Lg LAC-M0600R, LAC-M2600R User Manual [hu]
Autórádió-CD/MP3/WMA-lejátszó
KEZELÉSI UTASÍTÁS
MODELL : LAC-M0600R/M2600R
Mielőtt csatlakoztatná, bekapcsolná és beállítaná a készüléket, kérjük,
olvassa el gondosan és alaposan ezt a könyvecskét.
LAC-M0600R.2600R_HUN
HUNGARIAN
Biztonsági előírások
2
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A FEDELET (ÉS A HÁTOLDALT). NEM TALÁLHATÓAK A
TULAJDONOS ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK BELÜL. A JAVÍTÁST BÍZZA
KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
FIGYELEM
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYE MIATT NE NYIS-
SA FEL
Az egyenlőoldalú háromszögben található, nyílvégű villám szimbólum
arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a termék fedelén belül olyan,
veszélyes, szigeteletlen feszültség van jelen, amely emberekre veszélyes
áramütés kockázatát hordozza.
Az egyenlőoldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel a készülékhez
járó leírásban található fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra hívja fel a tulajdonos figyelmét.
A gépjárművet mindig biztonságosan vezesse.
Vezetés közben semmi se terelje el a figyelmét a gépjárműről és mindig
legyen tisztában a forgalmi helyzettel.
Menet közben ne változtassa a beállításokat vagy funkciókat.
Az ilyen műveletek előtt a közlekedési szabályoknak megfelelően
húzódjon félre.
Szélsőségesen alacsony vagy magas környezeti hőmérséklet (-10~60 °C)
esetén ne használja több órán át a készüléket.
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék
burkolatát.
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket.
Csak szakképzett szerviz-szakember javíthatja.
Az áramütés és tűz veszélyének elkerülése érdekében a készülékbe ne
jusson csepegő vagy fröccsenő víz, eső vagy nedvesség.
Mivel a készülék külső környezete erősen felmelegszik, csak gépkocsiba szerelve használja.
VIGYÁZAT!: NYITOTT ÁLLAPOTBAN ÉS A BURKOLAT ZÁRTSÁGÁNAK
MEGSZÜNTETÉSE ESETÉN A KÉSZÜLÉKBŐL LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN
LÉZERSUGÁRZÁS JUTHAT KI.
VIGYÁZAT!: A készülék lézerrel működik.
A rendeltetésszerű használathoz olvassa át ezt a használati útmutatót alaposan,
majd őrizze meg: később is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez (lásd a karbantartási teendőknél).
A kezelőfelületek, beállítások és egyéb eljárások előírttól eltérő használatával
veszélyes sugárzásnak teheti ki magát.
A lézersugárnak való közvetlen kitettség megelőzése érdekében ne próbálja felnyitni a készülékházat. Nyitott állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN
A LÉZERSUGÁRBA!
Biztonsági előírások/Tartalomjegyzék
3
8 cm
• A készülékbe behelyezett hibás vagy szennyezett lemezeknél lejátszás
közben előfordulhat, hogy kimarad a hang.
• A lemezt külső és belső széleinél fogja meg.
• Ne érintse meg a lemez cí1mkézetlen felületét.
Ne ragasszon papírt, ragasztószalagot vagy egyebet a lemezfelületre.
Ne hagyja a lemezt közvetlen napfénynek vagy hőnek kitéve.
A készülékben nem lehet a 8 cm-es lemezeket lejátszani (csak 12 cm-es
lemez használható).
• Lejátszás előtt tisztítsa meg a lemezt. Középről kifelé haladva törölje
meg törlőkendővel.
• Soha ne tisztítsa a lemezt oldószerekkel, például benzinnel vagy alkohollal.
Az előlap hátoldalán található érintkezőket rendszeresen törölje le alkohollal megnedvesített törlőkendővel.
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Használatba vétel előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Az előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
A távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Beszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Csatlakoztatási rajz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Alapműveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
A rádió használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Az RDS használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
A CD/MP3/WMA lejátszó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Műszaki adatok.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Használatba vétel előtt
4
A készülék előlapja a lopás megelőzése végett levehető.
1 Nyissa ki az előlapot a (RELEASE) gombbal.
2 Fogja meg az előlap jobb oldalát.
3 Húzza ki az előlapot.
4 Helyezze az előlapot a készülékhez mellékelt védőtokba.
A levehető előla
Az előlap felhelyezése
A készülék előlapja a lopás megelőzése végett levehető.
1 Az előlap bal oldalát illessze az ütközőhöz.
2 Kattanásig nyomja be az előlap jobb oldalát.
Megjegyzések
• Az előlap le- és felhelyezésekor ne nyomja meg a kijelzőt
és a gombokat.
• Ha az előlap nincs megfelelőenfelhelyezve, előfordulh
hogy a gombok nem működnek. Ha ez történik, óvatosan
nyomja meg az előlapot.
• Ne hagyja az előlapot olyan helyen, ahol magas
hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek van kitéve.
• Ne ejtse le az előlapot és ne tegye ki más fizikai behatásnak
sem.
• Ne engedje, hogy az előlap felületére illékony anyagok,
például benzin, hígító vagy rovarölők jussanak.
• Ne próbálja szétszerelni az előlapot.
Védőtok
4
3
Előlap
1
2
2
Az előlap
5
1 LEMEZKIDOBÁS Z
2 • JELFORRÁS [SRC]
• FREKVENCIASÁV [BAND]
3 KIJELZŐABLAK
4 CD-lemez nyílása
5 TÁVVEZÉRLŐ-VEVŐ (opcionális)
6 • PROGRAMTÍPUS [PTY]
• KÖZLEKEDÉSI HÍREK [TA]
7 ELŐLAP-KIOLDÓ GOMB
8 • CD UGRÁS/KERESÉS ?b/B?
• ÁLLOMÁSKERESÉS / HANGOLÁS +/-
9 ÓRA [DISP]
10 • AUTOM. TÁROLÁS [AS]
• PROGR. ADÓK ÁTTEKINTÉSE [PS]
11 EQUALIZER/XDSS [EQ/XDSS]
12 Beprogramozott adók gombjai [1-6]
13 • MP3 TRACK +10/-10
• MAPPA FEL/LE [F+/F-]
14 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS [SHF]
15 ISMÉTLÉS [RPT]
16 SZEMELVÉNYEK LEJÁTSZÁSA [SCAN]
17 LEJÁTSZÁS/SZÜNET B/X
18 VÁLASZTÁS [SEL]
19 BEKAPCSOLÓ GOMB [PWR / MUTE]
20 • ALTERNATÍV FREKVENCIÁK [AF]
• HELYI ADÓ [REG]
21 • HANGERŐ [VOL+/-]
• SZABÁLYOZÁS FEL/LE
WMAMP3
WMAMP3
12 3 567
918
1920 17 16 15 14 13 11 10
4
21
8
LAC-M0600R
12
VOL
AF/REG
MUTE
PWR
BAND
VOL
SRC
SEL.
2
1
SCAN
5
4
3
SHF
RPT
F+
6
F-
TUNE
DISP
TUNE
AS/PS
TA
PTY
EQ
XDSS
Az előlap
6
1 LEMEZKIDOBÁS Z
2 • HANGERŐ [VOL/SEL]
• SZABÁLYOZÁS FEL/LE
• VÁLASZTÁS
3 KIJELZŐABLAK
4 CD-lemez nyílása
5 TÁVVEZÉRLŐ-VEVŐ (opcionális)
6 • PROGRAMTÍPUS [PTY]
• KÖZLEKEDÉSI HÍREK [TA]
• CD UGRÁS/KERESÉS ?b/B?
• ÁLLOMÁSKERESÉS / HANGOLÁS +/-
7 ELŐLAP-KIOLDÓ GOMB
8 ÓRA [DISP]
9 [XDSS]
10 EQUALIZER [EQ]
11 • AUTOM. TÁROLÁS [AS]
• PROGR. ADÓK ÁTTEKINTÉSE [PS]
12 Beprogramozott adók gombjai [1-6]
13 • MP3 TRACK +10/-10
• MAPPA FEL/LE [F+/F-]
14 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS [SHF]
15 ISMÉTLÉS [RPT]
16 SZEMELVÉNYEK LEJÁTSZÁSA [SCAN]
17 LEJÁTSZÁS/SZÜNET B/X
18 BEKAPCSOLÓ GOMB [PWR / MUTE]
19 • ALTERNATÍV FREKVENCIÁK [AF]
• HELYI ADÓ [REG]
20 FREKVENCIASÁV [BAND]
21 JELFORRÁS [SRC]
WMAMP3
WMAMP3
12 3 5 67
918
1920 17 16 15 14
13 11
10
4
8
21
LAC-M2600R
12
SRC
BAND
AF/REG
PWR
MUTE
1
2
SCAN
3
4
SHF
RPT
F-
5
F+6
DISP
XDSS
EQ
AS/PS
TA
PTY