Lg LAC-7750R User Manual [tr]

Download

LAC7750R_Turkish

P/NO : MFL37340219

LAC7750R

TÜRKÇE

CD/MP3/WMA Çalabilen Oto Radyosu

Bu cihazı ba©lamadan, çalıßtırmadan ya da ayarlamadan önce lütfen bu kitapçı©ı dikkatle ve baßtan sona okuyunuz.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu kıvılcım simgesi, kullanıcıyı ürünün kabini içinde yalıtılmamıß ve dokunanların elektri©e çarpılmasına yol açabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ünlem ißareti, kullanıcıyı ürünle birlikte verilen belgelerde önemli kullanım ve bakım (servis) talimatlarının bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır .

Aracı her zaman güvenli©e dikkat ederek kullanın. Seyir sırasında dikkatinizi araçtan baßka yerlere çevirmeyin ve her zaman tüm sürüß koßullarının farkında olun. Herhangi bir ayar veya ißlevi de©ißtirmeye kalkıßmayın. Bu ißlemlerden önce aracınızı güvenli ve nizami bir ßekilde kenara çekin.

Cihazı çok düßük ya da çok yüksek sıcaklıklarda uzun süre kullanmayın. (-10~60°C)

Elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazın kapa©ını kendiniz açmayın. |çeride kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Bakım onarım ißlemlerini yetkili servis personeline yaptırın.

Yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazı damlayan ya da sıçrayan suya, ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

Cihazın dıßındaki sıcaklık çok yüksek olabilir, cihazı lütfen, aracınıza uygun ßekilde monte ettikten sonra kullanmaya baßlayın.

KAPA˝INI (YA DA ARKASINI) AÇMAYIN. |ÇER|DE KULLANICI

TARAFINDAN ONARILAB|LECEK PARÇA YOKTUR. BAKIM ONARIM

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPAB|L|R

AÇMAYIN

Güvenlik notu

D|KKAT: Bu üründe bir Lazer Sistemi kullanılmaktadır.

Bu cihazı gerekti©i gibi kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz ve ileride tekrar baßvurabilmek için saklayınız. Cihazın bakım gerektirmesi durumunda yetkili bir teknik servisle temasa geçiniz. Belirtilenler dıßındaki kontrol, ayar veya ißlemlerin uygulanması durumunda tehlikeli radyasyona maruz kalınabilir. Lazer ıßınına do©rudan maruz kalmamak için, cihazın kabinini kendiniz açmayın. kabin açıldı©ında gözle görülebilir lazer ıßınları ortaya çıkar. IÍININ |Ç|NE BAKMAYIN.

8 cm

• Cihaza kusurlu ya da kirli bir diskin takılması durumunda, çalma sırasında ses kesilmeleri olabilir.

• Diski iç ve dıß kenarlarından tutarak taßıyın.

• Diskin etiketsiz tarafına dokunmayın.

Disk yüzeyine kâ©ıt, bant ya vs. yapıßtırmayın.

Diski direkt güneß ıßı©ına ya da aßırı ısıya maruz bırakmayın.

Bu cihaz 8cm'lik diskleri çalamaz (yalnızca 12cm'lik diskleri kullanın).

• Diski çalmadan önce temizleyin. Temizli©i temiz bir bezle, merkezden dıß

kenara do©ru ilerleyerek temizleyin.

• Diski temizlemek için asla benzin ya da alkol gibi solventler kullanmayın.

Kontrol panelinin arkasındaki kontakları, periyodik olarak, alkolle ıslatılmıß bir pamuklu çubukla silin.

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi, en çok 10 metrelik bir menzil içerisinde elektronik aygıtlar arasında telsiz temas olana©ı sa©layan bir sistemdir. Ayrı aygıtların

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi altında ba©lanması

herhangi bir ücret gerektirmez.

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisine

sahip bir cep telefonu, ba©lantı

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi ile kurulmußsa, Cascade üzerinden ißletilebilir. “

Bluetooth

sözcük markası ve logoları

Bluetooth

SIG, Inc.’e ait olup bu markalar LG Electronics tarafından lisans altında kullanılmaktadır. Di©er ticari markalar ve ticari adlar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.”

Bir Bluetooth ißlevi için ißletim koßulları

- Ön camı kapatın.

- Klimayı/ kaloriferi kapatın.

- Aracı durdurun veya hızınızı düßürün.

- Aramayı sessiz bir ortamda yapın.

• Telefon tipine, yol ve hava koßullarına ba©lı olarak ça©rı kalitesinde

farklılıklar olabilir.

• Telefon araç sürmekteyken kullanılırsa beklenmedik kazalara yol açabilir.

• Bluetooth ißlevi bazı Bluetooth’lu telefon tiplerinde düzgün çalıßmayabilir.

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden birinin yer aldı©ı bir bölüm yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için geçerlidir:

Audio CD'leri MP3 dosyaları WMA dosyaları

WMA

MP3CD

Güvenlik notu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

|çindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ba©lantı ßeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Temel ißletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Bluetooth ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-19

Radyo ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

RDS ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CD/MP3/WMA ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22

Aux ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Arıza arama ve giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Teknik de©erler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Bluetooth telefon uyumluluk listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eski cihazınızı atarken

1. Bu, üzerine çarpı ißareti konulmuß tekerlekli çöp kutusu sembolünü taßıyan ürünler 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifinin kapsamına girmektedir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak, hükümet ya da yerel makamlar tarafından görevlendirilmiß özel toplama tesisleri kanalıyla uzaklaßtırılmalıdır.

3. Eski cihazınızı do©ru ßekilde uzaklaßtırmanız, çevre ve insan sa©lı©ı üzerindeki olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazlarınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, bulundu©unuz yerin belediyesine, atık uzaklaßtırma kurulußuna ya da ürünü aldı©ınız satıß yerine baßvurunuz.

Bu cihaz 2005/83/AET (EK I , 3.2.9), 72/245/AET ve 2006/95/AT direktiflerine uygun olarak üretilmißtir.

|çindekiler

Bu cihaz MP3/WMA Disklerle, aßa©ıdaki sınırlar içerisinde uyumludur:

1. Örnekleme Frekansı / 8 - 48kHz (MP3) (MP3) 22,05 - 48kHz (WMA)

2. Bit hızı / 8 - 320kbps (VBR dahil) (MP3), 32 -320kbps (WMA)

3. CD-R/CD-RW dosya sistemi “ISO 9660” standardında olmalıdır.

4. MP3/WMA dosyalarını, bir FILE SYSTEM (dosya sistemi) yaratma yetene©i olmayan programlar, örne©in “Direct-CD” vb. kullanarak kaydederseniz, MP3/WMA dosyalarının çalınması mümkün olmayacaktır. ISO9660'a uygun bir dosya sistemi yaratabilen “Easy-CD Creator” yazılımını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Kullanıcıların ayrıca, MP3/WMA dosyalarının ve müzik parçalarının Internet'ten indirilebilmesi için izin alınması gerekti©ine dikkat etmeleri gerekir. Íirketimiz bu izni verme hakkına sahip de©ildir. |zin mutlaka telif hakkı sahibinden istenmek zorundadır.

Kumanda panelinin çıkarılması

Araçtan ayrılırken kumanda panelini çıkarabilirsiniz. Kumanda panelini çıkarır ya da takarken, panelin arkasındaki ve panel tutucusundaki konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.

1. “ ”(RELEASE) dü©mesine basarak paneli açın.

2. Kumanda panelini sa©a do©ru itin.

3. Kumanda panelini çekerek cihazdan çıkarın.

4. Ayrılan kumanda panelini, koruyucu kılıfın içine yerleßtirin.

Koruyucu kılıf

Kumanda paneli

Kullanmadan önce

Dikkat

• Kumanda panelini çıkarır ya da takarken, görüntü birimine ya da kontrol dü©melerine bas-

mayın.

• Kumanda paneli düzgün takılmazsa, kontrol dü©meleri düzgün çalıßmayabilir. Bu durumda, kontrol panelini hafifçe bastırın.

• Kumanda panelini yüksek sıcaklıklara ya da direkt güneß ıßı©ına maruz bir alanda bırakmayın.

• Kumanda panelini düßürmeyin ve baßka ßekilde güçlü darbelere maruz bırakmayın.

• Benzin, tiner veya böcek ilacı gibi uçucu maddelerin kumanda panelinin yüzeyiyle temas

etmesine izin vermeyin.

• Kumanda panelini sökmeye (demonte etmeye) çalıßmayın.

Kumanda panelinin takılması

1 Kumanda panelinin A kısmını cihazın B kısmına tutturun. 2 Kumanda panelini sa©a do©ru iterken, panelin C kısmını cihazın D kısmına tutturun 3 Kumanda panelini kapatın.

1 Güç [POWER] / Ses kes 2 Seç [MENU/SEL] 3 Kaynak [SRC] 4 Çal/Duraklat B/X 5 Kontrol Taraması [SCAN] 6 Karıßtır [SHF] 7 • MP3 Parça +10

• Klasör Yukarı

8 • CD Atla / Ara ?m m

• Ara / |stasyon ayarı

?m m

9[BAND]

Gürlük (Volume) Yukarı /

Aßa©ı 11 Sayı [#] 12 Tekrarlı Çal [RPT] 13 Sayı [0-9] 14 • CD Atla / Ara M M?

• Ara / |stasyon Ayarı

M M?

15 Görüntü [DISP.] 16 • MP3 Parça -10

• Klasör Aßa©ı

WMAMP3

4 5

6 7

12 4 67

17 14 13 12 11 10

Kumanda Paneli

Uzaktan kumanda

1 KAYNAK [SOURCE] 2 • Atla / Ara II/

(Skip / Search)

• Ara / |stasyon ayarı

II/ii

(Seek/ Tune)

• Otomatik Sakla [AS] (auto store)

• Hazır |stasyon Taraması [PS] (preset scan)

• MP3 Parça +10/-10

UU/uu

• Klasör Yukarı/Aßa©ı

UU/uu

Uzaktan Kumanda Sensoru

4 • Gürlük (volume) [VOL.]

• Ses Kes [MUTE]

• Güç [PWR] (power)

5 • Trafik Duyurusu [TA]

(traffic announcement)

• Program Tipi [PTY] (programme type)

6 • Eßitleyici [EQ] (equalizer)

• Extreme Dynamic Sound System [XDSS]

• Bass Reverb Bkaster [BRB]

7 Görüntü [DISP] (display) 8 Paneli Aç/Disk Çıkart

(Release/Eject)

9 AUX giriß [AUX] 10 Hazır |stasyon [1~6] 11 Karıßtır [SHF] (shuffle) 12 Tekrarlı Çal [RPT] (repeat) 13 Kontrol Taraması [SCAN]

(intro scan)

14 Çal/Duraklat [B/X] 15 Bant [BAND] 16 • MENÜ [MENU]

• Seç [SEL] (select)

17 Bluetooth [B/T]

WMA

MP3

WMA

MP3

Montaja baßlamadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün terminalini sökün.

1 Eski radyoyu çıkarın. 2 Gerekli ba©lantıları yapın. 3 Montaj kovanını takın. 4 Cihazı montaj kovanının içine monte edin.

Kıskaçları, alet tablosunun kalınlı©ına göre bükün

Kumanda paneli

Alet tablosunda, eski radyo için kullanılmıß bir montaj kovanı mevcutsa, o kovan da çıkarılmalıdır.

1 Arka deste©i cihazdan sökün. 2 Kumanda panelini ve süs halkasını cihazdan sökün. 3 A manivelasını cihazın bir yanındaki deli©e sokun.

Aynı ißlemi di©er yanda da yapın ve cihazı montaj kovanından çekip çıkarın.

Kumanda paneli

1 Cihazı ISO-DIN çerçevenin içine sürün. 2 Eski cihazdan çıkan vidaları takın. 3

Cihazı ve çerçeveyi, alet tablosundaki yuvanın içine sürün. 4 Alet tablosu panelini veya adaptör plakasını takın. 5 Süs halkasını cihaza takın. 6 Kumanda panelini cihaza takın.

Pilin takılması

Temel Montaj |ßlemleri

Eski radyonun çıkarılması

ISO-DIN Montajı

Montaj

1 Pil yuvasını, tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir

cisimle çekip çıkarın. 2 Pili, pil yuvasına yerleßtirin. 3 Pil yuvasını tekrar yerine takın.

Not

• Yalnızca bir adet CR2025 (3V) lityum pil kullanın.

• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa

pilini çıkarın.

• Ürünü sıcak ya da nemli yerlerde bırakmayın.

• Pili metal takımlarla tutmayın.

• Pili metal malzemelerle birlikte depolamayın.

Ba©lantıyı yapmadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün # terminalini sökün.

Mikrofon Fißi

B 11. Mor: Sa© Arka + B 22. Mor/Siyah Íerit: Sa© Arka B 33. Gri: Sa© Ön + B 44. Gri/Siyah Íerit: Sa© Ön B 55. Beyaz: Sol Ön + B 66. Beyaz/Siyah Íerit: Sol Ön B 77. Yeßil: Sol Arka + B 88. Yeßil/Siyah Íerit: Sol Arka -

Ba©lantı ßeması

Hoparlöre

Araca

TELEFON SES KESME (TURUNCU)

TOPRAK(-) (S|YAH)

KARARTMA (PEMBE)

ATEÍLEMEYE (KIRMIZI)

AKÜYE(+) (SARI)

ELEKTR|KL| ANTEN (MAV|)

KONTROL RÖLES|

UZAKTAN AÇMA (MAV|/BEYAZ)

ELEKTR|KL|

ANT

AMPL|F|KATÖR (|ste©e Ba©lı)

AKÜ

KONTAK ANAHTARI

KARARTMA ANAHTARI

PHONE MUTE (ORANGE)

GROUND(-) (BLACK)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

POWER ANTENNA (BLUE)

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

AMPLIFIER (Optional)

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

POWER Antenna

CONTROL RELAY

BATTERY

Antenden

Aracın, aßa©ıda belirtilen renkli kablolarına

• S|YAH: Bu kablo toprak (ßasi) ba©lantısı içindir.

• TURUNCU: Bu kablo telefon hattı ba©lantısı içindir.

• PEMBE: Bu kablo karartıcı (dimmer) hattı ba©lantısı içindir.

• KIRMIZI: Bu kablo, kontak anahtarı ACC konumundayken güç besleme terminaline

ba©lantı içindir.

• SARI: Bu kablo, gücün sürekli olarak beslendi©i akü (yedekleme) terminaline ba©lantı içindir.

• MAV|: Bu kablo, elektrikli anten ba©lantısı içindir.

• MAV|/BEYAZ: Bu kablo uzaktan amplifikatör açma ba©lantısı içindir.

Hoparlör Ba©lantıları

Yardımcı Cihaza Ba©lantı (|ste©e ba©lı)

Bu cihazın AUDIO OUTPUT jakını, Yardımcı Cihazın AUDIO INPUT jakına ba©layın.

Amplifier

To AUDIO IN

To AUDIO OUT

FL (Front Left)

FR (Front Right)

RL (Rear Left)

RR (Rear Right)

Mikrofon Fißi

Mikrofon

Güneßlik yukarı kaldırılmıß haldeyken mikrofonu monte edin.

ARKA

Empedans

4Ω

ÖN

Empedans

4Ω

ARKA

Empedans

4Ω

ÖN

Empedans

4Ω

FL (Sol Ön)

RL (Sol Arka)

RR (Sa© Arka)

Audio çıkıß terminaline

Audio giriß terminaline

Amplifikatör

FR (Sa© Ön)

Temel ißletim

Cihazın açılması

MUTE/PWR (uzaktan kumandada POWER/ ) ya da baßka herhangi bir dü©meye basın.

Not

CD yuvasına bir CD taktı©ınızda cihaz açılır.

Cihazın kapatılması

MUTE/PWR dü©mesine basıp basılı tutun ve sonra MUTE/PWR dü©mesine bir kez daha basıp basılı tutun (uzaktan kumandada POWER/ dü©mesine).

Not

Demo ißlevi “off” (kapalı) ise, MUTE/PWR dü©mesine basıp basılı tutun

Diskin takılması

1 dü©mesine basarak kumanda panelini açın. 2 Disk çekilir ve çalma ißlemi otomatik olarak baßlar.

Diskin çıkarılması

dü©mesine basarak kumanda panelini açın. Disk, yükleme yuvasından otomatik olarak çıkacaktır. Disk çalmaktayken, dü©mesine basılarak çıkarılır da cihazdan alınmadan bırakılırsa 10 saniye sonra otomatik olarak tekrar yüklenecektir.

Bir kayna©ın seçilmesi

SOURCE dü©mesine art arda basarak bir kaynak seçin.

Gösterge ıßıkları ßu sırayla yanar: TUNER → AUX → TUNER... TUNER → CD → AUX → TUNER...(cihaza CD takılıysa) TUNER → CD → AUX → BT Music → TUNER...(cihaza CD takılıysa, BT A2DP Profili ba©lıysa)

Not

Bir kaynak hazır de©ilse, o kayna©ı seçemezsiniz.

Gürlü©ün ayarlanması

Ses düzeyini MUTE/PWR dü©mesini çevirerek (uzaktan kumandada VOLUME dü©mesine basarak) ayarlayın (0 – 35).

Not

Cihazı kapattı©ınızda, o andaki gürlük düzeyi bir otomatik olarak belle©e kaydedilir. Cihazı tekrar açtı©ınızda, yine aynı gürlük düzeyinde çalıßacaktır.

Ses kesme (Mute)

1 Sesi kesmek için MUTE/PWR (uzaktan kumandada POWER/ ) dü©mesine basın. 2

|ptal etmek için tekrar aynı dü©meye ya da baßka herhangi bir dü©meye basın.

Saatin kontrol edilmesi

Saati, DISP (uzaktan kumandada DISP.) dü©mesine basarak görebilirsiniz.

Genel ayarların de©ißtirilmesi

1 MENU/SEL (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine basıp basılı tutarak menü mad-

delerinden birinin belirmesini sa©layın.

2 Menüler arasında dolaßmak için UU/AS veya uu/PS (uzaktan kumandada UU/uu) dü©mesine

basın. RDS y Display (görüntü) y Bluetooth y Setup (kurulum ayarları)

3IIveya ii(uzaktan kumandada ?m m/M M?) dü©mesine ve UU/AS veya uu/PS (uzak-

tan kumandada /UU/uu) dü©mesine basarak, aßa©ıda belirtilen ayarlardan birini seçin.

MENU/SEL (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine basıp basılı tutarak ayar ißlemini bitirin.



RDS

AF (Alternatif Frekans)

Alıß kalitesi düßtü©ünde, alıcı PI ve AF kodlarını kullanarak otomatik olarak a©da daha iyi yayın yapan baßka bir istasyona geçer.

ON : Sürüß sırasında aynı programı kesinti olmadan dinleyebilirsiniz. OFF : Yalnızca istasyon adı gösterilecektir. Zayıf alıß durumunda alternatif bir istasyon kul-

lanılamaz.

REG (Bölge)

ON : Geçerli istasyondan alınan sinyaller zayıfladı©ında cihaz aynı a© içinde aynı programı yayınlayan baßka bir istasyona geçer. OFF : Geçerli istasyondan alınan sinyaller zayıfladı©ında cihaz aynı a© içinde baßka bir istasyona geçer. (This modda program, o anda alınandan farklı olabilir.)

TA (Trafik Duyurusu Kimli©i )

Seek : Yeni ayarlanan bir istasyonun 5 saniye boyunca TP bilgisi olmadı©ında, alıcı son istasyondaki ile aynı PI'ye sahip ancak TP bilgileri olan sonraki istasyona geçer.

Alarm : Yeni ayarlanan bir istasyonun 5 saniye boyunca TP bilgisi olmadı©ında, çift bip sesi üretilir.

TA VOLUME

TA'nın (Trafik Duyuru Kimli©i) ses seviyesini kontrol eder.

DPI (Program Kimli©i)

Ses : Farklı PI'si olan bir istasyonun sesi aralıklı olarak duyuluyorsa, alıcı sesi 1 saniye sonra sessiz moduna alır.

Sessiz modu (Mute): Yukarıda anlatılan durum tekrarlanırsa, alıcı sesi hemen sessiz moduna alır.



Display (görüntü)

Çeßitli görüntü modlarını seçebilirsiniz. Çalma sırasında ses de©ißini görüntüler.

Animation

ALL y Pinball y Dance y Space y Racing y OFF

Image

ON: Animasyon ya da Grafik Eßitleyici (Graphic EQ) ekranda görüntülenir. OFF: Animasyon ya da Grafik Eßitleyici (Graphic EQ) ekranda görüntülenmez.

Graphic EQ

OFF y Graphic EQ 1 y Graphic EQ 2



Setup (kurulum ayarları)

Dü©meye her basıldı©ında bip sesini ayarlar.

BEEP 2nd

Bip sesi, bir tußa uzun süre (1 sn) basılınca çıkar.

BEEP ALL

Bip sesi, tußlara her basıldı©ında çıkar.

DEMO ON / OFF

Bir kayna©ı dinlerken görüntüdeki ilk gösterimi bilgi adına de©ißtirebilirsiniz (ißlev adı, EQ adı, vs...).

DEMO ON

Cihazın gücü açıkken (Power on), MUTE/PWR (uzaktan kumandada POWER/ ) dü©mesine basıp basılı tutun. Ekranda demo görüntülenmeye baßlar.

DEMO OFF

Ekranda demo görüntülenmez.

AUX In (Yardımcı donanım giriß)

Bu cihazla yardımcı (auxiliary; AUX) bir donanım kullanılabilir. Bu cihaza ba©lı yardımcı donanımı kullanırken AUX ayarını etkinleßtirin.

• Enable (seçilebilr): Yardımcı bir donanım kullanıyorken.

• Disable (seçilemez): Yardımcı bir donanım kullanmıyorken.

AUX In att. (Yardımcı donanım giriß gürlü©ünü düßür)

Kaynaklar arasında geçiß yaparken gürlü©ün aßırı derecede de©ißmemesi için, her kayna©ın gürlük düzeyini ayarlayabilirsiniz. Ayar aralı©ı: 0 dB / +6 dB Ba©lı bileßenin giriß düzeyi yeterince yüksek de©ilse, giriß düzeyini uygun ßekilde yükseltin. Hat giriß düzeyini yükseltmezseniz, harici bileßenden baßka bir kayna©a geçti©inizde çok yüksek bir sese maruz kalıp rahatsız olabilirsiniz.

Contrast (karßıtlık)

Ißık koßulları de©ißti©inde daha kolay görebilmek için görüntüyü ayarlayabilirsiniz.

Dark : T -15.......+15 t : Light



Bluetooth Auto Connection On / Off (Otomatik ba©lantı açık / kapalı)

ON: Aracın motoru çalıßtırılınca, daha önceden kaydedilmiß olan ve baßarıyla ba©landı©ı gösterilen Bluetooth telefonu ba©lantı sürecini otomatik olarak baßlatacaktır. OFF: |ßlevi iptal eder

Auto Answer On / Off (Otomatik yanıtlama açık / kapalı)

ON: Otomatik yanıtlama ißlevini açarsanız, ça©rıların eller serbest olarak yanıtlanması mümkün olur. OFF: |ßlevi iptal eder

HF VOL (Ayar aralı©ı: 0~35)

Ba©landıktan sonra, Bluetooth'un ses gürlük ayarının yapılması gerekir. Telefon görüßmesi sırasında gürlük, MUTE/PWR dü©mesi yardımıyla ayarlanabilir.

Last Call (Son ça©rı)

Telefonunuz, son alınan ve aranan ça©rıların kaydını tutar. Son ça©rıdan bir arama yapmak için, MENU/SEL dü©mesine basarak, girilen numaraya bir ça©rı baßlatın. 1 Kez / 2 Kez Bluetooth telefonunun tipine ba©lı olarak, gönderme ißlemi, MENU/SEL dü©mesine iki kez basılarak da yapılabilir. (Ayrıntılar için 15. sayfaya bakıız.)

EQ (eßitleyici) ißlevinin kullanılması

EQ/XDSS/BRB dü©mesine art arda basın. Gösterge ßu sırayla yanar:

Pop(P) t Classic(C) t Rock(R) t Jazz(J) t Vocal(V) t Salsa(SS) t Samba(SB) t User1(U1) t User2(U2) t Off

• POP : R&B, Soul ve Country müzikleri için optimize edilmißtir.

• CLASSIC : Orkestral müzik için optimize edilmißtir.

• ROCK : Hard Rock ve Heavy Metal müzikleri için optimize edilmißtir.

• JAZZ : Yumußak duygulu tatlı bir ses.

• VOCAL : Kuvvetli ses kalitesine sahip güçlü gerçekçilik.

• SALSA : Salsa müzi©inin akusti©ini üretir.

• SAMBA : Samba müzi©inin akusti©ini üretir.

• USER1 : Menüyü kullanarak istedi©iniz ses düzeyini ayarlamanızı sa©lar.

• USER2 : Menüyü kullanarak istedi©iniz ses düzeyini ayarlamanızı sa©lar Her ses düzeyini kendi tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Bir USER modunu seçip ardından

bir ayar yaptı©ınızda, bu ayar seçili durumdaki USER modu için otomatik olarak belle©e alınır. 13. sayfadaki “Ses düzeyinin ayarlanması” bölümüne bakınız.

Not

EQ,BRB veya XDSS+ “Off” konumuna ayarlanmıßsa, ses düzeyi ayarlarını (BAS, MID, TRB) de©ißtirebilirsiniz.

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System),

BRB (Bass Reverb Blaster)

1 EQ/XDSS/BRB dü©mesine basın.

Ekranda "XDSS+" yazısı belirir. XDSS+: Tiz, bas sesi iyileßtirir.

2 dü©mesine basıp basılı tutun.

Dü©meye her basıßınızda, modlar aßa©ıdaki sırayla de©ißir: XDSS+ t BRB (TBB t 3D-TB t SBB)

• TBB (Turbo-Bass Blaster): Bas sesi iyileßtirerek daha çarpıcı hale getirir.

• 3D (3D-TremD Blaster): Audio efektlerini 3B uzay içine gerçek zamanlı olarak yerleßtirir.

• SBB (Sound field Boost Blaster): :Çok geniß stereo ses görüntülemesi sa©lar ve alçak frekanslı bas sesi iyileßtirir.

3 EQ/XDSS/BRB dü©mesine basın.

XDSS/BRB ißlevi kapanır "off".

Bluetooth ißletimi

Bir Bluetooth kablosuz iletißim ba©lantısının kullanılması

Cihazınız Bluetooth kablosuz iletißim ba©lantılarını desteklemektedir. Bluetooth özellikli telefonlarla kablosuz bir ba©lantı kurabilirsiniz.

Bluetooth'un telefonunuzda baßlatılması

Telefonunuzun Bluetooth özelli©i fabrika çıkıßı olarak kapalıya ayarlanmıß olabilir. Aracınızın Bluetooth özelli©ini kullanabilmeniz için, telefonunuzun Bluetooth özelli©inin açılması gerekir.

Ses düzeyinin ayarlanması

1 SEL (uzaktan kumandada MENU/SEL) dü©mesine art arda basarak, gürlük (vol), bas, orta

frekans (mid), tiz (trb), denge (bal) ve yumußak geçiß (fad) modlarından birini seçin. Gösterge ßu sırayla yanar: VOLUME(VOL) t EQ - USER(BAS, MID, TRB) t BALANCE(BAL) t FADER(FAD)

2 MUTE/PWR dü©mesini çevirerek (uzaktan kumandada VOLUME dü©mesine basarak) ses

kalitesini ayarlayın.

Sa©a çevrilirse Sola çevrilirse

VOL

Gürlük düzeyi yükselir.

Gürlük düzeyi azalır.

BAS

Bas düzeyi yükselir.

Bas düzeyi azalır.

MID

Orta frekans düzeyi yükselir.

Orta frekans düzeyi azalır.

TRB

Tiz düzeyi yükselir. Tiz düzeyi azalır.

BAL

Sol hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Sa© hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

FAD

Ön hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Arka hoparlörün (hoparlörlerin) düzeyi azalır

Gösterge

Cihazınız ile Bluetooth telefonun eßleßtirilmesi

Eßleßtirme ißlemi, cihazınızı Bluetooth telefonunuza ba©lar ve yalnızca ilk kurulum sırasında bir kez yapılır. Eßleßtirme ißlemine baßlamadan önce Bluetooth telefonunuzun Bluetooth özelli©inin açıldı©ından emin olun. Nasıl açaca©ınızı ö©renmek için Bluetooth telefonunuzun kullanma kılavuzuna baßvurun.

1 Bluetooth telefonunuzu ba©lamak için B/T dü©mesine basın.

“Connect” yazısı görüntülenir. Bir Bluetooth telefonu üzerinden ba©lanıyorsanız, telefon tipine ba©lı olarak eller serbest ba©lantı modu ya da kulaklık ba©lantı modu çalıßabilir. Bluetooth teknolojisi üzerinden ba©lantı yaparken, eller serbest profili (HFP), kulaklık profilinden (HSP) öncelikli olur.

dü©mesine basarak “Pairing” (Eßleßtirme) menüsüne girin.

3 B/T dü©mesine tekrar b basın. 4 Cihaz PIN kodu giriß ekranını görüntüler. PIN: 1234 5 Cihaz telefonunuzla ba©lantı için izin isteyebilir.

göstergesi yanıp sönmeye baßlar.

\|ptal etmek için B/T dü©mesine tekrar basın.

6 Bluetooth telefon ile bir kablosuz iletißim ba©ı kurabilirsiniz.

Telefonunuzun kullanma kılavuzuna baßvurun 7 Bluetooth telefonunu aygıt adını görüntüler, aygıtı seçin. 8 Bluetooth telefonunu PIN kodu giriß ekranını görüntüler, 1234 PIN kodunu girin. 9 Ba©lantı baßarılıysa Bluetooth telefonu kaydedilir (Aygıt 1-5). 10 Cihazınız Bluetooth telefonunuzla baßarıyla eßleßtikten sonra göstergenin yanıp sönmesi

durur.

Not

• Cihazınız en son ba©landı©ınız eßleßtirmelerinizin listesini tutar. Maksimum 5 eßleßtirme

numarası bellekte saklanabilir.

• Eller serbest ißlevselli©inden farklı olarak, Kulaklık (Headset) ba©lantısı yalnızca iki ißleve,

“ça©rıları yanıtlama” ve “son ça©rıdan arama yapma” ißlevine izin verir.

Bluetooth ayarlarının de©ißtirilmesi

1 B/T dü©mesine basarak menü maddelerinden birinin belirmesini sa©layın. 2 Menüler arasında dolaßmak için UU/AS veya uu/PS dü©mesine basın.

Call y Disconnect y Preset y Phone Book 3ii(uzaktan kumandada için ii(uzaktan kumandada

M M) dü©mesine basarak alt

menülere girin. 4UU/AS veya uu/PS dü©mesine yukarıya ya da aßa©ıya basarak alt menüler arasında

dolaßın. 5IIya da iisol ya da sa© (uzaktan kumandada

?m m/M M? ) dü©mesine basarak iste-

di©iniz seçimleri yapın.

Ça©rı Yanıtlama ve Bitirme

Bir ça©rı geldi©inde cihazınız, Bluetooth telefonu veya her ikisi birden çalabilir, ça©rıyı B/T dü©mesine basarak yanıtlayabilirsiniz. Ça©rıyı bitirmek için B/T dü©mesine basıp basılı tutun.

Not

Arayan Numara (Call-ID) servisi çalıßıyorsa, arayanın telefon numarası görüntülenecektir.

Ça©rı reddetme

Cihazınız çalarken B/T dü©mesine basıp basılı tutun.

Not

“REJECT” (ça©rıyı reddet) ißlevi kullanılamıyorsa, cihaza ba©lı telefon ça©rı reddetme ißlevini desteklemiyor demektir.

Cevapsız ça©rı bildirimi

Gelen bir ça©rı yanıtlanmazsa, ekranınızda cevapsız ça©rı (missed call) mesajı belirir. 1 Ekranda “ ” belirir.

2 Ça©rı baßlatmak için B/T dü©mesine basın. 3ii(uzaktan kumandada M M?) dü©mesine basarak, “Received Call” (Alınan Ça©rı)

menüsüne girin

4 Ça©rıyı bitirmek ve telefonu kapatmak için B/T dü©mesine basıp basın.

Bu ißlev yalnızca eller serbest modunda iken ayarlanır.

Auto transfer (otomatik aktarma)

Bluetooth telefonunuz ile bu cihaz arasında otomatik ba©lantı modunun seçilmesi mümkündür. 1 B/T dü©mesine basarak ça©rıyı yanıtlayın. 2 B/T dü©mesine tekrar basın.

“Private” (özel) yazısı görüntülenir. Cihaz üzerinde özel (private) modu seçilmißse, ça©rıyı tekrar eller serbest moduna döndürmek için B/T dü©mesine basın. (Bu özellik yalnızca Eller serbest profili bulunan telefonlarla kullanılabilir.) B/T dü©mesine basıp basılı tutarak da ça©rıyı eller serbest moduna döndürebilirsiniz. (Bu özellik yalnızca Kulaklık profili bulunan telefonlarla kullanılabilir.)

Baßka bir Bluetooth telefonun ba©lanması

AKayıt ißleminden sonra, baßka bir Bluetooth telefonunuzu bu cihazdan ba©lamanız gerekir.

14. sayfadaki 2 – 4 adımlarına bakınız.

Not

Cihazınız en son ba©landı©ınız eßleßtirmelerinizin listesini tutar. Maksimum 5 eßleßtirme numarası bellekte saklanabilir.

Son ça©rıyı kullanarak arama yapmak: Last call

Telefonunuz, ça©rılar ba©lanmamıß bile olsa, son alınan ve yapılan ça©rı listelerini tutar. Listeler en yeni kayıttan en eski kayda do©ru sıralanır. Cihazınız telefon üzerinden alınan ve yapılan son ça©rılarınızın da kaydını tutar.

Son ça©rı (Last call)

1 B/T dü©mesine basarak “Call” menüsünü seçin. 2ii(uzaktan kumandada

M M?) dü©mesine basarak, “Last Call” (Son Ça©rı) menüsüne

girin.

3 B/T dü©mesine basın.

Alınan (Received) ya da yapılan (dialed) ça©rı

1 B/T dü©mesine basarak “Call” menüsünü seçin. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak, “Dialed Call” (Yapılan Ça©rı) ya da

“Received Call” (Alnan Ça©rı) menüsüne girin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak, istedi©iniz telefon numarasını seçin. 4 B/T dü©mesine basın.

Not

• Uluslararası bir arama yapmak istiyorsanız, numaranın baßına “+” ißaretini eklemek için

dü©mesine, “+” ißaretini silmek içinse < dü©mesine basın.

* “+” ißareti yalnızca, Cevapsız ça©rı (Missed call), Dialled call (Aranan numara) veya Alınan

ça©rı (Received call) ayrıntı listesi seçilmißse eklenebilir.

Cihazdan bir numarayı kullanarak arama yapmak:

Sitedi©iniz numaraya ça©rı baßlatabilirsiniz. 1 B/T dü©mesine basarak “Call” menüsünü seçin. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak ça©rı numarasını seçin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru, IIya da

dü©mesine sola ya da sa©a do©ru basarak, istedi©iniz telefon numarasını girin. 4 B/T dü©mesine basın.

Bir Bluetooth telefonun cihazdan ayrılması

Bluetooth telefonunuzu bu cihazdan ayırabilirsiniz. 1 Önce B/T, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Disconnect" menüsünü seçin.

2ii. dü©mesine basın.

Ekranda "YES" (evet) ve "NO" (hayır) yazıları belirir.

3 Bir Bluetooth telefonu cihazdan ayırmak için B/T dü©mesine basın.

Ekranda "DISCONNECTED" (ayrıldı) yazısı belirir.

Hazır numara listesini kullanarak arama yapmak:

Hazır girilmiß telefon numaraları listesi kullanılarak arama yapmak mümkündür: 1 Önce B/T, sonra ya da dü©mesine basarak "Preset" menüsünü seçin.

2 1~6 arası hazır numara dü©melerinden birine basıp basılı tutarak, ya da önce >, sonra

/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak telefon numarasını bellekten ça©ırın.

3 B/T dü©mesine basarak ça©rıyı baßlatın.

Bellekteki bir telefon numarasını bulmak

Bellekte saklanan telefon numaraları listesinden numara bulunabilir, düzenlenebilir ve aranabiir. 1 Önce B/T, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Phone Book" (Telefon Rehberi)

menüsünü seçin 2iidü©mesine basarak "Search" (ara) ißlevini seçin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak istedi©iniz adı seçin. 4 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak istedi©iniz numarayı

(Mobile/Home/Office Number; Cep/Ev/|ß Numarası) seçin. 5UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak istedi©iniz telefon numarasını seçin ve sonra B/T

dü©mesine basarak ça©rıyı baßlatın.

Telefon numarası ekranda belirir.

Bellekteki bir telefon numarasını düzenlemek

Bellekte saklanan telefon numaraları listesinde düzenleme yapılabilir.

Name (Ad)

1 16. sayfadaki "Bellekteki bir telefon numarasını bulmak" ißleminin 1-4 adımlarını uygulayın. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Edit" maddesini seçin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Name" maddesini seçin. 4 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru, IIya da

dü©mesine sola ya da sa©a do©ru basarak Adı düzenleyin (iidü©mesine basıp basılı

tutarak Küçük harf veya rakam moduna geçeblir; Küçük IIdü©mesine basıp basılı tutarak

ise, girdi©iniz bir karakteri silebilirsiniz) 5 Düzenlemelerinizi kaydetmek için önce B/T, sonra < dü©mesine basarak "End" (Bitir)

seçene©ini seçin ve B/T dü©mesine basın.

Number (Numara)

1 1-2 (Name) adımlarını uygulayın. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Number" maddesini seçin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak istedi©iniz numarayı

(Mobile/Home/Office Number; Cep/Ev/|ß Numarası) seçin. 4 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru, IIya da

dü©mesine sola ya da sa©a do©ru basarak istedi©iniz numarayı (Mobile/Home/Office

Number; Cep/Ev/|ß Numarası) düzenleyin. 5 Düzenlemelerinizi kaydetmek için önce B/T, sonra IIdü©mesine basarak "End" (Bitir)

seçene©ini seçin ve B/T dü©mesine basın.

Bellekteki bir telefon numarasını silmek

Bellekte saklanan telefon numaraları listesinden numara silinebilir. 1 16. sayfadaki "Bellekteki bir telefon numarasını bulmak" ißleminin 1-4 adımlarını uygulayın.

2 Önce ii, sonra UU/AS ya da uu/PS dü©mesine basarak "Delete" maddesini seçin. 3ii, dü©mesine basın.

Ekranda "YES" (evet) ve "NO" (hayır) yazıları belirir. 4UU/AS ya da uu/PS (uzaktan kumandada /V) dü©mesine basarak "YES" seçene©ini seçin ve

sonra B/T dü©mesine basın. Ekranda "DELETED" (silindi) yazısı belirir.

Bellekteki bir telefon numarasını hazır numara listesine kaydetmek

Bellekte saklanan telefon numaraları listesinden bir numara hazır numara listesine kaydedilebilir. 1 16. sayfadaki "Bellekteki bir telefon numarasını bulmak" ißleminin 1-4 adımlarını uygulayın. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya dauu/PS dü©mesine basarak "Preset" maddesini seçin. 3 Numarayı hazır numara listesine kaydetmek için iidü©mesine basın. 4UU/AS ya dauu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru basarak hazır numara konumunu

(1-6) seçin.

5 |stedi©iniz hazır numara konumunu seçtikten sonra B/T dü©mesine basın.

Ekranda "SAVED" (kaydedildi) yazısı belirir.

Yeni Cep/Ev/|ß numarası eklemek

Telefon numaraları listesine yeni numara eklenebilir. 1 B/T dü©mesine basarak "Phone Book" (Telefon Rehberi) menüsüne girin. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya dauu/PS dü©mesine basarak "Add New" maddesini seçin. 3 Önce ii, sonra UU/AS ya dauu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru, IIya da

dü©mesine sola ya da sa©a do©ru basarak yeni adı girin. 4 Yeni telefon numarasını (Cep/Ev/|ß) eklemek için B/T dü©mesine basın. 5 "Number" (Numara) ißlemlerinin 4. adımını uygulayın. 6 B/T dü©mesine basarak "End" (Bitir) seçene©ini seçin, iive ardından UU/AS ya dauu/PS

dü©mesine basarak istedi©iniz "DEFAULT NUMBER" (Mobile/Home/Office) varsayılan

numara maddesini seçip yine B/T dü©mesine basın.

Ekranda "SAVED" (kaydedildi) yazısı belirir.

Bellekteki tüm telefon numaralarını silmek (Delete All)

Bellekte saklanan tüö telefon numaraları listesi silinebilir. 1 B/T dü©mesine basarak "Phone Book" (Telefon Rehberi) menüsüne girin. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya dauu/PS dü©mesine basarak "Delete All" maddesini seçin. 3 > dü©mesine basın.

Ekranda "YES" (evet) ve "NO" (hayır) yazıları belirir. 4UU/AS ya dauu/PS (uzaktan kumandada /V) dü©mesine basarak "YES" seçene©ini seçin

ve sonra B/T dü©mesine basın.

Ekranda "DELETED" (silindi) yazısı belirir.

Son yanıtlanan ça©rı numarasını belle©e almak:

|stedi©iniz telefon numarasını kolayca belle©e alabilir ve dü©meye basarak geri arayabilirsiniz.

Preset (Hazır numara listesi)

1 B/T dü©mesine basarak "Call" menüsüne girin. 2 Önce ii, sonra UU/AS ya dauu/PS dü©mesine basarak "Dialed Call or Received Call"

(Yapılan Ça©rı veya Alınan Ça©rı) maddesini seçin. 3iidü©mesine sa©a basarak istedi©iniz numarayı seçin ve sonra iisa© dü©mesine basın.

Ekranda "SAVE TO PHONE BOOK" (Rehbere kaydet) veya "SAVE TO PRESET" (Hazır

numara lisesine kaydet) seçenekleri belirir. 4 "SAVE TO PRESET" seçene©ini seçtikten sonra iidü©mesine basarak numarayı belle©e

alın. 5UU/AS ya dauu/PS dü©mesine aßa©ı ya da yukarı do©ru basarak hazır numara konumunu

(1-6) seçin. 6 B/T dü©mesine basın.

Ekranda "SAVED" (kaydedildi) yazısı belirir.

Phone Book (Telefon Rehberi listesi)

1 Yukarıdaki "Preset (Hazır numara listesi)" ißlemlerinin 1-3 adımlarını uygulayın. 2 "SAVE TO PHONE BOOK" seçene©ini seçtikten sonra iidü©mesine basarak numarayı

belle©e alın. 3 Ad giriß ekranını seçmek için > dü©mesine sa©a basın. (16. sayfadaki "Name" maddesinin

4. adımını uygulayın.)

4 B/T dü©mesine basın.

Ekranda "SAVE TO (MOBILE, HOME, OFFICE) [Kaydedilecek Alan (Cep, Ev, |ß)] yazısı

belirir. 5 "SAVE TO" seçene©ini seçtikten sonra B/T dü©mesine basın.

Ekranda "SAVED" (kaydedildi) yazısı belirir.

Not

• Uluslararası bir arama yapmak istiyorsanız, numaranın baßına “+” ißaretini eklemek için

dü©mesine, “+” ißaretini silmek içinse IIdü©mesine basın.

• “+” ißareti yalnızca, Cevapsız ça©rı (Missed call), Dialled call (Aranan numara) veya Alınan ça©rı (Received call) ayrıntı listesi seçilmißse eklenebilir.

Cihazınızla Bluetooth aygıtının (MP3 Çalar, MP3’lü Telefon...) eßleßtirilmesi

Bluetooth aygıtınızın ba©lı cihazını etkinleßtirdi©inizde, kablosuz iletißim ba©lantıları üzerinden MP3 dinleyebilirsiniz. Bir Bluetooth aygıtını kullanma yöntemi, aynen Bluetooth telefonunda oldu©u gibidir. (Ayrıntılar için 13-14. sayfaya bakınız.)

MP3 dosyalarının çalınması

Bluetooth özelli©ini açtı©ınızda, Bluetooth aygıtınız ana ekranda “Bluetooth” yazısını görüntüler. Bluetooth, siz aygıtı kapatıncaya kadar açık kalır. SOURCE dü©mesine art arda basarak Bluetooth’u seçin. Gösterge aßa©ıdaki sırayla yanar: TUNER → MP3(CD) → AUX → BT Music → TUNER... Bluetooth aygıtınıza kayıtlı bir MP3 dosyasını çalmak için, Bluetooth aygıtınızın kullanma kılavuzuna baßvurunuz.

Bluetooth Profilleri

Bluetooth teknolojisini kullanabilmeleri için, aygıtların belirli profilleri yorumlayabilmesi gerekir. Bu cihaz aßa©ıdaki profillerle uyumludur: GAP (Generic Access Profile; Jenerik Erißim Profili) HSP (Hands Set Profile; Kulaklık Profili) HFP (Hands Free Profile; Eller Serbest Profili) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile; Jenerik Audio/Video Da©ıtımı Profili) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile; Gelißmiß Audio Da©ıtımı Profili) AVDTP (Audio/Video Distribution Transport Profile; Audio/Video Da©ıtımı Taßıma Profili) AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile; Audio/Video Da©ıtımı Uzaktan Kumanda Profili)

GAP

GAP, Jenerik Erißim Profilinin kısaltmasıdır. Bu, Bluetooth kablosuz iletißim teknolojisinin temel profilidir.

HFP

HFP, Eller Serbest Profili kısaltmasıdır. Bu profil, Bluetooth kablosuz iletißim teknolojisi özelli©ine sahip aygıtlarla eller serbest modunda telefon görüßmeleri yapmak için kullanılır.

HSP

HSP Kulaklık Profilinin kısaltmasıdır. Bu profil, kulaklık ba©lamak ve uzaktan kablosuz teknolojiyle iletißim kurmak için kullanılır.

GAVDP

Bu profil, bir Kabul Ediciye (Acceptor; ACP) (kulaklık vb.) bir istek göndermek amacıyla bir sinyal yordamı baßlatan bir aygıt olan bir Baßlatıcı (Initiator; INT) (örne©in portatif bir çalıcı) kullanır. Her ne kadar bu profil, iki aygıt arasında, yalnızca GAVDP kullanılarak akıcı kanalların kurulması, sonlandırılması ve yeniden yapılandırılması için gereken sinyal üretme ißlemi yordamlarını belirliyorsa da, GAVDP profilinin, bu profile dayanan di©er profillerle (AVRCP ve VDP) birlikte kullanılması gerekir.

A2DP

A2DP yüksek kaliteli stereo bluetooth profiline sahip cep telefonları ve aygıtlar. Bu profil GAVDP profiline dayanır ve, örne©in bir CD çalar gibi bir Kaynaktan (Source; SRK),

AVRCP

GAP Profiline dayanan bu profil, TV, discman, kulaklık gibi bir Hedefe (Target; TG) bir komut gönderen bir Denetleyici (Controller; CT) kullanmaktadır. Komut, ilgili aygıtların do©asına ve senaryoya ba©lı olarak, Çal, kaydet, renk kontrolü, gürlük kontrolü vs. olabilir. Komutlar, Audio/Video Denetim Taßıma Protokolü (Audio/Video Control Transport Protocol; AVCTP) olarak anılan yeni bir ek protokol tarafından taßınır. Tanımlanmıß bazı senaryolar ßunlardır: Ayrı bir Kumandadan Uzaktan Denetim (Remote Control from a Separate Controller), |ki Aygıt Arasında Uzaktan Denetim ve Audio Akımı (Remote Control and Audio Stream Between Two Devices) ve LCD’li Uzaktan Kumanda (Remote Controller with LCD).

Radyo istasyonlarının dinlenmesi

Gösterge ßu sırayla yanar. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM)

3 Auto Search (Otomatik Arama) :

basın. Bir istasyon alınınca, arama ißlemi durur.

Manuel Search (Manüel Arama) :

uzaktan kumandada

basıp, "MANUAL" yazısı belirinceye kadar basılı tutun, sonra aynı dü©meye art arda basın. Frekans de©eri adım adım artar ya da azalır.

Daha sonra tek bir dü©meye dokunmakla ça©ırabilece©iniz toplam 6 yayın istasyonunu kolayca belle©e alabilirsiniz. 1 BAND dü©mesine basarak, belle©e almak istedi©iniz bandı seçin. 2 |stedi©iniz frekansı seçin. 3 1~6 arası hazır istasyon dü©melerinden birine basın ve bip sesi çıkıncaya kadar basılı

tutun. Bastı©ınız sayı hazır istasyon numarası göstergesinde yanıp sönecek ve sonra sürekli yanar halde kalacaktır. Seçilen radyo istasyonu artık belle©e alınmıßtır.

Not

• Üç FM bandının her biri için 6 adet olmak üzere toplam 18 FM istasyonu ile, toplam 6

MW(AM) istasyonu bellekte saklanabilmektedir.

• Bir bantta bir istasyon frekansı, baßka bir istasyonun saklandı©ı bir hazır istasyon numarasına kaydedilmek istenirse, daha önce kaydedilmiß olan istasyon otomatik olarak silinir.

En güçlü altı yayın frekansı 1~6 arası hazır istasyon dü©melerine, sinyal güçlerine göre sıralanmıß olarak kaydedilecektir.

Hazır istasyonların taranması

Hazır istasyonların dinlenmesi

syon dü©mesine basın. Bastı©ınız 1-6 arası hazır istasyon dü©mesine kayıtlı istasyon görüntüde belirir ve çalmaya baßlar.

Radyo ißletimi

RDS Gösetrge seçenekleri

Normal RDS kullanımında gösterge istasyon adını gösterir. DISP dü©mesine basıldı©ında aßa©ıdaki sırada de©ißen çeßitli veri türleri arasında geçiß yapabilirsiniz: CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS

• CT (kanal tarafından kontrol edilen zaman)

• PTY (Program türü tanıma)

• RT (Radio text tanıma)

• PS (Program Servis adı)

• AF (Gerçek program için Alternatif Frekanslar)

PTY (Program Türü) fonksiyonu

Alıß bandında belirli bir program türü seçmek için, aßa©ıdaki prosedür kullanılabilir. 1 Bir program türü seçmek için TA/PTY dü©mesine basın ve basılı tutun. 2 Ardından

Not

RDS yalnızca FM alıßı ile kullanılabilir.

TA (Trafik Duyurusu) fonksiyonu

TA alıßık cihazın geçici olarak geçerli kaynaktan (baßka bir FM istasyonu, CD ya da di©er ba©lana bileßenler) Trafik Duyurusuna geçiß yapmasını sa©lar. (Trafik Duyurusu) fonksiyonu açmak ya da kapatmak için TA/PTY'ye basın.

• TA ON Trafik programları ve duyuruları TP/TA özellikleri kullanılarak otomatik olarak alınabilir.

• TA OFF Trafik programları ve duyuruları TP/TA özellikleri kullanılarak alınamaz.

Audio CD ve MP3/WMA Disklerinin çalınması

Cihaz, CD-ROM, CD-R veya CD-RW diskler üzerindeki MP3/WMA formatlı kayıtları çalabilir. MP3/WMA kayıtlarını çalmadan önce, 3. sayfadaki MP3/WMA Kayıtlarıyla ilgili notları okuyunuz. Kayna©ı de©ißtirirseniz, CD çalma ißlemi de durur (CD cihazdan çıkarılmadan). Daha sonra kaynak olarak “CD” ißlevini ilk seçti©inizde, CD, daha önce durdurulmuß oldu©u yerden çalmaya baßlayacaktır.

RDS ißletimi

CD/MP3/WMA ißletimi

Haberler, Konular, Bilgi Spor, E©itim, Drama Kültür, Bilim, Çeßitli Hava Durumu, Finans, Çocuklar Sosyal, Din, Telefon ba©lantılı Seyahat, E©lence, Belgesel

No Müzik grup

No Konußma grubu



Bir dosyayı direkt olarak çalmak için, önce uzaktan kumanda üzerindeki NUMBER (#) dü©mesine basın, sonra da 0-9 sayı tußlarını kullanarak parça numarasını girin.

Duraklatma

Sonraki parçaya/dosyaya atlamak

Önceki parçaya/dosyaya atlamak

Çalmakta olan parçanın/dosyanın baßına dönmek

Arama

Çalma sırasında,

II/ii

IKontrol taraması

Diskteki parçaların/dosyaların (SCAN) ya da seçili klasördeki her dosyanın ( SCAN) ilk 10 saniyesi çalar. 1 SCAN dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde (ya da ) belirir.

– Görüntü penceresinde belirir.

– Görüntü penceresinden veya kaybolur ve kontrol taraması ißlemi iptal edilir.

Tekrarlı çalma

Diskteki, çalmakta olan parça/dosya (RPT) veya klasör ( RPT) tekrarlayarak çalınır. 1 Çalma sırasında RPT dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde belirir. .

– Görüntü penceresinde belirir.

– Görüntü penceresinden veya kaybolur ve tekrarlı çalma modu iptal edilir.

Karıßtır (shuffle)

Diskteki tüm parçalar/dosyalar (SHF) ya da seçili klasör ( SHF) rasgele olarak çalınır. 1 Çalma sırasında SHF dü©mesine basın.

– Görüntü penceresinde (ya da ) belirir

– Görüntü penceresinde belirir.

- Görüntü penceresinden veya kaybolur ve rasgele (karıßık) çalma modu iptal edilir.

Not

WMAMP3

WMAMP3CD

WMAMP3

CDWMAMP3

Bir Yardımcı Donanımın Çalınması

Bu cihaza Yardımcı (AUX) Donanım ba©layabilirsiniz. Yardımcı cihazı, giriß kablosunun (ürünle birlikte verilmez) bir ucunu harici cihazın jakına, di©er ucu da kumanda paneli üzerindeki AUX giriß jakına takarak ba©layın.

Yardımcı donanım (AUX) girißi

MP3 Çalar, vs.

Hat (Line) giriß kablosu

Görüntüde AUX IN yazısı belirir. 2 Cihaza ba©lı Yardımcı Donanımın gücünü açın ve kayna©ı çalmaya baßlayın. 3 Gürlü©ü ayarlayın.

Not

ßekilde seçin. (Ayrıntılar için 12. sayfalara bakınız.)

ßekilde ayarlayın. (Ayrıntılar için 12. sayfaya bakınız.)

CD TEXT / ID3 TAG

Bilgi içeren bir diski çalarken, CD TEXT / ID3 TAG bilgisini görebilirsiniz. CD TEXT içeri©ine, diske ilißkin bilgiler (disk baßlı©ı, sanatçı adı ve parça baßlı©ı) kaydedilir. Bir ID3 TAG içeri©ine ise, dosyaya ait bilgiler (Albüm baßlı©ı / Íarkı baßlı©ı/ Sanatçı adı) kaydedilmektedir. Bir WMA |çeri©ine, dosyaya ilißkin bilgiler (Íarkı baßlı©ı/ Sanatçı adı) kaydedilir. Herhangi bir bilgi yoksa, görüntü penceresinde “NO TEXT” yazısı gösterilecektir. Bir MP3/WMA/CD TEXT dosyası çalmaktayken, DISP (uzaktan kumandada DISP.) dü©mesine art arda basın.

Bir parçaya hızla ulaßmak için (+10/-10 parçalık adımlarla)

(Klasör yoksa veya yalnızca bir klasör varsa.) Sonraki 10 parçaya atlamak için UU/AS (uzaktan kumandada UU) dü©mesine, önceki 10 parçaya atlamak için ise uu/PS (uzaktan kumandada uu) dü©mesine basın.

Sonraki ya da önceki klasöre atlamak için

Not

VBR dosyası çalmaktayken görüntü kısmında beliren saat görüntüsü de©ißerek gerçek saat de©erinden farklı bir saati gösterebilir (dosya çalınırken hem ilerleme süresi hem de VBR aynı anda görüntülenmektedir).

WMA

MP3

WMA

MP3

WMA

MP3CD

AUX ißletimi

GENEL

Çıkıß Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Maks.)

Güç Kayna©ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V

Hoparlör empedansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ω

Topraklama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksi

Boyutlar (GxYxD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180x51x171 mm (Kumanda paneli hariç)

Net A©ırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 kg

CD BÖLÜMÜ

Frekans Cevabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz-20 kHz

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,05

Kanal Ayırma (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 dB

RADYO BÖLÜMÜ

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,7

Kullanılabilir Duyarlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBμV

AM (MW)

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%1,0

Kullanılabilir Duyarlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 dBμV

Arıza arama ve giderme

: Sorun / : Neden : Çözüm

Cihazın gücü açılmıyor. / Cihaz

çalıßmıyor.

Kablolar ve konektörler düzgün

Sigorta atmıßtır.

Sigortanın atmasına neden olan sorunu giderin, sonra sigortayı de©ißtirin. Aynı de©erde, do©ru bir sigorta kullandı©ınızdan emin olun.

Cihazın gücünü kapatıp tekrar açın.

Disk çalınamıyor

Disk kirlidir.

Diski temizleyin.

bir disktir.

Diskin tipini kontrol edin.

Ses duyulmuyor. / Gürlük düzeyi

yükselmiyor.

Ses yok.

Ses atlıyor.

Pil zayıflamıßtır.

Yeni pil takın.

CaSy

AUX BÖLÜMÜ

Frekans Aralı©ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz - 20 kHZ

Sinyal/Gürültü Oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB

Ses Bozulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%0,05

Kanal Ayırma (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB

Maks. Giriß Düzeyi (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 V (35 KΩ)

BLUETOOTH BÖLÜMÜ

TX POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 dBm

Frekans Cevabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2400-2483,5 MHz

Uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth 2.0 onaylı

Bluetooth telefon uyumluluk listesi

Bluetooth listesi ve ilgili üretici ßirket

Íirket Listesi

Nokia 3230

3250 3650 5300 5500 6021 6103 6131 6230 6230i 6233 6270 6280 6600 6630 6650 6670 6680 6681 6820a 7370 7600 7610 8800 8910i 9500 E50 E61 E62 E70 N71 N73 N80 N90 N93 N-Gage N-Gage QD

Íirket Listesi

Motorola 6060

A1000 A760 (NR) A780i (NR) E1000 E1070 (NR) E680 (NR) E680i (NR) KRZR K1 (NR) L6 L7 RAZA V3i ROKR E2 (NR) U6 V360 V3ROHS (NR) V3X (NR) V500 V525 V600i

Samsung SGH-D500

SGH-D600 SGH-D820 SGH-D900 SGH-E788 SGH-E900 SGH-X820 SGH-Z540V

LG KG245

KG800 M4410 (NR) U890

Íirket Listesi

Sony- K750i (NR) Ericsson K800i (NR)

P990i (NR) S700i T610 T628 V600i V800 W550i W710i (NR) W810i W850i (NR) Z600 Z608

Siemens EF81

S65 SK65 SL75 SX1

SXG75 Panasonic X800 Sazem myX6-2 Pantech PG8000 (NR)

PG6200 NEC N850

N930

N730 (NR) Blackberry 7130v (NC)

8070v SHARP GX15

Lg LAC-7750R User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual