Lg LAC-7710R, LAC-7700R User Manual [sv]

CD/MP3/WMA-spelare för bil

Bil BRUKSANVISNING MODELL : LAC7700R/7710R

Innan du ansluter, använder eller ställer in denna produkt, ska du läsa igenom hela bruksanvisningen noga.

LAC7700R_SWE

SWEDISH

Säkerhetsanmärkningar

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTER SKA DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), DET FINNS INGA DELAR SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN INUTI. LÅT EN KVALIFICERAD SERVICETEKNIKER TA HAND OM REPARATIONER.

VARNING

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR ÖPPNA INTE

Blixten med pilhuvud som finns i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av oisolerade farliga spänningar inuti produkten, som kan vara tillräckliga för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga drifts- och underhållsanvisningar i trycksakerna som medföljer enheten.

Hantera alltid fordonet på ett säkert sätt. Bli inte distraherad av fordonet när du kör och var alltid uppmärksam på alla omständigheter vid körning. Ändra inte inställningar eller andra funktioner. Kör in till vägkanten på ett säkert och lagligt sätt innan du försöker dig på att göra något sådant.

Använd inte enheten under flera timmar vid extremt låga eller höga temperaturer (-10~60°C).

För att minska risken för elektriska stötar ska du inte ta bort höljet eller baksidan från den här produkten. Det finns inga delar inuti som kan servas av användaren. Låt behörig servicepersonal utföra servicearbetet.

För att minska brandrisken eller risken för elektriska stötar ska du se till att produkten inte utsätts för vattendroppar eller vattenstänk, regn eller fukt.

På grund av höga temperaturer på enhetens utsida ska enheten endast användas när den är installerad i en bil.

VARNING: TDet finns ett lasersystem i denna enhet. För att säkerställa korrekt användning av denna produkt bör man läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. Är enheten i behov av underhåll kontaktar man en auktoriserad reparatör (se serviceprocedur). Använder man kontrollerna och justerar på annat sätt än på det sätt som beskrivs här kan det leda till farlig strålningsexponering. För att förhindra direkt exponering för laserstrålar bör man inte öppna enheten. Synlig laserstrålning när den är öppen. STIRRA INTE IN I STRÅLEN.

Säkerhetsanmärkningar

8 cm

• En felaktig eller smutsig skiva som sätts in i enheten kan göra att ljudet försvinner under uppspelningen.

• Hantera skivan genom att hålla i dess inre och yttre kanter.

• Vidrör inte ytan på sidan utan etikett.

Fäst inte papper eller tejp etc. på ytan.

Utsätt inte skivan för direkt solljus eller hög värme.

Den här enheten kan inte användas med skivor som har en diameter på 8cm (använd endast skivor som har en diameter på 12 cm).

• Rengör skivan innan du spelar den. Torka av skivan från mitten och utåt med en rengöringsduk.

• Använd aldrig lösningar som tvättbensin eller alkohol för att rengöra skivan.

Torka med jämna mellanrum av kontakterna på kontrollpanelens baksida med en bomullstops fuktad med alkohol.

Bluetooth® trådlös teknik är ett system som gör det möjligt att upprätta radiokontakt mellan elektroniska enheter inom ett maxavstånd på10 meter. När man ansluter individuella enheter med Bluetooth® trådlös teknik kostar det ingenting. En mobiltelefon med Bluetooth® trådlös teknik kan användas via Cascade om anslutningen gjordes via Bluetooth® trådlös teknik.

Driftsvillkor för att använda en Bluetooth-funktion

- Stäng vindrutan.

- Stäng av luftkonditioneringen/värmaren.

- Stanna fordonet eller kör på låg hastighet.

- Genomför samtalet på en tyst plats.

• Det kan finnas variationer i samtalskvalitet beroende på typ av telefon, vägförhållanden, väder m.m.

• Om telefonen används medan man kör kan det orsaka oförutsedda olyckor.

• Bluetooth-funktionen fungerar eventuellt inte som den ska med vissa typer av Bluetooth-telefoner.

Innehållsförteckning

Säkerhetsanmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Grundläggande funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Bluetooth-användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19

Radio-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RDS-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CD/MP3/WMA-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

AUX-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lista med Bluetooth-kompatibla telefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

Den här produkten är tillverkad enligt direktiv 2005/83/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC och 2006/95/EC.

Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler är endast tillämplig för skivan som representeras av symbolen.

Ljud CD-skivor MP3-filer WMA-filer

WMA

MP3

Före användning

Ta loss kontrollpanelen

Du kan ta loss kontrollpanelen när du lämnar bilen. När du tar loss eller sätter tillbaka kontrollpanelen ska du vara försiktig så att du inte skadar kontakterna på baksidan av kontrollpanelen och på panelhållaren.

1. Tryck på ” ”-knappen för att låsa upp kontrollpanelen.

2. Tryck kontrollpanelen åt höger.

3. Dra kontrollpanelen ut ur enheten.

4. Placera den borttagna kontrollpanelen i skyddsfodralet.

Löstagbar kontrollpanel

1 Fäst kontrollpanelens del A till enhetens del B. 2 Fäst kontrollpanelens del C till enhetens del D medan du

trycker kontrollpanelen åt höger.

3 Stäng frontpanelen.

Varning!

• När du tar bort eller sätter fast kontrollpanelen ska du inte

trycka på displayen eller knapparna.

• Om kontrollpanelen inte är rätt fastsatt fungerar eventuellt

inte knapparna. Om detta inträffar trycker du försiktigt på kontrollpanelen.

• Lämna inte kontrollpanelen på en plats där den utsätts för

höga temperaturer eller direkt solljus.

• Tappa inte kontrollpanelen och utsätt den inte på annat sätt för

kraftiga stötar.

• Låt inte flyktiga medel som till exempel bensin, thinner eller

insektsmedel komma i kontakt med kontrollpanelens yta.

• Försök inte ta isär kontrollpanelen.

Skyddsfodral

Kontrollpanel

1[SOURCE] 2 • Hoppa över / Sök II/

• SÖKA / STÄLLA IN

• AUTOMATISK LAGRING [AS]

• FÖRINSTÄLLD SKANNING [PS]

• MP3-SPÅR +10/-10 UU/

• MAPP UPP/NER UU/

3 SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLL 4 • VOLYM

• [MUTE]

• STRÖMBRYTARE [PWR]

5 • TRAFIKMEDDELANDEN [TA]

• PROGRAMTYP [PTY]

6 • EQUALIZER [EQ]

• Extreme Dynamic Sound System

[XDSS]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

7 DISPLAY [DISP] 8 Frigör/Mata ut

9 AUX-ingång [AUX] 10 Snabbvalsknappar [1~6] 11 SHUFFLE [SHF] 12 REPETERA [RPT] 13 INTRO SCAN [SCAN] 14 SPELA/PAUS B/X 15 [BAND] 16 • [MENU]

• VÄLJ [SEL]

17 Bluetooth [B/T]

WMAMP3

12 4 67

17 14 13 12 11 10

Fjärrkontroll

Installering

1 Ta ut batterihållaren med ett spetsigt föremål som till

exempel en bläckpenna. 2 Sätt i batterierna i batterihållaren. 3 För in batterihållaren på dess plats.

Obs!

• Använd bara ett CR2025 (3V)-lithiumbatteri.

• Ta bort batteriet om fjärrkontrollen inte används under

längre tidsperioder.

• Ladda inte upp batteriet, montera inte isär det, hetta inte

upp det och släng inte det i elden.

• Hantera inte batteriet med metallverktyg.

• Förvara inte batteriet med metallmaterial.

1 STRÖMBRYTARE [POWER] / Mute 2 Valknapp [MENU/SEL] 3 KÄLLA [SRC]

4 SPELA/PAUS B/X 5 INTRO SCAN [SCAN] 6 SHUFFLE [SHF] 7 • MP3-SPÅR +10

• MAPP UPP

8 • CD HOPPA / SÖKA ?m m

• SÖKA / STÄLLA IN ?m m

9[BAND] 10 VOLUME UPP / NER 11 NUMBER [#] 12 REPETERA [RPT] 13 NUMBER [0-9] 14 • CD HOPPA / SÖKA M M?

• SÖKA / STÄLLA IN M M?

15 DISPLAY [DISP.] 16 • MP3-SPÅR -10

• MAPP NER

WMAMP3

4 5

6 7

Installation

Böj ut krokarna efter bredden på instrumentpanelen

Kontrollpanel

Grundläggande installering

Före installering måste man se till att på/av-kontakten är AV och ta bort en kabelsko på bilbatteriet för att undvika kortslutning.

1 Avlägsna den befintliga receivern. 2 Utför nödvändiga anslutningar. 3 Installera monteringshöljet. 4 Installera enheten i monteringshöljet.

Ta bort den existerande mottagarenheten

Om det redan finns en hållare för mottagaren i instrumentpanelen måste man ta bort den.

1 Avlägsna det bakre stödet från enheten. 2 Avlägsna frontpanelen och dekorpanelen från enheten. 3 Sätt i hävstången A i hålet på enhetens ena sida.

Gör samma sak på andra sidan och dra ut enheten ur monteringshöljet.

ISO-DIN-installering

1 För in enheten i ISO-DIN-ramen. 2 Använd skruvarna från den gamla enheten. 3 För in enheten och ramen i öppningen på instrumentbrä-

dan. 4 Montera dash-panelen eller adapterplattan. 5 Montera dekorpanelen. 6 Installera kontrollpanelen på enheten.

Kopplingsschema

Före anslutning måste man se till att på/av-kontakten är AV samt ta bort kabelskorna från batteripolerna för att undvika kortslutning.

B 11. Violett : Höger bak + B 22. Violett/svart-randig : Höger bak B 33. Grått : Höger fram + B 44. Grå/svart-randig : Höger fram B 55. Vit : Vänster fram + B 66. Vit/svart-randig : Vänster fram B 77. Grön : Vänster bak + B 88. Violett/svart-randig : Vänster bak -

Mikrofonplugg

Till högtalare

Till fordon

TYST VID TELESAMTAL (ORANGE)

JORD (—) (SVART)

TILL BATTERI (+) (GUL)

+ 19 hidden pages