LG LAC-M0600R User Guide [hr]

Download

CD/MP3/WMA Receiver za automobil

PRIRUČNIK ZA KORISNIKE MODEL : LAC-M0600R/M2600R

Prije spajanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda, molimo pažljivo i temeljito pročitajte ovu knjižicu s uputama.

LAC-M0600R.2600R_CRO

CROATIAN

Sigurnosne napomene

U CILJU SMANJENJA OPASNOSTI OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJI DIO). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI MOGAO SERVISIRATI KORISNIK. SERVISIRANJE TREBA OBAVLJATI ZA TO KVALIFICIRANO OSOBLJE.

OPREZ

NE OTVARAJTE, OPASNOST OD

STRUJNOG UDARA

Munja sa simbolom strelice, unutar jedankostraničnog trokuta treba korisnika upozoriti na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji bi mogao biti dovoljne jakosti da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jedankostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u knjižicama koje prate ureœaj.

Vozilom uvijek upravljajte na siguran način. Zadržite svoju pažnju tijekom vožnje i uvijek budite potpuno svjesni svih uvjeta za vožnju. Ne mijenjajte postavke i nijednu funkciju. Prije nego li se odlučite za takve operacije povucite se sigurno i na zakonom dozvoljeni način.

Ne upotrebljavajte ureœaj puno sati na ekstremno niskim ili visokim temperaturama. (-10~60°C)

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne skidajte prednji ili zadnji poklopac ovog proizvoda. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Servisiranje prepustite kvalificiranom osoblju za servisiranje.

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne izlažite ovaj proizvod vodi koja kaplje ili zapljuskuje, kiši ili vlazi.

Zbog visoke temperature izvan ureœaja, molimo upotrebljavajte ureœaj samo kada je instaliran u automobilu.

OPREZ: KOD OTVARANJA DOLAZI DO VIDLJIVOG I NEVIDLJIVOG LASERSKOG ZRAČENJA.

OPREZ: Ovaj ureaœj je opremljen laserskim sistemom. U svrhu pravilne upotrebe ovog ureœaja molimo, pažljivo pročitajte ovaj priručnik za korisnika. Sačuvajte priručnik kao referencu za buduće potrebe. Ako je ureœaj potrebno popravljati obratite se ovlaštenom servisnom centru (pogledajte postupak za servisiranje). Upotreba kontrola, podešavanja ili izvoœenje postupaka koji nisu navedeni u priručniku mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji.

Kako biste spriječili izlaganje laserskoj zraci ne pokušavajte otvarati kućište. Vidljiva laserska radijacija u slučaju otvaranja. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

Sigurnosne napomene/Sadržaj

8 cm

• Oštećeni ili nečisti disk koji se umetne u ureœaj može prouzročiti nestanak zvuka tijekom reprodukcije.

• Rukujte diskom tako da ga držite za unutrašnje i vanjske rubove.

• Ne dirajte površinu one strane diska koja je bez naljepnice.

Ne lijepite papir ili traku i sl. na površinu diska.

Ne izlažite disk izravnom sunčevom svjetlu ili prevelikoj toplini.

Ovaj ureœaj ne može raditi s diskovima od 8 cm (upotrebljavajte samo diskove od12 cm).

• Prije reprodukcije očistite disk. Disk čistite krpom za brisanje od sredine diska prema njegovom vanjskom rubu.

• Nikada ne upotrebljavajte otapala kao što su benzin i alkohol za čišćenje diska.

S vremena na vrijeme s pamučnom krpom natopljenom alkoholom obrišite kontakte na zadnjoj strani prednje ploče.

Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Prije upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Prednja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Prikaz priključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Priključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Osnovne operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Radio operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RDS operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

CD/MP3/WMA operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prije upotrebe

Prednja ploča ovog ureœaja se može skinuti kaok bi se onemogućila kraœa. 1 Pritisnite tipku (RELEASE) kako biste otvorili prednju ploču. 2 Držite desni dio prednje ploče. 3 Povucite prednju ploču. 4 Stavite prednju ploču u isporučeno zaštitno kučište.

Odvojiva prednja ploča

Postavljanje prednje ploče

Prednja ploča ovog ureœaja se može skinuti kaok bi se onemogućila kraœa.

1 Lijevu stranu prednje ploče poravnajte sa zaustavljačem. 2 Gurnite desnu stranu ili ploču u

ureœaja

sve dok ne začujete klik.

Napomena

• Kada odvajate ili postavljate prednju ploču ne pritiskajte display ili

tipke za upravljanje.

• Ako prednja ploča nije ispravno postavljena tipke za upravljanje

možda neće ispravno raditi. Ako se to dogodi lagano pritisnite prednju ploču.

• Ne ostavljajte prednju ploču na mjestima koja su izravno izložena

sunčevoj svjetlosti ili visokim temperaturama.

• Pazite da vam prednja ploča ne padne ili da ne zadobije jaki udarac.

• Pazite da nagrizajući agenti kao što su benzin, razrjeœivač ili insek-

ticidi ne doœu u dodir s površinom prednje ploče.

• Ne pokušavajte rastavljati prednju ploču.

Zaštitno kučište

Prednja ploča

1 IZBACIVANJE Z 2 • IZVOR (SOURCE) [SRC]

• FREKVENTNO PODRUČJE [BAND]

3 PROZOR DISPLAY-A 4 Otvor za CD disk 5 SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČA

(Dodatna mogućnost)

6 • VRSTA PROGRAMA [PTY]

• PROMETNE OBAVJESTI [TA]

7 OTPUSTI 8 • CD PRESKOČI/TRAŽI ?b/B?

• TRAŽI / PODESI +/-

9 DISPLAY [DISP]

10 • AUTO SPREMANJE [AS]

• PRIJE PROGRAMIRANO SKENIRABNJE [PS]

11 EQUALIZER/XDSS [EQ/XDSS] 12 Programirane stanice [1-6] 13 • MP3 SNIMKA +10/-10

• FOLDER GORE/DOLJE [F+/F-] 14 NASUMIČNO [SHF] 15 PONOVI [RPT] 16 UVODNO SKENIRANJE [SCAN] 17 PLAY/PAUSE B/X 18 ODABERI [SEL] 19 EL. NAPAJANJE [PWR / MUTE] 20 • ALTERNATIVNE FREKVENCIJE [AF]

• REGIONALNO [REG] 21 • JAČINA ZVUKA [VOL+/-]

• KONTROLA GORE/DOLJE

WMAMP3

12 3 567

918

1920 17 16 15 14 13 11 10

LAC-M0600R

VOL

AF/REG

VOL

MUTE

PWR

SRC

BAND

SEL.

SCAN

SHF

RPT

F-

TUNE

DISP

TUNE

AS/PS

PTY

XDSS

F+

Prednja ploča

1 IZBACIVANJE Z 2 • JAČINA ZVUKA [VOL/SEL]

• KONTROLA GORE/DOLJE

• ODABERI

3 PROZOR DISPLAY-A 4 Otvor za CD disk 5 SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČA

(Dodatna mogućnost)

6 • VRSTA PROGRAMA [PTY]

• PROMETNE OBAVJESTI [TA]

• CD PRESKOČI/TRAŽI ?b/B?

• TRAŽI / PODESI +/-

7 OTPUSTI 8 DISPLAY [DISP] 9 [XDSS]

10 EQUALIZER [EQ]

11 • AUTO SPREMANJE [AS]

• PRIJE PROGRAMIRANO SKENIRABNJE [PS]

12 Programirane stanice [1-6] 13 • MP3 SNIMKA +10/-10

• FOLDER GORE/DOLJE [F+/F-] 14 NASUMIČNO [SHF] 15 PONOVI [RPT] 16 UVODNO SKENIRANJE [SCAN] 17 PLAY/PAUSE B/X 18 EL. NAPAJANJE [PWR / MUTE] 19 • ALTERNATIVNE FREKVENCIJE [AF]

• REGIONALNO [REG] 20 FREKVENTNO PODRUČJE [BAND] 21 IZVOR (SOURCE) [SRC]

WMAMP3

12 3 5 67

918

1920 17 16 15 14

13 11

LAC-M2600R

SRC

BAND

AF/REG

PWR

MUTE

SCAN

SHF

RPT

F-

F+6

DISP

XDSS

AS/PS

PTY

Daljinski upravljač (Dodatna mogućnost)

4 5

6 7

1 Skini držač baterije vrhom olovke ili kemijske. 2 Postavite bateriju na držač baterije. 3 Postavite držač baterije natrag na njegov prvotni položaj.

Napomena

•

Upotrebljavajte samo jednu litijsku bateriju CR2025 (3V).

• Izvadite bateriju ako se daljinski upravljač neće upotrebljavati kroz dulje vrijeme.

• Bateriju nemojte puniti, rastavljati, grijati i ne bacajte ju u vatru.

• Ne rukujte baterijom pomoću metalnih alata.

• Ne pospremajte bateriju zajedno s metalnim materijalima. U slučaju curenja baterije potpuno obrišite daljinski upravljač i umetnite novu bateriju.

Instalacija baterije

1 EL. NAPAJANJE [PWR] / MUTE 2 ODABIR [SEL] 3 IZVOR [SRC] 4 PLAY / PAUSE B/X 5 UVODNO SKENIRANJE [SCAN] 6 NASUMIČNO [SHF] 7 • MP3 SNIMKA +10

• FOLDER GORE [F+]

8 • CD PRESKOČI/TRAŽI ?m m

• TRAŽI / PODESI ?m m

9 FREK. PODRUČJE [BAND] 10 JAČINA ZVUKA GORE UU/ DOLJE

11 BROJ [#] 12 PONOVI [RPT] 13 BROJ [0 -9] 14 • CD PRESKOČI/TRAŽI M M?

• TRAŽI / PODESIM M?

15 DISPLAY [DISP.] 16 • MP3 SNIMAK -10

• FOLDER DOLJE [F-]

WMAMP3

Dodatna mogućnost

Instaliranje

Prije instalacije provjerite je li prekidač za uključivanje postavljen na isključeno (OFF) i skinite kabel s akumulatora automobila kako biste izbjegli mogućnost nastajanja kratkog spoja.

1 Skinite postojeći receiver ureœaj. 2 Napravite potrebna priključivanja. 3 Instalirajte rukav za instalaciju. 4 Instalirajte ureœaj na rukav za instalaciju.

Skidanje postojećeg receiver ureœaja

Ako već postoji rukav za instalaciju za receiver ureœaj on se mora ukloniti.

1 Skinite zadnji oslonac s ureœaja. 2 Skinite prednju ploču s ureœaja. 3 Umetnite polugu A u rupu sa strane ureœaja. A Napravite istu

operaciju na drugoj strani i povucite ureœaj van iz instalacijskog okvira.

Osnovna instalacija

1 Gurnite radio ureœaj u ISO-DIN okvir. 2 Postavite vijke koji su skinuti sa starog radio ureœaja. 3 Gurnite radio ureœaj i okvir u otvor u ploči. 4 Postavite ploču ili adapter ploču. 5 Postavite prsten za podešavanje na radio ureœaj. 6 Postavite masku tako da postavite desni rub na njegovo

mjesto a zatim pritisnite lijevi rub kako bi se zatvorio.

ISO-DIN instalacija

Savijte držače u skladu s debljinom ploče.

Prednja ploča

Prikaz priključivanja

Prije instalacije provjerite je li prekidač za uključivanje postavljen na isključeno (OFF) i skinite kabel s

akumulatora automobila kako biste izbjegli mogućnost nastajanja kratkog spoja.

4 5

1. BIJELA FL+

2. BIJELA/ CRNA PRUGA FL-

3. SIVA FR+

4. SIVA / CRNA PRUGA FR-

5. ZELENA RL+

6. ZELENA / CRNA PRUGA RL-

7. LJUBIČASTA RR+

8. LJUBIČASTA/ CRNA PRUGA RR-

TELEFON BEZ TONA (NARANČASTA)

PRIGUŠIVAČ (RUŽIČASTA)

NA PALJENJE (CRVENA)

NA AKUMULATOR (+) (ŽUTA)

UZEMLJENJE (-) (CRNA)

EL. ANTENA (PLAVA)

DALJINSKI UPRAVLJAČ UKLJUČEN (PLAVA/BIJELA)

KONTROLNI RELEJ

El. NAPAJANJE

ANT

prekidač za

potenciometar

prekidač za paljenje

AKUMULATOR

POJAČALO (Dodatna mogućnost)

PHONE MUTE (ORANGE)

GROUND(-) (BLACK)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

POWER ANTENNA (BLUE)

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

AMPLLIFIER

(Optional)

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

POWER

ANT

BATTERY

CONTROL RELAY

Priključivanje

Od antene

Boje vodiča prema ožičenju vozila

• CRNA : Ovaj vodič služi za priključivanje na uzemljenje.

• NARANČASTA : Ova žica služi za priključivanje na telefonsku

liniju.

•

RUŽIČASTA :

Ovaj vodič služi za priključivanje na liniju

prigušivača.

• CRVENA : Ovaj vodič služi za priključivanje na priključak

s kojeg se uzima električno napajajanje kada je prekidač za paljenje postavljen na ACC.

• ŽUTA : Ovaj vodič služi za priključivanje na akumulators-

ki (back-up) priključak s kojeg je omogućeno neprestano el. napajanje.

• PLAVA : Ovaj vodič se priključuje na električnu antenu.

• PLAVA / BIJELA PRUGA: Ovaj vodič se priključuje na

uključivanje udaljenog pojačala.

Priključivanje zvučnika

Priključite AUDIO INPUT (ULAZ) konektor ovog ureœaja na AUDIO OUTPUT (IZLAZ) konektor pomoćne opreme.

Priključivanje na pomoćnu (Aux) opremu

(DODATNA MOGUANOST)

To AUDIO IN

To AUDIO OUT

L (Left)

R (Right)

NAPRIJED

Impendancija

NAZAD

Pojačalo

(Receiver)

Na AUDIO OUT

Na AUDIO IN

R (Desno)

L (Lijevo)

2345678

FRONT

REAR

Osnovne operacije

1 Pritisnite tipku PWR/MUTE (POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) kako biste isključili zvuk. 2 Za poništenje ove funkcije ponovo pritisnite tipku PWR/MUTE (POWER/MUTE na

daljinskom upravljaču).

Mute

Pritisnite tipku PWR/MUTE (POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) ili bilo koju drugu tipku.

Napomena

Ureœaj će se uključiti kada umetnete CD u otvor za CD.

Uključivanje ureŌaja

Pritisnite tipku PWR/MUTE (POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) duže od 1.2 sekunde.

Isključivanje ureœaja

Pritisnite tipku SRC više puta kako biste odabrali izvor. Indikator će se paliti prema sljedećem redoslijedu. Tuner → CD → Tuner...

Odabiranje izvora

Pritisnite tipku VOL +/- (Pritisnite tipku VOLUME

UU uu

na daljinskom upravljaču) kako biste podesili

jačinu zvuka. : LAC-M0600R Okrenite VOL/SEL. : LAC-M2600R

Napomena

Kada ureœaj isključite ureœaj će automatski memorirati zadnju jačinu zvuka prije isključenja. Kada sljedeći put uključite ureœaj on će raditi s memoriranom jačinom zvuka.

Podešavanje jačine zvuka

Pritiskom na tipku DISP (DISP. na daljinskom upravljaču) možete vidjeti sat.

Provjeravanje sata

Pritisnite i držite tipku EQ/XDSS kako biste ojačali visoke tonove, bas i surround efekat. : LAC-M0600R Pritisnite tipku XDSS. : LAC-M2600R

XDSS off (isključeno) (Ne prkazuje se) t XDSS

XDSS (Extreme Dynamic Sound System- Izuzetno dinamični sistem zvuka)

Osnovne operacije

Ekvalizator vam omogućuje da podešavate ekvalizator kako bi prilagodili zvuk akustičnim karakteristikama unutrašnjosti automobila.

Pritisnite tipku EQ/XDSS više puta. : LAC-M0600R Indikator će se paliti prema sljedećem redoslijedu. Pop t Classic t Rock t User1 t User2 t EQ off (isključeno) (Ne prkazuje se)

Pritisnite tipku EQ više puta. : LAC-M2600R Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t EQ off (isključeno) (Ne prkazuje se)

• Pop : Podešeno za R&B, Soul i Country glazbu.

• Classic : Podešeno za klasičnu glazbu.

• Rock : Podešeno za Hard Rock i Heavy Metal glazbu.

• Jazz : Meki zvuk s mekim osjećajem.

• Vocal : Snažni realizam sa snažnom kvalitetom zvuka.

• Salsa : Reproducira akustiku salsa glazbe.

• Samba : Reproducira akustiku samba glazbe.

• User1 : Upotreba izbornika za podešavanje jačine zvuka koji želite.

• User2 : Upotreba izbornika za podešavanje jačine zvuka koji želite.

Upotreba EQ (ekvalizatora)

Upotreba User1 (Korisnik 1)/ User2 (Korisnik 2) (Jačina zvuka)

Napomena

Ureœaj može podešavati bas, srednje i visoke tonove kod User1, User2, EQ OFF ili XDSS OFF.

1 Pritisnite tipku za odabiranje SEL više puta za redom koako biste odabrali modus koji želite podesiti od

jačine, bas-a, visokih tonova, balansa i fader-a. : LAC-M0600R Pritisnite i držite tipku VOL/SEL, a zatim tu istu tipku pritisnite više puta. : LAC-M2600R Indikator za modus će se paliti prema sljedećem redoslijedu.

VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FA D

2 Pritisnite tipku VOL +/- (Pritisnite tipku VOLUME

UU uu

na daljinskom upravljaču) kako biste

podesili kvalitetu zvuka. : LAC-M0600R Okrenite VOL/SEL. : LAC-M2600R

Okrenite desno Okrenite lijevo

VOL

Povećava jačinu zvuka.

Smanjuje jačinu zvuka.

BAS

Povećava jačinu basa

Smanjuje jačinu basa

MID

Povecava srednju razinu.

Smanjuje srednju razinu.

TRB

Povećava jačinu visokih tonova (Treble). Smanjuje jačinu visokih tonova (Treble).

BAL

Smanjuje jačinu lijevog zvučnika. Smanjuje jačinu desnog zvučnika.

FAD

Smanjuje jačinu prednjih zvučnika.

Smanjuje jačinu zadnjih zvučnika.

Radio operacije

1 Pritisnite tipku SRC kako biste odabrali radio. 2 Pritisnite tipku BAND repeatedly kako biste odabrali frekventno područje.

Indikator će se paliti prema sljedećem redoslijedu. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM)

3 Automatsko traženje stanice: Pritisnite tipku

?b/B? (?m m/M M? na daljinskom upravljaču).

Prijemnik će skenirati frekvencije sve dok ne naœe stanicu sa dovoljno jakim signalom za prijem. Ručno podešavanje: Pritisnite i držite tipku

?b/B? (?m m/M M? na daljinskom upravljaču)

duže od 2 sekunde, a zatim ponovite. Frekvencije se kreću gore ili dolje korak po korak.

Napomena

Kada odabrana stanice emitira stereo program svjetlit će indikator “ ”.

Slušanje radio stanica

Bez teškoća možete spremiti 6 frekvencija predajnika za kasnije pozivanje pritiskom na tipku.

1 Odaberite željenu frekvenciju. 2 Pritisnite jednu od tipki prije spremljenih (preset) stanica 1 ~ 6 duže od 1 sekunde.

Broj koji ste pritisnuli će treptati na indikatoru preset brojeva i ostat će upaljen. Odabrana frekvencija radio stanice je sada pospremljena u memoriju.

3 Ponovite korake 1 i 2 kako biste spremili druge stanice.

Sljedeći put kada pritisnete jednu od tipki prije spremljenih (preset) stanica 1 ~ 6 iz memorije će se pozvati frekvencija radio stanice.

Napomena

• S obzirom da F1, F2, F3 imaju isto frekventno područje, može se spremiti najviše 18 statnica za FM područje.

• Kada je stanica pospremljena na preset tipku za stanicu na kojoj je već pospremljena druga stanica istog frekventnog područja, prethodno pospremljena stanica će se automatski pobrisati.

Skeniranje prije spremljenih (preset) stanica Pritisnite tipku AS/PS. Za zaustavljanje skeniranja, pritisnite tipku AS/PS.

Za podešavanje prije spremljenih (preset) stanica

Pritisnite tipku BAND kako biste odabrali željeno frekventno područje i pritisnite željeni broj (1 - 6). Broj prije spremljenih (preset) stanica 1 ~ 6 je prikazan, a prijemnik prima preset stanicu.

Spremanje i pozivanje frekvencija predajnika

Memoriranje automatskog traženja

Ova vam funkcija omogućuje automatsko pospremanje šest najjačih radio frekvencija pod.

1 Pritisnite tipku SRC kako biste odabrali prijemnik (tuner). 2 Pritisnite tipku AS/PS na prednjoj ploči otprilike 1 sekundu.

Skeniranje počinje od trenutno prikazane frekvencije prema višim frekvencijama a zaustavlja se kada se memorira 6 stanica na preset tipkama ili kada se primane frekvencije jednom skeniraju.

RDS operacije

U normalnoj RDS operaciji display će prikazivati naziv stanice, Pritiskom na tipku DISP na prednjoj ploči možete prelaziti preko različitih vrsta podataka u nizu:

(CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS)

• CT (Vrijeme koje kontrolira radio stanica)

• PTY (Prepoznavanje vrste programa - Program type recognition)

• RT (Prepoznavanje radio teksta - Radio text recognition)

• PS (Naziv programa -Program Service)

• PI (Identifikacija programa - Program Identification)

• AF (Alternativne frekvencije za trenutni program - Alternative Frequencies)

• TP (Identifikacija prometnog programa -Traffic Program Identification)

• TA (Identifikacija prometnih obavjesti - Traffic Announcement Identification)

Opcije RDS display-a

Za uključivanje (on) ili isključivanje (off) AF/REG funkcije (Praćenje mreže (Network-Tracking)), kratko pritisnite tipku ‘AF/REG’. Za uključivanje (on) ili isključivanje (off) REG funkcije (Regional Network Tracking), pritisnite tipku ‘AF’ duže od 2 sekunde.

RDS AF/REG FUNKCIJA

Za odabir odreœene vrste programa iz prijemnog frekventnog područja upotrijebite sljedeću proceduru.

1 Pritisnite tipku BAND za odabir ulaznog FM modusa. 2 Poslije toga, pritiskom na tipku PTY više puta za redom bira se odreœeni modus.

Glazbena grupa (music group) t govorna grupa (speech group) t isključeno traženje (search off).

3 Pritisnite kratko jednu od programiranih tipki prije spremljenih (preset) stanica 1 ~ 6.

Svaki put kada se pritisne jedna od ovih tipki programi se mijenjaju prema sljedćem redoslijedu:

FUNKCIJA VRSTE PROGRAMA

No Glazbena grupa

Pop M, Rock M Easy M, Light M. Classics, Other M Jazz, Country Nation M, Oldies Folk M

Govorna grupa

News, Affairs, Info Sport, Educate, Drama Culture, Science, Varied Weather, Finance, Children Social, Religion, Phone In Travel, Leisure, Document

Napomena

RDS je dostupan samo za FM prijem.

RDS operacije

Podešavanje RDS MODUSA

1 Pritisnite tipku SEL duže od 2 sekunde, kako bi se aktivirao modus odabiranja. : LAC-M0600R

Pritisnite tipku VOL/SEL duže od 2 sekunde, kako bi se aktivirao modus odabiranja. :

LAC-M2600R

2 Nakon toga, pritiskanjem tipke SEL aktivira se jedan po jedan svaki modus. : LAC-M0600R

Nakon toga, pritiskanjem tipke VOL/SEL aktivira se jedan po jedan svaki modus. :

LAC-M2600R

3 Okrenite VOL+/- kotačić lijevo ili desno (pritisnite tipku VOLUME

UU uu

ona daljinskom upravl-

jaču) kako biste odabrali indikator. : LAC-M0600R Okrenite VOL/SEL. : LAC-M2600R

TAALARM modus

Kada novopodešena stanica nema TP informaciju tijekom 5 sekundi, čuje dvostruki bip zvuk.

TA SEEK (TA traženje) modus

Kada novopodešena stanica nema TP informaciju tijekom 5 sekundi, prijemnik se podešava na novu stanicu koja nema isti PI kao i zadnja stanica već ima TP informaciju.

PI SOUND modus

Ako se jednom čuje zvuk stanice s različitim PI prijemnik će nakon jedne sekunde ugasiti ton.

PI MUTE (bez tona) modus

Ako se dogodi gore opisana situacija, prijemnik će istog trenutka isključiti ton.

BEEP 2ND modus

Bip ton se proizvodi samo kada se tipka drži dugo pritisnitom (1 sekunda).

BEEP ALL (Sve) modus

Bip ton se proizvodi kada se pritisne bilo koja tipka.

CD/MP3/WMA operacije

Reproduciranje sa Audio komakt diska i MP3/WMA diska

Ureœaj može reproducirati snimke u MP3/WMA formatu na CD-ROM-u, CD-R ili CD-RW diskovima. Prije reproduciranja MP3/WMA snimki, pročitajte napomene o MP3/WMA snimkama na strani 19. Ovaj ureœaj memorira zadnju snimku s diska koji je zadnji slušan. Zadnja snimka ostaje u memoriji čak i kada disk izvadite iz ureœaja, kao i kad ureœaj isključite. Ako umetnete disk s kojeg je memoriran zadnja snimka, ta će se snimka automatski pozvati.



Kako biste pokrenuli izravnu reprodukciju datoteke, pritisnite tipku broja NUMBER (#) a zatim unesite broj snimke pomoću tipaka brojeva 0-9 na brojčaniku.

Pause

1 Pritisnite tipku BB/X tijekom reprodukcije. 2 Za povratak na reprodukciju pritisnite ponovno tipku BB/X.

Prelazak na drugu snimku



Pritisnite kratko tipku ?b/B? (?m m/M M? na daljinskom upravljaču) tijekom reprodukcije kako bi prešli na sljedeću snimku ili kako bi se vratili na početak trenutne snimke.



Pritisnite dvaput kratko tipku ?b (?m m na daljinskom upravljaču) kako bi se vratili natrag na prethodnu snimku.

(Ako je trajanje reprodukcije manje od 3 sekunde, operacija se neće izvršiti.)

Traženje

Pritisnite i držite tipku ?b/B? (?m m/M M? na daljinskom upravljaču) otprilike 1 sekundu tijekom reprodukcije, a zatim otpustite tipku na točci koju ste odabrali.

Uvodno skeniranje

1Pritisnite tipku SCAN.

SCAN se pojavljuje u prozoru display-a.

(Reproducira se prvih 10 sekundi svake datoteke u trenutno odabranom folderu na disku.) SCAN se pojavljuje u prozoru display-a. (Reproducira se prvih 10 sekundi svake datoteke na disku.)

Pritisnite i držite tipku SCAN otprilike 2 sekunde tijekom reprodukcije.

SCAN se pojavljuje u prozoru display-a. (Reproducira se prvih 10 sekundi svake datoteke na disku.)

2 Pritisnite ponovo tipku SCAN.

SCAN ili SCAN se pojavljuje u prozoru display-a. (Uvodno skeniranje je poništeno.)

Ponavljanje

1 Pritisnite tipku RPT tijekom reprodukcije.

1 RPT se pojavljuje u prozoru display-a.

(Trenutno odabrana glazba na disku se reproducira s ponavljanjem.)

Pritisnite i držite tipku RPT otprilike 2 sekunde tijekom reprodukcije.

RPT se pojavljuje u prozoru display-a.

(Trenutno odabrani folder na disku se reproducira s ponavljanjem.)

2 Pritisnite ponovo tipku RPT.

1 RPT ili RPT se pojavljuje u prozoru display-a. (Modus ponavljanja je poništen.)

WMAMP3

WMAMP3CD

WMA

MP3CD

WMAMP3

WMA

MP3CD

WMA

MP3CD

WMA

MP3CD

CD/MP3/WMA operacije

Nasumičan odabir

1 Pritisnite tipku SHF tijekom reprodukcije.

SHF se pojavljuje u prozoru display-a.

(Trenutno odabrani folder na disku se reproducira nasumičnim odabirom.) SHF se pojavljuje u prozoru display-a.

(Sva glazba na disku se reproducira nasumičnim odabirom.)

Pritisnite i držite tipku SHF otprilike 2 sekunde tijekom reprodukcije.

SHF se pojavljuje u prozoru display-a. (Sva glazba na disku se reproducira nasumičnim odabirom.)

2 Pritisnite ponovo tipku SHF.

SHF ili SHF se pojavljuje u prozoru display-a. (Reprodukcija nasumičnim odabirom je poništena.)

Napomena

Tijekom reprodukcije nasumičnim odabirom, ako pritisnete tipku ?b (?m m na daljinskom upravljaču), nećete prijeći na prethodnu snimku.

CD TEXT / ID3 TAG

Neki diskovi imaju odreœene informacije kodirane na disku tiijekom proizvodnje. Ovi diskovi mogu imati informacije o naslovu, imenu umjetnika, nazivu albuma, a zovu se diskovi s CD TEXT-om.

Kada reproducirate disk koji sadrži informaciju, vi možete vidjeti infor

maciju (Naziv foldera, naziv datoteke, ID3 TAG, Naslov, Umjetnik ili Album) u prozoru display-a. Ako nema informacije "NO TEXT" će se pojaviti na prozoru display-a.

Pritisnite tipku DISP više puta tijekom reprodukcije MP3/WMA datoteke.

MP3/WMA SNIMKA -10/+10 (Ako nema foldera ili postoji jedan folder.)

Tijekom reprodukcije, pritisnite tipku F- za prelazak na prethodnih 10 snimki, a F+ tipku pritisnite za prelazak na sljedećih 10 snimki.

MP3/WMA FOLDER GORE/DOLJE (Ako ima postoji više od dva foldera.)

Tijekom reprodukcije, pritisnite tipku F- za prelazak na prethodni folder, a F+ tipku pritisnite za prelazak na sljedeći folder.

Napomena

Prikaz vremena koje se pojavljuje u dijelu display-a se može razlikovati kod reprodukcije VBR datoteke, može biti neke razlike u odnosu na stvarno vrijeme (kod reprodukcije datoteke se istovremeno prikazuju i vrijeme napredovanja i VBR).

WMA

MP3

WMA

MP3

WMA

MP3CD

WMAMP3

WMA

MP3CD

Otklanjanje poteškoća

Simptom Uzrok Rješenje

Napajanje se ne uključuje. Ureœaj ne radi.

Reprodukcija je onemogućena.

 Na disku ima nečistoća.  Disk koji ste stavili pripada vrsti

koju ovaj ureœaj ne reproducira.

 Očistite disk.  Provjerite vrstu diska.

Ne prikazuje se slika.

Dolazi do audio preskakanja.

Ureœaj ne radi ispravno čak i kada se pritišću ispravne kontrolne tipke na daljinskom upravljaču.

 Razina glasnoće vrlo je niska.

 Ureœaj nije čvrsto postavljen.

 Prilagodite glasnoću.

 Učvrstite položaj ureœaja.

Ne čuje se ton. Glasnoća se ne može pojačati.

 Kabeli nisu ispravno spojeni.  Spojite kabele ispravno.

 Vodiči i konektor su nepravilno spo-

jeni.

 Pregorio je osigurač.

 Buka i drugi faktori uzrokuju

nepravilan rad ugraœenogmikropro- cesora.

 Još jednom provjerite jesu li svi spoje-

vi i priključci ispravno i pravilno izvedeni.

 Otklonite problem zbog kojega je pre-

gorio osigurač, a zatim stari osigurač zamijenite novim. Pazite da je novi osigurač iste jačine kao i stari.

 Isključite ureœaj, a zatim ga ponovo

uključite.

 Baterija je ispražnjena.  Neke operacije su zabranjene s

nekim diskovima.

 Staru i praznu bateriju zamijenite

novom.

 Provjerite je li to slučaj stavljanjem

drugog diska.

Ovaj proizvod proizveden je u skladu s Direktivom 2005/83/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC, i 2006/95/EC.

Specifikacije

MP3-disk, kompatibilan sa ovim reproducirajućim uredom jœ, ograničen kao što sledi:

1. Frekvencija semplinga / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA)

2. Bit omjer / unutar 8 - 320kbps (uključujući VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA)

3. Fizički format CD-R/CD-RW treba da je "ISO 9660"

4. Ako snimate MP3/WMA-fajlove koristaći softer, koji ne može kreirati fajlovu sistemu (FILE SYSTEM), na

primer "Direct-CD" itd., nemoguće je reproducirati MP3-fajlove. Zato Vam preporučujemo da koristite produkt "Easy-CD Creator", koji kreira fajlovu sistemu po standartu ISO 9660.

Klijenti isto tako trebaju imati u vidu da se traži dozvola za downloud MP3/WMA-fajlova i muzike sa Interneta. Naša kompanija nema pravo da daje takvu dozvolu. Dozvola treba uvek da se traži od vlasnika autorskih prava.

OPĆENITO

Izlazna snaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH(Maks.)

Električno napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V

Impendancija zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω

Sistem uzemljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negativno

Dimenzije (Š x V x D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 x 51 x 171 mm (Bez prednje ploče)

Neto težina (approx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.35 kg

CD ODABIRANJE

Raspon frekfrencije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz-20 kHz

S/N omjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB

Distorzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1%

Odvajanje kanala (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB

RADIO ODABIRANJE

Frekventno područje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9 ili 87.5-108 MHz

S/N omjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB

Distorzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.7%

Iskoristiva osjetljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBµV

AM (MW)

Frekventno područje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520-1720 ili 522-1620 kHz

S/N omjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Distorzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%

Iskoristiva osjetljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 dBµV

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

P/NO: MFL34285605

LG LAC-M0600R User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual