Lg LAC-M0600R, LAC-M2600R User Manual [bs]

CD/MP3/WMA prijemnik za automobile

UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL: LAC-M0600R/M2600R

Pre nego priključite, koristite ili podešavate ovaj proizvod, molimo vas da pažljivo i temeljito pročitate ovu knjižicu.

LAC-M0600R.M2600R_SER

SERBIAN

Napomene u vezi bezbednosti

OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE POMERAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) JER U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE SAM KORISNIK MOŽE DA POPRAVI. OBRATITE SE KVALIFIKOVANIM MAJSTORIMA U SERVISU.

UPOZORENJE

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA NE OTVARAJTE

Znak munje sa strelicom u jednakostraničnom trouglu je namenjen da alarmira korisnika na postojanje neizolovanog opasnog napona u sklopu proizvoda koji može biti dovoljno veliki da stvori rizik od strujnog udara.

Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu je namenjen da alarmira korisnika na postojanje važnih instrukcija za rad i održavanje (servisiranje) u sklopu literature koja ide uz ureœaj.

Uvek upravljajte vozilom bez ugrožavanja sigurnosti. Nemojte da vozite kada ste rastrojeni i uvek obratite pažnju na uslove pod kojima vozite. Za vreme vožnje nemojte da menjate mesto na kome sedite ili da radite bilo šta drugo. Pre nego što treba da uradite nešto drugo skrenite auto sa puta na siguran i regularan način.

Nemojte da koristite veoma dugo na ekstremno niskim ili visokim temperaturama. (-10~60°C)

Da biste smanjili rizik od udara električne struje, nemojte da pomerate poklopac ili zadnju stranu ure

aja. Unutra nema delova koje može sam korisnik da

popravlja. Za servis se obratite stručnim serviserima.

Da biste smanjili rizik od požara ili udara električne struje, nemojte da izlažete ovaj ure

aj kapanju ili prskanju vode, kiše, a ne treba ni da bude pod dejstvom vlage.

Zbog velike temperature van ure

aja, molimo vas da ureœaj koristite samo u kolima.

OPREZ: POSTOJI VIDLJIVA I NEVIDLJIVA RADIJACIJA LASERA KADA SE OTVORI I BLOKADA ODBRANE OD ZRAKA.

OPREZ : Ovaj ure

aj koristi Laserski sistem.

Da biste obezbedili ispravnu upotrebu ovog ure

aja, molimo vas pročitajte pažljivo ovo uputstvo za rukovanje i ponovo ga pročitajte ako bude bilo potrebe da se ureœaj popravlja, da biste kontaktirali ovlašćeni servis (vidite o tome u proceduri za servisiranje).

Korišćenje kontrola, regulatora ili vršenje postupaka koji su drugačiji od ovih ovde navedenih mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji.

Da biste sprečili direktno izlaganje laserskim zracima ne pokušavajte da otvarate kućište. Kada se ono otvori tada se izlažete vidljivoj radijaciji. NIKAKO NEMOJTE DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.

Napomene u vezi bezbednosti / Sadržaj

8 cm

• Neispravni ili prljavi diskovi kada se ubace u ureœaj mogu dovesti do gubljenja zvuka tokom reprodukcije.

• Sa diskom rukujte tako što ćete da ga držite za unutrašnje i spoljašnje ivice.

• Nemojte da pipate površinu koja je sa donje strane diska, tj. one na kojoj nije nalepnica.

Nemojte da kačite papir ili traku na površinu diska.

Nemojte da izlažete disk direktno sunčevim zracima ili prekomernoj toploti.

Ovaj ureœaj ne radi sa diskovima od 8cm (koristite samo diskove od 12cm).

• Očistite disk pre reprodukcije. Čistom krpom obrišite disk od centra ka spoljašnjosti.

• Nemojte nikad za čišćenje koristiti jake rastvarače kao što su benzin ili alkohol.

Povremeno obrišite kontakte iza prednje maske pamučnom krpom natopljenom u alkohol.

Napomene u vezi bezbednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pre korišćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Prednji panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Šema povezivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Povezivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Osnovne operacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Operacije radio prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RDS operacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

CD/MP3/WMA operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Otklanjanje kvarova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pre korišćenja

Prednja maska može da se izvadi zbog zaštite od kraœe. 1 Pritisnite dugme (RELEASE) da bi se otvorila prednja

maska. 2 Držite desni deo prednjeg panela. 3 Povucite prednju masku. 4 Stavite prednju masku u zaštitno kućište.

Vaœenje prednje maske

Nameštanje prednje maske

Prednja maska može da se izvadi zbog zaštite od kraœe. 1 Izjednačite levi deo panela sa oznakom. 2 Gurajte desni deo panela u ure

aj dok ne klikne.

Napomene

• Kada vadite ili nameštate prednju masku, ne pritiskajte displej ili

dugmiće.

• Može se desiti da dugmići ne rade dobro ako prednja maska nije

nameštena kako treba. Ako se to desi, lagano pritisnite prednju masku.

• Ne ostavljajte prednju masku na visokim temperaturama ili direktno

izloženu suncu.

• Ne ostavljete prednju masku ili neki drugi deo na mesto gde može

da je nešto udari.

• Ne dozvolite da isparljiva sredstva kao što su benzin, razreœivač ili

insekticidi doœu u kontakt sa površinom prednje maske.

• Ne pokušavajte da rasturate prednju masku.

Zaštitno kućište

Prednja maska

Prednji panel

1 EJECT Z - izbacivanje 2 • SOURCE [SRC] - izvor

• [BAND] - opseg

3 DISPLAY WINDOW – prozor displeja 4 Otvor za CD 5

REMOTE SENSOR – senzor daljinskog upravljača (Opciono)

6 • PROGRAM TYPE [PTY] – vrsta programa

•

TRAFFIC ANNOUNCEMENT [TA ]

– obaveštenje o

stanju na putevima

7 RELEASE

- otpuštanje

•

CD SKIP/SEARCH ?b/B?

– preskakanje/pretraga

• SEEK / TUNE +/- – traženje / podešavanje

9 DISPLAY [DISP] – displej

10 • AUTO STORE [AS] – automatsko čuvanje

• PRESET SCAN [PS] - skaniranje

EQUALIZER/XDSS [EQ/XDSS] – ekvilajzer/XDSS

12 Dugmad za stanice [1-6] 13 • MP3 TRACK +10/-10

• FOLDER UP/DOWN [F+/F-] – folder gore/dole

14 SHUFFLE [SHF] - mešanje 15 REPEAT [RPT] - ponavljanje 16 INTRO SCAN [SCAN] – uvodno skaniranje 17 PLAY/PAUSE B/X 18 SELECT [SEL] - selekcija 19 POWER [PWR / MUTE] – glavni prekidač 20 • ALTERNATIVE FREQUENCIES [AF] – alter-

nativne frekvencije

• REGIONAL [REG] - regionalne

21 • VOLUME [VOL+/-] – jačina zvuka

• CONTROL UP/DOWN – kontrola

WMAMP3

12 3 567

918

1920 17 16 15 14 13 11 10

LAC-M0600R

VOL

AF/REG

VOL

MUTE

PWR

SRC

BAND

SEL.

SCAN

RPT

F-

SHF

F+

TUNE

DISP

TUNE

AS/PS

PTY

XDSS

Prednji panel

1 EJECT Z - izbacivanje 2 • VOLUME [VOL/SEL] – jačina zvuka

• CONTROL UP/DOWN – kontrola

• SELECT

3 DISPLAY WINDOW – prozor displeja 4

Otvor za CD

REMOTE SENSOR – senzor daljinskog upravljača (Opciono)

• PROGRAM TYPE [PTY] – vrsta programa

•

TRAFFIC ANNOUNCEMENT [TA ]

– obaveštenje o

stanju na putevima

•

CD SKIP/SEARCH ?b/B?

– preskakanje/pretraga

• SEEK / TUNE +/- – traženje / podešavanje

7 RELEASE

- otpuštanje

DISPLAY [DISP] – displej

9 [XDSS] – XDSS

10 EQUALIZER [EQ] – ekvilajzer

11 • AUTO STORE [AS] – automatsko čuvanje

• PRESET SCAN [PS] - skaniranje

12 Dugmad za stanice [1-6] 13 • MP3 TRACK +10/-10

• FOLDER UP/DOWN [F+/F-] – folder gore/dole

14 SHUFFLE [SHF] - mešanje 15 REPEAT [RPT] - ponavljanje 16 INTRO SCAN [SCAN] – uvodno skaniranje 17 PLAY/PAUSE B/X 18 POWER [PWR / MUTE] – glavni prekidač 19 • ALTERNATIVE FREQUENCIES [AF] – alter-

nativne frekvencije

• REGIONAL [REG] - regionalne 20 [BAND] - opseg 21 SOURCE [SRC] - izvor

WMAMP3

12 3 5 67

918

1920 17 16 15 14

13 11

LAC-M2600R

SRC

BAND

AF/REG

PWR

MUTE

SCAN

SHF

RPT

F+6

F-

AS/PS

PTY

DISP

XDSS

Daljinski upravljač (Opciono)

4 5

6 7

1 Pomerite držač baterije običnom ili hemijskom olovkom. 2 Namestite bateriju na držač baterije. 3 Namestite držač baterije na svoju poziciju.

Napomene

• Koristite samo jednu litijumsku bateriju CR2025 (3V).

• Izvadite bateriju ako duže ne koristite daljinski upravljač.

• Nemojte da dopunjavate, otvarate ili zagrevate bateriju, a nemojte ni da je izlažete vatri.

• Kada radite sa baterijom, nemojte to pomoću metalnog alata.

• Ne ostvaljajte bateriju zajedno sa metalima.

• U slučaju curenja baterije, dobro obrišite daljinski upravljač i namestite novu bateriju.

Osnovna instalacija

1 POWER [PWR] / MUTE – glavni prekidač 2 SELECTION [SEL] - selekcija 3 SOURCE [SRC] - izvor 4 PLAY / PAUSE B/X 5 INTRO SCAN [SCAN] – uvodno skaniranje 6 SHUFFLE [SHF] - mešanje 7 • MP3 TRACK +10

• FOLDER UP [F+] – folder gore

8 • CD SKIP / SEARCH ?m m – preskakanje/pretraga

• SEEK / TUNE ?m m – traženje / podešavanje

9[BAND] - opseg 10 VOLUME UPUU/ DOWN

– jačina zvuka GORE / DOLE

11 NUMBER [#] - broj 12 REPEAT [RPT] - ponavljanje 13 NUMBER [0 -9] - broj 14 • CD SKIP / SEARCH M M? – preskakanje/pretraga

• SEEK / TUNE M M? – traženje / podešavanje

15 DISPLAY [DISP.] – displej 16 • MP3 TRACK -10

• FOLDER DOWN [F-] – folder dole

WMAMP3

Opciono

Instalacija

Pre instalacije, proverite da li je prekidač za paljenje isključen (OFF) i sklonite krajeve akumulatora da biste izbegli kratkospajanje.

1 Sklonite postojeći radio prijemnik. 2 Povežite šta treba.

3 Postavite podnožje za instalaciju. 4 Montirajte ureœaj u podnožje za instalaciju.

Va œenje postojećeg radio prijemnika

Ako već postoji podnožje za instalaciju prijemnika u komandnoj tabli, ona mora da se skloni.

1 Sklonite zadnji držač od ureœaja. 2 Sklonite prednju masku sa ureœaja. 3 Ubacite polugu u rupu sa strane ureœaja. A Isto uradite sa

druge strane i izvučite ureœaj iz podnožja za instalaciju.

Osnovna instalacija

1 Gurnite radio da klizne u ISO-DIN ram. 2 Zašrafite šrafove od prethodnog radio prijemnika.

3 Gurnite radio i ram da kliznu u otvor na tabli. 4 Montirajte panel tablu ili adapter ploču. 5 Postavite prsten za doterivanje na radio. 6 Montirajte prednju masku nameštajući desnu stranu na svoje

mesto, a zatim gurajući levu ivicu da se zatvori.

ISO-DIN instalacija

Savijte jezičke prema debljini komandne table

Prednja maska

Šema povezivanja

Pre povezivanja, proverite da li je prekidač za paljenje isključen (OFF) i sklonite negativni kraj akumulatora œ da biste izbegli kratkospajanje.

4 5

1. BELA FL+

2. BELO/CRNA PRUGASTA FL-

3. SIVA FR+

4. SIVO/CRNA PRUGASTA FR-

5. ZELENA RL+

6. ZELENO/CRNA PRUGASTA RL-

7. LJUBIČASTA RR+

8. LJUBIČASTO/CRNA PRUGASTA RR-

PREKIDAČ REGULACIJE OSVETLJENJA

PREKIDAČ PALJENJA MOTORA

CONTROL RELAY

POWER ANT (signal-

ni napon za antenu)

KONTROLNI

RELE

PHONE MUTE – prigušenje zvuka (NARANDŽASTA)

GROUND(-) masa (CRNA)

DIMMER – regulacija osvetljenja (LJUBIČASTA)

TO IGNITION – za paljenje motora (CRVENA)

TO BATTERY(+) – na akumulator (ŽUTA)

POWER ANTENNA – signalni napon za antenu (PLAVA)

AMPLLIFIER (Optional) - Pojačavač

(Opciono)

REMOTE ON – daljinski (PLAVO/BELA)

PHONE MUTE (ORANGE)

GROUND(-) (BLACK)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

POWER ANTENNA (BLUE)

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

AMPLLIFIER

(Optional)

POWER

ANT

CONTROL RELAY

BATTERY

Povezivanje

Speaker Connections

To AUDIO IN

To AUDIO OUT

L (Left)

R (Right)

PREDNJI

Impedansa

ZADNJI

Impedansa

To AUDIO OUT – na audio izlaz

To AUDIO IN – na audio ulaz

Pojačavač (Prijemnik)

L (Left) –

prednji levi

R (Right) –

prednji desni

Sa antene

Na žice za spajanje audio ureœaja

• CRNA : Ovaj vod je za uzemljenje Ground.

•

NARANDŽASTA

: Ovaj vod je za povezivanje na telefonsku liniju.

•

RUŽIČASTA

: Ovaj vod je za povezivanje na liniju Dimmer za

regulaciju osvetljenja.

• CRVENA : Ovaj vod je za povezivanje na raj sa koga se vrši

napajanje kada je prekidač za paljenje postavljen na ACC.

• ŽUTA : Ovaj vod je za povezivanje na kraj akumulatora

(back-up) odakle se uvek napaja električnom snagom.

• PLAVA : Ovaj vod je za povezivanje na signalni napon za antenu.

• PLAVO/BELA : Ovaj vod je za povezivanje na pojačavač daljin-

skog.

Povežite konektor audio ulaza AUDIO INPUT ovog ureœaja sa konektorom audio izlaza AUDIO OUTPUT pomoćne opreme.

Povezivanje na pomoćnu opremu (Opciono)

2345678

FRONT

REAR

Osnovne operacije

1 Pritisnite PWR/MUTE (ili POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) da biste prigušili zvuk. 2 Da biste to otkazali, pritisnite ponovo PWR/MUTE (ili POWER/MUTE na daljinskom

upravljaču).

Mute

Pritisnite PWR/MUTE (ili POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) ili bilo koje drugo dugme.

Napomene

Ureœaj se uključuje i kada ubacite CD u otvor za diskove.

Uključivanje ureœaja

Pritisnite PWR/MUTE (ili POWER/MUTE na daljinskom upravljaču) i držite duže od 1.2 sekunde.

Isključivanje ureœaja

Pritiskajte SRC da biste selektovali izvor. Indikator svetli prema sledećem redosledu. Tuner → CD → Tuner...

Biranje izvora

Pritisnite VOL+/- (Ili pritisnite VOLUME

UU uu

na daljinskom upravljaču) da biste podesili nivo zvuka.

: LAC-M0600R Okrećite VOL/SEL. : LAC-M2600R

Napomene

Kada isključujete ureœaj automatski se memoriše trenutni nivo zvuka pre isključenja. Kad god uključite ureœaj on će raditi sa memorisanom jačinom zvuka.

Podešavanje jačine zvuka

Sat možete da pogledate tako što ćete pritisnuti DISP (ili DISP. na daljinskom upravljaču).

Podešavanje jačine zvuka

Pritisnite i držite EQ/XDSS dugme da biste pojačali treble, bass i surround efekat. : LAC-M0600R Pritisnite XDSS. : LAC-M2600R

XDSS off (No display) t XDSS

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)

Osnovne operacije

Ekvilajzer vam omogućava da po želji podesite ekvilizaciju tako da odgovara unutrašnjim karakteristikama automobila.

Pritiskajte EQ/XDSS.: LAC-M0600R Indikator svetli prema sledećem rasporedu.

Pop t Classic t Rock t User1 t User2 t EQ off (No display) Pritiskajte EQ.: LAC-M2600R

Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t EQ off (No display)

• Pop : Optimizovano za R&B, soul i kantri muziku (pop muziku).

• Classic : Optimizovano za orkestralnu muziku (klasičnu muziku).

• Rock : Optimizovano za hard rock i hevi metal muziku (rock muziku).

• Jazz : Blaga muzika sa laganim osećajem (džez).

• Vocal : Moćni realni zvuk sa kvalitetom zvuka uživo.

• Salsa : Reprodukuje akustičnu salsa muziku.

• Samba : Reprodukuje akustičnu samba muziku.

• User1 : Koristite meni da biste podesili nivo zvuka onako kako želite.

• User2 : Koristite meni da biste podesili nivo zvuka onako kako želite.

Korišćenje dugmeta EQ (ekvilajzer)

Korišćenje funkcije User1/User2 (Nivo zvuka)

Napomene

Ureœaj može da podešava bas, srednje i visoke frekvencije kod User1, User2, EQ OFF ili XDSS OFF.

1 Pritiskajte dugme SEL da biste izabrali mod koji želite da biste podesili jačinu zvuka, basove,

sopran, balans i feding. : LAC-M0600R Pritisnite i držite VOL/SEL, a zatim pritiskajte : LAC-M2600R Indikator moda svetli prema sledećem redosledu.

VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD

2 Pritisnite VOL+/- (Ili pritisnite VOLUME

UU uu

na daljinskom upravljaču) da biste podesili kvalitet

zvuka. : LAC-M0600R Okrećite VOL/SEL. : LAC-M2600R

Okretanje na desno Okretanje na levo

VOL

Pojačava zvuk.

šava zvuk.

BAS

Povećava basove.

Smanjuje basove.

MID

Povećava nivo srednjih frekvencija

Smanjuje nivo srednjih frekvencija

TRB

Povećava nivo soprana. Smanjuje nivo soprana.

BAL

Stišava zvuk levog (levih) zvučnika. Stišava zvuk desnog (desnih) zvučnika.

FAD

Stišava prednji zvučnik (prednje zvučnike).

Stišava zadnji zvučnik (zadnje zvučnike).

Operacije radio prijemnika

1 Pritisnite SRC da biste selektovali radio. 2 Pritiskajte BAND da biste selektovali opseg.

Indikator svetli prema sledećem rasporedu. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM)

3 Traženje podešavanje: Pritisnite

?b/B? (ili ?m m/M M? na daljinskom upravljaču).

Tjuner će pretraživati frekvencije sve dok ne prona

e signale koji se emituju da bude dovoljno

dobar prijem. Ručno podešavanje: Pritisnite i držite

?b/B? (ili ?m m/M M? na daljinskom upravljaču) u

trajanju dužem od 2 sekunde, a zatim ponavljajte to. Frekvencije se menjaju naviše ili naniže korak po korak.

Napomene

Kada se selektovana frekvencija emituje kao stereo signal onda će svetleti indikator “ ”.

Slušanje radio stanica

Jednostavnim pritiskom na dugme možete da sačuvate do 6 frekvencija na kojima se emituje program i da kasnije uključite neku od njih.

1 Selektujte željenu frekvenciju. 2 Pritisnite jednu od preset stanica 1 ~ 6 u trajanju dužem od 1 sekunde.

Broj koji ste pritisnuli će zasvetleti na preset indikatoru i ostaće upaljen. Frekvencija selektovane radio stanice se pamti u memoriji.

3 Ponavljajte korake 1 i 2 da biste postavili i druge stanice.

Sledeći put kada pritisnete neku od preset stanica 1 ~ 6, frekvencija te radio stanice se poziva iz memorije.

Napomena

•

Pošto F1, F2 i F3 imaju isti opseg frekvencija, to onda znači da se za FM mogu postaviti do 18 stanica.

• Kada se neka stanica postavi na preset dugme neke stanice koja je već prethodno bila podešena u tom istom opsegu, onda se prethodno podešena stanica automatski briše.

Da biste skanirali preset stanice Pritisnite AS/PS. Da biste zaustavili skaniranje, pritisnite AS/PS. Da biste fino podešavali preset stanice

Pritisnite BAND da biste selektovali željeni opseg i pritisnite željeni broj (1-6). Broj preset stanica 1 ~ 6 se prikazuje i dobija se prijem te stanice.

Čuvanje i pozivanje frekvencija emitovanog signala

Automatsko pretraživanje

Ova funkcija vam omogućava da na dugmadima PRESET (1-6) sačuvate šest najjačih frekvencija signala koji se emituju.

1 Pritisnite dugme SRC da selektujete tjuner. 2 Držite dugme AS/PS na prednjem panelu oko 1 sekunde.

Skaniranje počinje od trenutno prikazane frekvencije ka višim frekvencijama i zaustavlja se kada se postave 6 stanica ili kada se frekvencije koje su u dometu skaniraju bar jednom.

Operacije radio prijemnika

U uobičajenom radu RDS prikazuje na displeju naziv stanice, Pritiskom na DISP na prednjoj masci možete da proœete kroz različite vrste informacija po sledećem redosledu: (CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS)

• CT (sinhronizovani signal za vreme i datum)

• PTY (prepoznavanje vrste programa)

• RT (prepoznavanje tekstualne poruke radio stanice)

• PS (naziv radio stanice)

• PI (Program Identification)

• AF (Alternative Frequencies – alternativne frekvencije sa jačim signalima programa koji slušate)

• TP

(Traffic Announcement Identification – ukazuje gde se mogu naći informacije o stanju na putevima)

• TA (Identifikacija obaveštenja o stanju na putevima)

Opcije prikaza RDS-a

Da biste uključili ili isključili funkciju AF (Network-Tracking) pritisnite kratko dugme AF/REG. Da biste uključili ili isključili funkciju REG (Regional Network Tracking) pritinite dugme AF/REG duže od 2 sekunde.

RDS AF/REG FUNKCIJA

Da biste odabrali odreœenu vrstu programa van opsega prijema, može da se uradi sledeći postupak.

1 Pritisnite BAND da biste izabrali FM mod. 2 Posle toga, pritiskom na dugme PTY aktivira se neki mod.

muzika t govor t traženje

3 Pritisnite neko od preset stanica dugmadi kratko (1~6). Svaki put kada se pritisne ovo dugme, pro-

grami se menjaju na sledeći način.

PTY FUNKCIJA (Vrsta programa)

No Muzika

Pop M, Rock M Easy M, Light M. Classics, Other M Jazz, Country Nation M, Oldies Folk M

No Govor

News, Affairs, Info Sport, Educate, Drama Culture, Science, Varied Weather, Finance, Children Social, Religion, Phone In Travel, Leisure, Document

Napomene

RDS je dostupan jedino pri FM prijemu.

RDS operacije

Podešavanje moda RDS

1 Pritiskom na dugme SEL duže od 2 sekunde aktivira se mod koji se selektuje. : LAC-M0600R

Pritiskom na dugme VOL/SEL duže od 2 sekunde aktivira se mod koji se selektuje. : LAC-M2600R

2 Posle toga, pritiskom na dugme SEL aktivira se svaki mod koji se selektuje. : LAC-M0600R

Posle toga, pritiskom na dugme VOL/SEL aktivira se svaki mod koji se selektuje. : LAC-M2600R

3 Okrećite potenciometar VOL+/- ulevo ili udesno (ili pritiskajte VOLUME

UU uu

na daljinskom

upravljaču) da biste selektovali indikator. : LAC-M0600R Okrećite VOL/SEL. : LAC-M2600R

TAALARM mod

Kada novopodešena stanica nema TP informaciju 5 sekundi, čuje se dvostruki beep zvuk.

TA SEEK mod

Kada novopodešena stanica ne prima TP informaciju 5 sekundi, prijemnik se ponovo podešava na sledeću stanicu koja nema isti PI kao poslednja stanica, ali ima TP informaciju.

PI SOUND mod

Ako se zvuk stanice sa drugačijim PI čuje ponekad, prijemnik utišava zvuk posle 1 sekunde.

PI MUTE mod

Ako se pojavi situacija koja je gore opisana, prijemnik utišava zvuk odmah.

BEEP 2ND mod

Beep se generiše samo kada se dugo pritisne taster (1 sec).

BEEP ALL mod

Beep se generiše kada se pritisne bilo koji taster.

CD/MP3/WMA operacije

Reprodukcija sa Audio kompakt diska i MP3/WMA diska

Ureœaj može da radi sa formatima MP3/WMA na CD-ROM, CD-R ili CD-RW diskovima. Pre nego što puštate MP3/WMA snimke, pročitajte napomene o Snimanju MP3/WMA na strani 19. Ovaj ureœaj memoriše poslednju numeru sa diska koji je poslednji slušan. Ta numera ostaje u memoriji čak i ako izvadite disk ili isključite ureœaj. Ako ponovo ubacite isti disk, onda se ta numera automatski poziva.



Da biste direktno pustili fajl, pritisnite dugme NUMBER (#) – koje označava brojeve, a zatim pritisnite broj numere pomoću numerisanih dugmadi 0-9.

Pauza (Pause)

1 Pritisnite dugme pauzeBB/X u vreme reprodukcije. 2 Da biste se vratili na reprodukciju, pritisnite ponovo BB/X.

Prelazak na sledeću numeru



Pritiskajte kratko ?b/B? (ili ?m m/M M? na daljinskom upravljaču) za vreme reprodukcije da biste prešli na sledeću numeru ili da biste se vratili na početak tekuće numere.



Pritisnite dvaput kratko ?b (ili ?m m na daljinskom upravljaču) da biste se vratili na prethodnu numeru.

(Ako je trajanje reprodukcije kraće od 3 sekunde, onda nema operacije.)

Pretraživanje (Search)

Pritisnite i držite ?b/B? (ili ?m m/M M? na daljinskom upravljaču) oko 1 sekundu za vreme reprodukcije, a zatim otpustite na mestu na kome želite.

Uvodno skaniranje (Intro Scan)

1 Pritisnite SCAN.

Na prozoru displeja se pojavljuje “ SCAN”. (Reprodukuju se prvih 10 sekundi svakog fajla u trenutno selektovanom folderu ili disku.) Na prozoru displeja se pojavljuje “SCAN’’. (Reprodukuju se prvih 10 sekundi svakog fajla sa diska.)

Pritisnite i držite SCAN oko 2 sekunde za vreme reprodukcije.

Na prozoru displeja se pojavljuje “SCAN’’. (Reprodukuju se prvih 10 sekundi svakog fajla sa diska.)

2 Pritisnite ponovo SCAN.

“SCAN”i “SCAN” nestaju sa prozora displeja. (Uvodno skaniranje se otkazuje).

Ponavljanje (Repeat)

1 Pritisnite RPT za vreme reprodukcije.

Na prozoru displeja se pojavljuje “1 RPT’’. (Trenutno selektovana muzika na disku se ponavlja.)

Pritisnite i držite RPT oko 2 sekunde za vreme reprodukcije.

Na prozoru displeja se pojavljuje “ RPT”. (Trenutno selektovani folder na disku se ponavlja.)

2 Pritisnite ponovo RPT.

“1 RPT”i“ RPT” nestaju sa prozora displeja. (Mod ponavljanja se otkazuje).

WMAMP3

WMAMP3CD

WMA

MP3CD

WMAMP3

WMA

MP3CD

WMA

MP3CD

WMA

MP3CD

CD/MP3/WMA operacije

Reprodukcija prema slučajnom redosledu (Random)

1 Pritisnite SHF za vreme reprodukcije.

Na prozoru displeja se pojavljuje “ SHF”. (Trenutno selektovani folder na disku se reprodukuje prema slučajnom redosledu.) Na prozoru displeja se pojavljuje “SHF’’. (Sva muzika sa diska se reprodukuje prema slučajnom redosledu.)

Pritisnite i držite SHF oko 2 sekunde za vreme reprodukcije.

Na prozoru displeja se pojavljuje “SHF’’. (Sva muzika sa diska se reprodukuje prema slučajnom redosledu.)

2 Pritisnite ponovo SHF.

“

SHF”i“ SHF” nestaju sa prozora displeja. (Reprodukcija prema slučajnom redosledu se otkazuje).

Napomena

Za vreme reprodukcije prema slučajnom redosledu, ako pritisnete ?b (ili ?m m na daljinskom upravljaču), nećete moći da se vratite na prethodnu numeru.

CD TEXT / ID3 TAG

Neki diskovi imaju odreœene infomacije koje su kodirane prilikom proizvodnje. Ti diskovi mogu sadržati takve informacije kao što su naslov, ime izvo

ača naziv albuma i nazivaju se CD TEXT

diskovi. da se reprodukuje disk koji sadrži takve informacije, onda možete da vidite informaciju (Folder name-

ime foldera, File name - ime fajla, ID3 TAG, Title - naslov, Artist - izvo

ač ili Album) na displeju. Ako

nema takvih informacija, onda će se na displeju prikazati ''NO TEXT''. Pritiskajte dugme DISP za vreme reprodukcije MP3/WMA fajla.

MP3/WMA TRACK -10/+10 (U slučaju kada nema foldera ili ima samo jedan

folder.) Za vreme reprodukcije pritisnite F- da biste se vratili unazad za 10 numera, ili pritisnite F+ da biste

otišli unapred za 10 numera.

MP3/WMA FOLDER UP/DOWN (gore/dole) (Ako ima dva ili više foldera.)

Za vreme reprodukcije pritisnite F- da biste se vratili na prethodni folder, ili pritisnite F+ da biste išli na sledeći folder.

Napomena

Prikaz vremena na displeju kada se reprodukuje VBR fajl može da varira i može biti odreœenih odstupanja izmeœu stvarnog vremena (i progresivno vreme i VBR se prikazuju istovremeno dok se reprodukuje fajl).

WMA

MP3

WMA

MP3

WMA

MP3CD

WMAMP3

WMA

MP3CD

Otklanjanje kvarova

Simptom Cause Popravka

Struja ne dolazi do ure

aja.

Ne može da se vrši reprodukcija.

 Disk je prljav.



Ubačeni disk je tipa koji ne može da radi kod ovog ureœaja.

 Očistite disk.  Proverite kog je tipa disk.

Nema slike.

Zvuk preskače.

Ureœaj ne radi. Ure

aj ne radi

dobro i u slučaju kada se pritisnu odgovarajuća dugmad na daljinskom upravljaču.

 Jačina zvuka je mala.

 Ure

aj nije dobro učvršćen.

 Podesite jačinu zvuka.

 Učvrstite ure

aj.

Ne čuje se zvuk. Jačina zvuka neće da se pojača.

 Kablovi nisu ispravno povezani.  Povežite ispravno kablove.

 Vodovi i konektor su neispravno

povezani.

 Osigurač je pregoreo.

 Šumovi i drugi faktori su prouzroko-

vali da ugra

eni mikroprocesor ne

radi ispravno.

 Proverite još jednom da li su sve veze

ispravne.

 Prona

ite šta je razlog pregorevanja osigurača, a onda ga zamenite. Postavite odgovarajući osigurač iste amperaže.

 Isključite i uključite ure

aj.

 Baterija je oslabila.  Neke operacije nisu dozvoljene za

odre

ene diskove.

 Namestite novu bateriju.  Proverite rad sa nekim drugim

diskom.

Ovaj ureœaj je proizveden u skladu sa direktivama 2005/83/EEC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC i 2006/95/EC.

Specifikacije

MP3/WMA-disk, kompatibilan sa ovim reproduktivnim ured-ajom je, ograničen kao što sledi:

1. Frekvencija semplinga / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA)

2. Bit rate / u opsegu 8 - 320kbps (uključujući VBR) (MP3), 32 - 320kbps (WMA)

3. Fizički format CD-R treba da je "ISO 9660"

4. Ako snimate MP3/WMA-fajlove koristeći softver, koji ne može da kreira fajl sistem (FILE SYSTEM), na primer "Direct-CD" itd., nemoguća je reprodukcija MP3/WMA-fajlove. Zato Vam preporučujemo da koristite proizvod "Easy-CD Creator", koji kreira fajlovu sistemu po standartu ISO

9660.

Mušterije isto tako treba da imaju u vidu da se traži dozvola za doleloud MP3/WMA-fajlova i muzike sa Interneta. Naša kompanija nema pravo da daje takvu dozvolu. Dozvola treba uvek da se traži od vlasnika autorskih prava.

OPŠTI

Izlazna snaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Max.)

Snaga na ulazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V

Impedansa zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω

Uzemljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negativno

Dimenzije (širina x visina x dubina)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 x 51 x 171 mm (bez prednje maske)

Neto težina (približne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.35 kg

KADA RADI SA DISKOVIMA

Frekvencijski odziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz-20 kHz

Odnos signal/šum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB

Izobličenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1%

Odvajanje kanala (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB

KADA RADI RADIO

Frekventni opseg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9 ili 87.5-108 MHz

Odnos signal/šum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB

Izobličenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.7%

Minimalna osetljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBµV

AM (MW)

Frekventni opseg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520-1720 ili 522-1620 kHz

Odnos signal/šum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Izobličenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%

Minimalna osetljivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 dBµV

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna mesta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne negativne posledice za okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potražite u gradskom uredu, komunalnoj službi ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

P/NO: MFL34285605

Lg LAC-M0600R, LAC-M2600R User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual