Lg LAC-7800R, LAC6800R User Manual [fi]

LAC7800R_6800R_DSWELLR_FIN_MFL42688933

MALLIT : LAC7800R / LAC6800R

P/N : MFL42688933

SUOMEN KIELI

2

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

2 Sisällysluettelo
3 Käyttöturvaohjeet
4 [LAC7800R] Etupaneeli/kaukosäädin
5 [LAC6800R] Etupaneeli/kaukosäädin (valinnainen)
6 [LAC7800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen
Ohjauspaneelin irrottaminen

7 [LAC6800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen
Ohjauspaneelin irrottaminen

8 Asennus

Perusasennus
Vanhan autoradion poisto
ISO-DIN-asennus
Pariston asentaminen

9 Kytkeminen
10 Perustoiminnot

Mykistys
Yleisten asetusten muuttaminen
Taajuuskorjaimen käyttäminen
Äänenvoimakkuuden säätäminen
XDSS+ / BRB

Kellon tarkistaminen

11 Radion kuuntelu

Automaattinen asemahaku
Asemien tallentaminen ja valitseminen
Esiasetettujen asemien selaaminen

Esiasetettujen asemien valitseminen

11 RDS-lähetysten kuuntelu

RDS-lähetystiedot

12 CD-levyn kuuntelu

CD-levyn toiston keskeyttäminen ja jatkaminen
Tietyn kohdan hakeminen ääniraidasta / tiedostosta
Siirtyminen toiseen kappaleeseen / tiedostoon
Intro scan - Kappaleiden alkujen selaus
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto

MP3/WMA-raita -10 / +10
MP3/WMA Kansio UP/DOWN
Katso lisätietoja musiikista

13 [LAC7800R] USB-laitteen kytkeminen

Toiseen levyasemaan siirtyminen

13 Ulkoisen laitteen kytkeminen
14-15 Langattoman Bluetooth-laitteen yhdistäminen

Puhelimen irrottaminen
Puhelun aloittaminen ja lopettaminen
Puhelun hylkääminen
Puhelun soittaminen aiemmin tallennettuun pikavalintanumeroon
Ilmoitus vastaamattomasta puhelusta
Äänen siirto
Puhelun soittaminen vimeksi käytettyyn numeroon
Yksikön ja laitteen kytkeminen langattomaan Bluetooth-tekniikkaan
MP3-tiedostojen toistaminen
Puhelinnumeron tallentaminen viimeksi vastattuihin
Langattoman Bluetooth-tekniikan profiilitiedot
Bluetooth-painikkeet

16 Asetukset (langaton Bluetooth)
17-18 Puhelinten yhteensopivuus (langaton Bluetooth)
19 Vianetsintä
20 Lisätietoa laiteasetuksista
20 Tekniset tiedot

Sisällysluettelo

Tämä tuote on valmistettu yhteensopivaksi direktiivien
2006/28/EEC(ANNEX I, 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC ja
2006/95/EC kanssa.

Edustaja Euroopassa:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : [phone])

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 3

Käyttöturvaohjeet

Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä
olevasta vaarallisesta jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.

Huutomerkki ja tasasivuinen kolmio merkitsevät sitä, että käyttäjän on
syytä perehtyä laitteen mukana toimitettujen ohjeiden johonkin kohtaan.

Käytä ajoneuvoa aina turvallisella tavalla.
Älä anna minkään häiritä ajamista ja ole aina täysin selvillä koko
ajotilanteesta.
Älä muuta asetuksia tai toimintoja. Pysäytä turvalliseen ja lain sallimaan
paikkaan käyttäessäsi tällaisia toimintoja.

Älä käytä laitetta useiden tuntien ajan erittäin kylmässä tai kuumassa
paikassa (-10~60°C)

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä irrota tämän tuotteen kantta tai
taustalevyä. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
Jätä huoltotyöt valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä tuotetta alttiiksi tippuvalle
tai roiskuvalle vedelle, sateelle tai kosteudelle.

Laitteen kotelon kuumenemisesta johtuen laitetta tulisi käyttää ainoastaan
autoon asennettuna.

Tässä laitteessa ei voi toistaa 8 cm:n levyjä. Käytä vain 12 cm:n levyjä.

HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA
SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA
OSIA. VAIN KOULUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA
TEHDÄ HUOLTOTYÖT.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ

AVAA

8 cm

VAARA : Tämä laite käyttää laserjärjestelmää.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se
myöhempää tarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun
huoltopisteeseen (lisätietoja kohdassa huoltotoimet).
Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai säätöjen teko voi
saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata koteloa.
Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC
soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava
paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden
paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta
ostit laitteen.

Varoitus

Jos laite on kytketty väärin, siinä näkyvät seuraavat tekstit.

- Antenniportin oikosulku : ”ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Kun olet kytkenyt liitännät oikein, käynnistä laite uudelleen.

Alustettaessa uudelleen kirjoitettavia levyjä levyn alustusvaihtoehdoksi on
asetettava [Mastered], jotta levyjä voisi käyttää LG-soittimessa.
Jos alustusvaihtoehdoksi asetetaan Live File System, levyä ei voi käyttää
LG-soittimessa.
(Mastered/Live File System: Windows Vistan levynalustusjärjestelmä)

4

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

[LAC7800R] Etupaneeli/kaukosäädin

BACK

BACK

1 Virta [POWER] /

Mykistys

2 Valitse [MENU/SEL]
3 Lähde [SRC]
4 Toisto / keskeytys B/X
5 Intro Scan [INT]
6 Satunnaistoisto [SHF]
7 • MP3/WMA-raita +10

• Kansio ylös

UU

8 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys ?m m

9 • Taajuusalue [BAND]

• LEVY [DRV]

10 Äänenvoimakkuus ylös

/ alas

11 Numero [#]
12 Toisto [RPT]
13 Numero [0 -9]
14 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys M M?

15 Näyttö [DISP.]
16 • MP3/WMA-raita -10

• Kansio alas

uu

INT

10

12

14

15

16

1

3

8

9

4
5

2

6
7

11

13

1 LÄHDE [SRC]
2 Siirry / Etsi / Hae / Viritä B?+
3 • Automaattinen tallennus [UU/AS]

• Esivalittujen asemien selaus [uu/PS]

• MP3/WMA-raita +10/-10 UU/

uu

• Kansio ylös/ alas UU/

uu

4 • Enter

• Äänenvoimakkuus

• Mykistys [MUTE]

• Virtakytkin [PWR]

5 Kaukosäätimen anturi
6 Langaton Bluetooth-tekniikka [B/T]
7 Näyttöikkuna
8 • Taajuuskorjain [EQ]

• Extreme Dynamic Sound System

[XDSS+]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

9 • Liikennetiedotteet [TA]

• Ohjelmatyyppi [PTY]

10 Näyttö [DISP]
11 Paneelin irrotus
12 USB-liitin
13 AUX in
14 Esiasetettu asema [1~6]
15 Satunnaistoisto [SHF]
16 Toisto [RPT]
17 Intro Scan [INT]
18 Soitto/ keskeytys BX
19 • [BAND]

• [DRIVE]

20 Selaa / Etsi / Hae/ Viritä / takaisinpäin

-?b

21 Valitse [SEL] / [MENU]

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 5

[LAC6800R] Etupaneeli/kaukosäädin (valinnainen)

BACK

BACK

1 Virta [POWER] /

Mykistys

2 Valitse [MENU/SEL]
3 Lähde [SRC]
4 Toisto / keskeytys B/X
5 Intro Scan [INT]
6 Satunnaistoisto [SHF]
7 • MP3/WMA-raita +10

• Kansio ylös

UU

8 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys ?m m

9 Taajuusalue [BAND]
10 Äänenvoimakkuus ylös

/ alas

11 Numero [#]
12 Toisto [RPT]
13 Numero [0 -9]
14 • CD: siirry / etsi

• Haku / viritys M M?

15 Näyttö [DISP.]
16 • MP3/WMA-raita -10

• Kansio alas

uu

10

12

14

15

16

1

3

8

9

4
5

2

6
7

11

13

1 LÄHDE [SRC]
2 Siirry / Etsi / Hae / Viritä B?+
3 • Automaattinen tallennus [UU/AS]

• Esivalittujen asemien selaus [uu/PS]

• MP3/WMA-raita +10/-10 UU/

uu

• Kansio ylös/ alas UU/

uu

4• [ENTER]

• Äänenvoimakkuus

• Mykistys [MUTE]

• Virtakytkin [PWR]

5 Kaukosäätimen anturi (valinnainen)
6 Langaton Bluetooth-tekniikka [B/T]
7 • Taajuuskorjain [EQ]

• Extreme Dynamic Sound System

[XDSS+]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

8 • Liikennetiedotteet [TA]

• Ohjelmatyyppi [PTY]

9 Näyttö [DISP]
10 Poista levy
11 Paneelin irrotus
12 AUX in
13 Esiasetettu asema [1~6]
14 Satunnaistoisto [SHF]
15 Toisto [RPT]
16 Intro Scan [INT]
17 Soitto/ keskeytys BX
18 [BAND]
19 Selaa / Etsi / Hae/ Viritä / takaisinpäin

-?b

20 Valitse [SEL] / [MENU]

6

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

[LAC7800R] Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen

A

B

D

C

Varoitus

• Älä paina näyttöä tai ohjauspainikkeita irrottaessasi tai kiinnittäessäsi

ohjauspaneelia.

• Ohjauspainikkeet eivät ehkä toimi kunnolla, jos ohjauspaneeli ei ole kiinnitetty
kunnolla. Mikäli tällaista ilmenee, paina varovasti ohjauspaneelia.

• Älä jätä ohjauspaneelia paikkoihin, joissa se on alttiina korkeille lämpötiloille tai
suoralle auringonpaisteelle.

• Älä pudota ohjauspaneelia tai muuten altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä päästä höyrystyviä nesteitä, kuten bensiiniä, tinneriä tai hyönteismyrkkyjä,
kosketukseen ohjauspaneelin pinnan kanssa.

• Älä yritä purkaa ohjauspaneelia.

Ohjauspaneelin irrottaminen

Suojakotelo

Ohjauspaneeli

Pyyhi ohjauspaneelin takana olevat liittimet säännöllisin
väliajoin alkoholiin kostutetulla pumpulipuikolla. Kytke virta
turvallisuussyistä pois ennen puhdistusta ja poista avain
käynnistyskytkimestä.

1 Kiinnitä ohjauspaneelin osa A laitteen

osaan B.

2 Kiinnitä ohjauspaneelin osa C laitteen

osaan D työntäen samalla
ohjauspaneelia vasemmalle.

3 Sulje ohjauspaneeli.

1. Paina ” ” painiketta avataksesi
paneelin lukituksen.

2. Työnnä ohjauspaneelia
vasemmalle.

3. Vedä ohjauspaneeli irti laitteesta.

4. Aseta irrotettu ohjauspaneeli
suojakoteloon.

Huomautus