................................................................................12dBmV
AI E'fl'‡IA....................................................................................................1.0%
e˙OUIO?AIEAOE"I‡I/?UI........................................................................................55dB
AOUOUAIO·i'‡U................................................87.5-107.9MHzEIE87.5-108MHzEIE65-74MHz,87.5-108MHz
cAUOUA"IO(O E·I.)..............................................................................................1.8kg
e‡AIA E( xCx ).................................................................182x51x173mm(·AAO A‰IEflO‡IAI)
eEOUAI‡I‡A‡AAIfl'‡IA.....................................................................................eU E?‡UAII‡
e˙O OUE'IAIEAI‡UOIIOIOIEUA.....................................................................................4Ω
‡i ‡I'‡IA...................................................................................................DC12V
AiO‰I‡IO˘IOOU.....................................................................................50Wx4CH(Max.)
P/NO : 3834RR0013L
Loading...