Lg LAC-7750R User Manual [tr]

LAC7750R_Turkish

P/NO : MFL37340219

LAC7750R

TÜRKÇE

CD/MP3/WMA Çalabilen Oto Radyosu

Bu cihazı ba©lamadan, çalıßtırmadan ya da ayarlamadan önce lütfen bu kitapçı©ı dikkatle ve baßtan sona okuyunuz.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu kıvılcım simgesi, kullanıcıyı ürünün kabini içinde yalıtılmamıß ve dokunanların elektri©e çarpılmasına yol açabilecek büyüklükte “tehlikeli gerilim” bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Bir eßkenar üçgen içinde yer alan ünlem ißareti, kullanıcıyı ürünle birlikte verilen belgelerde önemli kullanım ve bakım (servis) talimatlarının bulundu©u konusunda uyarmak amacıyla kullanılır .

Aracı her zaman güvenli©e dikkat ederek kullanın. Seyir sırasında dikkatinizi araçtan baßka yerlere çevirmeyin ve her zaman tüm sürüß koßullarının farkında olun. Herhangi bir ayar veya ißlevi de©ißtirmeye kalkıßmayın. Bu ißlemlerden önce aracınızı güvenli ve nizami bir ßekilde kenara çekin.

Cihazı çok düßük ya da çok yüksek sıcaklıklarda uzun süre kullanmayın. (-10~60°C)

Elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazın kapa©ını kendiniz açmayın. |çeride kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. Bakım onarım ißlemlerini yetkili servis personeline yaptırın.

Yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine karßı, bu cihazı damlayan ya da sıçrayan suya, ya©mura veya neme maruz bırakmayın.

Cihazın dıßındaki sıcaklık çok yüksek olabilir, cihazı lütfen, aracınıza uygun ßekilde monte ettikten sonra kullanmaya baßlayın.

KAPA˝INI (YA DA ARKASINI) AÇMAYIN. |ÇER|DE KULLANICI

TARAFINDAN ONARILAB|LECEK PARÇA YOKTUR. BAKIM ONARIM

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPAB|L|R

AÇMAYIN

Güvenlik notu

D|KKAT: Bu üründe bir Lazer Sistemi kullanılmaktadır.

Bu cihazı gerekti©i gibi kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz ve ileride tekrar baßvurabilmek için saklayınız. Cihazın bakım gerektirmesi durumunda yetkili bir teknik servisle temasa geçiniz. Belirtilenler dıßındaki kontrol, ayar veya ißlemlerin uygulanması durumunda tehlikeli radyasyona maruz kalınabilir. Lazer ıßınına do©rudan maruz kalmamak için, cihazın kabinini kendiniz açmayın. kabin açıldı©ında gözle görülebilir lazer ıßınları ortaya çıkar. IÍININ |Ç|NE BAKMAYIN.

8 cm

• Cihaza kusurlu ya da kirli bir diskin takılması durumunda, çalma sırasında ses kesilmeleri olabilir.

• Diski iç ve dıß kenarlarından tutarak taßıyın.

• Diskin etiketsiz tarafına dokunmayın.

Disk yüzeyine kâ©ıt, bant ya vs. yapıßtırmayın.

Diski direkt güneß ıßı©ına ya da aßırı ısıya maruz bırakmayın.

Bu cihaz 8cm'lik diskleri çalamaz (yalnızca 12cm'lik diskleri kullanın).

• Diski çalmadan önce temizleyin. Temizli©i temiz bir bezle, merkezden dıß

kenara do©ru ilerleyerek temizleyin.

• Diski temizlemek için asla benzin ya da alkol gibi solventler kullanmayın.

Kontrol panelinin arkasındaki kontakları, periyodik olarak, alkolle ıslatılmıß bir pamuklu çubukla silin.

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi, en çok 10 metrelik bir menzil içerisinde elektronik aygıtlar arasında telsiz temas olana©ı sa©layan bir sistemdir. Ayrı aygıtların

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi altında ba©lanması

herhangi bir ücret gerektirmez.

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisine

sahip bir cep telefonu, ba©lantı

Bluetooth

kablosuz iletißim teknolojisi ile kurulmußsa, Cascade üzerinden ißletilebilir. “

Bluetooth

sözcük markası ve logoları

Bluetooth

SIG, Inc.’e ait olup bu markalar LG Electronics tarafından lisans altında kullanılmaktadır. Di©er ticari markalar ve ticari adlar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.”

Bir Bluetooth ißlevi için ißletim koßulları

- Ön camı kapatın.

- Klimayı/ kaloriferi kapatın.

- Aracı durdurun veya hızınızı düßürün.

- Aramayı sessiz bir ortamda yapın.

• Telefon tipine, yol ve hava koßullarına ba©lı olarak ça©rı kalitesinde

farklılıklar olabilir.

• Telefon araç sürmekteyken kullanılırsa beklenmedik kazalara yol açabilir.

• Bluetooth ißlevi bazı Bluetooth’lu telefon tiplerinde düzgün çalıßmayabilir.

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden birinin yer aldı©ı bir bölüm yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için geçerlidir:

Audio CD'leri MP3 dosyaları WMA dosyaları

WMA

MP3CD

Güvenlik notu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

|çindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ba©lantı ßeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Temel ißletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Bluetooth ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-19

Radyo ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

RDS ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CD/MP3/WMA ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22

Aux ißletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Arıza arama ve giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Teknik de©erler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Bluetooth telefon uyumluluk listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eski cihazınızı atarken

1. Bu, üzerine çarpı ißareti konulmuß tekerlekli çöp kutusu sembolünü taßıyan ürünler 2002/96/AT sayılı Avrupa Direktifinin kapsamına girmektedir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler evsel atıklardan ayrı olarak, hükümet ya da yerel makamlar tarafından görevlendirilmiß özel toplama tesisleri kanalıyla uzaklaßtırılmalıdır.

3. Eski cihazınızı do©ru ßekilde uzaklaßtırmanız, çevre ve insan sa©lı©ı üzerindeki olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazlarınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, bulundu©unuz yerin belediyesine, atık uzaklaßtırma kurulußuna ya da ürünü aldı©ınız satıß yerine baßvurunuz.

Bu cihaz 2005/83/AET (EK I , 3.2.9), 72/245/AET ve 2006/95/AT direktiflerine uygun olarak üretilmißtir.

|çindekiler

Bu cihaz MP3/WMA Disklerle, aßa©ıdaki sınırlar içerisinde uyumludur:

1. Örnekleme Frekansı / 8 - 48kHz (MP3) (MP3) 22,05 - 48kHz (WMA)

2. Bit hızı / 8 - 320kbps (VBR dahil) (MP3), 32 -320kbps (WMA)

3. CD-R/CD-RW dosya sistemi “ISO 9660” standardında olmalıdır.

4. MP3/WMA dosyalarını, bir FILE SYSTEM (dosya sistemi) yaratma yetene©i olmayan programlar, örne©in “Direct-CD” vb. kullanarak kaydederseniz, MP3/WMA dosyalarının çalınması mümkün olmayacaktır. ISO9660'a uygun bir dosya sistemi yaratabilen “Easy-CD Creator” yazılımını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Kullanıcıların ayrıca, MP3/WMA dosyalarının ve müzik parçalarının Internet'ten indirilebilmesi için izin alınması gerekti©ine dikkat etmeleri gerekir. Íirketimiz bu izni verme hakkına sahip de©ildir. |zin mutlaka telif hakkı sahibinden istenmek zorundadır.

Kumanda panelinin çıkarılması

Araçtan ayrılırken kumanda panelini çıkarabilirsiniz. Kumanda panelini çıkarır ya da takarken, panelin arkasındaki ve panel tutucusundaki konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.

1. “ ”(RELEASE) dü©mesine basarak paneli açın.

2. Kumanda panelini sa©a do©ru itin.

3. Kumanda panelini çekerek cihazdan çıkarın.

4. Ayrılan kumanda panelini, koruyucu kılıfın içine yerleßtirin.

Koruyucu kılıf

Kumanda paneli

Kullanmadan önce

Dikkat

• Kumanda panelini çıkarır ya da takarken, görüntü birimine ya da kontrol dü©melerine bas-

mayın.

• Kumanda paneli düzgün takılmazsa, kontrol dü©meleri düzgün çalıßmayabilir. Bu durumda, kontrol panelini hafifçe bastırın.

• Kumanda panelini yüksek sıcaklıklara ya da direkt güneß ıßı©ına maruz bir alanda bırakmayın.

• Kumanda panelini düßürmeyin ve baßka ßekilde güçlü darbelere maruz bırakmayın.

• Benzin, tiner veya böcek ilacı gibi uçucu maddelerin kumanda panelinin yüzeyiyle temas

etmesine izin vermeyin.

• Kumanda panelini sökmeye (demonte etmeye) çalıßmayın.

Kumanda panelinin takılması

1 Kumanda panelinin A kısmını cihazın B kısmına tutturun. 2 Kumanda panelini sa©a do©ru iterken, panelin C kısmını cihazın D kısmına tutturun 3 Kumanda panelini kapatın.

1 Güç [POWER] / Ses kes 2 Seç [MENU/SEL] 3 Kaynak [SRC] 4 Çal/Duraklat B/X 5 Kontrol Taraması [SCAN] 6 Karıßtır [SHF] 7 • MP3 Parça +10

• Klasör Yukarı

8 • CD Atla / Ara ?m m

• Ara / |stasyon ayarı

?m m

9[BAND]

Gürlük (Volume) Yukarı /

Aßa©ı 11 Sayı [#] 12 Tekrarlı Çal [RPT] 13 Sayı [0-9] 14 • CD Atla / Ara M M?

• Ara / |stasyon Ayarı

M M?

15 Görüntü [DISP.] 16 • MP3 Parça -10

• Klasör Aßa©ı

WMAMP3

4 5

6 7

12 4 67

17 14 13 12 11 10

Kumanda Paneli

Uzaktan kumanda

1 KAYNAK [SOURCE] 2 • Atla / Ara II/

(Skip / Search)

• Ara / |stasyon ayarı

II/ii

(Seek/ Tune)

• Otomatik Sakla [AS] (auto store)

• Hazır |stasyon Taraması [PS] (preset scan)

• MP3 Parça +10/-10

UU/uu

• Klasör Yukarı/Aßa©ı

UU/uu

Uzaktan Kumanda Sensoru

4 • Gürlük (volume) [VOL.]

• Ses Kes [MUTE]

• Güç [PWR] (power)

5 • Trafik Duyurusu [TA]

(traffic announcement)

• Program Tipi [PTY] (programme type)

6 • Eßitleyici [EQ] (equalizer)

• Extreme Dynamic Sound System [XDSS]

• Bass Reverb Bkaster [BRB]

7 Görüntü [DISP] (display) 8 Paneli Aç/Disk Çıkart

(Release/Eject)

9 AUX giriß [AUX] 10 Hazır |stasyon [1~6] 11 Karıßtır [SHF] (shuffle) 12 Tekrarlı Çal [RPT] (repeat) 13 Kontrol Taraması [SCAN]

(intro scan)

14 Çal/Duraklat [B/X] 15 Bant [BAND] 16 • MENÜ [MENU]

• Seç [SEL] (select)

17 Bluetooth [B/T]

WMA

MP3

WMA

MP3

Montaja baßlamadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün terminalini sökün.

1 Eski radyoyu çıkarın. 2 Gerekli ba©lantıları yapın. 3 Montaj kovanını takın. 4 Cihazı montaj kovanının içine monte edin.

Kumanda paneli

Alet tablosunda, eski radyo için kullanılmıß bir montaj kovanı mevcutsa, o kovan da çıkarılmalıdır.

1 Arka deste©i cihazdan sökün. 2 Kumanda panelini ve süs halkasını cihazdan sökün. 3 A manivelasını cihazın bir yanındaki deli©e sokun.

Kumanda paneli

1 Cihazı ISO-DIN çerçevenin içine sürün. 2 Eski cihazdan çıkan vidaları takın. 3

Cihazı ve çerçeveyi, alet tablosundaki yuvanın içine sürün. 4 Alet tablosu panelini veya adaptör plakasını takın. 5 Süs halkasını cihaza takın. 6 Kumanda panelini cihaza takın.

Pilin takılması

Temel Montaj |ßlemleri

Eski radyonun çıkarılması

ISO-DIN Montajı

Montaj

1 Pil yuvasını, tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir

cisimle çekip çıkarın. 2 Pili, pil yuvasına yerleßtirin. 3 Pil yuvasını tekrar yerine takın.

Not

• Yalnızca bir adet CR2025 (3V) lityum pil kullanın.

• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa

pilini çıkarın.

• Ürünü sıcak ya da nemli yerlerde bırakmayın.

• Pili metal takımlarla tutmayın.

• Pili metal malzemelerle birlikte depolamayın.

Ba©lantıyı yapmadan önce, kontak anahtarının OFF konumuna (kapalı) alındı©ından emin olun ve kısa devre olmaması için araç aküsünün # terminalini sökün.

Mikrofon Fißi

B 11. Mor: Sa© Arka + B 22. Mor/Siyah Íerit: Sa© Arka B 33. Gri: Sa© Ön + B 44. Gri/Siyah Íerit: Sa© Ön B 55. Beyaz: Sol Ön + B 66. Beyaz/Siyah Íerit: Sol Ön B 77. Yeßil: Sol Arka + B 88. Yeßil/Siyah Íerit: Sol Arka -

Hoparlöre

Araca

TELEFON SES KESME (TURUNCU)

TOPRAK(-) (S|YAH)

KARARTMA (PEMBE)

ATEÍLEMEYE (KIRMIZI)

AKÜYE(+) (SARI)

ELEKTR|KL| ANTEN (MAV|)

KONTROL RÖLES|

UZAKTAN AÇMA (MAV|/BEYAZ)

ELEKTR|KL|

ANT

AKÜ

KONTAK ANAHTARI

KARARTMA ANAHTARI

PHONE MUTE (ORANGE)

GROUND(-) (BLACK)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

POWER ANTENNA (BLUE)

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

AMPLIFIER (Optional)

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

POWER Antenna

CONTROL RELAY

BATTERY

+ 16 hidden pages